1 00:01:09,541 --> 00:01:11,583 Cześć, nazywam się Peter Parker 2 00:01:14,083 --> 00:01:15,750 nie pamiętasz 3 00:01:15,833 --> 00:01:17,000 Ale chcę ci coś powiedzieć 4 00:01:17,083 --> 00:01:18,291 brzmi szalenie 5 00:01:21,750 --> 00:01:22,791 ale to prawda 6 00:01:24,791 --> 00:01:26,666 Wiem, że mi uwierzysz 7 00:01:26,750 --> 00:01:27,416 bo jesteś w tym dobry 8 00:01:27,500 --> 00:01:29,458 Powiedz, czy kłamię 9 00:01:31,625 --> 00:01:32,541 E.V. Sprawdź to dla mnie 10 00:01:32,625 --> 00:01:34,208 Kalibracja matrycy celowniczej 11 00:01:34,291 --> 00:01:35,708 Mam wrażenie, że to nie jest skierowane do mnie. 12 00:01:35,958 --> 00:01:37,458 Sprawdzanie kalibracji celu 13 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Hej E.V. zrób sobie przerwę 14 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Na wezwanie 15 00:01:55,875 --> 00:01:56,958 spotkaliśmy się wcześniej 16 00:01:58,666 --> 00:02:01,916 Byliśmy razem, ale 17 00:02:02,000 --> 00:02:03,250 Stanie się coś złego 18 00:02:03,583 --> 00:02:05,583 Jedyny sposób, żeby to zatrzymać 19 00:02:05,666 --> 00:02:07,791 Tylko po to, żeby wszyscy o mnie zapomnieli 20 00:02:12,166 --> 00:02:14,333 Pierwszy dzień na MIT. Zaczynamy! 21 00:02:14,416 --> 00:02:16,750 O mój Boże, jesteśmy tutaj, zrobiliśmy to! 22 00:02:17,708 --> 00:02:18,583 M.J., daj spokój 23 00:02:18,666 --> 00:02:19,375 łącznie z tobą 24 00:02:19,625 --> 00:02:20,767 Zachowuj się, jakbyś nie był 25 00:02:20,791 --> 00:02:21,333 najszczęśliwszy w życiu 26 00:02:21,416 --> 00:02:22,583 ten moment 27 00:02:23,916 --> 00:02:24,291 Nie mogę nic na to poradzić 28 00:02:24,750 --> 00:02:25,750 Właśnie to zrobiłeś! 29 00:02:25,833 --> 00:02:26,416 OK, OK, OK 30 00:02:26,500 --> 00:02:27,500 Chcę kogoś przytulić! 31 00:02:27,916 --> 00:02:29,500 Ponieważ jestem kimś więcej niż tylko Peterem Parkerem 32 00:02:31,750 --> 00:02:32,750 Jestem Spider-Manem 33 00:02:32,958 --> 00:02:33,625 Naprawdę, naprawdę 34 00:02:33,708 --> 00:02:34,976 Zrozum kulturę tutaj 35 00:02:35,000 --> 00:02:36,416 Boston jest zupełnie inny 36 00:02:36,500 --> 00:02:38,125 czasami spiderman 37 00:02:38,208 --> 00:02:39,333 muszą podejmować trudne decyzje 38 00:02:39,416 --> 00:02:41,208 Nawet jeśli złamie to serce Petera Parkera 39 00:02:41,291 --> 00:02:42,166 kiedy wszyscy mówią 40 00:02:42,250 --> 00:02:45,500 „Zaparkuj samochód przy porcie” 41 00:02:46,041 --> 00:02:47,708 Może to moja odpowiedzialność 42 00:02:49,208 --> 00:02:50,375 Samotnie niosąc tę prawdę 43 00:02:52,166 --> 00:02:55,750 Ale prawda jest taka, MJ, kocham cię. 44 00:02:57,541 --> 00:02:58,125 Mam nadzieję, głęboko w sercu 45 00:02:58,208 --> 00:02:59,458 Gdzieś w twoim sercu 46 00:02:59,541 --> 00:03:00,958 Pamiętaj, że ty też mnie kochasz 47 00:03:02,833 --> 00:03:05,458 Podejrzany ma pięć stóp osiem do pięciu stóp dziesięć wzrostu i jest średniej budowy ciała. 48 00:03:05,583 --> 00:03:07,083 Ale wcześniej to zrobię 49 00:03:07,166 --> 00:03:08,208 Bądź dalej Spider-Manem 50 00:03:14,208 --> 00:03:15,208 Nadchodzi! 51 00:03:21,445 --> 00:03:22,725 Hej, hej, hej, wow, wow, wow! 52 00:03:36,166 --> 00:03:38,208 Członek syndykatu przestępczego Manfrediego 53 00:03:38,291 --> 00:03:40,583 Zatrzymany wczoraj przez Spider-Mana 54 00:04:03,625 --> 00:04:05,625 Hej, mieszkamy na tym samym piętrze 55 00:04:06,458 --> 00:04:08,041 fajne 56 00:04:12,250 --> 00:04:13,666 Czy ktoś tu przyjdzie? 57 00:04:14,416 --> 00:04:15,875 Chyba że lubią azbest 58 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Wszyscy używamy go jako magazynu 59 00:04:20,541 --> 00:04:21,541 tak idealnie 60 00:04:23,381 --> 00:04:25,750 Hej wszystkim, Ned z drugiego roku wrócił. 61 00:04:26,375 --> 00:04:30,541 Bardziej dojrzali, mądrzejsi i lepsi w lataniu. Haha, chodźmy! 62 00:04:31,083 --> 00:04:31,458 wow 63 00:04:31,833 --> 00:04:31,916 Co? 64 00:04:32,000 --> 00:04:32,166 Co? 65 00:04:32,250 --> 00:04:33,041 jest ci na twarzy 66 00:04:33,125 --> 00:04:34,125 Jak myślisz? 67 00:04:34,291 --> 00:04:35,891 Wygląda na asystenta trenera 68 00:04:38,916 --> 00:04:42,000 Jesteś pewien, że chcesz to zrobić, Skorpionie? 69 00:04:42,750 --> 00:04:43,750 Tęsknisz za mną, Spider-Manie? 70 00:04:48,291 --> 00:04:51,375 Jeśli cię stąd zrzucę 71 00:04:51,458 --> 00:04:52,166 Jak myślisz, jak długo to zajmie 72 00:04:52,250 --> 00:04:53,530 Czy wyląduje? 73 00:04:54,708 --> 00:04:55,916 Nie wiem, powiedz mi 74 00:04:57,416 --> 00:04:58,708 Zakończmy kulminacją, dobrze? 75 00:05:04,791 --> 00:05:07,041 Hej, Lonnie, co się dzieje? 76 00:05:07,833 --> 00:05:09,083 odwilczyc wszystkich 77 00:05:09,166 --> 00:05:09,958 dowody, których potrzebujesz 78 00:05:10,041 --> 00:05:11,166 Wszystkie są w bagażniku jego samochodu 79 00:05:11,666 --> 00:05:13,375 Chcesz przyjąć moją pracę, Spider-Manie? 80 00:05:13,458 --> 00:05:14,858 Hej, jesteście profesjonalistami 81 00:05:14,916 --> 00:05:15,916 Jestem tylko wolontariuszem 82 00:05:26,916 --> 00:05:28,291 To jest nowy Nowy Jork 83 00:05:28,833 --> 00:05:29,958 dzięki spidermanie 84 00:05:30,041 --> 00:05:31,083 Poziom przestępczości spadł do 85 00:05:31,250 --> 00:05:32,291 cały czas niski 86 00:05:32,791 --> 00:05:33,583 Policja i Biuro Kontroli Katastrof 87 00:05:33,666 --> 00:05:35,041 przypisać większość zasług 88 00:05:35,125 --> 00:05:36,166 zamaskowany bohater 89 00:05:36,250 --> 00:05:37,250 Rozpocznij test HUD-u 90 00:05:37,541 --> 00:05:39,458 Napad z bronią w ręku na Citizens United Bank 91 00:05:39,875 --> 00:05:41,833 W ciągu ostatnich sześciu miesięcy tak 92 00:05:42,041 --> 00:05:43,541 Pokonano wszystkich głównych przestępców 93 00:05:43,625 --> 00:05:45,041 W pięciu dzielnicach Nowego Jorku 94 00:05:45,125 --> 00:05:46,250 zawierać 95 00:05:46,333 --> 00:05:48,333 Grupa Super Ninja „Ręka” 96 00:05:52,333 --> 00:05:54,208 Jest dumą Nowego Jorku 97 00:05:54,416 --> 00:05:56,583 Bohater, któremu ufa każdy dorosły 98 00:05:57,250 --> 00:05:58,708 Osoba, którą każde dziecko chce być 99 00:06:00,291 --> 00:06:01,708 Ostatni semestr na MIT 100 00:06:02,458 --> 00:06:04,791 O mój Boże, za miesiąc kończymy szkołę. 101 00:06:05,416 --> 00:06:06,791 Stworzyliśmy tak wiele wspomnień 102 00:06:07,041 --> 00:06:08,041 Gdzie zacząć? 103 00:06:08,916 --> 00:06:09,666 Nocna kąpiel w rzece Charles 104 00:06:09,750 --> 00:06:11,458 Z Jimem i Wylie 105 00:06:12,000 --> 00:06:13,041 A ta scena w Banana Barze? 106 00:06:13,125 --> 00:06:14,625 Słynna walka na jedzenie 107 00:06:15,125 --> 00:06:16,666 W czytelni nr 5 z MJ-em i Natem Doggiem 108 00:06:16,750 --> 00:06:18,791 Nie spajcie razem całą noc 109 00:06:19,750 --> 00:06:20,625 czuję się jakby to było wczoraj 110 00:06:20,708 --> 00:06:21,541 Nadal siedzę na dachu 111 00:06:21,625 --> 00:06:22,458 Marzymy z MJ-em 112 00:06:22,541 --> 00:06:23,583 Czy możemy tu przyjść razem? 113 00:06:23,666 --> 00:06:25,375 Nadal nie mogę uwierzyć, że nam się to udało 114 00:06:25,833 --> 00:06:27,333 Jestem bardzo wdzięczny za wszystko 115 00:06:27,416 --> 00:06:28,496 przyjaciół, których poznałem 116 00:06:28,666 --> 00:06:29,583 Nie wyobrażam sobie i 117 00:06:29,666 --> 00:06:30,866 Inni przechodzą przez to wspólnie 118 00:06:31,250 --> 00:06:33,101 Ned Jak myślisz, kto by to faktycznie oglądał? 119 00:06:33,125 --> 00:06:35,416 Nie wiem, może ktoś 120 00:06:35,958 --> 00:06:36,875 OK, w takim razie zerwij z kimś 121 00:06:36,958 --> 00:06:37,958 Co? Cześć, skończyliśmy filmowanie 122 00:06:38,333 --> 00:06:39,333 Nie! 123 00:06:57,208 --> 00:06:57,708 To znaczy, o czym rozmawiamy 124 00:06:57,791 --> 00:06:59,041 centrum Brooklynu 125 00:06:59,250 --> 00:07:00,333 w biały dzień 126 00:07:00,416 --> 00:07:01,666 Taka głośna sprawa 127 00:07:01,750 --> 00:07:03,110 Wiesz, że Falsewell musi być w to zamieszany 128 00:07:03,250 --> 00:07:05,291 Tak, rozumiem, ale czy możesz to udowodnić? 129 00:07:05,583 --> 00:07:06,083 czy mogę 130 00:07:06,166 --> 00:07:07,333 Sprawdź jego dokumentację finansową 131 00:07:07,500 --> 00:07:09,020 I prześladuje swoich ludzi każdej nocy 132 00:07:09,791 --> 00:07:11,416 Czy robisz coś jeszcze poza pracą? 133 00:07:12,000 --> 00:07:12,708 znasz to stare powiedzenie 134 00:07:12,791 --> 00:07:13,625 rób to co kochasz 135 00:07:13,708 --> 00:07:15,028 Nie ma dnia w Twoim życiu, w którym pracujesz 136 00:07:15,708 --> 00:07:16,250 Nie wierzę w to 137 00:07:16,500 --> 00:07:17,580 Mamo, gdzie jest mój komputer? 138 00:07:17,791 --> 00:07:18,291 nie wiem 139 00:07:18,666 --> 00:07:19,666 Zaufaj mi, dobrze? 140 00:07:20,041 --> 00:07:21,958 Małżeństwo z pracą nigdy nie kończy się dobrze 141 00:07:22,625 --> 00:07:23,985 Nie martw się, nic mi nie będzie 142 00:07:24,541 --> 00:07:24,833 Naprawdę? 143 00:07:25,500 --> 00:07:27,060 Czy nadal boli Cię głowa? 144 00:07:28,625 --> 00:07:30,791 Tak, ale nic mi nie będzie 145 00:07:31,250 --> 00:07:32,000 Nie wiem, bracie 146 00:07:32,083 --> 00:07:32,666 czuję twoje ciało 147 00:07:32,750 --> 00:07:33,910 Próbuję ci coś powiedzieć 148 00:07:34,250 --> 00:07:35,517 jak potrzebujesz od czasu do czasu 149 00:07:35,541 --> 00:07:36,541 Zdejmij ten garnitur 150 00:07:36,791 --> 00:07:38,583 Mamo, wiesz gdzie jest mój komputer? 151 00:07:38,666 --> 00:07:39,666 Nie wiem, kochanie 152 00:07:40,125 --> 00:07:41,041 czego potrzebujesz 153 00:07:41,125 --> 00:07:42,250 prawdziwe ludzkie połączenie 154 00:07:42,833 --> 00:07:44,073 Czego teraz nie łączymy? 155 00:07:44,500 --> 00:07:45,500 Żaden człowiek 156 00:07:45,541 --> 00:07:47,000 nie znam twojego imienia 157 00:07:47,083 --> 00:07:48,750 Nic o tobie nie wiem 158 00:07:49,250 --> 00:07:50,434 Chyba nigdy nie pytałeś 159 00:07:50,458 --> 00:07:51,708 cokolwiek o moim życiu 160 00:07:51,791 --> 00:07:52,541 Mam to 161 00:07:52,791 --> 00:07:54,000 Tak. Jak ma na imię moje dziecko? 162 00:07:54,708 --> 00:07:55,458 Przede wszystkim 163 00:07:55,541 --> 00:07:56,541 Twój syn ma na imię Bobby 164 00:07:57,625 --> 00:07:59,208 Czy to Spider-Man? 165 00:07:59,541 --> 00:08:01,166 Nie mogę ci powiedzieć, kochanie 166 00:08:01,750 --> 00:08:02,916 Czy to Spider-Man? 167 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 O mój Boże 168 00:08:07,166 --> 00:08:08,208 Trwa porwany rydwan 169 00:08:08,291 --> 00:08:09,833 Kieruj się na południe przez 34th Street 170 00:08:10,000 --> 00:08:11,333 Proszę odpowiedzieć na wszystkie dostępne jednostki 171 00:08:11,916 --> 00:08:12,916 Hej, słyszałeś to? 172 00:08:13,166 --> 00:08:14,375 Więcej pracy, masz szczęście 173 00:08:14,833 --> 00:08:15,851 OK. Do zobaczenia później 174 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 Naprawdę mi przykro. Muszę iść. 175 00:08:25,958 --> 00:08:26,958 Wow! 176 00:08:32,041 --> 00:08:34,083 Wow, wow, wow 177 00:09:35,333 --> 00:09:36,375 Mam cię Spider-Manie! 178 00:09:36,666 --> 00:09:37,791 Nie, nie, nie potrzebuję cię. 179 00:09:52,666 --> 00:09:53,666 Hej, bądź ostrożny! 180 00:09:55,375 --> 00:09:56,375 Wszystko w porządku, dzieciaku? 181 00:09:56,541 --> 00:09:57,541 Dla ciebie to w porządku 182 00:09:57,791 --> 00:09:58,791 Do zobaczenia później 183 00:10:00,583 --> 00:10:03,583 Możesz nie wiedzieć, patrząc na wygląd 184 00:10:03,666 --> 00:10:04,416 Ale ta ulica 185 00:10:04,500 --> 00:10:05,666 raz całkowicie zniszczone 186 00:10:05,750 --> 00:10:07,000 w bitwie o Nowy Jork 187 00:10:07,083 --> 00:10:08,333 188 00:10:16,166 --> 00:10:17,166 Pospiesz się! Zwijać się! 189 00:10:33,250 --> 00:10:34,250 O mój Boże! 190 00:10:40,083 --> 00:10:43,125 daj spokój 191 00:10:44,416 --> 00:10:47,208 Co do cholery, Frank? 192 00:10:47,291 --> 00:10:48,371 Właśnie potrąciłeś mnie vanem! 193 00:10:48,583 --> 00:10:49,583 Przestań marudzić 194 00:10:49,916 --> 00:10:51,236 Nie róbmy tego więcej, Frank. 195 00:10:51,375 --> 00:10:52,615 Tak, na pewno tego nie zrobimy 196 00:10:52,875 --> 00:10:53,416 Tym razem chcesz 197 00:10:53,500 --> 00:10:54,583 Zejdź mi z drogi 198 00:10:55,000 --> 00:10:55,333 co masz na myśli 199 00:10:55,416 --> 00:10:56,536 Nie chcesz ratować sobie życia? 200 00:10:56,791 --> 00:10:57,833 Nie, musisz o tym wspomnieć jeszcze raz 201 00:10:57,916 --> 00:10:58,916 Ten na Staten Island 202 00:10:59,041 --> 00:11:00,041 Bzdury? 203 00:11:00,208 --> 00:11:01,408 Nie, to ty o tym wspomniałeś, nie ja. 204 00:11:01,708 --> 00:11:02,166 Tak 205 00:11:02,250 --> 00:11:03,351 Słuchaj, nie możesz za każdym razem strzelać 206 00:11:03,375 --> 00:11:04,375 rozwiązać problem 207 00:11:04,625 --> 00:11:05,625 Niewinni ludzie zostaną skrzywdzeni 208 00:11:05,958 --> 00:11:06,500 Czy myślisz, że ten rydwan? 209 00:11:06,583 --> 00:11:07,916 Co jest w zasięgu, idioto? 210 00:11:13,791 --> 00:11:14,791 cokolwiek chcesz 211 00:11:18,416 --> 00:11:19,416 Idiota 212 00:11:20,250 --> 00:11:21,291 Ten facet jest bardzo irytujący 213 00:11:35,686 --> 00:11:36,686 Cholera... 214 00:11:37,875 --> 00:11:39,041 Idź do domu, Franku 215 00:11:43,958 --> 00:11:45,000 Zabiję tego gościa 216 00:11:50,416 --> 00:11:51,500 Devoffa? -Chcesz tego? 217 00:11:51,583 --> 00:11:52,625 Zatrzymać to coś, czy coś? 218 00:11:53,083 --> 00:11:54,625 Biuro Kontroli Katastrof Zhengchao 219 00:11:54,708 --> 00:11:55,708 Ośrodek zatrzymań idzie do przodu 220 00:11:55,750 --> 00:11:56,333 Ciężko pracuję 221 00:11:56,750 --> 00:11:58,708 Spróbuj bardziej, jest zamknięte w środku 222 00:11:58,791 --> 00:11:59,791 Dużo strasznych ludzi 223 00:11:59,875 --> 00:12:01,235 Jak myślisz, kto je umieścił? 224 00:12:02,250 --> 00:12:03,416 Chodźmy, Człowieku Skorpionie 225 00:12:04,750 --> 00:12:05,750 dzień przeprowadzki 226 00:12:17,958 --> 00:12:19,500 daj spokój 227 00:12:33,875 --> 00:12:35,333 Nie ruszaj się. Zostaw nas teraz. 228 00:12:36,791 --> 00:12:37,892 OK Usuń wszystkich 229 00:12:37,916 --> 00:12:39,250 Ten facet jest uzbrojony i niebezpieczny. 230 00:12:48,166 --> 00:12:52,791 Odejdź pani 231 00:12:53,583 --> 00:12:55,916 Też tak myślałem 232 00:13:04,208 --> 00:13:05,208 Spider-Man? 233 00:13:06,958 --> 00:13:07,958 Gdzie jestem? 234 00:13:13,375 --> 00:13:15,625 Co do cholery? 235 00:13:20,000 --> 00:13:21,760 Zabierz ją z powrotem na przesłuchanie i oczyść budynek. 236 00:13:24,666 --> 00:13:26,041 Ciesz się jazdą, Skorpionie. 237 00:13:26,666 --> 00:13:27,333 jesteś w superwięzieniu 238 00:13:27,416 --> 00:13:28,750 Nie zobaczysz zbyt wiele światła słonecznego 239 00:13:30,250 --> 00:13:31,625 Skorpiony prowadzą nocny tryb życia, stary. 240 00:13:35,000 --> 00:13:36,160 Budynek jest atakowany 241 00:13:36,541 --> 00:13:37,821 Zabierzcie teraz więźnia 242 00:13:42,916 --> 00:13:43,916 Panie! 243 00:14:02,458 --> 00:14:03,583 Musisz już lecieć 244 00:14:03,958 --> 00:14:05,833 Budynek nie został jeszcze naruszony. Chodźmy szybko. 245 00:14:06,375 --> 00:14:08,916 OK, zacznij, idź szybko, idź szybko 246 00:14:17,041 --> 00:14:18,041 Plany się zmieniają! 247 00:14:18,708 --> 00:14:20,333 Zabierz go na asfalt w Bellevue 248 00:14:21,333 --> 00:14:21,500 Co? 249 00:14:22,041 --> 00:14:23,208 To jest szef Metzger. 250 00:14:23,291 --> 00:14:24,875 Rozkaz: Idź szybko! 251 00:14:25,541 --> 00:14:26,541 otrzymane 252 00:14:37,833 --> 00:14:38,833 Hej, co? 253 00:14:39,291 --> 00:14:40,458 Jak się tu dostałem? 254 00:14:45,333 --> 00:14:47,958 Spider-Man, proszę, pomóż mi? 255 00:14:52,458 --> 00:14:54,750 Kim jesteś? 256 00:14:56,458 --> 00:14:57,458 możesz mnie zobaczyć 257 00:14:57,875 --> 00:14:59,375 powiedz mi kim jesteś 258 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Mówisz to pierwszy 259 00:15:04,958 --> 00:15:07,000 hej, imię 260 00:15:10,791 --> 00:15:15,500 Wypchnąłeś mnie. Ciekawy. 261 00:15:16,291 --> 00:15:17,458 Co to do cholery jest? 262 00:15:18,083 --> 00:15:19,563 Czy ty właśnie próbowałeś wskoczyć mi do głowy? 263 00:15:20,583 --> 00:15:22,291 No wiesz, od początku do końca 264 00:15:22,375 --> 00:15:23,625 goniłeś mnie 265 00:15:24,291 --> 00:15:25,309 Ale zapomniałem zadać sobie pytanie 266 00:15:25,333 --> 00:15:26,833 bardzo ważne pytanie 267 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Co jest w rydwanie? 268 00:15:32,416 --> 00:15:33,416 Chodzić! 269 00:15:48,500 --> 00:15:49,500 Spider-Man? 270 00:15:50,666 --> 00:15:51,666 Co się właśnie stało? 271 00:15:54,750 --> 00:15:55,750 nie wiem 272 00:15:58,208 --> 00:16:00,958 Hej, dobra robota, Spider-Man, jak się masz? 273 00:16:01,791 --> 00:16:03,541 Przysięgam, że zrobiłem wszystko, co powiedziałem 274 00:16:03,708 --> 00:16:04,809 Nawet nie pamiętam, żebym to zrobił 275 00:16:04,833 --> 00:16:05,708 Wszystko w porządku, wszystko w porządku, spójrz 276 00:16:05,791 --> 00:16:06,932 Niech ci ludzie dobrze się tobą zaopiekują 277 00:16:06,956 --> 00:16:07,956 Nigdy cię nie skrzywdzę 278 00:16:08,416 --> 00:16:09,416 kocham cię spidermanie 279 00:16:09,458 --> 00:16:10,778 OK, OK, bracie, OK 280 00:16:11,000 --> 00:16:11,541 Hej, co znalazłeś? 281 00:16:11,791 --> 00:16:12,791 przyjdź i posłuchaj tego 282 00:16:13,208 --> 00:16:14,750 Helikopter zabiera Człowieka Skorpiona do Bellevue 283 00:16:14,833 --> 00:16:15,833 Dziesięć minut później strażnik 284 00:16:15,916 --> 00:16:17,116 Po prostu wyprowadź go za drzwi 285 00:16:17,166 --> 00:16:18,166 Co? 286 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 A co z rydwanem? 287 00:16:19,708 --> 00:16:20,458 z Brooklynu 288 00:16:20,541 --> 00:16:21,916 Magazyn Biura Kontroli Katastrof został skradziony 289 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 Kierowca to sprzątaczka, która tam pracuje 290 00:16:24,541 --> 00:16:25,541 Czy jest motyw? 291 00:16:25,625 --> 00:16:27,416 Nie, nie był karany 292 00:16:28,041 --> 00:16:29,561 Człowiek Skorpion musiał ją w jakiś sposób kontrolować 293 00:16:30,916 --> 00:16:31,916 Tak, być może 294 00:16:32,416 --> 00:16:33,416 Co masz może na myśli? 295 00:16:33,791 --> 00:16:35,666 To znaczy, nie wiem 296 00:16:36,500 --> 00:16:37,700 Ale znam kogoś, kto może wiedzieć 297 00:16:38,208 --> 00:16:38,666 Gdzie idziesz? 298 00:16:39,125 --> 00:16:40,725 Kontynuujesz podążanie za wskazówkami człowieka Skorpiona 299 00:16:40,875 --> 00:16:42,035 Pójdę z kimś porozmawiać 300 00:16:57,708 --> 00:17:00,916 Cześć, czy to 3250 Brighton Beach? 301 00:17:05,958 --> 00:17:09,333 OK, myślę, że wiem, co to znaczy. 302 00:17:13,916 --> 00:17:14,916 Zdejmij ubranie 303 00:17:17,541 --> 00:17:18,625 Co? 304 00:17:19,833 --> 00:17:21,500 Żadnego ubrania w rosyjskich łaźniach 305 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 zdejmij rajstopy 306 00:17:25,500 --> 00:17:26,750 To nie są rajstopy 307 00:17:27,750 --> 00:17:29,541 Z Twojej wiadomości wynikało, że to jest Twoje biuro 308 00:17:31,083 --> 00:17:32,083 To jest moje biuro 309 00:17:33,250 --> 00:17:34,250 Wejdź 310 00:17:35,291 --> 00:17:36,625 Nie, dziękuję 311 00:17:36,833 --> 00:17:37,291 Jestem tutaj... 312 00:17:37,375 --> 00:17:39,625 Wow, wow, wow, moje biuro, moje zasady 313 00:17:40,125 --> 00:17:41,500 W ten sposób możesz 314 00:17:41,583 --> 00:17:43,625 Ciesz się wygodną kąpielą 315 00:17:43,958 --> 00:17:45,041 Mogę również potwierdzić 316 00:17:45,125 --> 00:17:46,250 nie jesteś uzbrojony 317 00:17:46,458 --> 00:17:47,458 wygrana-wygrana 318 00:17:50,416 --> 00:17:51,416 ok 319 00:18:00,500 --> 00:18:00,708 Naprawdę? 320 00:18:01,250 --> 00:18:02,708 Naprawdę nigdy tego nie zdejmujesz? 321 00:18:03,041 --> 00:18:04,083 Tak, to wszystko 322 00:18:04,166 --> 00:18:05,500 Znaczenie anonimowości zostało utracone 323 00:18:05,583 --> 00:18:07,208 do swojej dziewczyny 324 00:18:07,458 --> 00:18:09,666 A może twój chłopak nie zdejmuje ubrań bez względu na wszystko? 325 00:18:10,625 --> 00:18:12,708 W Internecie krąży wiele spekulacji 326 00:18:13,125 --> 00:18:15,458 Istnieją również superrealistyczne fanarty. Widziałeś je? 327 00:18:16,041 --> 00:18:18,166 To zdjęcie ciebie i dziesięciu tajemniczych magów... 328 00:18:18,791 --> 00:18:20,666 Tak, tak, widziałem to 329 00:18:21,250 --> 00:18:22,750 Szczerze mówiąc, nie mogę o tym zapomnieć, gdy raz to zobaczę 330 00:18:22,833 --> 00:18:23,892 Ale nie mam nikogo 331 00:18:23,916 --> 00:18:25,036 Po prostu żyję sam 332 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 Cały czas sam? 333 00:18:27,375 --> 00:18:28,625 Nic dziwnego, że jesteś taki przygnębiony 334 00:18:29,333 --> 00:18:30,333 Nie jestem aż tak przygnębiony 335 00:18:30,541 --> 00:18:31,250 Trochę 336 00:18:31,333 --> 00:18:32,125 możemy porozmawiać 337 00:18:32,208 --> 00:18:33,125 Czy po to tu przyszedłem porozmawiać? 338 00:18:33,208 --> 00:18:34,666 O ataku na Biuro Kontroli Katastrof 339 00:18:35,250 --> 00:18:38,708 Tak, to trochę twoje terytorium. 340 00:18:39,541 --> 00:18:41,833 Podobnie jak małe ziemniaki 341 00:18:42,625 --> 00:18:44,708 I Nowi Avengersi 342 00:18:44,791 --> 00:18:48,583 Skoncentruj się na dużych ziemniakach 343 00:18:50,083 --> 00:18:50,916 OK, OK 344 00:18:51,000 --> 00:18:52,583 Ale coś więcej 345 00:18:52,666 --> 00:18:55,083 czy umiałeś prowadzić 346 00:18:55,166 --> 00:18:56,541 i inni, którzy pomogli 347 00:18:56,916 --> 00:18:57,791 Czuje się jak ktoś 348 00:18:57,875 --> 00:18:59,041 Porozmawiaj ze mną przez nich 349 00:18:59,291 --> 00:19:00,166 jakby ktoś patrzył ich oczami 350 00:19:00,250 --> 00:19:01,375 patrząc na mnie 351 00:19:02,041 --> 00:19:02,916 Zastanawiasz się? 352 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 kontrola umysłu 353 00:19:04,250 --> 00:19:04,625 Tak 354 00:19:04,916 --> 00:19:06,708 Tak jak mi zrobili w czerwonym pokoju 355 00:19:06,791 --> 00:19:07,166 Tak 356 00:19:07,250 --> 00:19:08,250 Są inne czarne wdowy 357 00:19:08,458 --> 00:19:08,666 Tak 358 00:19:08,916 --> 00:19:10,208 Tak, nie sądzę 359 00:19:10,541 --> 00:19:12,041 Myślę, że to raczej 360 00:19:12,125 --> 00:19:14,041 opętany 361 00:19:14,916 --> 00:19:15,916 Opętany? 362 00:19:17,208 --> 00:19:18,666 jak duch lub demon 363 00:19:18,750 --> 00:19:20,833 W Rosji mamy „leśne elfy” 364 00:19:20,916 --> 00:19:24,250 Duchy leśne rządzą lasem i mogą opętać ludzi 365 00:19:26,916 --> 00:19:27,916 przepraszam 366 00:19:28,125 --> 00:19:29,041 nieważne, co oni 367 00:19:29,125 --> 00:19:30,165 szukam czegoś 368 00:19:30,375 --> 00:19:31,500 To już czwarty raz w tym miesiącu 369 00:19:31,583 --> 00:19:32,458 do biura kontroli katastrof 370 00:19:32,541 --> 00:19:33,541 Atak na obiekt 371 00:19:34,541 --> 00:19:36,021 Jak myślisz, czego szukają? 372 00:19:36,166 --> 00:19:37,166 nie wiem 373 00:19:37,666 --> 00:19:38,666 Ale wiesz co? 374 00:19:39,083 --> 00:19:40,291 Po dzisiejszym ataku 375 00:19:41,166 --> 00:19:41,666 zapoczątkował współpracę międzyagencyjną 376 00:19:41,750 --> 00:19:43,708 Alert dotyczący bezpieczeństwa w Internecie 377 00:19:43,791 --> 00:19:44,791 378 00:19:45,500 --> 00:19:47,000 Stacja utylizacji zużytych śmieci 379 00:19:47,083 --> 00:19:48,416 Konta dla 30 pracowników 380 00:19:48,833 --> 00:19:50,416 Dostęp do Biura Kontroli Katastrof 381 00:19:50,500 --> 00:19:51,916 Serwer z ograniczeniami 382 00:19:52,458 --> 00:19:54,833 Wszyscy szukali tego samego 383 00:19:56,041 --> 00:19:57,041 VMAX 384 00:19:58,666 --> 00:19:59,666 VMAX? 385 00:20:01,000 --> 00:20:02,040 Co to oznacza? 386 00:20:02,416 --> 00:20:04,791 Może obca technologia 387 00:20:05,208 --> 00:20:07,583 lub tajny program zbrojeniowy 388 00:20:07,666 --> 00:20:11,833 Lub prześlij hasło lub coś w tym stylu... 389 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Nie wiem, czy to jest konieczne 390 00:20:14,083 --> 00:20:15,166 Sprawdź to sam 391 00:20:15,250 --> 00:20:16,625 To jest młody ziemniak 392 00:20:16,702 --> 00:20:18,795 Tu nie chodzi o Mózg Wielkiego Ziemniaka 393 00:20:18,838 --> 00:20:20,017 Nie musisz być taki głośny. O mój Boże! 394 00:20:20,041 --> 00:20:20,791 Może po prostu zapytam 395 00:20:20,875 --> 00:20:21,875 Biuro Kontroli Katastrof jest gotowe 396 00:20:24,458 --> 00:20:24,958 czy znasz się teraz? 397 00:20:25,041 --> 00:20:26,583 Nie jest już całkowicie anonimowy 398 00:20:27,250 --> 00:20:28,791 Widziałem twój pępek 399 00:20:30,291 --> 00:20:31,458 Do widzenia 400 00:20:57,583 --> 00:20:58,583 O mój Boże 401 00:20:59,875 --> 00:21:01,166 Cześć, jestem umówiony z... 402 00:21:01,541 --> 00:21:02,708 Dyrektor Metzger, tak. 403 00:21:03,083 --> 00:21:04,363 Proszę przekazać skaner 404 00:21:07,750 --> 00:21:09,208 Wykryto ulepszonego człowieka 405 00:21:10,791 --> 00:21:11,791 super siła 406 00:21:12,916 --> 00:21:13,916 Super zwinność 407 00:21:14,625 --> 00:21:15,625 Wzmocnij zmysły 408 00:21:16,708 --> 00:21:17,750 obce DNA 409 00:21:18,458 --> 00:21:19,458 Pająki 410 00:21:20,250 --> 00:21:21,250 proszę usunąć twarz 411 00:21:21,291 --> 00:21:22,750 Osłona do skanowania tożsamości 412 00:21:23,000 --> 00:21:23,625 Nie, nie mogę 413 00:21:23,708 --> 00:21:24,333 Nie ma mowy 414 00:21:24,416 --> 00:21:26,000 Osłona twarzy nie została usunięta 415 00:21:26,208 --> 00:21:28,125 zostaną podjęte działania obronne 416 00:21:28,541 --> 00:21:30,000 Środki obronne? Jakie jest znaczenie? 417 00:21:30,416 --> 00:21:31,250 Wow wow wow wow wow 418 00:21:31,333 --> 00:21:32,208 Wow, wow, wszyscy, wszyscy. 419 00:21:32,291 --> 00:21:33,625 Nie mogę zdjąć maski 420 00:21:33,708 --> 00:21:34,708 Jestem Spider-Manem 421 00:21:36,000 --> 00:21:37,291 Jest w porządku. Zrelaksować się. 422 00:21:42,791 --> 00:21:43,791 przepraszam 423 00:21:44,625 --> 00:21:45,750 cieszymy się, że przyszedłeś 424 00:21:46,416 --> 00:21:47,708 Biuro Kontroli Katastrof Billa Metzgera 425 00:21:47,791 --> 00:21:48,958 Dyrektorze, jak się masz? 426 00:21:49,166 --> 00:21:50,166 Mam się dobrze, dzięki 427 00:21:50,625 --> 00:21:52,145 W ostatnim czasie wzmocniliśmy bezpieczeństwo 428 00:21:52,208 --> 00:21:53,434 Mam nadzieję, że cię to nie przestraszyło 429 00:21:53,458 --> 00:21:54,375 Nie 430 00:21:54,458 --> 00:21:55,578 OK, tędy, proszę 431 00:21:57,166 --> 00:21:58,083 Ta warstwa jest głównie 432 00:21:58,166 --> 00:21:59,286 Dział Badań i Administracji 433 00:22:00,250 --> 00:22:01,875 Na dole jest sprzątanie imprez 434 00:22:02,333 --> 00:22:03,708 Szkolenie agentów laboratoryjnych 435 00:22:04,125 --> 00:22:06,250 Hej, co oni tu robią? 436 00:22:06,333 --> 00:22:07,333 Jest w porządku 437 00:22:08,000 --> 00:22:09,250 Ręka teraz dla nas pracuje 438 00:22:10,208 --> 00:22:11,328 po ich aresztowaniu 439 00:22:11,375 --> 00:22:12,455 Dowiedziałem się, że w zasadzie były 440 00:22:12,791 --> 00:22:14,391 To tylko banda dzieciaków bez przywódcy 441 00:22:14,958 --> 00:22:16,478 potrzebują tylko odrobiny wskazówek 442 00:22:16,708 --> 00:22:17,375 wtedy wszystko 443 00:22:17,458 --> 00:22:18,517 cechy, które czynią je niebezpiecznymi 444 00:22:18,541 --> 00:22:19,291 Staje się 445 00:22:19,375 --> 00:22:21,125 Integralna część naszego zespołu ds. bezpieczeństwa 446 00:22:26,791 --> 00:22:27,934 Możesz spojrzeć na zagrożenie przed sobą 447 00:22:27,958 --> 00:22:29,458 widzieć tylko niebezpieczeństwo 448 00:22:30,791 --> 00:22:31,871 Lub możesz zobaczyć możliwości 449 00:22:34,166 --> 00:22:35,166 dobrze 450 00:22:39,291 --> 00:22:40,291 Spójrz na to 451 00:22:41,250 --> 00:22:41,916 w rękach szokującego 452 00:22:42,000 --> 00:22:43,200 to są kłopoty 453 00:22:45,375 --> 00:22:46,083 Ale to nie znaczy, że nie możemy 454 00:22:46,166 --> 00:22:47,184 Ucz się z niego technologii 455 00:22:47,208 --> 00:22:48,248 lub docenić jego innowacyjność 456 00:22:49,458 --> 00:22:50,208 naszą misją jest 457 00:22:50,291 --> 00:22:51,458 niszczycielska energia 458 00:22:51,541 --> 00:22:52,875 przekształcił się w coś przydatnego 459 00:22:53,416 --> 00:22:53,875 To jest 460 00:22:53,958 --> 00:22:54,998 Prawdziwe znaczenie kontroli katastrof 461 00:23:00,458 --> 00:23:01,458 Bądź ostrożny z tym 462 00:23:02,416 --> 00:23:03,416 Tędy, proszę 463 00:23:06,833 --> 00:23:08,125 chcę z tobą porozmawiać 464 00:23:08,208 --> 00:23:09,791 Niedawne ataki na Biuro 465 00:23:10,333 --> 00:23:11,333 Już cztery razy, prawda? 466 00:23:12,250 --> 00:23:13,250 Proszę usiąść 467 00:23:14,666 --> 00:23:15,666 masz rację 468 00:23:16,083 --> 00:23:16,958 Wygląda na to, że mamy do czynienia 469 00:23:17,041 --> 00:23:18,333 jest zagrożeniem, nad którym nie można zapanować 470 00:23:18,916 --> 00:23:20,041 nawet niewidzialne zagrożenia 471 00:23:22,916 --> 00:23:23,916 ale możesz zobaczyć 472 00:23:24,916 --> 00:23:26,208 Oglądałem nagrania z monitoringu 473 00:23:28,083 --> 00:23:29,916 Przeczytaj także raport detektywa DeWolfe'a. 474 00:23:31,250 --> 00:23:32,041 Wierzę, że wiesz o tym bardzo dobrze 475 00:23:32,125 --> 00:23:33,325 przed czym stoimy 476 00:23:34,875 --> 00:23:35,750 ktoś lub coś 477 00:23:35,833 --> 00:23:37,291 Potrafi wskoczyć ludziom do głów 478 00:23:38,916 --> 00:23:39,916 ale nie mogę wskoczyć do twojego 479 00:23:40,291 --> 00:23:42,083 Próbowałem, ale nie mogę wejść 480 00:23:51,875 --> 00:23:53,035 Powiem ci prawdę 481 00:23:54,333 --> 00:23:55,666 Jesteśmy teraz w niekorzystnej sytuacji 482 00:23:56,833 --> 00:23:58,233 A co jeśli się włamią? 483 00:23:58,291 --> 00:23:59,916 znaleźć to, czego szukają 484 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 Konsekwencje są katastrofalne 485 00:24:06,625 --> 00:24:07,291 niech zgadnę 486 00:24:07,375 --> 00:24:08,291 czego szukają 487 00:24:08,375 --> 00:24:09,375 W tym ogromnym skarbcu? 488 00:24:12,666 --> 00:24:13,375 pewne rzeczy 489 00:24:13,458 --> 00:24:14,833 ze względu na charakter mojej pracy 490 00:24:14,916 --> 00:24:16,250 nie mogę ci powiedzieć 491 00:24:16,833 --> 00:24:17,750 ale wierzę, że jesteś 492 00:24:17,833 --> 00:24:19,000 Najlepsza linia obrony przed tym zagrożeniem 493 00:24:19,666 --> 00:24:21,208 Tylko ty możesz to wyczuć 494 00:24:21,791 --> 00:24:23,311 Tylko ty jesteś na to odporny 495 00:24:23,791 --> 00:24:25,541 Liczę, że go pokonasz 496 00:24:29,541 --> 00:24:31,021 Bardzo dobrze powiedziane, dyrektorze. 497 00:24:31,250 --> 00:24:32,392 Zrobię co w mojej mocy 498 00:24:32,416 --> 00:24:33,416 Obiecuję 499 00:24:35,708 --> 00:24:36,458 A potem udawaj, że jesteś 500 00:24:36,541 --> 00:24:37,621 Przyjaciele z Biura Kontroli Katastrof 501 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 dziękuję 502 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 Skontaktuję się z Tobą ponownie 503 00:24:42,291 --> 00:24:43,625 Chcę zapytać 504 00:24:45,208 --> 00:24:46,333 Słowo VMAX 505 00:24:46,416 --> 00:24:47,616 Czy to coś dla ciebie znaczy? 506 00:24:49,458 --> 00:24:50,458 Nie 507 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Gdzie to usłyszałeś? 508 00:24:52,541 --> 00:24:53,583 Po prostu 509 00:24:54,291 --> 00:24:55,411 Natura bycia superbohaterem 510 00:24:55,500 --> 00:24:55,916 pewne rzeczy 511 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 nie mogę ci powiedzieć 512 00:24:58,166 --> 00:24:59,250 Tak czy inaczej, do zobaczenia następnym razem 513 00:25:00,458 --> 00:25:01,898 Świetnie sobie radzicie, tak trzymajcie 514 00:25:01,958 --> 00:25:03,333 Myślę, że Metzgera 515 00:25:03,416 --> 00:25:04,500 Nie wiemy więcej niż my 516 00:25:04,583 --> 00:25:05,375 Ale powiedziałem mu, że tak 517 00:25:05,458 --> 00:25:06,458 spróbuj pomóc 518 00:25:06,583 --> 00:25:07,250 Chcesz pomóc? 519 00:25:07,583 --> 00:25:08,333 najlepsze, co możesz zrobić 520 00:25:08,416 --> 00:25:09,708 Po prostu znajdź człowieka-skorpiona 521 00:25:10,041 --> 00:25:11,041 To nasza jedyna wskazówka 522 00:25:11,125 --> 00:25:11,750 Tak, wiem 523 00:25:11,833 --> 00:25:12,851 Zainstalowałem kamery monitorujące w całym mieście 524 00:25:12,875 --> 00:25:13,416 wykonać twarz 525 00:25:13,500 --> 00:25:14,708 Zeskanuj, żeby go znaleźć 526 00:25:15,208 --> 00:25:17,250 Brzmi bardzo nielegalnie Spider-Man 527 00:25:17,333 --> 00:25:18,601 Udawałem, że tego nie słyszę 528 00:25:18,625 --> 00:25:19,745 Tak, najlepiej w ten sposób 529 00:25:20,083 --> 00:25:20,625 ale jeśli się pojawi 530 00:25:20,708 --> 00:25:21,458 będziemy wiedzieć 531 00:25:21,541 --> 00:25:22,750 Czy masz piwo z beczki? 532 00:25:23,708 --> 00:25:24,708 na dole korytarza 533 00:25:25,166 --> 00:25:26,166 Dzięki 534 00:25:28,375 --> 00:25:29,708 Zadzwonię do ciebie ponownie 535 00:25:32,625 --> 00:25:33,625 Ha 536 00:25:35,083 --> 00:25:36,083 proste 537 00:25:40,250 --> 00:25:43,250 Hej, masz napój energetyczny Sharkfire? 538 00:25:43,875 --> 00:25:44,875 Tak 539 00:25:45,958 --> 00:25:48,291 Nie, nie, nie chcę tego 540 00:25:48,375 --> 00:25:49,375 To coś zapije cię na śmierć 541 00:25:49,708 --> 00:25:50,208 Podczas egzaminu końcowego mojego przyjaciela 542 00:25:50,291 --> 00:25:51,166 Wszyscy to piją 543 00:25:51,250 --> 00:25:52,250 Wszyscy teraz uzależnieni 544 00:25:52,583 --> 00:25:55,250 Więc proszę, nie sprzedawaj mi go 545 00:25:55,583 --> 00:25:56,583 zapamiętaj moją twarz 546 00:25:57,625 --> 00:25:58,916 Proszę, nigdy tego nie sprzedawaj 547 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Ta osoba ma ogień rekina 548 00:26:02,166 --> 00:26:03,166 Ok, nieważne 549 00:26:04,125 --> 00:26:05,125 Właściwie, wezmę puszkę 550 00:26:06,166 --> 00:26:07,166 ostatnia puszka 551 00:26:07,291 --> 00:26:08,291 może dwie puszki 552 00:26:08,625 --> 00:26:10,666 Więc nigdy więcej mnie nie sprzedawaj 553 00:26:12,250 --> 00:26:13,250 Obrzydliwe 554 00:26:47,500 --> 00:26:48,500 brat 555 00:26:48,750 --> 00:26:49,250 brat 556 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 brat brat 557 00:26:50,958 --> 00:26:51,875 Brat dzięki 558 00:26:51,958 --> 00:26:52,375 chodźmy 559 00:26:52,979 --> 00:26:55,971 Kiedy przyszedłeś? -Przyjechaliśmy tu jakieś pół godziny temu 560 00:27:30,166 --> 00:27:32,166 Potrzebujesz drinka. Weź to. Weź to. 561 00:28:24,666 --> 00:28:26,333 Cóż, więc ty 562 00:28:26,416 --> 00:28:27,541 Znalazłem moją tablicę przez przypadek 563 00:28:28,750 --> 00:28:30,230 Nie jestem aż takim dziwakiem, przysięgam 564 00:28:30,750 --> 00:28:31,416 Zrobił to w szkole średniej 565 00:28:31,500 --> 00:28:31,916 Uratował mnie i moich przyjaciół 566 00:28:32,000 --> 00:28:33,080 kilka razy 567 00:28:34,166 --> 00:28:34,708 fajne 568 00:28:35,125 --> 00:28:35,625 Jasne 569 00:28:35,791 --> 00:28:37,142 Od tego czasu jestem 570 00:28:37,166 --> 00:28:38,666 Chcesz dowiedzieć się kim on jest 571 00:28:38,833 --> 00:28:40,208 Aby nie ujawniać swojej tożsamości 572 00:28:40,291 --> 00:28:40,916 albo coś 573 00:28:41,000 --> 00:28:42,375 Chcę mu tylko osobiście podziękować 574 00:28:42,833 --> 00:28:43,625 Więc miej nadzieję 575 00:28:43,708 --> 00:28:44,875 Podziękuj mu osobiście 576 00:28:47,500 --> 00:28:48,875 Właściwie to stworzyłem tę aplikację 577 00:28:48,958 --> 00:28:50,458 Rejestr jego obserwacji będzie monitorowany 578 00:28:51,291 --> 00:28:52,571 Czy zrobiłeś Tracker Spider-Mana? 579 00:28:52,875 --> 00:28:54,041 Słyszałeś, świetnie 580 00:28:55,416 --> 00:28:56,458 Gdzie jest Spider-Man? 581 00:28:56,958 --> 00:28:58,478 Tam jest pokój rozmów 582 00:28:59,000 --> 00:29:01,083 Wiedzieliśmy, że musi pochodzić z Queens 583 00:29:01,500 --> 00:29:02,666 To nie jest jakieś wielkie odkrycie 584 00:29:03,125 --> 00:29:05,541 Ale zawęziłem zakres 585 00:29:05,708 --> 00:29:06,916 dwóm głównym podejrzanym 586 00:29:11,541 --> 00:29:13,458 Tak, jeśli wiesz kto to jest 587 00:29:13,541 --> 00:29:14,781 To na pewno cię przestraszy 588 00:29:15,083 --> 00:29:16,083 wierzę 589 00:29:17,083 --> 00:29:18,083 A tak przy okazji, jestem Ned 590 00:29:18,708 --> 00:29:19,791 Jestem hm 591 00:29:20,083 --> 00:29:20,833 O mój Boże, mamy je w naszym mieszkaniu. 592 00:29:20,916 --> 00:29:21,916 około 50 osób 593 00:29:22,291 --> 00:29:23,000 Statystycznie rzecz biorąc 594 00:29:23,083 --> 00:29:23,916 Co najmniej dwa są 595 00:29:24,041 --> 00:29:26,708 Osobowość socjopatyczna jest naprawdę fajna 596 00:29:29,541 --> 00:29:30,541 kwiaty są piękne 597 00:29:31,666 --> 00:29:34,625 To prezent domowy 598 00:29:34,833 --> 00:29:35,083 Naprawdę? 599 00:29:35,416 --> 00:29:35,750 Tak 600 00:29:36,333 --> 00:29:37,333 dobrze 601 00:29:37,458 --> 00:29:38,767 Większość ludzi przynosi ze sobą tylko piwo i przekąski 602 00:29:38,791 --> 00:29:39,791 Bardzo troskliwy 603 00:29:40,041 --> 00:29:41,041 Jestem MJ-em 604 00:29:42,125 --> 00:29:45,208 Jestem... jestem Maynard 605 00:29:46,583 --> 00:29:47,583 Maynarda 606 00:29:48,750 --> 00:29:50,500 Czy wy się nie znacie? 607 00:29:51,458 --> 00:29:52,625 Nie znasz mnie. Jestem sąsiadem. 608 00:29:53,416 --> 00:29:54,416 Przyjaźni sąsiedzi? 609 00:29:58,250 --> 00:29:59,250 przepraszam 610 00:29:59,708 --> 00:30:00,791 Jak więc przebiegła rozmowa kwalifikacyjna? 611 00:30:01,916 --> 00:30:03,196 Zamierzam wrzucić je do wody 612 00:30:03,665 --> 00:30:04,945 Miło mi cię poznać, Maynardzie 613 00:30:05,166 --> 00:30:06,166 Nerd Maynard 614 00:30:06,291 --> 00:30:07,291 Tak 615 00:30:07,791 --> 00:30:09,666 poszedłeś? 616 00:30:10,458 --> 00:30:11,791 Proszę, powiedz, że poszedłeś 617 00:30:12,083 --> 00:30:13,083 Tak, poszedłem 618 00:30:13,208 --> 00:30:13,416 Co wtedy? 619 00:30:14,208 --> 00:30:15,500 Dostałem tę pracę 620 00:30:16,333 --> 00:30:17,541 O mój Boże, MJ jest niesamowity. 621 00:30:18,708 --> 00:30:19,708 Odmówiłem 622 00:30:20,375 --> 00:30:21,375 Co? 623 00:30:21,458 --> 00:30:22,375 Tak, nie chcę 624 00:30:22,458 --> 00:30:23,458 Bezduszna praca w korporacji 625 00:30:24,875 --> 00:30:26,333 Nie wszyscy bezduszni 626 00:30:27,666 --> 00:30:29,625 OK, większość z nich nie ma duszy. 627 00:30:29,708 --> 00:30:30,250 ale nie chcesz 628 00:30:30,333 --> 00:30:31,333 Jak... ubezpieczenie zdrowotne? 629 00:30:31,750 --> 00:30:33,416 Oczywiście, że tak, ale jakim kosztem? 630 00:30:34,166 --> 00:30:35,246 Zależy ile płacisz z własnej kieszeni 631 00:30:36,833 --> 00:30:38,125 Masz na myśli takie jak twoje zasady 632 00:30:38,583 --> 00:30:38,958 Tak 633 00:30:39,041 --> 00:30:39,291 przepraszam 634 00:30:39,791 --> 00:30:40,333 Nie wiem, wiem 635 00:30:40,416 --> 00:30:41,416 Brzmi banalnie 636 00:30:42,750 --> 00:30:43,416 Ale jest głos 637 00:30:43,500 --> 00:30:44,708 powiedz mi, że powinienem 638 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 czekając na coś 639 00:30:46,625 --> 00:30:47,625 Bardzo dobrze 640 00:30:48,541 --> 00:30:49,541 ok 641 00:30:50,166 --> 00:30:52,333 czekając na dobre rzeczy 642 00:30:53,083 --> 00:30:54,208 czekając na dobre rzeczy 643 00:30:54,833 --> 00:30:56,541 Czekanie się skończyło 644 00:30:58,166 --> 00:30:59,166 twój nowy dom 645 00:30:59,375 --> 00:31:00,458 Kurczę, to najwyższa jakość 646 00:31:00,958 --> 00:31:01,958 tak samo jak ty 647 00:31:05,166 --> 00:31:06,166 Chcę się ukryć 648 00:31:08,666 --> 00:31:09,906 Znowu to od niego wziąłem. 649 00:31:11,875 --> 00:31:12,875 Ale jeśli Ned będzie potrzebował 650 00:31:12,916 --> 00:31:14,666 A co z mocą Tysiąca Ognia Rekinów? 651 00:31:14,750 --> 00:31:15,830 Masz na myśli kołatanie serca? 652 00:31:18,000 --> 00:31:19,041 Nie możesz uratować wszystkich 653 00:31:19,125 --> 00:31:20,125 Mogę spróbować 654 00:31:22,375 --> 00:31:23,375 To jest ty, którego znam 655 00:31:40,541 --> 00:31:40,916 przepraszam 656 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Przyjdę 657 00:32:02,666 --> 00:32:03,666 Poczekaj, aż dotrzemy do MIT 658 00:32:04,208 --> 00:32:05,375 powinniśmy mieszkać razem 659 00:32:06,208 --> 00:32:06,958 Tak, oczywiście 660 00:32:07,041 --> 00:32:08,041 Tak, lubię 661 00:32:08,416 --> 00:32:10,250 nowy początek 662 00:32:10,333 --> 00:32:11,333 jesteśmy wszyscy razem 663 00:32:12,916 --> 00:32:13,750 Tak, masz rację 664 00:32:13,833 --> 00:32:14,958 na nowy początek 665 00:32:18,750 --> 00:32:19,910 zapomnisz kim jestem 666 00:32:20,875 --> 00:32:22,155 O czym ty mówisz? 667 00:32:22,625 --> 00:32:23,625 Jest w porządku 668 00:32:23,958 --> 00:32:25,041 przyjdę do ciebie 669 00:32:25,125 --> 00:32:26,583 Następnie wyjaśnij ci wszystko 670 00:32:27,791 --> 00:32:28,791 będę na ciebie czekać 671 00:32:30,291 --> 00:32:31,291 Poczekaj, powiedz mi 672 00:32:31,333 --> 00:32:32,333 czy możesz mnie jeszcze zobaczyć? 673 00:32:36,750 --> 00:32:37,166 mam na imię Piotr 674 00:32:37,250 --> 00:32:40,666 Parker Lubię kawę 675 00:32:42,416 --> 00:32:43,958 Coś jeszcze? 676 00:32:53,833 --> 00:32:54,833 Nie 677 00:33:55,416 --> 00:33:56,416 hej 678 00:33:57,875 --> 00:33:58,875 hej 679 00:34:01,291 --> 00:34:03,291 Po tym, jak pomyślą, że masz supermoce 680 00:34:03,375 --> 00:34:04,455 Nie musisz mnie już słuchać 681 00:34:10,250 --> 00:34:13,041 Wiesz, cała ta sprawa 682 00:34:13,125 --> 00:34:15,166 Rzeczywiście może być strasznie 683 00:34:16,208 --> 00:34:17,208 Czy wiedziałeś? 684 00:34:18,708 --> 00:34:20,166 Tak, to już jest przerażające 685 00:34:22,666 --> 00:34:26,833 Tak, wszystko może się szybko zmienić 686 00:34:27,708 --> 00:34:28,541 Z nami teraz 687 00:34:28,625 --> 00:34:29,875 niewyobrażalny sposób 688 00:34:30,333 --> 00:34:31,333 uwierz mi, wiem 689 00:34:33,916 --> 00:34:35,083 Myślę, że nie wiesz 690 00:34:35,250 --> 00:34:36,290 Myślę, że naprawdę nie wiesz 691 00:34:39,375 --> 00:34:40,375 Co to znaczy? 692 00:35:48,083 --> 00:35:49,083 Co? 693 00:36:07,416 --> 00:36:11,500 Mieszkam tutaj, po prostu um 694 00:36:13,416 --> 00:36:14,416 Idę po swoje rzeczy 695 00:36:30,416 --> 00:36:33,083 Czy to moja koszula? 696 00:36:33,166 --> 00:36:39,666 Nie, taki uroczy piesek 697 00:36:40,291 --> 00:36:41,291 Ciii 698 00:37:09,125 --> 00:37:12,000 Cześć Peter, masz 107 nowych powiadomień 699 00:37:12,541 --> 00:37:13,541 Proszę sprawdzić nieprzeczytane wiadomości 700 00:37:21,208 --> 00:37:23,666 Co się stało? 701 00:37:25,250 --> 00:37:26,166 pokazuje skan twojego ciała 702 00:37:26,250 --> 00:37:27,625 związane z DNA pająka 703 00:37:27,708 --> 00:37:28,291 hormony 704 00:37:28,375 --> 00:37:30,583 ogromny wzrost 705 00:37:31,250 --> 00:37:32,375 prowadzić do organicznego 706 00:37:32,458 --> 00:37:34,041 Tworzenie się gruczołów jedwabiu pajęczego 707 00:37:34,125 --> 00:37:34,708 i poziom ryzyka 708 00:37:34,791 --> 00:37:36,500 wzmocnienie sensoryczne 709 00:37:37,375 --> 00:37:39,083 OK, ale czuję się dobrze 710 00:37:39,666 --> 00:37:42,000 Długotrwała izolacja lub trauma emocjonalna 711 00:37:42,083 --> 00:37:42,958 mógł spowodować 712 00:37:43,041 --> 00:37:44,333 tę nagłą zmianę 713 00:37:44,875 --> 00:37:46,041 Czy ostatnio doświadczyłeś 714 00:37:46,125 --> 00:37:47,458 Jakieś traumatyczne wydarzenia? 715 00:37:50,708 --> 00:37:51,708 Piotr? 716 00:37:52,375 --> 00:37:53,375 Mam się dobrze, E.V. 717 00:37:53,708 --> 00:37:54,708 nie wyglądasz dobrze 718 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 sugeruję ci 719 00:37:56,041 --> 00:37:57,250 Poświęć czas na przywrócenie równowagi 720 00:37:57,708 --> 00:37:59,416 Ale to nie wchodzi w grę, prawda? 721 00:38:16,000 --> 00:38:18,041 Mechaniczne programy uruchamiające strony internetowe i strony organiczne 722 00:38:18,125 --> 00:38:19,625 nie można używać jednocześnie 723 00:38:21,958 --> 00:38:22,958 proszę Piotrze 724 00:38:42,416 --> 00:38:44,166 Ostrzeżenie Przeciążenie sensoryczne 725 00:38:46,750 --> 00:38:48,750 Ostrzeżenie Przeciążenie sensoryczne 726 00:38:51,291 --> 00:38:53,208 Ostrzeżenie Przeciążenie sensoryczne 727 00:38:54,750 --> 00:38:59,083 Co to do cholery jest? 728 00:39:00,041 --> 00:39:01,666 twoje wyostrzone zmysły 729 00:39:01,750 --> 00:39:03,125 Przyjmowanie zbyt dużej ilości informacji na raz 730 00:39:04,458 --> 00:39:07,666 OK, jest OK, jest OK 731 00:39:08,166 --> 00:39:09,375 Dobry organiczny jedwab pajęczy 732 00:39:09,833 --> 00:39:11,250 Peter numer dwa twierdzi, że jest fajny 733 00:39:11,750 --> 00:39:12,750 ty też jesteś fajny 734 00:39:20,500 --> 00:39:22,291 Boże, jakie to brzydkie 735 00:39:23,458 --> 00:39:24,458 OK, daj spokój 736 00:39:26,625 --> 00:39:27,625 Dobre, bezużyteczne 737 00:39:28,791 --> 00:39:31,291 Organiczny jedwab pajęczy, skacz 738 00:39:38,666 --> 00:39:39,666 przestań 739 00:39:43,500 --> 00:39:44,750 Co się dzieje E.V.? 740 00:39:45,500 --> 00:39:46,375 Manhattan 741 00:39:46,458 --> 00:39:47,708 Centrum informacyjne Biura Kontroli Katastrof 742 00:39:47,791 --> 00:39:48,791 doszło do strzelaniny 743 00:39:49,041 --> 00:39:50,916 Twarz podejrzanego pasowała do Człowieka Skorpiona 744 00:39:51,791 --> 00:39:52,791 OK, wychodzę 745 00:39:53,541 --> 00:39:55,708 Chodź trzy, dwa, jeden 746 00:39:55,791 --> 00:39:56,791 Przystanek jedwabiu 747 00:40:00,375 --> 00:40:01,375 Przystanek jedwabiu 748 00:40:04,666 --> 00:40:05,666 Przystanek jedwabiu 749 00:40:05,833 --> 00:40:06,833 Ptak, ptak, ptak! 750 00:40:07,875 --> 00:40:08,875 Przystanek jedwabiu 751 00:40:13,041 --> 00:40:14,208 przepraszam, przepraszam 752 00:40:15,291 --> 00:40:16,291 Przystanek jedwabiu 753 00:40:16,875 --> 00:40:17,875 O mój Boże 754 00:40:18,791 --> 00:40:19,916 Jedwab stop stop stop 755 00:40:41,166 --> 00:40:47,041 Nie wiem, czego szukasz 756 00:40:47,916 --> 00:40:49,208 Szukam V-Maxa 757 00:40:52,166 --> 00:40:53,541 nic nie wiem 758 00:40:54,458 --> 00:40:55,500 Zobaczę sam 759 00:41:08,875 --> 00:41:09,875 przepraszam, że się spóźniłem 760 00:41:09,958 --> 00:41:11,250 Miałem dzisiaj szalony dzień 761 00:41:29,333 --> 00:41:30,416 Skorpiona, którego naprawdę chcemy 762 00:41:30,500 --> 00:41:31,375 Czy zawsze tak było? 763 00:41:31,458 --> 00:41:32,875 Mam straszny ból głowy 764 00:41:33,916 --> 00:41:34,916 Czy myślisz, że jestem Skorpionem? 765 00:41:37,291 --> 00:41:38,291 Przystanek jedwabiu 766 00:41:40,041 --> 00:41:41,250 Co jest z tobą nie tak? 767 00:41:47,375 --> 00:41:50,416 Nie możesz mnie już wyczuć 768 00:41:54,333 --> 00:41:56,833 Co się z tobą dzieje Spider-Manie? 769 00:42:06,166 --> 00:42:08,166 Ostrzeżenie: Wzrastają hormony pająka 770 00:42:23,666 --> 00:42:24,666 kim jesteś? 771 00:42:25,541 --> 00:42:26,583 Czy wiesz kim jesteś? 772 00:42:50,125 --> 00:42:51,541 Potrzebujemy pomocy tutaj 773 00:42:51,625 --> 00:42:52,625 Chodź, chodź, idź 774 00:43:01,666 --> 00:43:02,666 Spider-Man 775 00:43:05,208 --> 00:43:06,208 Co do cholery? 776 00:43:06,750 --> 00:43:07,791 Kto wezwie medyków? 777 00:43:29,125 --> 00:43:30,125 DEWOLF Czy jest ranna? 778 00:43:31,375 --> 00:43:32,375 Czy z nią wszystko w porządku? 779 00:43:32,916 --> 00:43:33,458 Czy z nią wszystko w porządku? 780 00:43:33,750 --> 00:43:34,750 nie, pozwól mi odejść 781 00:43:35,041 --> 00:43:36,416 Co się tam stało? 782 00:43:36,500 --> 00:43:37,559 To nie jest Skorpion, ok? 783 00:43:37,583 --> 00:43:39,208 To znaczy, to on, ale on 784 00:43:39,291 --> 00:43:40,331 Opętany przez to coś 785 00:43:40,541 --> 00:43:41,583 Przejmij ten czołg, dobrze? 786 00:43:41,916 --> 00:43:42,996 Proszę, mogę... 787 00:43:43,583 --> 00:43:44,583 mów powoli 788 00:43:46,833 --> 00:43:48,500 Słuchaj, nie wiem, co to jest. 789 00:43:48,583 --> 00:43:50,375 Ale potrzebuję, żebyś się rozweselił 790 00:43:51,041 --> 00:43:52,583 Prawie zabiłeś policjanta 791 00:43:55,541 --> 00:43:56,541 to nie ty 792 00:43:57,250 --> 00:43:58,250 Wiem, że jest mi przykro 793 00:43:58,916 --> 00:43:59,750 jeśli zrobisz to jeszcze raz 794 00:43:59,833 --> 00:44:01,416 Nie mogę cię już chronić 795 00:44:02,625 --> 00:44:05,208 cokolwiek to jest, musisz to naprawić 796 00:44:27,250 --> 00:44:28,916 Za pomocą chromodynamiki kwantowej sieci 797 00:44:30,708 --> 00:44:33,708 Czasoprzestrzeń możemy uporządkować w siatce 798 00:44:34,291 --> 00:44:36,125 Dzięki temu możemy symulować 799 00:44:36,833 --> 00:44:39,041 Proces, w wyniku którego kwarki łączą się, tworząc protony 800 00:44:40,125 --> 00:44:42,208 Cindy, to jest pytanie o protony. 801 00:44:42,291 --> 00:44:43,500 A może chodzi o Avengersów? 802 00:44:45,125 --> 00:44:46,125 ok 803 00:44:46,458 --> 00:44:48,208 Uwielbiam opowiadać historie, ale wiesz 804 00:44:48,291 --> 00:44:49,208 Muszę cię czegoś nauczyć 805 00:44:49,291 --> 00:44:50,541 Fizyka 806 00:44:55,041 --> 00:44:56,500 OK, powiedz mi, Cindy. 807 00:44:57,208 --> 00:44:58,208 Jeśli Thanos to 808 00:44:58,291 --> 00:44:59,451 Martwić się o przeludnienie 809 00:45:00,208 --> 00:45:01,226 Dlaczego po prostu z tego nie skorzysta? 810 00:45:01,250 --> 00:45:02,750 Magiczne rękawiczki wyczarowują więcej jedzenia? 811 00:45:07,083 --> 00:45:08,875 ARTUR Chcesz odpowiedzieć na to pytanie? 812 00:45:10,791 --> 00:45:11,791 Ponton! 813 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Cześć Taylor 814 00:45:19,875 --> 00:45:20,958 Przepraszam, doktorze Banner? 815 00:45:22,583 --> 00:45:24,291 Jak się masz? 816 00:45:24,666 --> 00:45:25,986 Tak, przepraszam, to tylko ból głowy. 817 00:45:26,125 --> 00:45:26,708 Czy jest Pan wolny? 818 00:45:26,833 --> 00:45:27,458 chcę z tobą porozmawiać 819 00:45:27,541 --> 00:45:28,541 O twoim tłumiku 820 00:45:29,250 --> 00:45:30,333 Oczywiście 821 00:45:31,166 --> 00:45:33,083 Nie martw się, istnieją urządzenia zabezpieczające 822 00:45:33,166 --> 00:45:34,000 Więc nie będę w restauracji 823 00:45:34,083 --> 00:45:35,583 Zostań wielkim zielonym potworem 824 00:45:35,708 --> 00:45:36,791 maszyna 825 00:45:37,708 --> 00:45:38,625 ale jeśli mnie zobaczysz 826 00:45:38,708 --> 00:45:39,916 Wymknąć się spod kontroli. Uruchomić. 827 00:45:43,625 --> 00:45:44,625 Nie, to czego używasz 828 00:45:44,666 --> 00:45:45,541 konkretny cel 829 00:45:45,625 --> 00:45:46,750 Krótki interferujący RNA, prawda? 830 00:45:48,625 --> 00:45:49,625 Podobnie jak wyciszanie genów 831 00:45:49,666 --> 00:45:50,416 właśnie dołączyłeś 832 00:45:50,500 --> 00:45:51,500 promieniowanie gamma 833 00:45:54,333 --> 00:45:55,493 Mówiłeś, że jak masz na imię? 834 00:45:57,250 --> 00:45:59,250 Neda 835 00:46:00,166 --> 00:46:01,291 Więc znalazłeś sposób 836 00:46:01,375 --> 00:46:03,208 Hamują ekspresję DNA 837 00:46:03,291 --> 00:46:04,916 mimo że to przechodzi 838 00:46:05,125 --> 00:46:06,375 Mutacje spowodowane promieniowaniem gamma, prawda? 839 00:46:06,583 --> 00:46:06,833 Tak 840 00:46:07,041 --> 00:46:08,333 OK, więc moje pytanie brzmi 841 00:46:08,416 --> 00:46:10,875 ta sama metoda 842 00:46:10,958 --> 00:46:13,208 Czy można go używać z innych powodów? 843 00:46:13,291 --> 00:46:14,708 Na zmutowanym DNA? 844 00:46:17,041 --> 00:46:18,041 Jaki jest powód? 845 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 nie wiem 846 00:46:22,041 --> 00:46:24,000 Załóżmy, że genom gospodarza jest zmieszany 847 00:46:24,083 --> 00:46:24,875 jakiś rodzaj 848 00:46:24,958 --> 00:46:26,708 Teoretycznie obce DNA 849 00:46:28,416 --> 00:46:30,875 Teoretycznie jest to możliwe 850 00:46:32,125 --> 00:46:33,708 Wtedy możesz po prostu stłumić 851 00:46:33,791 --> 00:46:34,833 Czy widać część DNA? 852 00:46:35,416 --> 00:46:36,541 jak zła część 853 00:46:36,625 --> 00:46:37,785 Zatrzymać dobre części? 854 00:46:39,125 --> 00:46:40,208 Masz na myśli, jeśli chcę 855 00:46:40,291 --> 00:46:41,541 Zatrzymanie niektórych części Hulka 856 00:46:41,625 --> 00:46:42,625 A nie wszystkie? 857 00:46:42,833 --> 00:46:43,125 Tak 858 00:46:43,791 --> 00:46:44,791 To byłoby bardzo 859 00:46:44,833 --> 00:46:46,958 Niebezpieczne i złożone 860 00:46:47,500 --> 00:46:51,291 ale jeśli możesz zamknąć 861 00:46:51,375 --> 00:46:52,833 Prawidłowa nić mRNA 862 00:46:53,958 --> 00:46:54,958 może to możliwe 863 00:46:55,166 --> 00:46:55,833 Poczekaj, żebyś mógł 864 00:46:55,916 --> 00:46:57,083 Przed transkrypcją mRNA 865 00:46:57,166 --> 00:46:58,458 zmienić gen mutacji 866 00:46:58,541 --> 00:46:59,791 O ile zrobisz to wcześniej? 867 00:47:00,875 --> 00:47:01,875 może 868 00:47:04,166 --> 00:47:05,684 Jeśli zastosujesz tę samą logikę 869 00:47:05,708 --> 00:47:07,791 Możesz nawet się rozwijać 870 00:47:07,875 --> 00:47:09,166 jakiś automatyczny tłumik 871 00:47:09,250 --> 00:47:10,666 Można regulować automatycznie 872 00:47:10,750 --> 00:47:12,083 Radź sobie z każdym rodzajem mutacji 873 00:47:13,625 --> 00:47:14,250 Zatem to, co teraz mówisz, jest takie 874 00:47:14,333 --> 00:47:15,875 uniwersalny tłumik 875 00:47:16,500 --> 00:47:17,083 Potrafi kontrolować 876 00:47:17,166 --> 00:47:19,333 każdego, kto ma supermoce 877 00:47:21,125 --> 00:47:22,125 To niebezpieczny pomysł 878 00:47:23,666 --> 00:47:25,333 Tak, ale to tylko teoria, prawda? 879 00:47:28,291 --> 00:47:29,811 Nie jesteś moim uczniem, prawda? 880 00:47:32,208 --> 00:47:33,375 Nie, jestem absolwentem 881 00:47:34,416 --> 00:47:37,625 Zabrałem ci wystarczająco dużo czasu 882 00:47:37,708 --> 00:47:38,166 Muszę to zwrócić 883 00:47:38,250 --> 00:47:39,290 kilka książek do biblioteki 884 00:47:40,083 --> 00:47:41,083 Biblioteka jest tam 885 00:47:43,208 --> 00:47:44,208 Jasne 886 00:47:45,083 --> 00:47:46,125 Jak decydujesz? 887 00:47:47,916 --> 00:47:48,916 Co zdecydować? 888 00:47:49,583 --> 00:47:50,166 co jest dobre 889 00:47:50,250 --> 00:47:51,250 Jaka jest natura zła? 890 00:47:52,166 --> 00:47:52,750 jeśli spróbujesz 891 00:47:52,833 --> 00:47:54,000 kontrola 892 00:47:54,083 --> 00:47:55,643 Co należy reprezentować? 893 00:48:01,750 --> 00:48:03,083 Powodzenia w badaniach, Ned 894 00:48:05,250 --> 00:48:06,250 dziękuję profesorze 895 00:48:07,833 --> 00:48:08,833 jak gady 896 00:48:08,916 --> 00:48:10,166 Płazy i stawonogi 897 00:48:10,916 --> 00:48:12,583 Pająki w kluczowych momentach ich cyklu życiowego 898 00:48:12,666 --> 00:48:13,875 Zrzuci skórę 899 00:48:14,458 --> 00:48:15,738 Proces ten nazywa się metamorfozą 900 00:48:16,916 --> 00:48:18,708 Ukończono prototyp tłumika czwartej generacji 901 00:48:19,250 --> 00:48:20,166 Chociaż transformacja jest 902 00:48:20,250 --> 00:48:21,833 Część cyklu życiowego pająka 903 00:48:22,458 --> 00:48:23,125 Ale zrobi pająki 904 00:48:23,208 --> 00:48:24,458 w stanie bezbronności... 905 00:48:24,791 --> 00:48:26,958 Prześlij siódmą wersję beta tłumika 906 00:48:28,541 --> 00:48:30,250 Przesłano Chcesz przeprowadzić test? 907 00:48:31,000 --> 00:48:32,000 dobre wykonanie 908 00:48:34,041 --> 00:48:34,833 cykl życia pająka 909 00:48:34,916 --> 00:48:36,291 Istnieją trzy etapy 910 00:48:37,541 --> 00:48:38,250 każdy etap 911 00:48:38,333 --> 00:48:40,083 Występują zmiany fizyczne 912 00:48:40,250 --> 00:48:42,375 Największa zmiana nastąpiła w 913 00:48:42,458 --> 00:48:43,458 przemienić się w osobę dorosłą 914 00:48:43,500 --> 00:48:45,333 W procesie piękna 915 00:48:48,000 --> 00:48:49,333 Dla osób, które pomyślnie przeszły transformację 916 00:48:50,083 --> 00:48:52,208 Metamorfoza jest jak... 917 00:48:52,333 --> 00:48:53,708 Czy możesz wyłączyć pająka? 918 00:48:53,791 --> 00:48:54,875 Zamykanie wideo 919 00:48:55,916 --> 00:48:56,625 Uruchamia się tłumik 920 00:48:56,916 --> 00:48:58,750 No dalej, pospiesz się, pospiesz się 921 00:49:00,583 --> 00:49:01,625 Spójrz na moje parametry życiowe 922 00:49:04,666 --> 00:49:06,083 Funkcja tłumienia jest włączona 923 00:49:10,500 --> 00:49:11,500 hormon pająka 924 00:49:11,583 --> 00:49:13,750 stłumione do poziomu podstawowego 925 00:49:17,125 --> 00:49:18,125 dobrze 926 00:49:19,708 --> 00:49:23,416 OK, E.V. Zacznijmy. 927 00:49:23,833 --> 00:49:25,625 Rozpocznij pierwszy test w terenie 928 00:49:27,708 --> 00:49:28,708 ważne 929 00:49:29,041 --> 00:49:31,416 OSTRZEŻENIE Przegrzanie tłumika 930 00:49:31,791 --> 00:49:32,833 Funkcjonalność spada 931 00:49:33,291 --> 00:49:34,541 współczuj mi 932 00:49:35,041 --> 00:49:36,666 Ostrzeżenie Przeciążenie sensoryczne 933 00:49:37,166 --> 00:49:38,958 ostrzegawcze zmysły zmysły zmysły 934 00:49:39,041 --> 00:49:40,166 Ostrzeżenie Ostrzeżenie o przeciążeniu 935 00:49:41,708 --> 00:49:43,250 Aktywowano granat sieciowy 936 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 Cholera 937 00:49:59,083 --> 00:50:01,458 Tłumik nie przechodzi pierwszego testu terenowego 938 00:50:05,041 --> 00:50:06,041 Hej, Spider-Manie 939 00:50:06,916 --> 00:50:07,916 wszystko w porządku? 940 00:50:08,125 --> 00:50:10,166 Tak, testuję nowy sprzęt. 941 00:50:10,833 --> 00:50:11,833 Tak 942 00:50:11,916 --> 00:50:13,750 Chcesz pozbyć się swojego wewnętrznego potwora? 943 00:50:19,250 --> 00:50:20,333 Nadal mnie nie wyczuwasz? 944 00:50:22,333 --> 00:50:24,041 Wygląda na to, że twoja technologia jest bezużyteczna 945 00:50:25,416 --> 00:50:26,958 Wiesz, że jesteś jedyną osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem 946 00:50:27,041 --> 00:50:29,500 Nie mogę na kogoś wskoczyć 947 00:50:30,958 --> 00:50:31,375 wierzę w to 948 00:50:31,458 --> 00:50:32,583 To musi być dla ciebie bardzo frustrujące 949 00:50:33,125 --> 00:50:34,405 Przyjdę pewnego dnia 950 00:50:34,583 --> 00:50:35,583 Czego chcesz? 951 00:50:37,500 --> 00:50:38,375 wiem dlaczego jeden 952 00:50:38,458 --> 00:50:40,166 pół człowiek, pół pająk 953 00:50:40,250 --> 00:50:42,375 zostanie rozstrzygnięty jako jeden 954 00:50:42,458 --> 00:50:44,500 przysięgam, że upoluję każdego 955 00:50:44,583 --> 00:50:45,708 Organizowanie dla ludzi, którzy coś zmieniają 956 00:50:47,333 --> 00:50:48,708 Biuro Kontroli Katastrof nie jest z waszego powodu 957 00:50:48,791 --> 00:50:49,791 Gonię za tobą, bo jesteś inny 958 00:50:50,583 --> 00:50:51,375 polują na ciebie 959 00:50:51,458 --> 00:50:52,458 To dlatego, że jesteś niebezpieczny 960 00:50:52,625 --> 00:50:53,833 A teraz czego chcesz? 961 00:50:54,791 --> 00:50:56,625 Ponieważ jesteś naiwnym pająkiem 962 00:50:57,625 --> 00:50:59,000 Wyjaśnię to bezpośrednio 963 00:50:59,875 --> 00:51:01,916 Biuro Kontroli Katastrof ma to, czego potrzebuję. 964 00:51:03,250 --> 00:51:04,250 Masz na myśli V-Maxa? 965 00:51:07,208 --> 00:51:08,808 Zamierzałem użyć Człowieka Skorpiona, żeby to zdobyć. 966 00:51:08,875 --> 00:51:10,291 Ale ty ciągle blokujesz mi drogę 967 00:51:10,916 --> 00:51:13,125 Zawsze stanę ci na drodze 968 00:51:13,458 --> 00:51:15,750 Jesteś pewien, że to Peter Parker? 969 00:51:21,166 --> 00:51:21,875 Czy znasz swoje mieszkanie? 970 00:51:21,958 --> 00:51:24,208 To trochę jak sarkazm 971 00:51:24,291 --> 00:51:25,500 Czy myślisz, że jest to mężczyzna po dwudziestce 972 00:51:25,583 --> 00:51:27,250 Jak powinien żyć melancholijny kawaler 973 00:51:27,916 --> 00:51:30,083 pudełko na wynos 974 00:51:30,166 --> 00:51:32,166 Proszek białkowy z hantlami 975 00:51:37,291 --> 00:51:38,291 blefujesz mnie 976 00:51:38,500 --> 00:51:39,000 Wiedziałeś, że będę cię śledzić? 977 00:51:39,083 --> 00:51:40,166 To nie jest takie trudne, Peter 978 00:51:41,000 --> 00:51:43,791 Oczywiście, że nie jest to trudne dla kogoś takiego jak ty 979 00:51:45,041 --> 00:51:47,166 Ale znalazłem coś interesującego 980 00:51:48,375 --> 00:51:52,916 na filiżance kawy 981 00:51:55,333 --> 00:51:56,625 E.V. Wyświetl domową stację roboczą 982 00:51:59,250 --> 00:52:00,875 Wymazanie zajęło ci cztery lata 983 00:52:00,958 --> 00:52:02,291 Peter Parker istnieje? 984 00:52:03,666 --> 00:52:04,583 nic dziwnego, że pająki 985 00:52:04,666 --> 00:52:05,826 Chcesz pożreć tę osobę 986 00:52:06,625 --> 00:52:09,125 Nie wiem, czy MJ nadal cię rozpoznaje. 987 00:52:09,500 --> 00:52:14,125 Pomyślałem, że pójdę zobaczyć, jak się czuje. 988 00:52:14,208 --> 00:52:15,392 Nie pozwolę, żeby to się stało 989 00:52:15,416 --> 00:52:17,541 Nie, jej współlokatorka jest bardzo troskliwa. 990 00:52:17,625 --> 00:52:19,291 Opublikowano nowy adres w Internecie 991 00:52:19,875 --> 00:52:21,333 A co powiesz na to? 992 00:52:21,750 --> 00:52:22,750 Ścigajmy się, kto dotrze na miejsce pierwszy 993 00:52:23,208 --> 00:52:25,750 Jeśli ją dotkniesz, przygotuj się do walki 994 00:52:26,833 --> 00:52:27,833 Jestem szybki 995 00:52:52,208 --> 00:52:54,916 Hej, do domu MJ-a jeszcze daleka droga 996 00:52:56,333 --> 00:52:57,500 lepiej się pospiesz 997 00:53:04,916 --> 00:53:06,500 E.V. Śledzenie anomalii fizycznych 998 00:53:08,041 --> 00:53:09,166 Wyszukiwanie tematów 999 00:53:09,250 --> 00:53:10,833 anomalia fizyczna 1000 00:53:11,375 --> 00:53:12,375 proszę czekać 1001 00:53:16,750 --> 00:53:19,541 Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj 1002 00:53:26,875 --> 00:53:27,875 przepraszam 1003 00:53:28,125 --> 00:53:29,750 Brawa dla Spider-Mana 1004 00:53:30,375 --> 00:53:31,791 W wyścigu po prawdziwą miłość 1005 00:53:31,875 --> 00:53:33,083 Nie wygląda to zbyt optymistycznie 1006 00:53:34,500 --> 00:53:36,875 Chodź Spider-Manie 1007 00:53:37,416 --> 00:53:38,416 nadążaj 1008 00:53:39,416 --> 00:53:40,416 Pożyczone Przepraszam 1009 00:53:53,916 --> 00:53:55,541 E.V. Porównaj te liczby z innymi 1010 00:53:58,916 --> 00:54:01,083 Analiza wzorców odległości skoku 1011 00:54:03,583 --> 00:54:04,583 Daj mi tę kostkę, Dana! 1012 00:54:05,333 --> 00:54:06,333 Obliczanie 1013 00:54:10,375 --> 00:54:11,415 No dalej, potrzebuję odpowiedzi! 1014 00:54:13,250 --> 00:54:14,541 Obliczenia zakończone 1015 00:54:30,000 --> 00:54:30,625 promień skoku 1016 00:54:30,708 --> 00:54:31,791 Są ograniczenia, prawda? 1017 00:54:32,666 --> 00:54:33,666 33 stopy 1018 00:54:34,625 --> 00:54:35,541 Nie widzę tu nikogo 1019 00:54:35,625 --> 00:54:36,625 pozwala wskoczyć 1020 00:54:38,208 --> 00:54:39,208 Taki mądry 1021 00:54:39,791 --> 00:54:43,375 Mówiłem ci, żebyś się do niej nie zbliżał 1022 00:54:56,458 --> 00:54:58,833 Hej, hej, hej, hej! 1023 00:54:58,916 --> 00:54:59,708 Przykro mi, że jesteś w niebezpieczeństwie 1024 00:54:59,791 --> 00:55:00,250 Gdzie jest twój współlokator? 1025 00:55:00,333 --> 00:55:00,583 Co? 1026 00:55:00,666 --> 00:55:01,208 Gdzie jest Nick? 1027 00:55:01,458 --> 00:55:02,833 Wyszedł z przyjaciółmi. Co się stało? 1028 00:55:03,041 --> 00:55:03,500 dobrze, bardzo dobrze 1029 00:55:03,750 --> 00:55:04,416 Masz wiele powodów, żeby we mnie wątpić 1030 00:55:04,500 --> 00:55:05,125 ale nie wiem 1031 00:55:05,208 --> 00:55:05,833 Czy naprawdę jesteś Spider-Manem? 1032 00:55:05,916 --> 00:55:06,583 Czy chcesz, żebym poszedł z tobą? 1033 00:55:06,666 --> 00:55:07,375 nie mamy czasu 1034 00:55:07,458 --> 00:55:08,291 Wyjaśnione. Proszę się pośpieszyć. 1035 00:55:08,375 --> 00:55:09,767 Wynoś się szybko z mojego mieszkania! 1036 00:55:09,791 --> 00:55:11,083 Słuchaj, to brzmi szalenie. 1037 00:55:11,166 --> 00:55:12,392 Ale ktoś cię goni 1038 00:55:12,416 --> 00:55:13,601 To naprawdę niebezpieczne, ok? 1039 00:55:13,625 --> 00:55:14,416 Obiecałem ci 1040 00:55:14,500 --> 00:55:15,500 będzie chronić Twoje bezpieczeństwo 1041 00:55:16,541 --> 00:55:17,208 Proszę, po prostu chcesz 1042 00:55:17,291 --> 00:55:18,416 zaufaj mi, pospiesz się 1043 00:55:21,833 --> 00:55:22,833 ok 1044 00:55:29,750 --> 00:55:30,750 Gdzie chcesz się zatrzymać? 1045 00:55:34,708 --> 00:55:35,708 Gdzie chcesz się zatrzymać? 1046 00:55:44,250 --> 00:55:47,083 Jak się masz? 1047 00:55:47,250 --> 00:55:47,750 Tak, nic mi nie jest 1048 00:55:48,000 --> 00:55:50,208 OK, powinniśmy być tu bezpieczni 1049 00:55:50,750 --> 00:55:51,790 Dobrze. Bezpieczny od czego? 1050 00:55:52,041 --> 00:55:54,125 Nie jestem pewien 1051 00:55:54,875 --> 00:55:56,355 OK, więc czego ode mnie chcą? 1052 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 nie wiem 1053 00:55:57,791 --> 00:55:58,791 Nie wiesz? 1054 00:55:59,416 --> 00:56:00,791 To nie ma sensu 1055 00:56:00,875 --> 00:56:01,875 Dlaczego wybrać mnie? 1056 00:56:02,250 --> 00:56:03,250 Cóż, chciałbym móc 1057 00:56:03,291 --> 00:56:05,083 Powiem ci, że po prostu... 1058 00:56:07,458 --> 00:56:08,708 Znaliśmy się już wcześniej, prawda? 1059 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 Co? 1060 00:56:14,916 --> 00:56:15,956 To jedyne wyjaśnienie 1061 00:56:17,666 --> 00:56:19,106 Przez te wszystkie lata byłem zdezorientowany 1062 00:56:19,166 --> 00:56:19,791 Spiderman za każdym razem 1063 00:56:19,875 --> 00:56:21,458 Uratuj mnie albo Neda 1064 00:56:22,250 --> 00:56:23,476 Tym razem pod Pomnikiem Waszyngtona 1065 00:56:23,500 --> 00:56:24,517 potem Londyn 1066 00:56:24,541 --> 00:56:25,791 W Pradze są nocne małpy 1067 00:56:27,083 --> 00:56:27,791 Raz czy dwa można tak powiedzieć 1068 00:56:27,875 --> 00:56:29,375 Zbieg okoliczności, ale zdarza się to coraz częściej 1069 00:56:32,125 --> 00:56:33,625 Znamy się. Powiedz mi, że się mylę 1070 00:56:36,208 --> 00:56:36,875 mylisz się 1071 00:56:37,166 --> 00:56:38,916 Jaki jest nasz związek, kolego? 1072 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 Albo przyjaciela, czy coś? 1073 00:56:40,625 --> 00:56:41,666 nie wiem 1074 00:56:41,750 --> 00:56:42,790 o czym ty mówisz 1075 00:56:43,166 --> 00:56:44,166 Czy nie jesteśmy tylko przyjaciółmi? 1076 00:56:46,541 --> 00:56:49,083 Po prostu nie pamiętam 1077 00:56:49,166 --> 00:56:49,833 myślę 1078 00:56:49,916 --> 00:56:51,250 Ktoś namieszał mi w mózgu 1079 00:56:51,333 --> 00:56:51,875 i jesteś jedyny 1080 00:56:51,958 --> 00:56:53,000 Kogoś, kto będzie znał powód 1081 00:56:54,250 --> 00:56:55,708 To szaleństwo, nie mogę... 1082 00:56:55,791 --> 00:56:57,416 Wiem, że nie możesz powiedzieć mi prawdy 1083 00:57:00,708 --> 00:57:01,708 ale muszę wiedzieć 1084 00:57:07,333 --> 00:57:08,000 może gdzieś we mnie 1085 00:57:08,083 --> 00:57:09,083 Wciąż pamiętam niektórych 1086 00:57:49,500 --> 00:57:52,642 Piotr? -MJ? 1087 00:57:53,541 --> 00:57:54,541 hej 1088 00:58:00,013 --> 00:58:02,156 Bardzo za tobą tęsknię 1089 00:58:06,458 --> 00:58:09,041 Nie mogę uwierzyć, że się dowiedziałeś 1090 00:58:09,541 --> 00:58:10,541 Tak 1091 00:58:16,375 --> 00:58:17,375 Chodź Piotrze 1092 00:58:18,000 --> 00:58:19,000 dotknij jej 1093 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 trzymaj ją 1094 00:58:22,500 --> 00:58:23,860 Chciałeś to zrobić od dawna 1095 00:58:32,708 --> 00:58:34,083 Pocałunek prawdziwej miłości łamie klątwę 1096 00:58:35,208 --> 00:58:36,666 Zjednocz ponownie przeklętych kochanków 1097 00:58:39,208 --> 00:58:40,208 MJ będzie wymiotował 1098 00:58:42,916 --> 00:58:43,500 naprawdę jesteś 1099 00:58:43,583 --> 00:58:44,623 Prosto myślący pająk, prawda? 1100 00:58:47,166 --> 00:58:48,958 Wiem dlaczego ją lubisz 1101 00:58:49,791 --> 00:58:52,416 Ona Ona jest bardzo mądra 1102 00:58:53,875 --> 00:58:54,875 interesujące 1103 00:58:55,750 --> 00:58:56,790 Trochę mroczne i pokręcone 1104 00:58:59,333 --> 00:59:01,833 naprawdę smutne 1105 00:59:03,208 --> 00:59:05,125 To całkowicie 1106 00:59:05,208 --> 00:59:06,750 nie pamiętam o Tobie 1107 00:59:07,833 --> 00:59:08,833 Wcale nie 1108 00:59:10,583 --> 00:59:11,783 Ale to już wiedziałeś, prawda? 1109 00:59:13,333 --> 00:59:14,333 jesteś potworem 1110 00:59:15,625 --> 00:59:16,416 jeśli kogoś kochasz 1111 00:59:16,500 --> 00:59:17,500 jak ja ją kocham 1112 00:59:17,541 --> 00:59:18,000 będziesz wiedział 1113 00:59:18,083 --> 00:59:19,000 co teraz robisz 1114 00:59:19,083 --> 00:59:20,083 jest niewybaczalne 1115 00:59:20,291 --> 00:59:21,291 Naprawdę? 1116 00:59:28,708 --> 00:59:29,851 Czy wiesz, że niektórzy ludzie są gotowi zabić? 1117 00:59:29,875 --> 00:59:30,458 Tylko po to, żeby cię znowu przytulić 1118 00:59:30,541 --> 00:59:31,625 kogoś, kogo kochają 1119 00:59:33,750 --> 00:59:34,916 Zatrzymaj się teraz 1120 00:59:45,125 --> 00:59:46,445 Nie masz dużo czasu, Peter. 1121 00:59:47,625 --> 00:59:48,625 Już niedługo nie będzie tak po prostu 1122 00:59:48,666 --> 00:59:49,583 twoi przyjaciele 1123 00:59:49,666 --> 00:59:50,946 Nie pamiętam Petera Parkera 1124 00:59:52,750 --> 00:59:53,291 może powinieneś napisać list 1125 00:59:53,375 --> 00:59:54,541 do siebie 1126 00:59:58,625 --> 00:59:59,958 wyjść z jej ciała 1127 01:00:01,875 --> 01:00:03,035 Kto jest teraz potworem, Peter? 1128 01:00:26,625 --> 01:00:29,291 Ok, ok, nie, nie, nie 1129 01:00:29,416 --> 01:00:31,458 O mój Boże, proszę, nie, pospiesz się. 1130 01:00:31,875 --> 01:00:33,000 Pospiesz się, pospiesz się 1131 01:00:33,750 --> 01:00:35,708 dzięki Bogu, dzięki Bogu 1132 01:00:36,208 --> 01:00:38,375 wszystko w porządku, wszystko w porządku 1133 01:00:39,375 --> 01:00:40,375 przepraszam 1134 01:00:42,791 --> 01:00:44,583 Zatrzymaj się. Czy możemy przestać? Proszę? 1135 01:00:44,666 --> 01:00:45,875 Przestań, wygrasz, wygrasz 1136 01:00:45,958 --> 01:00:47,625 Wygrywasz. Tylko jej nie krzywdź. 1137 01:00:50,166 --> 01:00:51,375 Jesteś strasznym bałaganiarzem, Spider-Manie. 1138 01:00:54,208 --> 01:00:55,208 tak długo jak chcę 1139 01:00:55,625 --> 01:00:56,875 mogę być kimkolwiek 1140 01:00:58,375 --> 01:00:59,208 Więc nie możesz chronić 1141 01:00:59,291 --> 01:01:02,250 MJ nie był w stanie ochronić jej nawet przed sobą 1142 01:01:10,291 --> 01:01:11,000 Ten list został napisany naprawdę 1143 01:01:11,083 --> 01:01:13,250 Nieźle, ale trochę zbyt przemyślanie 1144 01:01:13,875 --> 01:01:16,333 Nieźle 1145 01:01:33,416 --> 01:01:34,666 Wszystko w porządku, zabiorę cię 1146 01:01:34,750 --> 01:01:35,833 idź w bezpieczne miejsce 1147 01:01:36,208 --> 01:01:39,208 zabierz mnie na ulicę Lafayette 1148 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 Nr 3165 1149 01:01:40,958 --> 01:01:43,208 Podróż do Empire State University 1150 01:01:44,958 --> 01:01:52,500 Złapałem cię, złapałem cię 1151 01:01:52,583 --> 01:01:52,791 Czy jesteś pewien? 1152 01:01:53,000 --> 01:01:53,208 Tak 1153 01:01:53,541 --> 01:01:53,958 Dobrze, bo myślę 1154 01:01:54,041 --> 01:01:54,791 Jestem trochę śliski 1155 01:01:54,875 --> 01:01:55,458 nie poślizgnąłeś się 1156 01:01:55,541 --> 01:01:56,541 dobrze 1157 01:01:58,291 --> 01:01:59,333 wszystko w porządku, wszystko w porządku 1158 01:01:59,416 --> 01:02:00,041 wszystko w porządku, wszystko w porządku 1159 01:02:00,166 --> 01:02:01,166 Mam się dobrze, mam się dobrze 1160 01:02:05,083 --> 01:02:06,833 OK, możemy zwolnić 1161 01:02:06,916 --> 01:02:08,208 Dwie sekundy, proszę? 1162 01:02:08,291 --> 01:02:08,666 już prawie jesteśmy 1163 01:02:08,916 --> 01:02:09,750 Tak, ale ty po prostu 1164 01:02:09,833 --> 01:02:10,833 Powiedział, że jestem kontrolowany umysłem 1165 01:02:11,083 --> 01:02:11,666 Właściwie to się nie liczy 1166 01:02:11,750 --> 01:02:12,208 i masz szczęście, ja 1167 01:02:12,291 --> 01:02:13,309 Uwierz w takie rzeczy, dobrze? 1168 01:02:13,333 --> 01:02:13,833 ponieważ rząd 1169 01:02:13,916 --> 01:02:14,583 Robię to od kilku lat 1170 01:02:14,666 --> 01:02:15,666 szczególnie Francja 1171 01:02:16,041 --> 01:02:17,041 wszystko w porządku? 1172 01:02:17,166 --> 01:02:17,958 tak, przepraszam 1173 01:02:18,041 --> 01:02:18,625 Chcę cię tylko zabrać 1174 01:02:18,708 --> 01:02:19,916 Idź w bezpieczne miejsce, dobrze? 1175 01:02:24,250 --> 01:02:25,833 Nie czuję się bezpiecznie 1176 01:02:27,954 --> 01:02:28,954 Cholera 1177 01:02:32,250 --> 01:02:33,250 przepraszam 1178 01:02:34,192 --> 01:02:36,192 Bądź ostrożny! 1179 01:02:45,000 --> 01:02:46,083 Nie możesz tego zrobić, dziecko 1180 01:02:46,583 --> 01:02:47,416 Myślałam, że jesteś daleko 1181 01:02:47,500 --> 01:02:49,041 Możesz to zobaczyć 1182 01:02:49,125 --> 01:02:50,208 Co jest z tobą nie tak? 1183 01:02:50,291 --> 01:02:51,291 Prawie nas zabiłeś 1184 01:02:51,333 --> 01:02:51,708 Co powiedziałeś? 1185 01:02:52,166 --> 01:02:53,166 Biegniesz do mojego domu 1186 01:02:53,250 --> 01:02:53,833 to zapytaj 1187 01:02:53,916 --> 01:02:54,916 Jak myślisz, co się stanie? 1188 01:02:54,958 --> 01:02:55,833 Czekaj, czy to twój dom? 1189 01:02:55,916 --> 01:02:56,166 Nie, nie chcę 1190 01:02:56,250 --> 01:02:57,250 Kim jest ten facet? 1191 01:02:57,416 --> 01:02:58,416 Czym jesteś? 1192 01:02:59,250 --> 01:03:01,958 Ona jest, wiesz 1193 01:03:02,333 --> 01:03:03,041 Nie, nie wiem 1194 01:03:03,125 --> 01:03:04,245 Więc po prostu cię zapytałem 1195 01:03:04,541 --> 01:03:05,666 Ona jest w niebezpieczeństwie, Frank. 1196 01:03:05,750 --> 01:03:06,910 Potrzebuję twojej pomocy, ok? 1197 01:03:07,125 --> 01:03:08,041 Tak, mogę to stwierdzić 1198 01:03:08,125 --> 01:03:09,291 proszę, jesteś mi coś winien 1199 01:03:09,541 --> 01:03:09,833 Kurwa 1200 01:03:10,166 --> 01:03:11,366 Nie znudziło ci się już słuchanie tej historii? 1201 01:03:11,666 --> 01:03:12,000 stanowa wyspa 1202 01:03:12,250 --> 01:03:13,458 Żadnej Staten Island 1203 01:03:13,541 --> 01:03:14,726 Czego ode mnie chcesz? 1204 01:03:14,750 --> 01:03:16,041 Uratowałem ci życie 1205 01:03:16,124 --> 01:03:17,142 Jesteś szalony, chłopcze! 1206 01:03:17,166 --> 01:03:18,476 Czy trzeba kogoś ratować dwa razy, żeby otrzymać jedną przysługę? 1207 01:03:18,500 --> 01:03:19,375 Ten facet nie jest w stanie rzucić we mnie nawet garści ryżu. 1208 01:03:19,458 --> 01:03:20,500 Jak to dla ciebie brzmi? - Szef narkotykowy chce strzelać... 1209 01:03:20,583 --> 01:03:21,458 Sytuację już opanowałem - Szef narkotykowy chce strzelać... 1210 01:03:21,541 --> 01:03:23,184 Natychmiast go przejrzałem - Szef narkotykowy chce strzelać... 1211 01:03:23,208 --> 01:03:24,476 ...a potem strzelam z pistoletu... -Wiem bardzo dobrze, że jestem... 1212 01:03:24,500 --> 01:03:25,416 ...z ręki Yaotou... -...Wtedy przyłożyłem główkę leku... 1213 01:03:25,500 --> 01:03:26,851 -OK, mówisz -...kopnięty z powrotem do kontenera 1214 01:03:26,875 --> 01:03:28,267 1215 01:03:28,291 --> 01:03:29,571 Jak to dla ciebie brzmi? 1216 01:03:30,666 --> 01:03:32,026 Nie obchodzi mnie to, chcę po prostu wrócić do domu 1217 01:03:32,708 --> 01:03:33,791 dobry pomysł 1218 01:03:34,166 --> 01:03:34,750 Odejdź i idź do domu 1219 01:03:34,875 --> 01:03:35,666 Nie, nie, czekaj, czekaj 1220 01:03:35,750 --> 01:03:37,350 Franku, proszę 1221 01:03:38,666 --> 01:03:40,333 Hej, muszę ją chronić. 1222 01:03:40,416 --> 01:03:41,856 Nie mam dokąd pójść 1223 01:03:46,250 --> 01:03:47,250 Lubisz pikantną zupę fasolową? 1224 01:03:48,625 --> 01:03:49,625 Zrobiłam pikantną zupę fasolową 1225 01:03:51,166 --> 01:03:53,000 dobrze, bądź ostrożny 1226 01:03:53,083 --> 01:03:54,083 Kopalnia Claymore na ziemi 1227 01:03:54,416 --> 01:03:55,416 Nie chcę spędzić następnych dwóch tygodni 1228 01:03:55,500 --> 01:03:56,580 Zbieraj swoje kawałki wszędzie 1229 01:03:58,208 --> 01:03:58,708 Hej, zdecydowanie 1230 01:03:58,791 --> 01:03:59,958 Nie zjem tego garnka pikantnej zupy fasolowej 1231 01:04:02,125 --> 01:04:03,500 Więc opowiedz mi o tym rydwanie 1232 01:04:03,791 --> 01:04:05,208 Nerwica z tyłu 1233 01:04:05,458 --> 01:04:06,833 Tylko cholerny nastolatek? 1234 01:04:07,208 --> 01:04:07,875 I nie tylko 1235 01:04:07,958 --> 01:04:08,958 Rydwan jest w tym miesiącu 1236 01:04:09,041 --> 01:04:10,541 Wszystkie ataki na Biuro Kontroli Katastrof 1237 01:04:10,916 --> 01:04:12,916 Jak dziecko uczy się prowadzić rydwan? 1238 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 Nie znam Franka 1239 01:04:14,166 --> 01:04:14,958 pobić cię 1240 01:04:15,041 --> 01:04:15,625 Bieganie po wszystkich ulicach 1241 01:04:15,708 --> 01:04:16,791 nie pokonała mnie 1242 01:04:17,500 --> 01:04:18,541 Czy to twoja rodzina? 1243 01:04:22,166 --> 01:04:23,526 trzymaj się od tego z daleka 1244 01:04:24,583 --> 01:04:26,166 Słuchaj, w moim domu obowiązuje tylko jedna zasada. 1245 01:04:26,708 --> 01:04:27,916 Nie dotykaj niczego 1246 01:04:28,458 --> 01:04:29,583 Nie ruszaj niczego 1247 01:04:29,666 --> 01:04:30,375 Nawet, kurwa, nie wolno 1248 01:04:30,458 --> 01:04:31,750 Zadaj jakieś głupie pytanie 1249 01:04:31,875 --> 01:04:32,875 Są więc trzy zasady. 1250 01:04:34,375 --> 01:04:35,375 Rozumiem, dlaczego ją lubisz 1251 01:04:37,333 --> 01:04:40,375 Idź załóż jakieś spodnie 1252 01:04:41,166 --> 01:04:42,333 Nie dotykaj ostrej zupy fasolowej 1253 01:04:44,250 --> 01:04:45,250 lubię go 1254 01:04:47,500 --> 01:04:48,500 Oczywiście 1255 01:04:49,541 --> 01:04:50,541 Pomyślnie otrzymuję polecenie z HUD 1256 01:04:52,000 --> 01:04:53,000 Wyciągnij ten obraz 1257 01:04:53,041 --> 01:04:54,166 Wyślij do systemu w celu porównania 1258 01:04:54,291 --> 01:04:55,500 1259 01:04:59,166 --> 01:04:59,625 Kim ona jest? 1260 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Kilka miesięcy temu był nikim. 1261 01:05:03,500 --> 01:05:04,166 Wchodziła i wychodziła 1262 01:05:04,250 --> 01:05:05,916 domy dziecka, szpitale psychiatryczne 1263 01:05:06,208 --> 01:05:07,392 Wreszcie uciekła 1264 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 Odtąd zniknął 1265 01:05:08,625 --> 01:05:09,851 prawie żadnego nie mogę znaleźć 1266 01:05:09,875 --> 01:05:10,708 informacje o niej 1267 01:05:10,791 --> 01:05:12,750 Ale jest klasyfikowana jako telepatka 1268 01:05:12,833 --> 01:05:14,500 Teraz mamy nazwę 1269 01:05:18,875 --> 01:05:19,875 Jean Grey 1270 01:05:21,625 --> 01:05:23,791 To są rzeczy, których jeszcze nie zaatakowała 1271 01:05:23,875 --> 01:05:24,958 Baza Biura Kontroli Katastrof 1272 01:05:25,416 --> 01:05:26,791 jeśli ona się pojawi 1273 01:05:26,875 --> 01:05:27,958 Moja aplikacja do śledzenia twarzy 1274 01:05:28,041 --> 01:05:29,041 zostanie złapany 1275 01:05:29,875 --> 01:05:30,125 Tak 1276 01:05:30,750 --> 01:05:31,916 Porozmawiajmy o tym, co stanie się dalej 1277 01:05:33,500 --> 01:05:35,916 nie martw się o później 1278 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 Po prostu dobrze się nią opiekuj 1279 01:05:37,208 --> 01:05:38,208 Nie martw się? 1280 01:05:38,708 --> 01:05:39,726 Po prostu tu siedzę 1281 01:05:39,750 --> 01:05:40,870 Być nianią swojej dziewczyny? 1282 01:05:40,916 --> 01:05:42,166 Ona nie jest moją dziewczyną 1283 01:05:42,708 --> 01:05:44,208 OK. Jaki jest plan? 1284 01:05:44,666 --> 01:05:45,583 Mogę się tylko za Ciebie modlić 1285 01:05:45,666 --> 01:05:47,750 Aplikacje do śledzenia twarzy działają 1286 01:05:48,208 --> 01:05:49,208 jeśli umrzesz 1287 01:05:49,291 --> 01:05:50,559 Muszę się nią opiekować do końca życia 1288 01:05:50,583 --> 01:05:51,875 Nie umrę, Frank 1289 01:05:51,958 --> 01:05:52,958 Mogę ją złapać, dobrze? 1290 01:05:53,000 --> 01:05:54,458 Muszę to tylko naprawić 1291 01:05:54,541 --> 01:05:56,021 Supresor zostanie uruchomiony 1292 01:05:56,750 --> 01:05:57,870 Czego potrzebujesz? 1293 01:05:59,291 --> 01:06:01,208 Frank, nie zrobiłeś tego 1294 01:06:01,291 --> 01:06:02,451 Potrzebuję czegoś, ok? 1295 01:06:02,916 --> 01:06:05,833 Naprawdę masz odwagę powiedzieć to ustami 1296 01:06:05,916 --> 01:06:06,291 Jak myślisz, co byś miał 1297 01:06:06,375 --> 01:06:07,708 Mata antystatyczna 1298 01:06:07,791 --> 01:06:09,250 Sondy audio i mikronarzędzia? 1299 01:06:09,875 --> 01:06:10,916 Mam je wszystkie 1300 01:06:12,083 --> 01:06:13,083 Do czego się go używa? 1301 01:06:13,250 --> 01:06:13,416 robić bomby 1302 01:06:13,791 --> 01:06:14,791 Bingo 1303 01:06:16,916 --> 01:06:17,916 niewiarygodne 1304 01:06:20,750 --> 01:06:23,833 Hej, myślisz, że mógłbyś do mnie zadzwonić? 1305 01:06:30,208 --> 01:06:32,541 Czy możesz powiedzieć wszystkim, że jesteś bezpieczny? 1306 01:06:35,541 --> 01:06:37,916 Podobnie jak twój chłopak? 1307 01:06:39,125 --> 01:06:41,333 Nie, to mój współlokator 1308 01:06:42,458 --> 01:06:46,541 Cóż, nie sądzę, że tak jest 1309 01:06:46,625 --> 01:06:47,833 dobry pomysł 1310 01:06:47,916 --> 01:06:50,916 Bo ona już wie, kim on jest 1311 01:06:51,000 --> 01:06:52,708 A ona może opętać każdego 1312 01:06:53,125 --> 01:06:54,125 Jasne, jasne 1313 01:06:54,375 --> 01:06:55,815 Tak, tak, masz rację 1314 01:06:56,041 --> 01:06:56,291 przepraszam 1315 01:06:56,708 --> 01:06:57,041 Nie ma sprawy, całkowicie rozumiem 1316 01:06:57,500 --> 01:07:01,666 Jeśli zadzwonię do mojego chłopaka 1317 01:07:03,000 --> 01:07:04,226 Zadaje tylko masę pytań 1318 01:07:04,250 --> 01:07:07,250 Pytania, na które nie potrafię odpowiedzieć 1319 01:07:07,333 --> 01:07:08,708 I powiedział, że to ukrywam 1320 01:07:09,083 --> 01:07:09,458 Ukryć to? 1321 01:07:09,958 --> 01:07:10,958 Tak 1322 01:07:11,000 --> 01:07:11,583 brzmi jak twój chłopak 1323 01:07:11,666 --> 01:07:12,750 Trochę motocyklowy 1324 01:07:15,750 --> 01:07:17,150 Więc jak myślisz, dlaczego to ukryłeś? 1325 01:07:17,875 --> 01:07:19,541 Nie wiem, co by powiedział 1326 01:07:19,625 --> 01:07:21,583 Strażnicy za kulisami 1327 01:07:21,833 --> 01:07:25,541 OK, rozumiem co masz na myśli. OK, rozumiem. 1328 01:07:28,041 --> 01:07:29,041 Co z tobą? 1329 01:07:29,666 --> 01:07:30,666 Jak się mam? 1330 01:07:31,791 --> 01:07:34,833 Czy masz żonę Spider-Mana? 1331 01:07:37,375 --> 01:07:38,750 Czy mam żonę Spider-Mana? 1332 01:07:39,166 --> 01:07:40,166 Tak 1333 01:07:43,375 --> 01:07:44,666 Nie 1334 01:07:46,333 --> 01:07:46,791 Dlaczego nie? 1335 01:07:47,166 --> 01:07:47,833 Dlaczego nie? 1336 01:07:48,083 --> 01:07:52,375 Bo za bardzo lubię to ukrywać, to oczywiste 1337 01:07:53,541 --> 01:07:54,541 Witamy w klubie 1338 01:07:57,375 --> 01:08:02,791 Był kiedyś człowiek 1339 01:08:04,291 --> 01:08:04,625 Naprawdę? 1340 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Jasne, jasne, jasne 1341 01:08:07,083 --> 01:08:09,416 Co się stało? 1342 01:08:10,791 --> 01:08:12,583 ja 1343 01:08:12,666 --> 01:08:14,666 muszę odpuścić 1344 01:08:16,458 --> 01:08:17,541 ją chronić 1345 01:08:22,083 --> 01:08:22,666 Przykro mi, tak musi być 1346 01:08:22,750 --> 01:08:23,750 To smutne 1347 01:08:25,541 --> 01:08:26,541 Tak, to smutne 1348 01:08:26,833 --> 01:08:27,833 naprawdę ciężko 1349 01:08:28,791 --> 01:08:29,791 naprawdę smutne 1350 01:08:34,125 --> 01:08:35,125 wszystko w porządku? 1351 01:08:35,250 --> 01:08:36,309 Tak, nic mi nie jest 1352 01:08:36,333 --> 01:08:36,500 Kontynuuję 1353 01:08:36,583 --> 01:08:37,767 Wiesz co, to nadchodzi... 1354 01:08:37,791 --> 01:08:38,708 Czekaj, czekaj, czekaj 1355 01:08:38,791 --> 01:08:39,791 Czekaj, czekaj, czekaj 1356 01:08:41,416 --> 01:08:42,125 Co jest nie tak? 1357 01:08:42,250 --> 01:08:44,208 Cóż, ciągle się przegrzewa 1358 01:08:45,125 --> 01:08:46,583 Nie daje mi to spokoju od kilku dni 1359 01:08:47,750 --> 01:08:48,541 Zanim przeniosłem się do lotnictwa 1360 01:08:48,750 --> 01:08:49,416 Pierwotnie specjalizowałem się w 1361 01:08:49,500 --> 01:08:50,666 inżynieria biochemiczna tzw 1362 01:08:51,750 --> 01:08:52,583 Nie masz nic przeciwko, jeśli... 1363 01:08:52,666 --> 01:08:54,208 Oczywiście dla ciebie 1364 01:08:54,875 --> 01:08:55,875 do ciebie 1365 01:08:59,375 --> 01:09:00,375 wow 1366 01:09:03,000 --> 01:09:04,333 A więc samo urządzenie 1367 01:09:05,000 --> 01:09:05,416 Mam na myśli 1368 01:09:05,500 --> 01:09:06,791 wytworzy jakiekolwiek promieniowanie 1369 01:09:07,166 --> 01:09:08,833 Albo pole magnetyczne? 1370 01:09:08,916 --> 01:09:10,017 Bo to na pewno będzie przeszkadzać 1371 01:09:10,041 --> 01:09:12,041 Posiada mikropole magnetyczne 1372 01:09:12,125 --> 01:09:13,645 Ale zostało to wzięte pod uwagę podczas projektowania 1373 01:09:14,166 --> 01:09:15,446 OK, gdzie jest twój garnitur? 1374 01:09:16,000 --> 01:09:16,416 faktycznie tak jest 1375 01:09:16,500 --> 01:09:17,708 rozprowadzić w tkaninie 1376 01:09:17,791 --> 01:09:18,916 To naprawdę fajne. 1377 01:09:20,250 --> 01:09:21,250 dobrze 1378 01:09:24,166 --> 01:09:25,166 A co z tymi? 1379 01:09:26,166 --> 01:09:27,166 Co? 1380 01:09:29,916 --> 01:09:32,500 Twoje gogle, czy jakkolwiek chcesz je nazwać 1381 01:09:32,916 --> 01:09:33,708 będą produkować 1382 01:09:33,791 --> 01:09:35,875 Pole magnetyczne jest małe, ale... 1383 01:09:37,541 --> 01:09:38,375 ale na głowie 1384 01:09:38,458 --> 01:09:39,898 Bardzo blisko tłumika 1385 01:09:40,125 --> 01:09:41,916 Pewnie dlatego się przegrzewa 1386 01:09:42,000 --> 01:09:43,416 MJ, jesteś geniuszem 1387 01:09:45,791 --> 01:09:46,875 OK, tym razem musi nam się udać 1388 01:09:50,833 --> 01:09:52,166 Funkcja tłumienia jest włączona 1389 01:09:53,958 --> 01:09:56,041 Hamowanie wybranych hormonów pająka 1390 01:09:57,625 --> 01:09:58,833 Dobrze. Czuję się dużo lepiej. 1391 01:09:59,500 --> 01:10:00,625 czuć się znacznie lepiej 1392 01:10:01,291 --> 01:10:02,791 Mój umysł jest taki jasny 1393 01:10:03,833 --> 01:10:07,208 I nie spryskałem organicznego jedwabiu pajęczego 1394 01:10:07,458 --> 01:10:09,250 O mój Boże, MJ, to naprawdę działa. 1395 01:10:10,625 --> 01:10:11,083 wiesz? 1396 01:10:11,166 --> 01:10:11,916 To naprawdę coś potężnego 1397 01:10:12,000 --> 01:10:13,083 1398 01:10:15,833 --> 01:10:17,153 To jest bardzo ważne 1399 01:10:19,833 --> 01:10:21,041 Tak, ale to jest 1400 01:10:21,625 --> 01:10:23,145 To zmienia twoje DNA 1401 01:10:24,541 --> 01:10:25,125 To jest 1402 01:10:25,208 --> 01:10:26,208 Taki, do którego byś się przydał 1403 01:10:26,250 --> 01:10:27,750 jak coś od potwora 1404 01:10:30,333 --> 01:10:30,791 jeśli widzisz 1405 01:10:30,875 --> 01:10:31,708 Co mi się przydarzyło w ciągu ostatnich kilku dni 1406 01:10:31,791 --> 01:10:32,851 zrozumiesz 1407 01:10:32,875 --> 01:10:34,333 1408 01:10:35,291 --> 01:10:35,916 Tak, ale spędziłem te kilka godzin 1409 01:10:36,000 --> 01:10:36,750 Wszystko z tobą 1410 01:10:36,833 --> 01:10:38,033 To nie jest to, co widziałem 1411 01:10:38,583 --> 01:10:39,583 Więc co widziałeś? 1412 01:10:40,916 --> 01:10:42,036 z mojej strony 1413 01:10:44,250 --> 01:10:45,250 bardzo dobra osoba 1414 01:10:46,250 --> 01:10:47,250 może się zmieniam 1415 01:10:50,666 --> 01:10:53,833 Nie próbuję przekraczać granicy 1416 01:10:54,083 --> 01:10:56,416 Po prostu bądź zajęty 1417 01:11:17,833 --> 01:11:18,916 Ty też nie możesz spać? 1418 01:11:19,750 --> 01:11:20,750 Chcesz kawy? 1419 01:11:21,875 --> 01:11:22,875 dobrze 1420 01:11:24,208 --> 01:11:25,208 Naprawiłeś tę rzecz? 1421 01:11:26,375 --> 01:11:28,125 Tak, nosiłem to przez całą noc 1422 01:11:28,791 --> 01:11:29,791 Jak dotąd nie ma problemu 1423 01:11:31,166 --> 01:11:32,458 Zrobiłem inny rodzajowy 1424 01:11:33,166 --> 01:11:34,750 Jeśli można go zainstalować na korpusie fortepianu 1425 01:11:35,250 --> 01:11:36,166 powinien móc całkowicie 1426 01:11:36,250 --> 01:11:37,333 wyłącz jej zdolność 1427 01:11:37,791 --> 01:11:39,625 Czy znasz coś jeszcze, co działa? 1428 01:11:40,458 --> 01:11:41,458 Po prostu ją zastrzel 1429 01:11:42,041 --> 01:11:43,041 Nieźle 1430 01:11:46,166 --> 01:11:47,166 O mój Boże 1431 01:11:48,375 --> 01:11:49,833 To jest moje życie 1432 01:11:49,916 --> 01:11:51,000 Najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem 1433 01:11:51,083 --> 01:11:52,708 Ale nie możesz nawet zdjąć maski 1434 01:11:53,083 --> 01:11:54,083 napić się kawy 1435 01:11:55,166 --> 01:11:56,833 Nie bierz tego do siebie, Frank. 1436 01:11:56,916 --> 01:11:58,250 Dotyczy to każdego 1437 01:11:59,625 --> 01:12:00,625 Do niej też? 1438 01:12:03,125 --> 01:12:04,125 Kim ona jest, dziecko? 1439 01:12:04,666 --> 01:12:05,250 nie wiem 1440 01:12:05,625 --> 01:12:06,958 Nonsens 1441 01:12:07,041 --> 01:12:07,541 Kim ona jest? 1442 01:12:07,666 --> 01:12:09,266 Powiedziałem, że nie wiem, kim ona jest 1443 01:12:09,333 --> 01:12:10,166 zależy ci na niej 1444 01:12:10,250 --> 01:12:10,375 udajesz 1445 01:12:10,458 --> 01:12:11,458 nie obchodzi mnie ona 1446 01:12:11,500 --> 01:12:12,083 Słuchaj, nie wiem 1447 01:12:12,166 --> 01:12:13,416 Kim ona jest, Frank, OK? 1448 01:12:13,500 --> 01:12:14,500 nie mam nikogo 1449 01:12:14,541 --> 01:12:14,958 Jestem taki sam jak ty 1450 01:12:15,041 --> 01:12:16,041 Po prostu żyj sam 1451 01:12:16,333 --> 01:12:17,333 jesteś taki jak ja 1452 01:12:18,583 --> 01:12:20,000 Co o mnie wiesz, dzieciaku? 1453 01:12:21,000 --> 01:12:22,458 Czy uważasz, że jest to opcja? 1454 01:12:22,541 --> 01:12:23,208 Żyć w ten sposób? 1455 01:12:23,291 --> 01:12:24,000 Czy to sposób na życie? 1456 01:12:24,208 --> 01:12:25,208 Czy to jest to co myślisz? 1457 01:12:25,833 --> 01:12:27,041 Dziecko, to jest kara 1458 01:12:29,166 --> 01:12:31,666 gdybym mógł mieć sekundę 1459 01:12:32,958 --> 01:12:34,333 Pozwólcie oddychać ludziom, których kocham 1460 01:12:34,416 --> 01:12:35,896 Myślisz, że schowałbym się za maską? 1461 01:12:36,791 --> 01:12:37,500 Myślisz, że mogę udawać 1462 01:12:37,583 --> 01:12:38,623 Stać się inną osobą? 1463 01:12:39,291 --> 01:12:40,541 Jak cholerny tchórz? 1464 01:12:46,333 --> 01:12:47,333 Porównanie twarzy zakończone sukcesem 1465 01:12:51,625 --> 01:12:52,291 Jest na Manhattanie 1466 01:12:52,375 --> 01:12:53,541 Siedziba Biura Kontroli Katastrof 1467 01:12:53,750 --> 01:12:54,375 Muszę iść 1468 01:12:54,458 --> 01:12:55,458 Nic mi nie jest 1469 01:12:59,375 --> 01:13:00,375 nic jej nie będzie 1470 01:13:01,291 --> 01:13:02,291 upewnię się 1471 01:13:05,541 --> 01:13:06,541 Dziękuję Franku 1472 01:13:13,000 --> 01:13:14,000 hej 1473 01:13:14,583 --> 01:13:15,583 hej 1474 01:13:17,166 --> 01:13:18,606 Czy wypuścisz go samego? 1475 01:13:20,000 --> 01:13:21,666 Myślę, że może cię potrzebować 1476 01:13:22,000 --> 01:13:23,000 hej 1477 01:13:24,333 --> 01:13:24,875 jakbyś był na Staten Island 1478 01:13:24,958 --> 01:13:25,958 potrzebuję go tak bardzo 1479 01:14:07,166 --> 01:14:08,666 Nie możesz wiecznie się przede mną ukrywać, Bill. 1480 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 Twoje drzwi są mocne 1481 01:14:11,333 --> 01:14:12,000 Ale powinieneś się martwić 1482 01:14:12,083 --> 01:14:13,083 To ściana 1483 01:14:13,875 --> 01:14:15,250 Kim jesteś i czego chcesz? 1484 01:14:20,791 --> 01:14:21,791 Jestem Jean Grey 1485 01:14:23,083 --> 01:14:24,083 wiesz, czego chcę 1486 01:15:26,375 --> 01:15:27,375 Qin? 1487 01:15:28,166 --> 01:15:29,166 Sprawdziłeś mnie 1488 01:15:29,625 --> 01:15:30,625 Jestem nawet nieśmiały 1489 01:15:32,166 --> 01:15:33,684 Mówiłem ci, jeśli staniesz mi na drodze 1490 01:15:33,708 --> 01:15:34,708 Co się stanie z twoją dziewczyną? 1491 01:15:35,500 --> 01:15:36,875 Nawet nie myśl o ponownym zbliżeniu się do niej 1492 01:15:37,750 --> 01:15:38,458 Nawet o tym nie myśl 1493 01:15:38,541 --> 01:15:39,581 Wejdź do tego skarbca 1494 01:15:40,583 --> 01:15:41,583 Może 1495 01:15:49,083 --> 01:15:50,083 Ale może ten facet może 1496 01:15:53,333 --> 01:15:54,458 Qin, nie wiesz 1497 01:15:54,541 --> 01:15:55,541 z czym masz do czynienia 1498 01:15:55,916 --> 01:15:56,791 wiesz, że podążasz? 1499 01:15:56,875 --> 01:15:58,250 Baner ma ze sobą wiele wspólnego 1500 01:15:58,708 --> 01:16:00,666 Wszyscy walczą z tym, co jest w ciele 1501 01:16:00,750 --> 01:16:01,833 potwór 1502 01:16:01,916 --> 01:16:03,375 1503 01:16:03,458 --> 01:16:05,058 Jean, to jest Hulk, nie możesz go zniszczyć. 1504 01:16:06,791 --> 01:16:14,041 Co do cholery? 1505 01:16:16,083 --> 01:16:17,125 To tyle 1506 01:16:19,625 --> 01:16:20,625 chcesz mnie kontrolować 1507 01:16:20,666 --> 01:16:21,875 Jakbyś się kontrolował? 1508 01:16:22,500 --> 01:16:23,750 Nie mogę cię wpuścić 1509 01:16:24,458 --> 01:16:26,375 Czymkolwiek jest V-Max, nie możesz go dostać 1510 01:16:26,916 --> 01:16:28,083 Brak drzwi 1511 01:16:41,875 --> 01:16:43,458 Jean, nie bądź taki 1512 01:16:44,250 --> 01:16:45,250 Zaoszczędź trochę wysiłku 1513 01:17:09,833 --> 01:17:11,500 Franek Co tu robisz? 1514 01:17:11,750 --> 01:17:12,458 myślę, że robię 1515 01:17:12,541 --> 01:17:13,208 Ratuję twój tyłek 1516 01:17:13,541 --> 01:17:14,958 To przekracza twój poziom 1517 01:17:15,250 --> 01:17:16,166 Walczysz z Hulkiem. 1518 01:17:16,250 --> 01:17:17,250 Cholera 1519 01:17:39,958 --> 01:17:40,958 Naprawdę? 1520 01:17:44,166 --> 01:17:52,166 Wysiadać! 1521 01:18:01,041 --> 01:18:02,041 Przestań do niego strzelać! 1522 01:18:02,083 --> 01:18:03,363 Czy jesteś szalony? 1523 01:18:03,625 --> 01:18:06,041 Baner to nie problem! Ona jest 1524 01:18:14,791 --> 01:18:20,583 Nie zadzwonię do ciebie 1525 01:18:20,666 --> 01:18:21,666 Zostajesz w domu i oglądasz MJ-a? 1526 01:18:21,750 --> 01:18:22,750 Mówiłem ci 1527 01:18:22,791 --> 01:18:23,625 Potem mi powiedziała 1528 01:18:23,708 --> 01:18:24,708 Muszę przyjechać i cię poobserwować 1529 01:18:26,333 --> 01:18:27,853 Czekaj, naprawdę ci to powiedziała? 1530 01:18:28,958 --> 01:18:30,125 Rumienisz się, mały kwiatuszku? 1531 01:18:31,333 --> 01:18:32,333 rumieniec? 1532 01:18:34,125 --> 01:18:35,416 Cholera, wiedziałem to 1533 01:18:35,500 --> 01:18:36,780 Powinieneś zabrać ze sobą większą broń 1534 01:18:36,833 --> 01:18:38,101 Dobry pomysł. Weź większą broń. 1535 01:18:38,125 --> 01:18:39,309 Jak zamierzasz go załaskotać na śmierć? 1536 01:18:39,333 --> 01:18:40,458 Nie, posłuchaj mnie. Zmień plan. 1537 01:18:40,833 --> 01:18:41,625 Najpierw zainstaluj to 1538 01:18:41,708 --> 01:18:42,916 Na Hulku ponownie idź za Qinem 1539 01:18:43,375 --> 01:18:44,375 Mam lepszy sposób 1540 01:18:44,750 --> 01:18:45,208 To ofiara 1541 01:18:45,291 --> 01:18:46,375 najwyższe zagrożenie 1542 01:18:46,666 --> 01:18:48,000 Powstrzymaj to, a ja to znajdę 1543 01:18:48,083 --> 01:18:49,163 źródło, rozwiąż to 1544 01:18:49,333 --> 01:18:49,750 1545 01:18:50,333 --> 01:18:51,083 chcesz 1546 01:18:51,166 --> 01:18:52,166 Uciec przed walką z Hulkiem? 1547 01:18:53,916 --> 01:18:54,333 Myślę, że tak 1548 01:18:54,583 --> 01:18:56,125 Ok, nieważne, zrobię to 1549 01:18:57,000 --> 01:18:57,708 Nie, Frank, czekaj! 1550 01:18:57,791 --> 01:18:57,958 Co? 1551 01:18:58,666 --> 01:18:59,666 Nie zabijaj jej! 1552 01:19:00,041 --> 01:19:01,958 Nie wciskaj mi takich słabych bzdur. 1553 01:19:02,291 --> 01:19:03,351 wiesz, co chcę zrobić 1554 01:19:03,375 --> 01:19:06,541 Zrobię to po swojemu, chodźmy, chodźmy 1555 01:19:06,791 --> 01:19:08,083 Nie zbliżaj się na odległość mniejszą niż 33 metry! 1556 01:19:08,666 --> 01:19:08,833 Tak 1557 01:19:09,250 --> 01:19:10,250 Wystarczająco zirytowany 1558 01:19:24,625 --> 01:19:25,625 hej 1559 01:19:30,125 --> 01:19:31,125 wow 1560 01:19:31,458 --> 01:19:33,041 Ten facet ma duże problemy 1561 01:19:34,750 --> 01:19:38,541 Nie, nie przychodź więcej 1562 01:19:39,500 --> 01:19:40,500 Nie 1563 01:19:41,208 --> 01:19:43,333 Doktorze Banner, czy to pan? 1564 01:19:44,250 --> 01:19:45,875 Spider-Man Co się stało? 1565 01:19:46,750 --> 01:19:47,208 Gdzie jestem? 1566 01:19:47,750 --> 01:19:48,333 hej, hej, hej 1567 01:19:48,416 --> 01:19:49,416 Zrobiłem to wszystko? 1568 01:19:49,625 --> 01:19:50,791 Czy kogoś skrzywdziłem? 1569 01:19:51,208 --> 01:19:52,684 To nie twoja wina, że ona siedzi w twojej głowie 1570 01:19:52,708 --> 01:19:53,375 nie możesz kontrolować 1571 01:19:53,625 --> 01:19:54,750 Straciłem tłumik. 1572 01:19:54,833 --> 01:19:55,500 Spójrz tutaj 1573 01:19:55,583 --> 01:19:56,041 To jedyny sposób 1574 01:19:56,125 --> 01:19:57,500 Coś, co stłumi potwora w tobie 1575 01:19:57,583 --> 01:19:58,601 Nie ma problemu, mam jeszcze jednego 1576 01:19:58,625 --> 01:19:59,726 Po prostu to załóż 1577 01:19:59,750 --> 01:20:00,166 Co to jest? 1578 01:20:00,750 --> 01:20:02,750 Jest uniwersalny i powinien zadziałać w Twoim przypadku. 1579 01:20:12,500 --> 01:20:13,166 proszę pana 1580 01:20:13,250 --> 01:20:14,041 W budynku są ludzie 1581 01:20:14,125 --> 01:20:15,125 Po prostu to załóż 1582 01:20:18,750 --> 01:20:19,041 wszystko w porządku? 1583 01:20:19,625 --> 01:20:20,625 moja głowa 1584 01:20:21,250 --> 01:20:22,500 Myślę, że coś zepsuła 1585 01:20:23,208 --> 01:20:24,208 Czy ona nadal tam jest? 1586 01:20:24,750 --> 01:20:26,791 Nie, to inny facet 1587 01:20:27,625 --> 01:20:28,625 Bruce'a? 1588 01:20:29,041 --> 01:20:30,476 Mogę cię stąd wydostać, dobrze? 1589 01:20:30,500 --> 01:20:32,059 Wystarczy włączyć tłumik 1590 01:20:32,083 --> 01:20:33,083 Trzymaj się z daleka ode mnie! 1591 01:20:35,291 --> 01:20:36,291 Nie mogę tego kontrolować 1592 01:20:36,833 --> 01:20:38,166 Nie mogę tego kontrolować 1593 01:20:39,375 --> 01:20:40,125 dasz radę, Bruce 1594 01:20:40,291 --> 01:20:41,125 możesz to zrobić 1595 01:20:41,208 --> 01:20:42,208 opuścić ten budynek 1596 01:20:42,833 --> 01:20:43,833 opuścić ten budynek 1597 01:20:44,791 --> 01:20:45,991 Zabierz wszystkich z tego piętra 1598 01:20:52,583 --> 01:20:54,000 Banner, proszę, spójrz na mnie. 1599 01:20:56,583 --> 01:20:58,875 bez banera, bez dziewcząt 1600 01:21:11,708 --> 01:21:13,333 Nie wiedziałem, że możesz urosnąć aż tak 1601 01:21:18,083 --> 01:21:19,083 wow 1602 01:21:20,083 --> 01:21:21,166 Powodzenia Piotrze 1603 01:21:30,958 --> 01:21:32,291 Mam cię 1604 01:21:33,333 --> 01:21:41,333 nie ruszaj się, nie ruszaj się 1605 01:21:48,208 --> 01:21:49,208 dobrze 1606 01:22:03,041 --> 01:22:04,041 Żadnej śmiercionośnej amunicji 1607 01:22:16,791 --> 01:22:17,958 Śledź czas eksplozji 1608 01:22:47,916 --> 01:22:49,541 Do eksplozji pozostało jeszcze 90 sekund 1609 01:22:49,625 --> 01:22:50,625 Wiem, że wiem 1610 01:22:53,250 --> 01:22:59,416 Dlaczego Twoja skóra jest taka gruba? 1611 01:22:59,541 --> 01:23:00,958 Nie można dołączyć tłumika 1612 01:23:01,041 --> 01:23:02,041 nie, proszę 1613 01:23:42,166 --> 01:23:43,166 Doktor Banner 1614 01:23:44,416 --> 01:23:45,416 proszę 1615 01:23:47,625 --> 01:23:50,125 Bruce, jestem Peter 1616 01:23:52,333 --> 01:23:53,333 jestem twoim przyjacielem 1617 01:24:23,583 --> 01:24:24,583 Bruce! 1618 01:24:43,041 --> 01:24:44,521 Odłóż broń, bo zostanie oddany następny strzał 1619 01:24:44,583 --> 01:24:45,583 Po prostu zacznij 1620 01:24:56,666 --> 01:24:57,666 Gdzie ona jest? 1621 01:25:11,166 --> 01:25:11,583 Dlaczego ona... 1622 01:25:12,125 --> 01:25:13,125 To koniec, Jean 1623 01:25:28,166 --> 01:25:29,166 Sara 1624 01:25:32,166 --> 01:25:40,166 sprzedaj moją broń 1625 01:25:50,916 --> 01:25:51,916 Czy ktoś jest ranny? 1626 01:25:52,833 --> 01:25:53,833 Czy to tylko ja? 1627 01:25:54,833 --> 01:25:55,833 Czy ktoś jest ranny? 1628 01:25:57,833 --> 01:25:58,833 Spider-Man 1629 01:26:01,208 --> 01:26:02,291 uratowałeś mi życie 1630 01:26:03,500 --> 01:26:05,041 Upewniłeś się, że nie została znaleziona 1631 01:26:05,125 --> 01:26:06,416 Czego szuka w środku 1632 01:26:06,500 --> 01:26:07,820 Ocalił niezliczone życia 1633 01:26:10,625 --> 01:26:11,416 zanim zemdleje 1634 01:26:11,500 --> 01:26:12,580 Co próbowała powiedzieć 1635 01:26:13,541 --> 01:26:14,541 imię Sara 1636 01:26:15,125 --> 01:26:16,405 Czy ma to dla Ciebie sens? 1637 01:26:17,708 --> 01:26:19,208 zanim nałożysz na nią tłumik. 1638 01:26:20,541 --> 01:26:21,291 jej sukces był krótkotrwały 1639 01:26:21,375 --> 01:26:22,375 dostało się do mojego mózgu 1640 01:26:24,125 --> 01:26:25,125 Sara, niedawno zmarłam 1641 01:26:25,208 --> 01:26:26,583 imię kolegi 1642 01:26:26,666 --> 01:26:27,666 Przepraszam 1643 01:26:28,291 --> 01:26:29,291 1644 01:26:30,916 --> 01:26:31,958 Jakimś sposobem pamięć o Sarah 1645 01:26:32,041 --> 01:26:34,625 na nią wpłynęło 1646 01:26:37,875 --> 01:26:38,541 poczekaj, aż się obudzi 1647 01:26:38,625 --> 01:26:39,625 Chętnie z nią porozmawiam 1648 01:26:39,958 --> 01:26:42,000 Ale oczywiście zostanie przeniesiona do 1649 01:26:42,083 --> 01:26:43,163 Nasze obiekty na wyspie Roosevelt 1650 01:26:43,333 --> 01:26:44,333 1651 01:26:44,833 --> 01:26:45,916 Jestem taki sam jak ty 1652 01:26:46,000 --> 01:26:47,291 Boję się z nią porozmawiać 1653 01:26:47,541 --> 01:26:48,333 Ale nie spędzajmy kolejnego dnia 1654 01:26:48,416 --> 01:26:49,416 Wywieraj na nią zbyt dużą presję 1655 01:26:50,166 --> 01:26:51,166 Oczywiście 1656 01:26:52,083 --> 01:26:53,083 Dziękuję Spider-Manie 1657 01:26:53,375 --> 01:26:54,375 moja przyjemność 1658 01:27:04,750 --> 01:27:07,833 OK, udało się 1659 01:27:08,291 --> 01:27:09,291 została zatrzymana 1660 01:27:09,791 --> 01:27:10,791 jesteś bezpieczny 1661 01:27:12,125 --> 01:27:14,583 Zapomniałeś o tym? 1662 01:27:24,875 --> 01:27:30,625 Nie, nie, um, mogę wyjaśnić, dobrze? 1663 01:27:30,708 --> 01:27:31,908 Możesz to zdjąć? 1664 01:27:33,583 --> 01:27:34,583 Co? 1665 01:27:35,333 --> 01:27:36,333 maska 1666 01:27:37,708 --> 01:27:39,500 Myślę, że jestem tego wart 1667 01:27:39,583 --> 01:27:40,333 z Peterem Parkerem 1668 01:27:40,416 --> 01:27:42,916 miło porozmawiać 1669 01:28:08,583 --> 01:28:09,458 Przyszedł, żeby wziąć udział w tym wieczorze 1670 01:28:09,541 --> 01:28:10,583 Impreza w naszym mieszkaniu 1671 01:28:17,166 --> 01:28:18,166 W sklepie z pączkami 1672 01:28:20,500 --> 01:28:21,700 rok, w którym chodziłem do szkoły 1673 01:28:24,875 --> 01:28:25,995 Dlaczego mi wtedy nie powiedziałeś? 1674 01:28:26,875 --> 01:28:28,416 Próbuję cię chronić 1675 01:28:29,083 --> 01:28:29,750 W ciągu ostatnich 24 godzin tak zrobiłem 1676 01:28:29,833 --> 01:28:30,750 Prawie zginął pięć razy 1677 01:28:30,833 --> 01:28:32,083 Efekt nie jest więc zbyt dobry 1678 01:28:32,166 --> 01:28:33,326 Wiem, że jest mi przykro 1679 01:28:34,333 --> 01:28:35,333 1680 01:28:37,208 --> 01:28:38,583 Zamierzałeś mi powiedzieć? 1681 01:28:45,583 --> 01:28:46,583 Prawidłowy? 1682 01:28:48,250 --> 01:28:49,166 Więc planujesz 1683 01:28:49,250 --> 01:28:50,416 Podejmij tę decyzję za mnie 1684 01:28:51,166 --> 01:28:52,166 Wiem, że jest mi przykro 1685 01:28:52,500 --> 01:28:53,416 Nie musisz tego ciągle powtarzać 1686 01:28:53,500 --> 01:28:54,517 przepraszam 1687 01:28:54,541 --> 01:28:55,083 Nie wiem, czy chcesz 1688 01:28:55,166 --> 01:28:55,583 co ci powiedziałem 1689 01:28:55,666 --> 01:28:56,541 chcę, żebyś mi powiedział 1690 01:28:56,625 --> 01:28:57,916 dlaczego mi to robisz 1691 01:29:04,041 --> 01:29:05,041 straciłem kogoś 1692 01:29:09,375 --> 01:29:10,000 beze mnie 1693 01:29:10,083 --> 01:29:11,333 ona nadal będzie żywa 1694 01:29:14,416 --> 01:29:17,708 Nie przeczytałem listu do Ciebie 1695 01:29:19,333 --> 01:29:20,000 bo nie chcę 1696 01:29:20,083 --> 01:29:21,333 To ci się przydarzyło 1697 01:29:21,750 --> 01:29:22,767 To nie twoja decyzja 1698 01:29:22,791 --> 01:29:23,958 Wiem, że nie, ale 1699 01:29:26,833 --> 01:29:28,541 jesteś dla mnie wszystkim 1700 01:29:31,583 --> 01:29:32,500 próbuję dalej 1701 01:29:32,583 --> 01:29:33,916 Potrafię dobrze żyć bez ciebie, ale ja 1702 01:29:35,916 --> 01:29:36,916 nie mogę tego zrobić 1703 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 kocham cię 1704 01:29:56,250 --> 01:29:57,791 to zaklęcie 1705 01:29:57,875 --> 01:29:59,333 Albo co zrobiłeś? 1706 01:30:02,750 --> 01:30:03,750 Pomyślne 1707 01:30:06,666 --> 01:30:08,059 wszystko co powiedziałeś 1708 01:30:08,083 --> 01:30:09,125 wspomnienia, które mamy razem 1709 01:30:09,208 --> 01:30:10,416 nie mam 1710 01:30:12,000 --> 01:30:13,000 Nie mam takich wspomnień 1711 01:30:16,916 --> 01:30:18,166 Rozumiem dlaczego 1712 01:30:18,250 --> 01:30:19,083 ona się w tobie zakocha 1713 01:30:19,166 --> 01:30:21,250 Dziewczyna, do której pisałeś 1714 01:30:21,333 --> 01:30:22,333 Ale 1715 01:30:26,291 --> 01:30:29,000 Rozumiem, że tak 1716 01:30:29,083 --> 01:30:31,250 Co musisz zrobić, żeby ją chronić 1717 01:30:33,500 --> 01:30:36,041 Jestem za to bardzo wdzięczny 1718 01:30:39,666 --> 01:30:40,250 ale ja 1719 01:30:40,333 --> 01:30:45,291 nie kocham cię 1720 01:30:50,333 --> 01:30:52,666 Powiedziałeś, że... w ogóle cię nie znam 1721 01:31:01,833 --> 01:31:04,125 Powinienem iść 1722 01:31:08,250 --> 01:31:11,750 Naprawdę mi cię szkoda, Peter. 1723 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Nie mam telefonu komórkowego 1724 01:31:32,333 --> 01:31:33,333 daj spokój 1725 01:31:34,583 --> 01:31:35,663 Czy możesz zabrać mnie do domu? 1726 01:31:38,791 --> 01:31:39,791 Oczywiście 1727 01:31:39,833 --> 01:31:40,833 dziękuję 1728 01:32:24,708 --> 01:32:24,916 dziękuję 1729 01:32:25,250 --> 01:32:26,250 Nie ma za co 1730 01:32:27,458 --> 01:32:28,458 chcę... 1731 01:32:28,541 --> 01:32:29,750 Tak, tak, oczywiście 1732 01:32:33,083 --> 01:32:40,666 Chcesz przyjść? 1733 01:32:43,333 --> 01:32:44,833 Po prostu przyjść i się przywitać? 1734 01:32:49,208 --> 01:32:50,208 Bardzo chciałbym 1735 01:32:52,041 --> 01:32:53,708 Hulk, czyli Bruce Banner 1736 01:32:53,791 --> 01:32:54,916 Lekarz został zatrzymany 1737 01:32:55,166 --> 01:32:55,666 Obecnie będąc 1738 01:32:55,750 --> 01:32:57,541 Przeniesienie do szpitala psychiatrycznego 1739 01:32:57,750 --> 01:32:58,333 taki smutny 1740 01:32:58,625 --> 01:33:00,291 Po wielu latach spokojnej kariery akademickiej 1741 01:33:00,791 --> 01:33:03,750 Cały świat zadaje sobie pytanie 1742 01:33:04,250 --> 01:33:05,375 Co sprawiło, że w końcu się złamał? 1743 01:33:12,511 --> 01:33:13,833 Hej, jestem w pobliżu 1744 01:33:16,208 --> 01:33:17,208 MJ'a? Tak 1745 01:33:17,291 --> 01:33:18,291 Hej, jestem w pobliżu 1746 01:33:19,208 --> 01:33:21,833 Nie uwierzysz 1747 01:33:22,250 --> 01:33:23,125 tropiciel człowieka-pająka 1748 01:33:23,208 --> 01:33:24,916 pokaż Spider-Mana 1749 01:33:25,000 --> 01:33:26,541 Tuż obok 1750 01:33:27,250 --> 01:33:28,666 Tak, to niemożliwe. To zbyt śmieszne. 1751 01:33:29,750 --> 01:33:30,750 Hej, jestem w pobliżu 1752 01:33:31,833 --> 01:33:34,375 Ned Spider-Man Spider-Man Ned 1753 01:33:34,916 --> 01:33:35,996 Miło cię poznać, Nedzie 1754 01:33:36,333 --> 01:33:37,333 cześć 1755 01:33:37,916 --> 01:33:39,416 Nie jestem dziwakiem ani nic. 1756 01:33:39,500 --> 01:33:40,500 Jest trochę dziwny 1757 01:33:40,541 --> 01:33:42,500 Dlaczego tu jesteś? 1758 01:33:43,333 --> 01:33:43,958 ja... 1759 01:33:44,208 --> 01:33:46,125 Jestem w metrze 1760 01:33:46,458 --> 01:33:47,458 platforma, prawda 1761 01:33:47,541 --> 01:33:48,375 Ona macha telefonem 1762 01:33:48,458 --> 01:33:49,083 Jestem trochę rozproszony 1763 01:33:49,250 --> 01:33:50,333 Potem przyjechał pociąg 1764 01:33:50,625 --> 01:33:52,166 Po prostu ją zabiorę 1765 01:33:52,250 --> 01:33:53,250 Tak, uratowałem ją, stary. 1766 01:33:54,875 --> 01:33:56,083 mój Boże 1767 01:33:57,250 --> 01:33:58,570 Dlaczego to nie może być moja kolej? 1768 01:33:59,333 --> 01:34:00,750 jeśli się wahasz 1769 01:34:01,333 --> 01:34:02,625 Co powinienem zrobić, jeśli nagle muszę się wysikać? 1770 01:34:02,791 --> 01:34:04,271 Wylądujesz na dachu? 1771 01:34:04,500 --> 01:34:04,708 Co? 1772 01:34:05,125 --> 01:34:06,405 upadniesz na ziemię 1773 01:34:06,458 --> 01:34:07,083 Wbiegnij do kawiarni 1774 01:34:07,166 --> 01:34:07,666 to powiedz 1775 01:34:07,750 --> 01:34:08,976 „Hej Spider-Man, muszę się wysikać”. 1776 01:34:09,000 --> 01:34:10,541 Albo znaleźć dach? 1777 01:34:10,791 --> 01:34:11,791 Nie, nie 1778 01:34:11,833 --> 01:34:12,666 Zdobądź dach nad głową, Ned 1779 01:34:12,750 --> 01:34:13,333 czy naprawdę tego teraz chcesz 1780 01:34:13,416 --> 01:34:14,541 Zapytaj go o to? 1781 01:34:14,750 --> 01:34:15,416 Tak, stary 1782 01:34:15,500 --> 01:34:16,291 możesz mnie zapytać o wszystko 1783 01:34:16,375 --> 01:34:16,708 chcesz o mnie wiedzieć 1784 01:34:16,791 --> 01:34:17,583 Jak działają programy uruchamiające strony internetowe? 1785 01:34:17,791 --> 01:34:18,541 już wiem 1786 01:34:18,625 --> 01:34:19,642 Jak działa program uruchamiający strony internetowe? 1787 01:34:19,666 --> 01:34:20,291 Naprawdę? 1788 01:34:20,625 --> 01:34:22,416 Oczywiście, że jakiś jest 1789 01:34:22,500 --> 01:34:23,500 płyn rozrzedzający ścinanie 1790 01:34:23,708 --> 01:34:26,000 Krążą w komorze, prawda? 1791 01:34:26,083 --> 01:34:27,226 Więc może pozostać płynny 1792 01:34:27,250 --> 01:34:28,410 następnie po naciśnięciu spustu 1793 01:34:28,458 --> 01:34:29,618 podczas uruchamiania 1794 01:34:29,666 --> 01:34:30,946 przechodzi przez turbinę teflonową 1795 01:34:31,208 --> 01:34:33,166 Następnie po wystawieniu na działanie powietrza 1796 01:34:33,250 --> 01:34:34,583 Będzie twardnieć, prawda? 1797 01:34:36,833 --> 01:34:39,666 Nie do końca prawda, ale... 1798 01:34:40,041 --> 01:34:40,708 OK, OK, więc powiedz mi 1799 01:34:40,791 --> 01:34:41,871 Co znajduje się w płynie z jedwabiu pajęczego? 1800 01:34:42,125 --> 01:34:43,375 prawdopodobnie jak 1801 01:34:43,458 --> 01:34:44,458 polimer o długim łańcuchu 1802 01:34:45,708 --> 01:34:45,916 Nylon? 1803 01:34:46,375 --> 01:34:47,041 Bardzo blisko 1804 01:34:47,375 --> 01:34:47,833 dobrze 1805 01:34:48,208 --> 01:34:49,541 Nanomex nadal... 1806 01:34:49,750 --> 01:34:50,750 Kvera! 1807 01:34:52,833 --> 01:34:54,541 OK, więc zachowaj tajemnicę 1808 01:34:55,166 --> 01:34:56,041 jeśli masz na myśli 1809 01:34:56,125 --> 01:34:57,285 Ten incydent z udziałem smoków 1810 01:34:57,625 --> 01:34:58,791 Ledwo brałem udział 1811 01:34:59,416 --> 01:35:01,500 Właśnie szturchnąłem twojego wujka 1812 01:35:01,583 --> 01:35:02,958 Po prostu pozwól mu wyjść 1813 01:35:05,583 --> 01:35:06,583 Dobry mem 1814 01:35:07,791 --> 01:35:08,916 Och, mój czas! 1815 01:35:09,333 --> 01:35:10,333 Zamówiłeś banh mi? 1816 01:35:10,750 --> 01:35:11,958 Zamówiłem pięć banh mi 1817 01:35:12,008 --> 01:35:14,088 Spider-Man jest w domu, oczywiście trzeba go nakarmić. 1818 01:35:15,541 --> 01:35:18,208 Nie przejmuj się, że tak wygląda 1819 01:35:18,291 --> 01:35:19,000 Jest po prostu bardzo 1820 01:35:19,083 --> 01:35:20,208 Jestem podekscytowany, że tu jesteś 1821 01:35:20,291 --> 01:35:20,875 Co za żart 1822 01:35:20,958 --> 01:35:21,375 Tym właśnie zajmuję się przez ostatnie kilka lat 1823 01:35:21,458 --> 01:35:22,458 Najszczęśliwszy czas 1824 01:35:22,916 --> 01:35:24,208 Naprawdę za tobą tęsknię 1825 01:35:26,041 --> 01:35:27,333 wy dwoje, spójrzcie 1826 01:35:27,416 --> 01:35:28,416 Naprawdę lubię dobrych przyjaciół 1827 01:35:28,625 --> 01:35:29,625 Co to znaczy? 1828 01:35:39,285 --> 01:35:40,285 powinnaś mu powiedzieć 1829 01:35:40,953 --> 01:35:42,059 On to może znieść 1830 01:35:43,799 --> 01:35:44,799 Tak, wiem 1831 01:35:47,666 --> 01:35:48,666 Cóż... 1832 01:35:52,083 --> 01:35:52,541 kiedy była na dachu 1833 01:35:52,625 --> 01:35:55,208 Kiedy cię posiadam 1834 01:35:57,041 --> 01:35:58,041 pocałowała mnie 1835 01:35:59,208 --> 01:36:00,666 I odwzajemniłem jej pocałunek 1836 01:36:01,000 --> 01:36:02,375 Bo tak myślałem 1837 01:36:02,458 --> 01:36:03,500 ty, ale tak naprawdę nie 1838 01:36:04,416 --> 01:36:06,041 Naprawdę mi przykro 1839 01:36:07,789 --> 01:36:09,029 Po prostu myślę, że powinieneś wiedzieć 1840 01:36:11,393 --> 01:36:12,916 dziękuję, że mi powiedziałeś 1841 01:36:16,541 --> 01:36:17,375 W każdym razie ja też 1842 01:36:17,458 --> 01:36:19,166 Nic nie pamiętam, więc... 1843 01:36:21,083 --> 01:36:21,250 Naprawdę? 1844 01:36:22,041 --> 01:36:23,583 Tak, dziwne 1845 01:36:23,666 --> 01:36:24,809 Sekundę temu siedziałem przy biurku 1846 01:36:24,833 --> 01:36:25,458 Następna sekunda 1847 01:36:25,541 --> 01:36:26,708 leżąc na ulicy 1848 01:36:27,458 --> 01:36:27,958 jak przełącznik 1849 01:36:28,041 --> 01:36:29,041 To tak, jakby nagle się wyłączyć 1850 01:36:31,916 --> 01:36:32,125 Co? 1851 01:36:32,750 --> 01:36:34,000 Więc nic nie pamiętasz? 1852 01:36:36,583 --> 01:36:37,583 Jasne, co jest nie tak? 1853 01:36:38,083 --> 01:36:39,309 Metzger powiedział, że pamięta, jak o tym myślał 1854 01:36:39,333 --> 01:36:40,541 osoba o imieniu Sara 1855 01:36:40,625 --> 01:36:42,291 Ale to co powiedziałeś jest prawdą 1856 01:36:42,375 --> 01:36:43,958 Nawet nie pamiętaj 1857 01:36:46,333 --> 01:36:48,375 Tak, tylko chwilę 1858 01:36:48,750 --> 01:36:49,910 Dlatego to takie przerażające 1859 01:36:52,208 --> 01:36:53,416 Okłamał mnie 1860 01:36:56,416 --> 01:36:57,916 Słyszałem, że nazwałeś ją duchem lasu 1861 01:36:58,291 --> 01:37:00,041 Tak, ma na imię Jean Grey. Potrzebuję tego. 1862 01:37:00,125 --> 01:37:00,875 Pomóż potwierdzić 1863 01:37:00,958 --> 01:37:01,958 wielkości niektórych ziemniaków 1864 01:37:02,333 --> 01:37:02,583 Ziemniaki? 1865 01:37:02,875 --> 01:37:03,995 W takim razie powinieneś zapytać Ala 1866 01:37:04,041 --> 01:37:05,125 Myślę, że Metzgera 1867 01:37:05,208 --> 01:37:06,208 okłamał mnie 1868 01:37:06,333 --> 01:37:07,476 Czy możesz sprawdzić Qinhe? 1869 01:37:07,500 --> 01:37:09,708 Czy istnieje powiązanie między osobą o imieniu Sarah? 1870 01:37:10,500 --> 01:37:12,333 Te ziemniaki wydają się malutkie 1871 01:37:14,583 --> 01:37:15,916 To naprawdę twoje biuro 1872 01:37:16,666 --> 01:37:17,666 OK, OK 1873 01:37:18,000 --> 01:37:20,250 Internetowe rejestry rządowe 1874 01:37:20,583 --> 01:37:22,541 i wszystkie informacje związane z Jean Grey 1875 01:37:22,625 --> 01:37:25,083 Wszystko zostało zatwierdzone przez Biuro Kontroli Katastrof 1876 01:37:25,666 --> 01:37:26,666 Informacje o czym? 1877 01:37:27,333 --> 01:37:28,333 jej siostry 1878 01:37:29,041 --> 01:37:30,125 Czekaj, Jean ma siostrę? 1879 01:37:32,375 --> 01:37:34,166 Sara Grey 1880 01:37:34,916 --> 01:37:35,916 Również telepata? 1881 01:37:36,458 --> 01:37:38,250 Biuro Kontroli Katastrof w zakresie badań i obserwacji 1882 01:37:38,333 --> 01:37:39,708 Zatrzymajcie ją do tej pory 1883 01:37:40,125 --> 01:37:41,226 No cóż, pewnie się domyślasz 1884 01:37:41,250 --> 01:37:42,541 Co mają na myśli mówiąc o badaniach? 1885 01:37:42,750 --> 01:37:43,416 Eksperymenty i inne 1886 01:37:43,500 --> 01:37:44,500 Naruszenia praw człowieka? 1887 01:37:44,750 --> 01:37:46,250 Jasne, czekaj, kim jesteś? 1888 01:37:46,625 --> 01:37:47,875 Cześć, wielki fan Ned Leeds 1889 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 Cześć 1890 01:37:49,666 --> 01:37:50,666 przepraszam 1891 01:37:51,041 --> 01:37:52,583 Po prostu jestem z tego zadowolony 1892 01:37:52,666 --> 01:37:54,000 Przygnębiony mężczyzna ma przyjaciół 1893 01:37:55,250 --> 01:37:58,000 Dziękuję, jestem ci coś winien 1894 01:37:58,083 --> 01:38:00,625 Powodzenia Spider-Manie 1895 01:38:01,041 --> 01:38:03,416 Cześć, ona po prostu szuka swojej siostry 1896 01:38:03,625 --> 01:38:04,375 Oddałem ją 1897 01:38:04,458 --> 01:38:05,458 Osoba, która ją złapała 1898 01:38:05,791 --> 01:38:06,333 Muszę iść 1899 01:38:06,625 --> 01:38:07,250 Hej, Peter? 1900 01:38:07,458 --> 01:38:08,458 Tak 1901 01:38:09,333 --> 01:38:10,493 Trzeba uważać, prawda? 1902 01:38:12,333 --> 01:38:13,333 Tak, zrobię to 1903 01:38:17,041 --> 01:38:19,208 Spider-Man ma na imię Peter? 1904 01:38:28,083 --> 01:38:35,250 Jan Kim chcesz być? 1905 01:38:37,916 --> 01:38:39,208 Jej różowy płaszcz 1906 01:38:40,791 --> 01:38:41,791 za daleko 1907 01:38:43,083 --> 01:38:44,083 musisz skakać 1908 01:38:44,500 --> 01:38:45,500 Skok? 1909 01:38:45,666 --> 01:38:47,166 Najpierw wybierz kogoś bliskiego 1910 01:38:48,333 --> 01:38:49,333 Wtedy... 1911 01:39:03,250 --> 01:39:06,000 Odległość skoku jest ograniczona 1912 01:39:06,083 --> 01:39:07,643 Ale możesz łączyć 1913 01:39:08,458 --> 01:39:09,458 Możesz iść tak daleko, jak chcesz 1914 01:39:11,000 --> 01:39:12,400 Kiedy odpuścisz... 1915 01:39:13,458 --> 01:39:14,083 wrócisz 1916 01:39:14,166 --> 01:39:15,366 oryginalne miejsce 1917 01:39:16,666 --> 01:39:17,666 Czy można jednocześnie 1918 01:39:18,500 --> 01:39:19,500 Czy wszyscy w parku tak robią? 1919 01:39:28,083 --> 01:39:33,958 Może pewnego dnia 1920 01:39:35,583 --> 01:39:36,583 jeśli staniesz się silny 1921 01:39:38,000 --> 01:39:39,125 Teraz może... 1922 01:39:41,125 --> 01:39:42,458 Odesłać nas? 1923 01:39:42,666 --> 01:39:44,416 Ona tak naprawdę nie jest matką 1924 01:39:45,041 --> 01:39:45,916 Przynajmniej nie tego rodzaju 1925 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 Była zanim się zmieniliśmy. 1926 01:39:56,166 --> 01:39:56,500 Tak, jeśli tylko to 1927 01:39:56,625 --> 01:39:57,625 Dzięki temu nie będziesz już matką 1928 01:40:00,041 --> 01:40:01,041 Musisz pofarbować włosy na rudo 1929 01:40:02,791 --> 01:40:05,958 zamknij się 1930 01:40:08,708 --> 01:40:09,500 mamy siebie 1931 01:40:09,708 --> 01:40:10,708 mamy lody 1932 01:40:17,291 --> 01:40:18,291 Jeden kawałek miętowej czekolady i jedna czekolada? 1933 01:40:21,375 --> 01:40:22,750 Tak 1934 01:40:39,364 --> 01:40:41,958 Spadaj! Schodzić! Schodzić! 1935 01:40:46,033 --> 01:40:47,033 Sara! 1936 01:40:52,833 --> 01:40:53,833 Przepraszam, Jean 1937 01:40:55,125 --> 01:40:58,166 Muszę cię chronić 1938 01:41:40,500 --> 01:41:43,291 Obiekt nie śpi, tętno 94 uderzenia na minutę 1939 01:41:46,375 --> 01:41:47,875 Qin, ten nie jest już przydatny. 1940 01:41:48,250 --> 01:41:49,250 Dzięki Spider-Manowi 1941 01:41:53,666 --> 01:41:54,666 Qin? 1942 01:41:59,666 --> 01:42:04,375 Musisz wziąć głęboki oddech 1943 01:42:04,916 --> 01:42:06,356 Patrz, jak biorę głęboki oddech 1944 01:42:07,083 --> 01:42:08,750 OK? jesteś bezpieczny 1945 01:42:09,500 --> 01:42:10,500 Oddychaj 1946 01:42:12,375 --> 01:42:13,375 Gdzie ona jest? 1947 01:42:14,791 --> 01:42:16,017 Podobnie jak twoja siostra 1948 01:42:16,041 --> 01:42:17,791 otrzymałeś moc 1949 01:42:17,875 --> 01:42:19,208 może przynieść światu 1950 01:42:19,291 --> 01:42:21,125 wielkie dobro lub wielka szkoda 1951 01:42:22,208 --> 01:42:23,791 moc jak ty 1952 01:42:23,875 --> 01:42:25,916 Oddawanie tego w ręce dzieci jest ciężarem nie do uniesienia 1953 01:42:26,833 --> 01:42:27,833 ale wyobraź sobie 1954 01:42:28,250 --> 01:42:30,791 Jeśli ta władza zostanie przekazana 1955 01:42:30,875 --> 01:42:31,541 naprawdę zrozumieć 1956 01:42:31,625 --> 01:42:32,791 w rękach tych, którzy z niego korzystają 1957 01:42:41,875 --> 01:42:42,958 Gdzie jest moja siostra? 1958 01:42:46,291 --> 01:42:48,000 Zmienisz świat, Jean 1959 01:43:11,833 --> 01:43:14,333 Hej! Hej! NIE! Szczery? wiem 1960 01:43:14,416 --> 01:43:15,416 gdzie jesteś, co robisz 1961 01:43:15,791 --> 01:43:16,791 Jasne i co wtedy? 1962 01:43:17,250 --> 01:43:18,916 Dzieci, wszędzie są oczy 1963 01:43:20,250 --> 01:43:22,041 Słuchaj, Frank, porwano Biuro Kontroli Katastrof 1964 01:43:22,125 --> 01:43:23,708 Siostra Jeana, Jean, po prostu chciała 1965 01:43:23,791 --> 01:43:25,416 Znajdź ją. Wszystko źle zrozumieliśmy. 1966 01:43:26,000 --> 01:43:27,250 Zmysłowe gówno 1967 01:43:28,250 --> 01:43:29,559 Widziałeś, co ona potrafi 1968 01:43:29,583 --> 01:43:31,183 Co możesz zrobić? Musisz pozwolić jej odejść. 1969 01:43:31,208 --> 01:43:32,708 Schodzić? Czy chcesz to zrobić? 1970 01:43:34,500 --> 01:43:35,940 Powiem ci teraz, jeśli to zrobisz 1971 01:43:36,875 --> 01:43:38,000 Zajmę się tym na swój sposób 1972 01:43:38,458 --> 01:43:40,666 Frank, daj spokój, robisz to, Frank! 1973 01:43:54,750 --> 01:43:55,750 kontrola odległości 1974 01:43:56,416 --> 01:43:57,416 40 stóp przestrzeni nad głową 1975 01:43:57,583 --> 01:43:58,583 Pokój na zamek 1976 01:43:59,000 --> 01:44:00,000 Zablokowane 1977 01:44:05,375 --> 01:44:06,375 Wyłącz tłumik 1978 01:44:09,708 --> 01:44:11,541 Qin swoje możliwości 1979 01:44:11,625 --> 01:44:12,625 teraz w pełni odrestaurowany 1980 01:44:22,250 --> 01:44:24,166 jak widzisz 1981 01:44:24,250 --> 01:44:25,250 Jesteśmy poza twoim zasięgiem skoków 1982 01:44:27,083 --> 01:44:28,416 powiedz mi, co to jest VMAX 1983 01:44:29,375 --> 01:44:30,935 Jesteś drugą osobą, która mnie o to pyta 1984 01:44:31,000 --> 01:44:33,583 Osoba, która zadała to pytanie, nie mam pojęcia, co to jest. 1985 01:44:33,833 --> 01:44:36,208 Wysłała mi wiadomość 1986 01:44:36,291 --> 01:44:37,531 Próbowała pomóc mi ją znaleźć 1987 01:44:39,000 --> 01:44:40,875 Ona jest tak daleko od siebie 1988 01:44:40,958 --> 01:44:42,125 Komunikuj się z tobą telepatycznie 1989 01:44:42,875 --> 01:44:44,208 nagrywamy 1990 01:44:44,291 --> 01:44:45,583 W tym czasie nastąpiły ogromne wahania energii 1991 01:44:48,250 --> 01:44:48,625 takie niesamowite 1992 01:44:49,083 --> 01:44:50,833 Co to znaczy, dupku? 1993 01:44:52,791 --> 01:44:55,458 Nie wiem. Zacznijmy. 1994 01:44:58,791 --> 01:45:06,000 Sarah i ja skupiamy się na dwóch obszarach badań: 1995 01:45:06,708 --> 01:45:08,625 Znajdź źródło jej mocy 1996 01:45:08,708 --> 01:45:10,833 i dowiedz się, jak kopiować 1997 01:45:11,250 --> 01:45:13,708 gdybyśmy znaleźli sposób 1998 01:45:13,791 --> 01:45:15,958 Nagrywanie mózgu telepaty podczas skoku 1999 01:45:16,041 --> 01:45:18,416 Być może uda się to zrobić na wybranych osobach 2000 01:45:18,500 --> 01:45:20,166 skopiuj te ścieżki 2001 01:45:21,666 --> 01:45:24,250 Ten instrument jest dziedzictwem twojej siostry 2002 01:45:25,750 --> 01:45:26,809 przeszliśmy razem 2003 01:45:26,833 --> 01:45:28,250 Jego ukończenie zajęło kilka miesięcy prób i błędów. 2004 01:45:29,666 --> 01:45:31,291 mam nadzieję, że możemy być razem 2005 01:45:31,375 --> 01:45:33,083 uczcić jej ofiarę 2006 01:45:35,000 --> 01:45:36,080 O czym ty mówisz? 2007 01:45:37,791 --> 01:45:38,791 wywołać pierwszy skok 2008 01:45:43,500 --> 01:45:46,375 powiedz mi, co to jest VMAX 2009 01:45:46,458 --> 01:45:51,416 Wiem, że ją tam ukryłeś 2010 01:46:02,250 --> 01:46:03,250 ona skacze 2011 01:46:05,916 --> 01:46:07,583 Otrzymano Jesteśmy całkowicie 2012 01:46:07,666 --> 01:46:09,250 Rozpoczął się proces blokowania 2013 01:46:10,250 --> 01:46:11,250 Jakiego programu? 2014 01:46:12,416 --> 01:46:13,291 Hej, wow, twoja ekspresja 2015 01:46:13,375 --> 01:46:14,416 Wygląda poważnie, stary 2016 01:46:15,666 --> 01:46:17,208 Hej, wow, co się do cholery dzieje 2017 01:46:17,291 --> 01:46:17,958 Jestem z Biura Kontroli Katastrof 2018 01:46:18,041 --> 01:46:19,161 Przyjaciele, co robicie? 2019 01:46:23,000 --> 01:46:24,166 Zgadza się 2020 01:46:24,250 --> 01:46:25,250 Chcesz walczyć, prawda? 2021 01:46:25,958 --> 01:46:27,625 OK, OK, poczekaj na mnie 2022 01:46:27,708 --> 01:46:29,750 chwila chwila 2023 01:46:30,791 --> 01:46:32,166 Nie jestem już uczniem liceum 2024 01:46:33,583 --> 01:46:36,458 Rozgrzałeś się, wielkoludzie? 2025 01:46:36,541 --> 01:46:38,141 Biorąc pod uwagę charakter Twojej pracy, prawdopodobnie powinieneś to zrobić. 2026 01:46:38,583 --> 01:46:39,291 Co z tobą? Ty 2027 01:46:39,375 --> 01:46:41,833 Rozgrzałeś się? Bardzo dobry dla organizmu 2028 01:46:43,250 --> 01:46:44,250 Czy jesteś gotowy? 2029 01:46:47,375 --> 01:46:54,625 Bądź ostrożny 2030 01:47:09,250 --> 01:47:16,416 Gdzie jest Jean Grey? 2031 01:47:18,708 --> 01:47:21,000 Skoczyłeś 26 razy, co jest dobrym rekordem 2032 01:47:21,625 --> 01:47:24,250 Proszę pana, jest intruz. 2033 01:47:29,250 --> 01:47:31,708 masz rację 2034 01:47:31,791 --> 01:47:32,991 Jest o wiele lepsza od swojej siostry 2035 01:47:34,333 --> 01:47:35,208 zwiększyć częstotliwość 2036 01:47:35,291 --> 01:47:38,500 Świetnie ci idzie, Jean 2037 01:48:25,125 --> 01:48:26,125 Qin? 2038 01:48:28,791 --> 01:48:30,958 Qin? 2039 01:48:31,041 --> 01:48:32,041 Jean, słyszysz mnie? 2040 01:48:38,666 --> 01:48:39,666 Qin? 2041 01:48:44,208 --> 01:48:45,208 jesteś mordercą 2042 01:48:47,833 --> 01:48:48,750 jej częstotliwość 2043 01:48:48,833 --> 01:48:51,916 To ewoluuje. To nie ma sensu. 2044 01:48:52,791 --> 01:48:54,333 moja siostra ostatnia 2045 01:48:54,416 --> 01:48:56,500 To co widzisz to ten pokój 2046 01:48:57,000 --> 01:48:58,125 Fale mózgowe nie wiedzą dlaczego 2047 01:48:58,208 --> 01:48:59,750 wpływające na otaczające obiekty 2048 01:48:59,833 --> 01:49:00,333 wyłącz to 2049 01:49:00,833 --> 01:49:01,625 Próbuję, proszę pana 2050 01:49:01,833 --> 01:49:02,208 Co masz na myśli mówiąc, że próbujesz? 2051 01:49:02,291 --> 01:49:05,333 moja siostra ostatnia 2052 01:49:05,416 --> 01:49:07,791 To co zobaczyłem to ten cholerny pokój. 2053 01:49:08,250 --> 01:49:10,250 Wyłącz, nie mogę tego zrobić, proszę pana 2054 01:49:11,750 --> 01:49:12,750 zejdź z drogi 2055 01:49:14,250 --> 01:49:16,125 Nie mogę ci na to pozwolić, Bill. 2056 01:49:20,250 --> 01:49:22,166 Ta moc może tylko 2057 01:49:22,250 --> 01:49:25,583 Przejmę kontrolę 2058 01:51:39,500 --> 01:51:40,500 Czego chcesz? 2059 01:51:44,541 --> 01:51:46,875 Jean, jestem tu, żeby ci pomóc 2060 01:51:48,666 --> 01:51:49,666 To ty mnie tu trzymasz 2061 01:51:50,666 --> 01:51:52,583 Wiem, że jest mi przykro z powodu Sarah 2062 01:51:52,666 --> 01:51:54,250 Przepraszam też, że wszystko źle zrozumiałem. 2063 01:51:57,291 --> 01:51:58,726 Przepraszam, jeśli przyszedłeś uratować bezbronną dziewczynę 2064 01:51:58,750 --> 01:52:00,750 Ucieczka z Biura Kontroli Katastrof. Spóźniłeś się. 2065 01:52:02,416 --> 01:52:03,083 To ich trzeba ratować 2066 01:52:03,166 --> 01:52:07,083 Teraz to obejmuje ciebie 2067 01:52:08,375 --> 01:52:10,208 daj spokój 2068 01:52:25,250 --> 01:52:26,833 O mój Boże, super 2069 01:52:41,625 --> 01:52:42,625 Zrób to! 2070 01:52:45,458 --> 01:52:46,708 Qin! 2071 01:52:49,625 --> 01:52:50,625 Jean, proszę! 2072 01:53:03,750 --> 01:53:07,166 zwijać się! Zwijać się! Zwijać się! 2073 01:53:15,625 --> 01:53:23,625 Co do cholery... 2074 01:53:31,416 --> 01:53:33,625 bardzo interesujące 2075 01:53:33,708 --> 01:53:35,166 Twoi przyjaciele z Biura Kontroli Katastrof 2076 01:53:35,250 --> 01:53:36,875 Opracowano własną broń 2077 01:53:38,583 --> 01:53:40,666 Mają cały kontyngent 2078 01:53:41,250 --> 01:53:43,125 Na wypadek, gdybyś pewnego dnia stracił kontrolę 2079 01:53:48,250 --> 01:53:49,250 Ludzie to potwory 2080 01:53:54,250 --> 01:53:55,166 nie powinieneś im ufać 2081 01:53:55,250 --> 01:53:56,750 To tak, jakby ci nie ufali 2082 01:54:10,250 --> 01:54:11,250 Jestem trochę zajęty, Frank 2083 01:54:11,625 --> 01:54:12,750 Mamy kłopoty, dzieciaku. 2084 01:54:13,166 --> 01:54:14,500 przejmuje kontrolę nad wyspą 2085 01:54:14,583 --> 01:54:15,583 Wszyscy w promieniu jednego kilometra 2086 01:54:16,500 --> 01:54:17,500 Czekaj, co? 2087 01:54:23,333 --> 01:54:24,125 słuchaj, jeśli chcesz coś zrobić 2088 01:54:24,208 --> 01:54:25,500 Lepiej zrób to teraz 2089 01:54:25,583 --> 01:54:26,583 Próbuję! 2090 01:54:51,250 --> 01:54:52,250 dziecko! 2091 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 Zależy od! 2092 01:55:17,875 --> 01:55:25,875 Moja siostra zmarła na to 2093 01:55:29,250 --> 01:55:32,791 W pokoju, otoczony tymi ludźmi 2094 01:55:34,375 --> 01:55:36,416 jej jedyny grzech 2095 01:55:36,500 --> 01:55:40,000 Po prostu inny, zupełnie jak Ty 2096 01:55:41,875 --> 01:55:42,875 jak ja 2097 01:55:45,958 --> 01:55:47,083 ludzie tacy jak my 2098 01:55:47,166 --> 01:55:48,625 niezdolny do normalnego życia 2099 01:55:51,583 --> 01:55:54,625 nie możemy mieć przyjaciół ani rodziny 2100 01:55:57,208 --> 01:55:58,208 Ci ludzie odeszli 2101 01:55:58,291 --> 01:56:02,958 To życie się skończyło 2102 01:56:30,958 --> 01:56:31,500 więc dlaczego tego nie zrobisz 2103 01:56:31,583 --> 01:56:32,666 Być ze sobą szczerym? 2104 01:56:36,083 --> 01:56:37,083 Czy jesteś Peterem Parkerem? 2105 01:56:38,958 --> 01:56:40,416 A może jesteś Spider-Manem? 2106 01:57:14,250 --> 01:57:15,333 Jestem obydwoma 2107 01:57:46,250 --> 01:57:47,250 Hej, zejdź z drogi! 2108 01:57:59,250 --> 01:58:00,250 NIE! 2109 01:58:49,458 --> 01:58:57,458 Jean, proszę 2110 01:59:03,000 --> 01:59:04,000 Nie da się tego naprawić 2111 01:59:06,583 --> 01:59:08,083 Proszę, nie jesteś zabójcą, Jean. 2112 01:59:08,250 --> 01:59:09,333 nie wiesz, kim jestem 2113 01:59:11,375 --> 01:59:12,695 Wiem, że kochasz swoją siostrę 2114 01:59:16,500 --> 01:59:17,375 Wiem, że ją tracę 2115 01:59:17,458 --> 01:59:18,698 Spraw, abyś poczuł się, jakbyś stracił wszystko 2116 01:59:19,166 --> 01:59:19,833 Znów podchodzisz bliżej 2117 01:59:19,916 --> 01:59:21,791 On umrze! Wszyscy umrą! 2118 01:59:40,125 --> 01:59:40,583 wiesz to 2119 01:59:40,666 --> 01:59:41,786 Nie pozwolisz jej wrócić, prawda, Jean? 2120 01:59:59,250 --> 02:00:01,041 Nie bądź taki pewien 2121 02:00:01,125 --> 02:00:02,125 Nie mogę wejść do twojej głowy 2122 02:00:04,458 --> 02:00:04,875 Teraz jest mi lepiej niż ostatnim razem 2123 02:00:04,958 --> 02:00:06,541 Znacznie silniejszy podczas próby 2124 02:00:16,250 --> 02:00:17,625 daj spokój 2125 02:00:27,250 --> 02:00:28,250 hej 2126 02:00:30,250 --> 02:00:31,250 hej 2127 02:00:33,250 --> 02:00:35,833 Myślisz, że mam teraz supermoce? 2128 02:00:35,916 --> 02:00:36,916 Nie musisz mnie już słuchać? 2129 02:00:42,583 --> 02:00:45,416 czy wiesz to wszystko? 2130 02:00:45,500 --> 02:00:47,583 Rzeczywiście może być strasznie 2131 02:00:48,583 --> 02:00:49,583 Czy wiedziałeś? 2132 02:01:08,500 --> 02:01:09,666 To już jest straszne 2133 02:01:11,500 --> 02:01:12,500 Tak 2134 02:01:12,875 --> 02:01:15,458 Sytuacja może się szybko zmienić 2135 02:01:16,291 --> 02:01:17,166 Z nami teraz 2136 02:01:17,250 --> 02:01:18,541 niewyobrażalny sposób 2137 02:01:19,250 --> 02:01:20,250 wiem 2138 02:01:20,541 --> 02:01:21,541 Nie 2139 02:01:22,083 --> 02:01:25,541 Myślę, że naprawdę nie wiesz 2140 02:01:27,958 --> 02:01:28,958 Co to znaczy? 2141 02:01:32,375 --> 02:01:33,615 jesteś bardzo wyjątkową osobą 2142 02:01:35,708 --> 02:01:36,934 mam nadzieję, że to 2143 02:01:36,958 --> 02:01:37,541 zawsze może się udać 2144 02:01:37,625 --> 02:01:38,625 jesteś z siebie dumny 2145 02:01:39,416 --> 02:01:41,458 Ale wiem, że czasami tak nie jest 2146 02:01:42,333 --> 02:01:44,250 czasami czujesz się samotny 2147 02:01:48,166 --> 02:01:51,208 Czasem dlatego, że jesteś wyjątkowy 2148 02:01:51,291 --> 02:01:55,583 Ludzie zrobią z tobą ciemne rzeczy 2149 02:01:56,500 --> 02:01:59,666 straszna rzecz 2150 02:02:00,333 --> 02:02:03,791 Ale chcę, żebyś pamiętał 2151 02:02:06,166 --> 02:02:08,208 jesteś piękna 2152 02:02:08,291 --> 02:02:10,083 Ludzie, którzy was kochają, my was kochamy 2153 02:02:10,333 --> 02:02:11,392 Nie dlatego, że jesteś wyjątkowy 2154 02:02:11,416 --> 02:02:12,833 Kochamy Cię, bo jesteś tym, kim jesteś 2155 02:02:15,416 --> 02:02:16,666 mam nadzieję, że zawsze będziesz pamiętać 2156 02:02:18,833 --> 02:02:19,541 nawet jeśli czujesz 2157 02:02:19,625 --> 02:02:20,665 Kiedy jesteś zupełnie sam 2158 02:02:23,958 --> 02:02:25,333 To jest najgłębsza odpowiedzialność 2159 02:02:29,041 --> 02:02:30,250 nigdy nie zapomnij 2160 02:02:30,333 --> 02:02:32,000 nieważne jak silny się staniesz 2161 02:02:46,250 --> 02:02:47,708 hej 2162 02:03:03,750 --> 02:03:04,875 Przykro mi z powodu twojej siostry 2163 02:03:10,250 --> 02:03:11,333 Przykro mi też z powodu twojej ciotki 2164 02:03:15,666 --> 02:03:16,906 Tak, na pewno ją polubisz 2165 02:03:20,666 --> 02:03:22,041 Nawet jeśli kogoś stracimy 2166 02:03:24,250 --> 02:03:27,166 Nie oznacza to, że musimy znosić to sami 2167 02:03:29,625 --> 02:03:32,250 To znaczy, że nie możemy 2168 02:03:32,333 --> 02:03:33,625 zaufaj mi, próbowałem 2169 02:03:37,416 --> 02:03:38,416 To nie ma sensu 2170 02:03:43,250 --> 02:03:44,250 nawet jeśli to prawda 2171 02:03:49,041 --> 02:03:50,458 nie mam nikogo 2172 02:03:55,000 --> 02:03:56,000 Czy masz mnie? 2173 02:04:40,250 --> 02:04:41,500 Czy jesteś ranny? 2174 02:04:42,875 --> 02:04:42,916 Jest w porządku 2175 02:04:43,583 --> 02:04:44,583 Jest w porządku 2176 02:04:48,250 --> 02:04:50,291 Nic mi nie jest 2177 02:04:51,916 --> 02:04:52,208 Piotr 2178 02:04:52,291 --> 02:04:53,458 Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku 2179 02:04:53,541 --> 02:04:54,541 Piotr 2180 02:04:58,708 --> 02:04:59,708 Piotr Piotr 2181 02:05:00,375 --> 02:05:02,041 Nie, nie, nie, Piotrze 2182 02:05:03,750 --> 02:05:05,000 musisz się stąd wydostać 2183 02:05:05,416 --> 02:05:06,476 będą cię szukać 2184 02:05:06,500 --> 02:05:07,541 Nie, nie, nie 2185 02:05:07,625 --> 02:05:08,333 Proszę, zostań ze mną 2186 02:05:08,416 --> 02:05:09,601 No, poczekaj, proszę 2187 02:05:09,625 --> 02:05:12,708 wszystko będzie dobrze 2188 02:05:13,750 --> 02:05:14,250 Idź szybko 2189 02:05:14,583 --> 02:05:15,583 Idź szybko 2190 02:05:16,666 --> 02:05:17,666 Wstawaj 2191 02:05:17,708 --> 02:05:19,958 spójrz na mnie 2192 02:05:36,708 --> 02:05:37,708 Najważniejsze wiadomości dzisiejszego dnia 2193 02:05:38,208 --> 02:05:40,041 Spider-Man z raną postrzałową 2194 02:05:40,125 --> 02:05:41,250 Dojazd do szpitala Bellevue 2195 02:05:42,000 --> 02:05:43,250 Wygląda na to, że życie wisi na włosku 2196 02:05:46,125 --> 02:05:46,875 Ten skromny 2197 02:05:46,958 --> 02:05:48,333 Sytuacja wobec przestępców jest krytyczna 2198 02:05:48,416 --> 02:05:49,875 Najlepsi eksperci medyczni w mieście 2199 02:05:49,958 --> 02:05:53,791 Podejmowane są próby ratowania 2200 02:05:55,458 --> 02:05:57,791 Dziś wieczorem wszystkie oczy zwrócone są na Spider-Mana 2201 02:05:59,958 --> 02:06:02,375 Człowiek, który wiele razy uratował Nowy Jork 2202 02:06:02,458 --> 02:06:04,166 bohater teraz 2203 02:06:04,250 --> 02:06:05,541 Leczony przez najlepszy zespół medyczny 2204 02:06:08,500 --> 02:06:09,291 obywatele Nowego Jorku 2205 02:06:09,375 --> 02:06:11,000 Czekam z zapartym tchem 2206 02:07:17,291 --> 02:07:18,291 Franka? 2207 02:07:21,333 --> 02:07:22,333 Gdzie jestem? 2208 02:07:24,250 --> 02:07:25,530 Nie, nie, nie, hej 2209 02:07:25,666 --> 02:07:26,583 Gdzie jest moja maska? 2210 02:07:26,666 --> 02:07:28,306 Nie martw się, załatwię to za ciebie 2211 02:07:28,541 --> 02:07:28,875 wszystko w porządku? 2212 02:07:29,500 --> 02:07:30,541 Gdzie jest Jean? Czy z nią wszystko w porządku? 2213 02:07:30,750 --> 02:07:31,750 Dla niej to w porządku 2214 02:07:32,125 --> 02:07:32,708 ma się dobrze 2215 02:07:32,791 --> 02:07:33,791 Gdzie ona jest? 2216 02:07:34,708 --> 02:07:36,250 Myślę, że mogła właśnie wyjść 2217 02:07:37,916 --> 02:07:40,583 używa swojej magii 2218 02:07:40,666 --> 02:07:42,166 Czary utrzymują cię przy życiu 2219 02:07:44,166 --> 02:07:45,875 Bardzo dobrze dla niej 2220 02:07:52,875 --> 02:07:53,875 przepraszam 2221 02:07:58,375 --> 02:07:58,583 Frank 2222 02:07:58,916 --> 02:08:01,375 Naprawdę przepraszam za to, co zrobiłem 2223 02:08:01,458 --> 02:08:02,208 Nie, Frank, wszystko w porządku. 2224 02:08:02,291 --> 02:08:03,208 Wiem, że jest wiele rzeczy 2225 02:08:03,291 --> 02:08:04,811 Ale to naprawdę, kurwa, nie ma znaczenia 2226 02:08:08,708 --> 02:08:12,541 Widziałem, widziałem prawdziwą odwagę 2227 02:08:12,625 --> 02:08:13,625 przepraszam 2228 02:08:13,708 --> 02:08:14,875 dziecko, mój dzień 2229 02:08:17,000 --> 02:08:18,000 odłóż to 2230 02:08:19,583 --> 02:08:20,583 To zupełnie inna sprawa 2231 02:08:24,333 --> 02:08:25,333 Czy płaczesz? 2232 02:08:25,750 --> 02:08:27,208 Nie, nie płakałam 2233 02:08:34,291 --> 02:08:35,083 wiesz, że wyglądasz 2234 02:08:35,166 --> 02:08:36,458 Dokładnie to, czego się spodziewałem 2235 02:08:37,791 --> 02:08:39,750 jesteś dobrym chłopcem 2236 02:08:42,791 --> 02:08:44,250 Nigdy nie miałem takiego przyjaciela 2237 02:08:46,083 --> 02:08:47,083 Czy jesteśmy teraz przyjaciółmi? 2238 02:08:51,333 --> 02:08:56,500 Nie mogę uwierzyć, że widziałem, jak płaczesz 2239 02:08:57,583 --> 02:08:58,863 Płacz. O czym ty mówisz? 2240 02:08:59,291 --> 02:09:00,291 bzdury 2241 02:09:02,250 --> 02:09:03,375 do nich 2242 02:09:03,458 --> 02:09:05,208 Graj całą noc 2243 02:09:06,000 --> 02:09:07,333 Jestem tu odkąd przyszedłeś 2244 02:09:07,541 --> 02:09:08,541 pozwól mi zobaczyć 2245 02:09:19,708 --> 02:09:21,791 Hej, dzieciaku, kiedy przyjdziesz 2246 02:09:21,875 --> 02:09:22,708 Muszą rozciąć garnitur 2247 02:09:22,791 --> 02:09:24,083 Ale kiedy będziesz gotowy 2248 02:09:24,166 --> 02:09:26,958 Kiedy nadejdzie czas wyjazdu, mam plan 2249 02:09:49,000 --> 02:09:50,583 Hej, tu Spider-Man! 2250 02:09:53,750 --> 02:09:54,750 Spider-Man! 2251 02:09:59,041 --> 02:10:00,041 Spider-Man! 2252 02:10:05,146 --> 02:10:06,499 Jesteś najlepszy, Spider-Manie! 2253 02:10:10,497 --> 02:10:11,497 Tutaj! 2254 02:10:12,583 --> 02:10:13,583 kochamy cię! 2255 02:12:25,249 --> 02:12:27,049 Myślałem o tym, co powiedziałeś 2256 02:12:29,708 --> 02:12:31,125 z przyjemnością się dowiesz 2257 02:12:31,208 --> 02:12:32,248 Zdecydowałem, że tego nie zrobię 2258 02:12:34,208 --> 02:12:35,708 Nie będę już tego znosić sama 2259 02:12:46,416 --> 02:12:47,416 Tęsknię za tobą Mei 2260 02:12:56,250 --> 02:12:56,833 Mam na myśli moje plecy 2261 02:12:56,916 --> 02:12:57,916 Nadal trochę bolesne 2262 02:12:58,041 --> 02:13:00,083 ale jeśli mnie potrzebujesz 2263 02:13:00,166 --> 02:13:01,286 Powinienem móc wrócić i pomóc 2264 02:13:01,625 --> 02:13:03,250 Wszystko, czego potrzebuję, to odpocząć 2265 02:13:03,875 --> 02:13:05,000 Wiem, że wiem, ale proszę 2266 02:13:05,083 --> 02:13:06,142 Musisz mi coś dać 2267 02:13:06,166 --> 02:13:07,666 Jak przebiega śledztwo? 2268 02:13:08,166 --> 02:13:10,333 Metzgera nadal nie ma 2269 02:13:11,041 --> 02:13:13,125 Co, twoja przyjaciółka Czarna Wdowa? 2270 02:13:13,583 --> 02:13:14,708 Ona nam pomaga 2271 02:13:14,791 --> 02:13:16,250 Sprawdź Biuro Kontroli Katastrof 2272 02:13:16,458 --> 02:13:18,500 Próbowano wyczyścić wszystkie zapisy 2273 02:13:19,083 --> 02:13:20,083 Kilka dni temu ona 2274 02:13:20,125 --> 02:13:21,291 Pozwól mi iść do jej biura 2275 02:13:21,666 --> 02:13:22,666 Jakie to uczucie? 2276 02:13:23,291 --> 02:13:25,291 Skóra czuje się świetnie 2277 02:13:27,500 --> 02:13:28,250 Uwaga wszystkie jednostki 2278 02:13:28,333 --> 02:13:28,958 Potwierdź, że istnieje 2279 02:13:29,041 --> 02:13:30,125 Trwa napad na bank 2280 02:13:30,708 --> 02:13:31,748 Hej, słyszałeś to? 2281 02:13:33,750 --> 02:13:34,416 Pozwól mi się tym zająć 2282 02:13:34,708 --> 02:13:35,726 Hej, niedaleko mnie 2283 02:13:35,750 --> 02:13:37,190 Powinienem móc podjechać i się spotkać. 2284 02:13:37,250 --> 02:13:39,125 Nie, poradzimy sobie z napadem. 2285 02:13:40,416 --> 02:13:42,833 dbaj o siebie 2286 02:13:45,000 --> 02:13:46,000 dobrze 2287 02:13:47,458 --> 02:13:48,458 Ty też 2288 02:13:49,291 --> 02:13:50,875 Przywitaj się z E.J. Dla mnie Marley 2289 02:13:52,458 --> 02:13:53,458 dobrze 2290 02:13:55,500 --> 02:13:56,666 Spider-Man pozdrawia 2291 02:14:32,875 --> 02:14:33,875 Cześć 2292 02:14:34,750 --> 02:14:35,750 hej 2293 02:14:37,333 --> 02:14:39,750 Wysłałeś kwiaty, prawda? 2294 02:14:39,833 --> 02:14:40,833 Z imprezy? 2295 02:14:42,375 --> 02:14:43,375 Jestem Piotr 2296 02:14:44,791 --> 02:14:45,791 OK, cześć 2297 02:15:05,000 --> 02:15:06,000 Piotr 2298 02:24:07,250 --> 02:24:10,083 Nowa obserwacja Spider-Mana, lokalizacja nieznana 2299 02:24:11,375 --> 02:24:15,541 Nieznana lokalizacja Nieznana lokalizacja 2300 02:24:16,625 --> 02:24:20,375 Nieznana lokalizacja Nieznana lokalizacja 2301 02:24:25,336 --> 02:24:27,336 znajdź lokalizację