Original subtitles

嗨 我叫彼得·帕克

你不記得了

但我要跟你說件事

聽起來很瘋狂

但這是實話

我知道你一定會相信我

因為你很擅長

分辨我有沒有說謊

E.V. 幫我檢查一下

瞄準矩陣的校準

感覺沒有對準我

正在檢查目標校準

嘿E.V. 休息一下

待命中

我們以前認識

我們在一起過 但

有壞事要發生了

唯一能阻止的方法

就是讓所有人忘了我

MIT的第一天 出發吧！

天啊 我們到了 我們做到了！

MJ 快點

包括你

裝得好像你不是

人生中最快樂的

那一刻

我沒辦法

你剛剛就做到了！

好啦好啦好啦

我要抱人了！

因為我不只是彼得·帕克

我是蜘蛛人

我真的真的很

理解這裡的文化

波士頓的 完全不一樣

有時候蜘蛛人

得做困難的決定

即使那會傷透彼得·帕克的心

當大家都說

「把車停在海港邊」

也許那就是我的責任

獨自背負這個真相

但事實是 MJ 我愛你

我希望在心底深處

你內心某個角落

還記得你也愛我

嫌犯身高五呎八到五呎十 中等身材

但在那之前 我就

繼續當蜘蛛人

來了！

嘿 嘿 嘿 哇 哇 哇！

曼弗瑞迪犯罪集團的成員

昨天被蜘蛛人逮捕了

嘿 我們住同一層

酷

有人會上來這裡嗎？

除非他們喜歡石棉

我們都拿來當儲藏室

太完美了

嘿大家 大二的奈德回來啦

更成熟 更聰明 更會飛 哈哈 走吧！

哇

什麼？

什麼？

他在你臉上

你覺得怎麼樣？

看起來像助理教練

你確定要這樣做嗎 蠍子人？

想我了嗎 蜘蛛人？

如果我從這裡把你丟下去

你覺得要多久

才會落地？

我不知道 你告訴我

讓我們用高潮收尾吧？

嘿 隆尼 怎麼了？

德沃夫 所有

你需要的證據

都在他車子的後車廂

你想搶我飯碗嗎 蜘蛛人？

嘿 你們才是專業的

我只是志工

這是全新的紐約

感謝蜘蛛人

犯罪率已經降到

歷史新低

警方和災害控制局

把大部分功勞歸給

這位蒙面英雄

啟動HUD測試

市民聯合銀行發生持槍搶劫

過去六個月 他已經

擊潰了所有主要犯罪首腦

橫跨紐約五區

包括

超能忍者集團「手合會」

他是紐約市的驕傲

每個成年人都信賴的英雄

每個小孩都想成為的人

MIT的最後一學期

天啊 我們再一個月就要畢業了

我們創造了好多回憶

該從哪裡說起呢？

在查爾斯河夜泳

和吉姆跟懷利一起

還有香蕉酒吧那場

惡名昭彰的食物大戰

在五號讀書室和MJ跟奈特·道格

一起熬通宵

感覺就像昨天

我還坐在屋頂上

和MJ一起夢想著

能一起來這裡

我還是難以置信我們做到了

我非常感激所有

我交到的朋友

我無法想像和

其他人一起經歷這一切

奈德 你覺得誰會真的看這個？

不知道 也許有人吧

好吧 那掰啦某人

什麼？掰 我們拍完了

不要！

我是說 我們說的是

布魯克林市中心

在大白天

那種高調的案子

你知道福斯威爾一定有份

對 我懂 但你能證明嗎？

能 我正在

查他的財務紀錄

而且每晚都在跟蹤他的手下

你除了工作還有做別的事嗎？

你知道那句老話

做你熱愛的事

人生就沒有一天是在工作

我不信那套

媽 我的計算機在哪？

我不知道

相信我 好嗎？

嫁給工作從來不會有好結果

別擔心 我會沒事的

是嗎？

你頭痛還是一直在犯嗎？

對 但我會沒事的

我不知道 兄弟

我覺得你的身體

在試著告訴你什麼

像是你需要偶爾

脫掉那套戰衣

媽 你知道我的計算機在哪嗎？

我不知道 寶貝

你需要的是

真正的人際連結

什麼 我們現在沒有在連結嗎？

沒有 老兄

我不知道你的名字

你的長相 對你一無所知

我覺得你從來沒問過

任何關於我人生的事

我有啊

是喔 那我小孩叫什麼名字？

首先呢

你兒子的名字叫波比

是蜘蛛人嗎？

我不能告訴你 親愛的

那就是蜘蛛人囉？

天哪

一輛被劫持的戰車正

向南行駛通過34街

所有可用單位請回應

嘿 你聽到了嗎？

更多工作 你真幸運

好 待會見

真的很抱歉 我得走了

哇！

哇哇哇

我接住你了 蜘蛛人！

不 不用 我不需要你

嘿 小心！

你還好嗎 孩子？

對 你沒事

待會見

光看外表你可能不知道

但這條街

曾經完全被摧毀

在紐約大戰中

快點 快點！

天啊！

來吧

搞什麼鬼 法蘭克？

你剛用廂型車撞我！

別再哀哀叫了

我們不要再來一次了 法蘭克

對 我們絕對不會

這次你要

給我滾開

什麼 你是說

不要救你的命？

不 你又要提

史坦頓島那件

狗屁事？

不 是你提的不是我

對

聽著 你不能每次都用開槍

來解決問題

無辜的人會受傷

你以為那輛戰車

射程範圍內有什麼 笨蛋？

隨便你

白癡

這傢伙真煩

媽的...

回家吧 法蘭克

我要殺了這小子

德沃夫？ -你要不要

去阻止那東西還是怎樣？

正朝災害控制局

拘留中心前進

我在努力了

再努力點 裡面關了

很多可怕的人物

你覺得是誰把他們關進去的？

走吧 蠍子人

搬家日

來吧

別動 現在離開我們

好 所有人清空

這傢伙攜帶武裝很危險

下車 女士

我也是這麼想的

蜘蛛人？

我在哪裡？

什麼鬼？

帶她回去偵訊 清空大樓

享受這趟旅程吧 蠍子人

你在超級監獄裡

不會看到太多陽光的

蠍子是夜行性動物 老兄

大樓正受到攻擊

現在把囚犯帶走

長官！

你現在得起飛了

大樓還沒被攻破 快走快走

好 啟動 快走快走

計畫改變！

帶他到貝爾維尤的停機坪

什麼？

這是梅茲格局長

的命令 快去！

收到

嘿 什麼？

我怎麼到這裡的？

蜘蛛人 救救我好嗎？

你是誰？

你看得見我

告訴我你是誰

你先說

嘿 名字

你把我推出來了 有意思

那是什麼鬼？

你剛剛想跳進我的腦子？

你知道嗎 從頭到尾

你一直在追我

卻忘了問自己

一個非常重要的問題

戰車裡有什麼？

走！

蜘蛛人？

剛剛發生什麼事？

我不知道

嘿 幹得好 蜘蛛人 你們還好嗎？

我發誓 所有我說我做過的事

我都不記得我做過

沒關係沒關係 你看

讓這些人好好照顧你

我絕對不會傷害你

我愛你 蜘蛛人

好好好 兄弟 好

嘿 有什麼發現？

來 聽這個

直升機把蠍子人帶到貝爾維尤

十分鐘後 一個警衛

就直接帶他走出大門

什麼？

那戰車呢？

從布魯克林的

災害控制局倉庫被偷的

駕駛是在那裡工作的清潔工

有動機嗎？

沒有 也沒有前科

蠍子人一定用某種方式控制了她

對 也許吧

你說也許是什麼意思？

我是說 我不知道

但我認識一個人可能知道

你要去哪？

你繼續跟蠍子人的線索

我去找個人談談

嗨 請問是布萊頓海灘3250號嗎？

好 我想我知道那是什麼意思了

把衣服脫了

什麼？

在俄羅斯浴池不穿衣服

脫掉你的緊身衣

這不是緊身衣

你的訊息說這裡是你的辦公室

這裡是我的辦公室

進來

不用了 謝謝

我就在...

哇哇哇 我的辦公室 我的規矩

這樣你就能

享受舒服的泡澡

我也能確認

你沒有帶武器

雙贏

好吧

真的？

你真的從來不脫掉那個？

對啊 這樣就

失去匿名性的意義了

對你女朋友

或男朋友 隨便 也不脫？

網路上有很多臆測

還有超寫實的同人圖 你看過嗎？

那張你和十個神秘法師的...

對對對 我看過

老實說 看過就忘不掉

不過我沒有任何人

我就自己過日子

一直一個人？

難怪你這麼憂鬱

我沒那麼憂鬱

有一點

我們可以談談

我來這裡要談的事嗎

關於對災害控制局的攻擊

對 那算是你的領域

就小馬鈴薯那種事

而新復仇者聯盟則

專注在大馬鈴薯的事情上

好 好吧

但不止這樣

你知道嗎 駕駛

和其他幫忙的人

感覺像是有人

透過他們跟我說話

像有人透過他們的眼睛

在看我

你在想是不是

心靈控制

對

像他們在紅房子裡對我做的那樣

對

還有其他黑寡婦

對

對 我不這麼認為

我覺得比較像

附身

附身？

像鬼魂或惡魔

在俄羅斯我們有「森林精靈」

森林精靈統治森林 能夠附身

抱歉

不管是什麼 他們

在找某樣東西

這是這個月第四起

對災害控制局

設施的攻擊

你覺得他們在找什麼？

我不知道

但你知道嗎？

今天的攻擊之後

觸發了一個跨機構的

網路安全警報

有人用廢棄物處理站

30名員工的帳號

存取災害控制局的

限制級伺服器

他們都搜尋了同樣的東西

VMAX

VMAX？

那是什麼意思？

可能是外星科技

或秘密武器計畫

或發射密碼之類的...

我不知道 這要

你自己去查

這是小嬰兒馬鈴薯

的事 不是大馬鈴薯腦的事

你不用那麼大聲 天哪！

也許我直接去問

災害控制局好了

你知道嗎 你現在

不是完全匿名了

我看過你的肚臍

好 掰

天啊

嗨 我跟...有約

梅茲格局長 對

請通過掃描器

偵測到強化人類

超強力量

超強敏捷

強化感官

外源DNA

蜘蛛類

請移除臉部

遮蓋物以進行身分掃描

不行 我不能

沒辦法

未移除臉部遮蓋物

將啟動防禦措施

防禦措施？什麼意思？

哇哇哇哇哇

哇哇 各位各位各位

我不能脫掉面具

我是蜘蛛人

沒事了 放鬆

抱歉

我們很高興你來了

比爾·梅茲格 災害控制局

局長 你好嗎？

我很好 謝謝

我們最近加強了維安

希望沒嚇到你

不會

好 這邊請

這層主要是

研究和行政部門

樓下是事件清理

實驗室 特工訓練

嘿 他們在這裡做什麼？

沒事的

手合會現在為我們工作

你逮捕他們之後

我發現他們基本上

就是一群沒有領袖的孩子

他們只需要一點引導

然後所有

讓他們危險的特質

就變成

我們維安團隊不可或缺的一部分

你可以看著眼前的威脅

只看見危險

或者你也可以看見機會

好

哇 看看那個

在震盪人手上

這些是麻煩

但不代表我們不能

從中學習技術

或欣賞其創新

我們的使命是

將破壞性的能量

轉化為有用的東西

這才是

災害控制的真正意義

小心那個

這邊請

我想跟你談談

最近對本局的攻擊事件

已經四次了對吧？

請坐

你說的對

看來我們面對的

是無法控制的威脅

甚至看不見的威脅

但你看得見

我看了監視畫面

也看了德沃夫警探的報告

我相信你很清楚

我們面對的是什麼

某個人或某個東西

能跳進人們的腦子

但無法跳進你的

對 它試過 但進不來

我跟你實話實說

我們現在處於劣勢

萬一他們闖進來

找到他們要找的東西

後果不堪設想

讓我猜猜

他們要找的東西

在那個巨大金庫裡嗎？

有些事情

因為我工作的性質

不能告訴你

但我相信你是

對抗這個威脅的最佳防線

你是唯一能感知到它的人

你是唯一對它免疫的人

我指望你來擊敗它

說得真好 局長

我會盡全力

我保證

那就當你是

災害控制局的朋友了

謝謝

我會再聯絡

我想問一下

VMAX這個詞

對你有什麼意義嗎？

沒有

你從哪聽來的？

只是

當超級英雄的性質

有些事情

我不能告訴你

總之 下次見

你們做得很棒 繼續保持

我覺得梅茲格

知道的沒比我們多

但我跟他說我會

盡力幫忙

你想幫忙？

你能做的最好的事

就是找到蠍子人

他是我們唯一的線索

對 我知道

我已經讓全市的監視器

執行臉部

辨識掃描找他

聽起來超違法 蜘蛛人

我當作沒聽到

對 最好這樣

但如果他露面

我們就會知道

你有小桶裝啤酒嗎？

在走道底端

謝啦

我再打給你

哈

簡單

嘿 還有你們有鯊火能量飲料嗎？

有

不不不 我不要

那東西會喝死人

我朋友期末考時

都在喝那個

現在都上癮了

所以拜託不要賣給我

記住我的臉

拜託 絕對不要賣

這個人任何鯊火

好啦 隨便

其實 我拿一罐

最後一罐

也許兩罐

然後以後再也不賣我

可惡

兄弟

兄弟

兄弟 兄弟

兄弟 謝啦

走吧

你們什麼時候來的？ -我們大概半小時前來的

你需要喝一杯 拿著 拿著

嗯 所以你

偶然發現了我的看板

我不是那種怪人 我發誓

他高中的時候確實

救過我和我朋友

好幾次

酷

對對

從那之後我就一直

想找出他是誰

不是要公開他的身分

或什麼的

就只是想親口跟他道謝

然後希望能

當面跟他道謝

我其實做了這個APP

會監控他的目擊紀錄

你做了蜘蛛人追蹤器？

你聽過 太好了

蜘蛛人在哪裡？

那邊有個聊天室

我們知道他一定是皇后區人

這不算什麼大發現

但我已經縮小範圍

到兩個主要嫌疑人

對 如果你知道是誰

一定會嚇到

我相信

對了 我是奈德

我是 嗯

天啊 我們公寓裡有

大概50個人

統計上來說

至少兩個是

反社會人格 其實還蠻酷的

花很漂亮

是入厝禮物

真的？

對

好

大部分人都只帶啤酒和零食

很貼心

我是MJ

我是...我是梅納德

梅納德

你們兩個不認識？

不認識 我是鄰居

友善的鄰居？

抱歉

所以 面試怎麼樣？

我去把這些插進水裡

很高興認識你 梅納德

書呆子梅納德

對

你有去嗎？

拜託告訴我你有去

有啊 我有去

然後呢？

我拿到工作了

天啊 MJ 太棒了

我拒絕了

什麼？

對 我不想為

沒靈魂的企業工作

不是全都沒靈魂

好啦 大部分都沒靈魂

但你難道不想要

像...健康保險嗎？

當然想啊 但要付出什麼代價？

看你自付額多少

你是說像你的原則

對

抱歉

我不知道 我知道

聽起來很老套

但就是有個聲音

告訴我我應該

在等待某件事

很好啊

好吧

為美好的事物等待

為美好的事物等待

等待結束了

你的新家

老兄 這是頂級貨

跟你一樣

我想藏起來

我又從他那裡拿走了

但如果奈德需要

千鯊之火的力量呢？

你是說心悸

你救不了所有人

我可以試試

這才是我認識的你

對不起

我來

等我們進MIT

我們應該住一起

對 當然

對 我喜歡

全新的開始

我們都在一起

對 你說的對

對 全新的開始

你會忘記我是誰

你在說什麼？

沒事的

我會來找你

然後跟你解釋一切

我會等你

等等 告訴我

你能再看見我嗎？

我叫彼得

帕克 我喜歡喝咖啡

還有其他事嗎？

沒有

嘿

嘿

他們覺得你有超能力之後

就不用聽我的了

你知道嗎 這整件事

其實可以變得很可怕

你知道嗎？

對啊 已經很可怕了

對 事情可以變很快

以我們現在

無法想像的方式

相信我 我知道

我覺得你不知道

我覺得你真的不知道

什麼意思？

什麼？

我住這裡 我只是 嗯

我去拿我的東西

那是我的襯衫嗎？

不是 好可愛的狗

噓

嗨彼得 你有107則新通知

請查看未讀訊息

發生什麼事了？

你的身體掃描顯示

與蜘蛛DNA相關的

激素

大幅激增

導致有機

蜘蛛絲腺體的形成

以及危險等級的

感官強化

好 但我感覺很好

長期孤立或情緒創傷

可能導致了

這種突然的變化

你最近有經歷

任何創傷事件嗎？

彼得？

我沒事 E.V.

你看起來不太好

我建議你

花點時間重新平衡

但那不是選項 不是嗎？

機械蛛絲發射器和有機蛛絲

不能同時使用

拜託 彼得

警告 感官超載

警告 感官超載

警告 感官超載

那是什麼鬼？

你的強化感官

一次接收太多資訊了

好 沒事的 沒事的

好 有機蛛絲

二號彼得有 他很酷

你也很酷

天啊 好醜

好 來吧

好 沒用

有機蛛絲 來吧 蹦

停

怎麼了 E.V.？

曼哈頓的

災害控制局資料中心

發生槍擊

嫌犯臉部比對吻合蠍子人

好 我出發了

來吧 三、二、一

絲停

絲停

絲停

鳥 鳥 鳥！

絲停

對不起 對不起

絲停

天啊

絲停停停

我不知道你在找什麼

我在找V-Max

我什麼都不知道

我自己來看

抱歉我遲到了

我今天過得超瘋狂

蠍子人 我們真的要

一直這樣嗎？

我頭痛死了

你覺得我是蠍子人？

絲停

你怎麼了？

你感應不到我了

你 你怎麼了蜘蛛人？

警告 蜘蛛激素上升

你是誰？

你知道你是誰嗎？

我們這裡需要幫忙

快點 快來快去

蜘蛛人

搞什麼鬼？

誰去叫醫護兵

德沃夫 她受傷了嗎？

她還好嗎？

她還好嗎？

不 讓我走

那邊發生什麼事了？

那不是蠍子人 好嗎？

我是說 是他 但他

被那個東西附身了

劫持了那輛戰車 好嗎？

拜託 我可以...

慢點說

聽著 我不知道這是什麼

但我需要你振作起來

你差點殺了一個警察

這不是你

我知道 對不起

如果你再這樣

我就保護不了你了

不管這是什麼 你必須解決它

透過晶格量子色動力學

我們可以在網格中排列時空

這讓我們能夠模擬

夸克結合成質子的過程

辛蒂 這是關於質子的問題

還是復仇者聯盟的事？

好吧

我喜歡講故事 但你知道

我總得教你們一些

物理學吧

好 說吧辛蒂

如果薩諾斯那麼

擔心人口過剩

為什麼他不直接用

魔法手套變出更多食物？

亞瑟 你想回答這個問題嗎？

浩克！

嗨 泰勒

不好意思 班納博士？

你還好嗎？

對 抱歉 只是頭痛

你有空嗎？

我想跟你談談

關於你的抑制器

當然

別擔心 有安全裝置

所以我不會在餐廳裡

變成綠色大怪物

機器

但如果你看到我

讓這個東西失控 快跑

不是 你在用的是

目標特異性的

短干擾RNA對吧？

就像是基因沉默

你只是加入了

伽瑪輻射

你說你叫什麼名字？

奈德

所以你找到了方法

抑制DNA的表現

即使它正在經歷

伽瑪輻射引起的突變對吧？

對

好 所以我的問題是

同樣的方法

能不能用在因其他原因

突變的DNA上？

什麼原因？

我不知道

假設宿主基因組混入了

某種

外來DNA 理論上

理論上 對 是可能的

那你能只抑制

部分DNA表現嗎？

像是壞的部分

保留好的部分？

你是說如果我想

保留浩克的某些部分

而不是全部？

對

那會非常

危險且複雜

但如果你能鎖定

正確的mRNA鏈

也許有可能

等等 所以你可以在

mRNA轉錄之前

開關突變基因

只要你在那之前做？

也許

如果你用同樣的邏輯

你甚至可以開發

某種自動抑制器

可以自動調整

應對任何類型的突變

那你現在說的是

一種通用抑制器

可以控制

任何有超能力的人

這是個危險的想法

對 但只是理論對吧？

你不是我的學生吧？

不是 我是研究生

我已經佔用你夠多時間了

我得去還

幾本書給圖書館

圖書館在那邊

對對

你要怎麼決定？

決定什麼？

什麼是好的

什麼是壞的本質？

如果你試圖

控制某個

需要被表現的東西呢？

祝你的研究順利 奈德

謝謝你 教授

像爬蟲類

兩棲類和節肢動物

蜘蛛在生命週期的關鍵點

會蛻皮

這個過程稱為蛻變

第四代抑制器原型完成

蛻變雖然是

蜘蛛生命週期的一部分

但會讓蜘蛛

處於脆弱狀態...

上傳抑制器測試版七

已上傳 要執行測試嗎？

好 執行

蜘蛛的生命週期

有三個階段

每個階段

都有身體上的變化

最大的變化發生在

蛻變為成蟲的

美麗過程中

對於成功蛻變的個體

蛻變就像一種...

你能把蜘蛛的東西關掉嗎？

正在關閉影片

抑制器啟動中

來吧 快點快點

看著我的生命徵象

抑制器已啟用

正在將蜘蛛激素

抑制至基礎水平

好

好 E.V. 開始吧

啟動第一次實地測試

有效

警告 抑制器過熱

功能正在下降

對 我有感覺

警告 感官超載

警告 感官 感官 感官

警告 超載警告

蛛網手榴彈啟動

該死

抑制器第一次實地測試失敗

嘿 蜘蛛人

你還好嗎？

對 我在試新裝備

對

想除掉你內心的怪物？

還是感應不到我？

看來你的科技沒用

你知道嗎 你是我遇過唯一

我跳不進去的人

我相信那

一定讓你很挫折

總有一天我會進去的

你想要什麼？

我知道為什麼一個

半人半蜘蛛

會決定為一個

誓言追捕任何

與眾不同者的組織工作

災害控制局不是因為你

與眾不同才追你

他們追捕你

是因為你很危險

現在 你想要什麼？

既然你是個頭腦簡單的蜘蛛

我直接說清楚

災害控制局有我要的東西

你是說V-Max？

我本來打算用蠍子人去拿

但你一直擋我的路

我會永遠擋你的路

你確定嗎 彼得·帕克？

你知道嗎 你的公寓

有點像在諷刺

你以為一個二十幾歲

憂鬱單身漢該住的樣子

外賣盒

啞鈴 蛋白粉

你在唬我

你知道嗎 要追蹤你

其實不難 彼得

對你這種人來說當然不難

不過我確實發現了一件有趣的事

在一個咖啡杯上

E.V.顯示家用工作站

你花了四年抹去

彼得·帕克的存在？

難怪蜘蛛

想吞噬掉這個人

不知道MJ還認不認得你

我想我該去看看她過得如何

我不會讓這種事發生

不 她室友很貼心

把新地址po上網了

這樣如何？

我們比賽誰先到

如果你敢碰她 就準備開打

我很快

嘿 到MJ那裡還很遠

你最好快點

E.V. 追蹤物理異常

正在搜尋受試者之間的

物理異常

請稍候

非常感謝大家今天來

抱歉

為蜘蛛人鼓掌

在為真愛賽跑中

看來不太樂觀

加油 蜘蛛人

跟上

借過 抱歉

E.V. 把這些數字跟其他的比對

正在分析跳躍距離的模式

把那方塊給我 丹娜！

計算中

快點 我需要答案！

計算完成

你的跳躍半徑

有限制對吧？

33英尺

我看這裡沒有人

可以讓你跳進去

真聰明

我說過了 你別想靠近她

嘿 嘿 嘿 嘿！

抱歉 你有危險

你室友在哪？

什麼？

尼克在哪？

他跟朋友出去了 怎麼了？

好 很好

你有很多理由懷疑我

但我不知道

你是不是真的蜘蛛人

要不要跟你走

我們沒時間

解釋了 拜託快點

你快點離開我的公寓！

聽著 這話聽起來很瘋狂

但有人在追你

真的很危險 好嗎？

我答應過你

會保護你的安全

拜託 你只要

相信我 快點

好吧

你要停在哪裡？

你要停在哪裡？

你還好嗎？

對對 我沒事

好 我們在這裡應該安全

好 從什麼東西那裡安全？

我不太確定

好 那他們想從我這裡得到什麼？

我不知道

你不知道？

這說不通

為什麼要選我？

嗯 我希望我能

告訴你 我只是...

我們以前認識對吧？

什麼？

這是唯一的解釋

這些年來我一直很困惑

蜘蛛人每次

救了我或奈德

華盛頓紀念碑那次

然後是倫敦

布拉格 還有夜猴

一次兩次可以說是

巧合 但一再發生

我們認識 告訴我我錯了

你錯了

我們是什麼關係 同學

還是朋友之類的？

我不知道

你在說什麼

我們不只是朋友嗎？

我只是 我記不起來

我覺得

有人把我的腦子搞亂了

而你是唯一

會知道原因的人

這太瘋狂了 我不能...

我知道你不能告訴我真相

但我必須知道

也許我內心某處

還記得一些

彼得？ -MJ？

嘿

我好想你

不敢相信你發現了

對

來吧 彼得

碰她

抱著她

你一直想這麼做很久了

真愛之吻破除魔咒

讓命運多舛的戀人重逢

MJ會吐的

你真的是

個頭腦簡單的蜘蛛對吧？

我知道你為什麼喜歡她

她 她很聰明

有趣

有點黑暗和扭曲

真是可悲

這裡面完全

沒有關於你的記憶

完全沒有

但你早知道了對吧？

你是怪物

如果你愛一個人

像我愛她那樣

你就會知道

你現在做的事

是不可原諒的

是嗎？

你知道嗎 有些人願意殺人

只為了再抱一次

他們愛的人

現在停手

你的時間不多了 彼得

很快就不只是

你的朋友

不記得彼得·帕克了

也許你該寫封信

給你自己

從她身體裡出來

現在誰才是怪物 彼得？

好好好 不不不

天啊 天啊拜託 不 快點

快點快點快點

謝天謝地謝天謝地

你沒事你沒事

對不起

停 我們可以停嗎 拜託？

停 你贏了你贏了

你贏了 只要別傷害她

你真是一團糟 蜘蛛人

只要我想要

我可以成為任何人

所以你保護不了

MJ 甚至保護不了她不受自己傷害

那封信真的寫得

不錯 就是有點太刻意

還不賴

你沒事 我要帶你

去安全的地方

帶我去拉法葉街

3165號

正在導航至帝國州立大學

我接住你了 接住你了

你確定？

對

好 因為我覺得

我有點滑了

你沒有滑

好

你沒事 你沒事

你沒事 你沒事

我沒事我沒事

好 我們能慢個

兩秒鐘嗎拜託？

我們快到了

對 但你剛剛

說我被心靈控制了

其實不算

而且你很幸運我

相信這種事 好嗎？

因為政府

已經做了好幾年

尤其是法國

你還好嗎？

對 抱歉

我只是想帶你

去安全的地方 好嗎？

我覺得不安全

該死

抱歉

小心！

你不行了 孩子

我還以為你老遠

就能看到那個

你到底怎麼了？

你差點害死我們

你說什麼？

你跑到我家

然後問

你覺得會發生什麼事？

等等 這是你家？

不 不要

那傢伙是誰？

你到底是什麼東西？

她是 嗯 你知道的

不 我不知道

所以我剛剛才問你

她有危險 法蘭克

我需要你的幫忙 好嗎？

對 看得出來

拜託 你欠我

操

你還沒聽膩這個故事嗎？

史坦頓島

不 史坦頓島

你到底還要我怎樣？

我可是救了你一命

你瘋了 小子！

要救兩次才能換一個人情嗎？

那傢伙一把米都丟不中我

你那句話聽起來像什麼？ -一個藥頭要開槍...

我本來已經掌握局勢了 -一個藥頭要開槍...

我當下就看穿他了 -一個藥頭要開槍...

...然後我把槍射掉... -我很清楚我在...

...從藥頭手上... -...然後我把那個藥頭...

-好 你說 -...踢回貨櫃裡

你那句話聽起來像什麼？

我不管 我只想回家

好主意

滾吧 回家去

不不 等等等等

法蘭克拜託

嘿 我得保護她的安全

我沒有別的地方去了

你喜歡辣豆湯嗎？

我有煮辣豆湯

好 小心

地上的闊劍地雷

我可不想接下來兩週

到處撿你的碎片

嘿 我絕對

不會吃那鍋辣豆湯

所以你告訴我那輛戰車

背後的神經病

只是個該死的青少年？

而且不只是

戰車 是這個月

所有對災害控制局的攻擊

一個小孩怎麼學會開戰車？

我不知道 法蘭克

把你打得

滿街跑

她沒有打敗我

這是你的家人？

離那個遠一點

聽著 我家只有一條規矩

不准碰任何東西

不准移動任何東西

更他媽不准

問任何狗屁問題

所以是三條規矩

我懂你為什麼喜歡她了

去穿條褲子

不准碰辣豆湯

我喜歡他

當然

我成功從HUD

拉出這張影像

送去系統比對

她是誰？

幾個月前 還是個無名小卒

她進出過

寄養家庭、精神醫院

最後她逃跑了

從此銷聲匿跡

幾乎找不到任何

關於她的資料

但她被歸類為心靈感應者

現在我們有名字了

琴·葛雷

這些是她還沒攻擊過的

災害控制局據點

如果她露面

我的臉部追蹤程式

就會抓到

對

對 之後的事再說

別擔心之後

照顧好她就對了

別擔心？

我就坐在這裡

當你女朋友的保母？

她不是我女朋友

好 計劃是什麼？

只能祈禱你的

臉部追蹤程式有用

你要是死了

我就得照顧她一輩子

我不會死的 法蘭克

我能抓到她 好嗎？

我只要修好

抑制器就能出發

你需要什麼？

法蘭克 你沒有

我需要的東西 好嗎？

你這張嘴還真敢說

什麼 你覺得你會有

防靜電墊

音頻探針和微型工具嗎？

我全都有

用來幹嘛？

做炸彈

賓果

難以置信

嘿 你覺得可以打個電話

跟大家報平安嗎？

像你男朋友？

不是 是我室友

嗯 我覺得這不是

個好主意

因為她已經知道他是誰了

而且她可以附身任何人

對 對

對對對對 你說的對

抱歉

沒事 我完全懂

如果我打電話給我男朋友

他只會問一堆

我回答不了的問題

又說我在隱瞞

隱瞞？

對

聽起來你男朋友

有點機車

那你覺得你為什麼隱瞞？

我不知道 他會說

幕後的義務警員

好 我懂你的意思了 嗯好 我懂

那你呢？

我怎樣？

你有蜘蛛人太太嗎？

我有蜘蛛人太太嗎？

嗯

沒有

為什麼沒有？

為什麼沒有？

因為我太愛隱瞞了 顯而易見

歡迎加入俱樂部

曾經有個人

真的？

對對對

發生什麼事了？

我

我不得不放手

為了保護她

我很抱歉 那一定

很難過吧

對 是很難過

真的很難

真的很難過

你還好嗎？

對對 我沒事

我 繼續

你知道嗎 它要過來了...

等等等等

等等等等

怎麼了？

嗯 它一直過熱

困擾我好幾天了

在我轉航太之前

我本來主修

生化工程 所以

你介意我...

當然 給你

給你

哇

所以 裝置本身

我是說

會產生任何輻射

或磁場嗎？

因為那一定會干擾

對 它有微型磁場

但設計時已經考慮進去了

好 那你的戰衣呢？

它其實會

散發到布料裡

其實還蠻酷的

好

那些呢？

什麼？

你的護目鏡 或隨便你叫它什麼

它們會產生

一個磁場 很小 但...

但在你的頭上

離抑制器很近

這大概就是為什麼會過熱

MJ 你真是天才

好 這次一定要成功

抑制器已啟用

正在抑制選定的蜘蛛激素

好 感覺好多了

感覺好多了

腦袋好清晰

而且我沒有噴有機蛛絲

天啊 MJ 真的有效

你知道嗎

這真的是很厲害的東西

對 這非常重要

對 但這是

這是在改變你的DNA

這是

那種你會用在

像怪物身上的東西

如果你看到

過去幾天發生在我身上的事

你就會明白了

對 但我這幾個小時

都跟你在一起

我看到的不是這樣

那你看到的是什麼？

從我這邊看

一個很好的人

也許我正在改變

我不是要越界

你繼續忙吧

也睡不著？

要喝咖啡嗎？

好

你那東西修好了？

對 我整晚都戴著

目前為止沒問題

我做了另一個通用的

如果能裝在琴身上

應該能完全

關閉她的能力

你知道還有什麼方法有效嗎？

直接開槍打她

不錯

天啊

那是我這輩子

看過最蠢的東西

但你連面具都不能脫

喝杯咖啡

別往心裡去 法蘭克

對誰都是這樣

對她也是？

她是誰 孩子？

我不知道

胡說八道

她是誰？

我說了 我不知道她是誰

你在乎她

你在假裝

我不在乎她

聽著 我不知道

她是誰 法蘭克 好嗎？

我沒有任何人

我跟你一樣

就是自己過日子

你跟我一樣

你對我知道多少 孩子？

你覺得這是一種選擇？

這樣活著？

是一種生活方式？

你是這樣想的？

孩子 這是一種刑罰

如果我能有一秒鐘

讓我愛的人還能呼吸

你覺得我會躲在面具後面嗎？

你覺得我會假裝

成另一個人嗎？

像個該死的懦夫？

臉部比對成功了

她在曼哈頓的

災害控制局總部

我得走了

我沒事的

她會沒事的

我會確保

謝了 法蘭克

嘿

嘿

你就讓他一個人去？

我覺得他可能需要你

嘿

就像你在史坦頓島

需要他一樣

你躲不了我一輩子 比爾

你的門很堅固

但你該擔心的

是牆壁

你是誰 你想要什麼？

我是琴·葛雷

你知道我要什麼

琴？

你查過我了

我都害羞了

我告訴過你如果你擋我的路

你女友會怎樣

你別想再靠近她

你更別想

進那個金庫

也許吧

但這傢伙也許可以

琴 你不知道

你在對付什麼

你知道嗎 你跟

班納有很多共同點

都在對抗體內的

怪物

琴 這可是浩克 你毀不掉的

搞什麼鬼？

原來如此

想控制我

就像你控制自己一樣？

我不能讓你進去

不管V-Max是什麼 你拿不到

門都沒有

琴 別這樣

省點力氣吧

法蘭克 你來這裡做什麼？

我想我在做

我在救你的屁股

這超出你的等級了

你在對抗浩克

該死

真的？

滾出去！

別再射他了！

你瘋了嗎？

班納不是問題！她才是

我不是叫你

待在家看著MJ嗎

對 你說了

然後她跟我說

我得來看著你

等等 她真的這樣跟你說？

你臉紅了嗎 小花？

臉紅？

可惡 我就知道

該帶大一點的槍

好主意 帶大一點的槍

你要怎樣 搔他癢搔死他？

不 聽我說 改變計劃

先把這個裝在

浩克身上 再去追琴

我有更好的辦法

那是傷亡

最高的威脅

你牽制它 我去找

源頭 把它解決

你是不是想

逃避打浩克？

我想是吧

好 隨便 我來

不 法蘭克 等等！

什麼？

別殺她！

別跟我來那套軟弱的屁話

你知道嗎 我要這樣做

我要照我的方式做 走吧快走

別靠近33英尺以內！

對

有夠煩

嘿

哇

這傢伙問題很大

不 不要又來了

不要

班納博士 是你嗎？

蜘蛛人 發生什麼事了？

我在哪裡？

嘿 嘿 嘿

這都是我做的？

我有傷到人嗎？

不是你的錯 她在你腦子裡

你無法控制

我失去抑制器了

你看 這裡 這裡

這是唯一能

壓制體內怪物的東西

沒事的 我還有另一個

你只要把這個戴上

這是什麼？

是通用的 應該對你有效

拜託長官

大樓裡還有人

把它戴上就對了

你還好嗎？

我的頭

我覺得她打壞了什麼

她還在裡面嗎？

不是 是另一個傢伙

布魯斯？

我可以帶你離開這裡 好嗎？

你只要把抑制器戴上

離我遠一點！

我控制不了

我控制不了

你可以的 布魯斯

你可以的

離開這棟大樓

離開這棟大樓

把所有人帶離這層樓

班納 拜託 看著我

沒有班納 沒有女孩

我不知道你能變那麼大

哇

祝你好運 彼得

抓到你了

別動 別動

好

不能用致命彈藥

追蹤爆炸時間

距離爆炸還有90秒

我知道 我知道

你的皮膚為什麼這麼厚？

抑制器無法附著

不 拜託

班納博士

拜託

布魯斯 我是彼得

我是你的朋友

布魯斯！

放下武器 否則下一槍

就打頭

她在哪裡？

她為什麼...

結束了 琴

莎拉

賣掉我的槍

有人受傷嗎？

只有我嗎？

有人受傷嗎？

蜘蛛人

你救了我的命

你確保了她沒找到

她在裡面要找的東西

救了不知多少條命

在她昏過去之前

她試著說了什麼

一個名字 莎拉

對你有意義嗎？

在你把抑制器裝到她身上之前

她成功短暫

進入了我的腦子

莎拉是我最近過世的

一位同事的名字

我很遺憾

不知為何她對莎拉的記憶

影響了她

等她醒來

我很樂意跟她談談

但當然 她會被轉送到

我們在羅斯福島的設施

我跟你們一樣

急著想跟她談

但我們別一天

給她太多壓力

當然

謝謝你 蜘蛛人

我的榮幸

好 成功了

她已經被拘留

你安全了

你忘了這個？

不不 嗯 我可以解釋 好嗎？

你能把那個脫掉嗎？

什麼？

面具

我覺得我值得

跟彼得·帕克

好好談一談

那天晚上他來參加

我們公寓的派對

在甜甜圈店

我去上學的那年

你那時候為什麼不告訴我？

我在試著保護你

過去24小時我已經

快死掉五次了

所以效果不太好

我知道 對不起

你本來打算告訴我嗎？

對吧？

所以你就打算

替我做那個決定

我知道 對不起

你不用一直說

對不起

我不知道你要

我跟你說什麼

我要你告訴我

你為什麼要這樣對我

我失去了一個人

如果沒有我

她還會活著

我沒把那封信讀給你聽

因為我不希望

那種事發生在你身上

那不是你能決定的

我知道不是 但

你是我的一切

我一直試著

沒有你也好好活著 但我

我做不到

我愛你

這個咒語

還是你做的什麼

成功了

所有你說的

我們一起擁有的回憶

我沒有

我沒有那些記憶

我確實明白為什麼

她會愛上你

你寫信給她的那個女孩

但

我理解你做了

你必須做的事來保護她

對此 我非常感激

但我

我不愛你

你說我...我根本不認識你

我應該走了

我真的對不起你 彼得

我沒有手機

來吧

你能送我回家嗎？

當然

謝謝

謝謝

對 不客氣

我要...

對對對 當然

你要上來嗎？

就上來說聲嗨？

我很樂意

浩克 也就是布魯斯·班納

博士 已遭拘留

目前正被

轉送至精神病院

真可悲

在多年平靜的學術生涯後

全球都在問一個問題

是什麼讓他終於崩潰？

嘿 我在附近

MJ？對

嘿 我在附近

你絕對不會相信

蜘蛛人追蹤器

顯示蜘蛛人

就在附近

對 不可能 太扯了

嘿 我在附近

奈德 蜘蛛人 蜘蛛人 奈德

很高興認識你 奈德

你好

我不是怪人還是什麼的

他是有點怪

為什麼 你為什麼在這裡？

我...

我在地鐵上

月台 對

她在滑手機

對 我有點分心

然後列車來了

我就直接把她帶走

對 救了她 老兄

我的天

怎麼都輪不到我？

如果你在擺盪途中

突然想尿尿怎麼辦？

你會降落在樓頂上嗎？

什麼？

你會降到地面

跑進咖啡店

然後說

「嘿 蜘蛛人 我要尿尿」

還是找個屋頂？

不 我沒有

找個屋頂 奈德

你現在真的要

問他這個嗎？

對啊 老兄

你可以問我任何事

你想知道我的

蛛絲發射器怎麼運作嗎？

我已經知道

蛛絲發射器怎麼運作了

是嗎？

顯然有某種

剪切稀化流體

在腔室內循環對吧？

所以能保持液態

然後當你按下扳機

啟動的時候

它會經過鐵氟龍渦輪

然後接觸空氣時

會硬化對吧？

不完全對 但...

好好好 那你告訴我

蛛絲液裡面有什麼

大概像是

長鏈聚合物

尼龍？

很接近了

好好

那諾梅克斯還是...

克維拉！

好 那就保留你的秘密吧

如果你是指

那件跟龍有關的事件

我幾乎沒參與

我只是輕輕推了你叔叔

一把讓他出門而已

好梗

喔 越式法國麵包時間！

你點了越式法國麵包？

我點了五個越式法國麵包

蜘蛛人在家裡 當然要餵飽他

他那個樣子別介意

他只是很

興奮你在這裡

開什麼玩笑

這是我這幾年

最快樂的時候了

我真的很想念你們

你們兩個看起來

真的很像好朋友

什麼意思？

你應該告訴他

他可以承受的

對 我知道

嗯...

當她在屋頂上

附身你的時候

她吻了我

而我回吻了她

因為我以為那是

你 但其實不是

我真的很抱歉

我只是覺得你應該知道

謝謝你告訴我

反正我也

不記得任何事 所以...

真的？

對 很怪 就像

一秒前我還坐在書桌前

下一秒就

躺在街上

就像開關

突然關掉一樣

什麼？

所以你什麼都不記得？

對 怎麼了？

梅茲格說他記得想過

一個叫莎拉的人

但你說的是一點

都不記得

對 就一瞬間的事

所以才那麼可怕

他說謊騙我

我聽說你叫她森林精靈

對 她叫琴·葛雷 我需要

幫忙確認

一些馬鈴薯的大小

馬鈴薯？

那應該要找艾爾

我覺得梅茲格

對我說了謊

你能查一下琴和

一個叫莎拉的人之間有沒有關聯嗎？

這些馬鈴薯聽起來很小

那真的是你的辦公室

好好好

網路 政府記錄

和所有與琴·葛雷相關的資料

都被災害控制局清除了

關於什麼的資料？

她的姊妹

等等 琴有姊妹？

莎拉·葛雷

也是心靈感應者？

災害控制局為了研究和觀察

將她拘留至今

哇 你大概可以猜到

他們所謂的研究是什麼意思

實驗和其他

侵犯人權的行為？

對 等等 你是誰？

嗨 奈德·利茲 超級粉絲

嗨

抱歉

我只是很開心這個

憂鬱的男人有朋友了

謝了 我欠你一次

祝你好運 蜘蛛人

掰 她只是在找她的姊妹

我卻把她交給了

抓走她的人

我得走了

嘿 彼得？

對

你要小心點對吧？

對 我會的

蜘蛛人的名字是彼得？

琴 你想成為誰？

她 粉紅外套那個

太遠了

你必須跳躍

跳躍？

先選個近的人

然後...

跳躍有距離限制

但你可以串聯起來

想去多遠都行

當你放手的時候...

你就會回到

原來的地方

你能同時對

公園裡所有人那樣做嗎？

也許有一天可以

如果你變得很強的話

她現在能...

把我們送走嗎？

她其實不算媽媽

至少不是那種

在我們改變之前她是的

對 如果只要那樣

就能讓你不再當媽媽

你得染成紅髮

閉嘴

我們有彼此

我們有冰淇淋

薄荷巧克力碎片和巧克力各一？

對

趴下！趴下！趴下！

莎拉！

對不起 琴

我得保護你的安全

對象已清醒 心率每分鐘94下

琴 那個已經沒用了

多虧了蜘蛛人

琴？

我需要你深呼吸

看著我深呼吸

好嗎？你安全了

呼吸

她在哪裡？

跟你姊姊一樣

你被賜予了一種力量

可能為世界帶來

巨大的善或巨大的傷害

像你這樣的力量

掌握在孩子手中是難以承受的重擔

但想像一下

如果這股力量交到

真正懂得

運用它的人手上

我妹妹在哪裡？

你會改變世界的 琴

嘿！嘿！不！法蘭克？我知道

你在哪裡 你在做什麼

對 然後呢？

到處都有眼睛 孩子

聽著 法蘭克 災害控制局綁架了

琴的妹妹 琴只是想

找到她 我們全都搞錯了

感性的狗屁

你見識過她能做什麼

能做什麼 你要放她

出來？你要這樣做嗎？

我現在就告訴你 如果你那樣做

我就用我的方式處理

法蘭克 拜託 你正在這麼做 法蘭克！

距離檢查

40英尺淨空

鎖定房間

鎖定中

關閉抑制器

琴 你的能力

現在已完全恢復

如你所見

我們在你的跳躍範圍之外

告訴我VMAX是什麼

你是第二個問我

那個問題的人 我完全不知道那是什麼

她傳了訊息給我

她試著幫我找到她

她隔了那麼遠的距離

用心靈感應跟你溝通

我們確實記錄到

那次有巨大的能量波動

太驚人了

那是什麼意思 渾蛋？

我不知道 開始吧

我和莎拉主要研究兩個領域

找出她力量的來源

以及找出複製的方法

如果我們能找到方法

記錄心靈感應者在跳躍時的大腦

也許我們就能在選定的人身上

複製那些路徑

這台儀器是你妹妹的遺產

我們一起經過

好幾個月的試錯才完成

我希望我們能一起

榮耀她的犧牲

你在說什麼？

觸發第一次跳躍

告訴我VMAX是什麼

我知道你就把她藏在那裡

她在跳躍

收到 我們已完全

封鎖 程序已開始

什麼程序？

嘿 哇 你的表情

看起來很嚴肅喔老兄

嘿 哇 搞什麼鬼 快點

我是災害控制局的

朋友 你們在做什麼？

要這樣就對了

你想打是吧

好 好 等我

一下 一下

我已經不是高中生了

你有熱身嗎大隻佬

以你的工作性質應該要吧

你們呢 你們

有熱身嗎？對身體很好喔

準備好了嗎？

小心頭

琴·葛雷在哪裡？

跳躍26次 紀錄良好

長官 有入侵者

你說的對

她比她妹妹強多了

提高頻率

你表現得很好 琴

琴？

琴？

琴 你聽得到我嗎？

琴？

你是殺人兇手

她的頻率

在進化 這不合理

我妹妹最後

看到的東西就是這間房間

腦波不知為何

在影響周圍物體

關掉它

我在試了長官

你在試是什麼意思？

我妹妹最後

看到的東西就是這該死的房間

關掉 我做不到長官

讓開

我不能讓你那樣做 比爾

這股力量只能

由我來掌控

你想要什麼？

琴 我是來幫你的

是你把我關在這裡

我知道 我很抱歉莎拉的事

也很抱歉我把一切都搞錯了

對不起 如果你是來救一個無助的女孩

逃離災害控制局 你來晚了

需要被救的是他們

現在 也包括你

來吧

天啊 好酷

幹！

琴！

琴拜託！

快點！快點快點！

什麼鬼...

真有趣

你在災害控制局的朋友

開發了專屬你的武器

他們有一整支特遣隊

以防你哪天失控

人類才是怪物

你不該信任他們

就像他們不信任你一樣

我有點忙 法蘭克

我們有麻煩了 孩子

她控制了島上

一公里內的所有人

等等 什麼？

聽著 如果你要做什麼

最好現在就做

我在試了！

孩子！

靠！

我妹妹死在這個

房間裡 被這些人圍繞

她唯一的罪過

就是與眾不同 跟你一樣

跟我一樣

像我們這樣的人

無法過正常的生活

我們不能有朋友或家人

那些人都走了

那種生活已經結束了

所以你為什麼不

對自己誠實一點？

你是彼得·帕克嗎？

還是你是蜘蛛人？

我兩者都是

嘿 讓開！

不！

琴 拜託

這無法彌補

拜託 你不是殺手 琴

你不知道我是什麼

我知道你愛你的妹妹

我知道失去她

讓你覺得失去了一切

你再靠近

他就會死！所有人都會死！

你知道這

不會讓她回來對吧 琴？

別這麼確定

我進不了你的腦子

我現在比上次

嘗試時強大得多了

來吧

嘿

嘿

你覺得現在我有超能力

就不用聽我的了？

你知道嗎 這一切

其實可以變得很可怕

你知道嗎？

已經很可怕了

對

事情可以變很快

以我們現在

無法想像的方式

我知道

不

我覺得你真的不知道

什麼意思？

你是個很特別的人

我希望這

永遠都能讓

你對自己感到驕傲

但我知道有時不是這樣

有時候你會覺得很孤單

有時候 因為你很特別

人們會對你做黑暗

可怕的事情

但 我要你記住

你很美

愛你的人 我們愛你

不是因為你很特別

我們愛你 因為你就是你

我希望你永遠記住

即使當你覺得

自己完全孤單的時候

那是最深的責任

永遠別忘記

不管你變得多強大

嘿

你妹妹的事 我很遺憾

你阿姨的事 我也很遺憾

對 你一定會喜歡她的

就算我們失去了某人

也不代表我們得獨自承受

我是說 我們不能

相信我 我試過了

沒有用

即使那是真的

我沒有任何人

你有我啊？

你受傷了嗎？

沒事

沒事

我沒事

彼得

我沒事 我沒事 我沒事

彼得

彼得 彼得

不 不 不 不 彼得

你得離開這裡

他們會找你

不 不不不

拜託 陪著我

快點 撐住 拜託

你會沒事的

快走

快走

起來

看著我

今天的頭條新聞

蜘蛛人帶著槍傷

抵達貝爾維尤醫院

似乎命在旦夕

這位低調的

打擊犯罪者情況危急

全市頂尖醫療專家

正全力搶救

今晚 所有人的目光都在蜘蛛人身上

這位多次拯救紐約的

英雄 現在

由最優秀的醫療團隊救治

紐約市民

屏息以待

法蘭克？

我在哪裡？

不不不 嘿

我的面具呢？

別擔心 我幫你遮好了

你還好嗎？

琴呢 她還好嗎？

對 她沒事

她沒事

她在哪裡？

我想她可能剛走

她用她的魔法

巫術維持你的生命

對 她很好

對不起

法蘭克

我對我做的事真的很抱歉

不 法蘭克 沒關係

我知道有很多事

但絕對他媽不算沒關係

我看過 我看過真正的勇氣

對不起

孩子 我那天

把那個放下

那完全是另一回事

你在哭？

沒有 我沒哭

你知道嗎 你看起來

跟我預想的一模一樣

你是個好孩子

我從來沒有過這樣的朋友

我們現在是朋友了嗎？

不敢相信我居然看到你哭

哭 你在說什麼？

狗屁

對 他們

整晚都在放

從你進來就一直在這

讓我看看

嘿 孩子 你來的時候

他們得切開戰衣

但等你準備好

要離開時 我有個計劃

嘿 是蜘蛛人！

蜘蛛人！

蜘蛛人！

你最棒了 蜘蛛人！

這裡！

我們愛你！

我一直都在想你說的

你會很開心知道

我決定不再

不再獨自承受這一切了

我想你 梅

我是說 我的背

還是有點痛

但如果你需要我

我應該可以回去幫忙

我需要你做的就是休息

我知道我知道 但拜託

總得給我點什麼吧

調查進展得怎麼樣了？

梅茲格還在失蹤

什麼 你的朋友黑寡婦

她一直在幫我們

翻查災害控制局

試圖清除的所有紀錄

前幾天她

讓我去了趟她的辦公室

感覺怎麼樣？

皮膚感覺超好

所有單位注意

確認有

銀行搶劫正在進行

嘿 你聽到了嗎？

對 我來處理

嘿 離我不遠

我應該可以過去會合

不用 搶劫我們能處理

照顧好自己

好

你也是

幫我向E.J.馬利問好

好

蜘蛛人跟你問好

嗨

嘿

送花的對吧？

派對上的？

我是彼得

好 你好

彼得

新蜘蛛人目擊 地點不明

地點不明 地點不明

地點不明 地點不明

找到地點