Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ?ไปไฝๆ?ใใฐใใใใ5ๆๅใใใใ
ใใใใชใใงใใใใใใฎใใ
ใใใใใใ็ถใใใใๆฉใ่ตทใใฆใๆ้คใใจใใชใใจใพใๆใใใกใใใใ ใฃใฆใ
ใปใใพใซใ5ๆๅใใใใ
ๅฏใฆใใใใใใฟใ
ใ็ถใใใใใฏใใใใใใพใใ
ใชใณใใ...
ใใใฏใใๆ้คใใใใงใใ?
ใใใๅฏๅใใฆใใพใฃใฆใไปใใๆฎใใจใใงใใ
ๅฐๆ้ขใฎ1ใคใใใชใใงใใใใใใชใใญใฆใชใใฐใชใใ
ๆ้ฃใพใงใซๅฏใใใใ ใชใๅคงไธๅคซใใ
ใใใๅใใใ5ๆๅใซ่ตทใใฆใใใ้ฃฏใ ใจใๆ้คใ ใจใใใฃใฆใใใใๅฏใใใใชใใใใ
ใใพใ็ก็ใใใ ใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใ
่กใใพใผใใ
ใชใณใใใๅฏใฆใใใใช?
ใฏใผใใ
ใชใณใใใๆชใใใ ใใฉใใใใฎไธใฎๆฃใฎ็ฎฑใๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ๅใฃใฆใใใญใใใช?
ใฏใใ
ใใไนใฃใใฃใฆใใกใใฃใจ่ ฐใ็ใใฆใชใ
ๆฐใใคใใฆใใชใ
ๆฃใฎไฝๆฎต็ฎใงใใ?
ไธ็ชไธใ ใฃใใจๆใใใ ใใฉใชใ
ใชใใใใฃใฑใใใใใงใใใฉใใฉใใใ็ฎฑใงใใ?
็ฎฑใงๅฅฅใฎๆนใซใใใจๆใใใ ใ
ไฝ่ฒใใใใใพใ?
ใทใญใ
ใทใญใใฃใฑใใใใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใทใญใ ใฃใใใชใ
ใ็ถใใใใชใใใใชใใงใใใฉใใ็ถใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใใใๅฑใชใใชใจๆใฃใฆๆฏใใฆใๅฅณใใ
ใชใใงใใ?
ใๅงใใใๆดใ็ฉใพใ ๆฎใฃใฆใใใใชใใใช?
ใใไปใใใใใพใใ
ใใใใใฎใใๆดใใชใใจใญใๅใใใใใไธใใฃใฆใใกใใใใ ใใ
ใกใใใจใใฃใใๆดใใใ ใใ
ใกใใใจ่ ฐใซๅๅ ฅใใฆใ
่ ฐใซใใฃใใใใปใใๅใๅ ฅใใใใ ใใ
ๆฑใใ่ฝใกใชใใ ใใใใใชใใกใใใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใใ
่ ฐใซๅใๅ ฅใใใ
ใใใใใใฆใใใงใใ?
ใ็ถใใใๆฌๅฝใซใใ
ใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซใ
ใชใใ ใใใใ ใฎในใญใณใทใใใใใชใใใ
ใใใในใญใณใทใใใฃใฆใใใใใปใฏใใฉใงใใใ
ใชใใ ใใใปใฏใใฉใใปใฏใใฉใฃใฆใ
ใพใฃใใใ
็ใใใใใฉใคใณไธใฎไธญใซใชใฃใใใใ ใใ
็ฒใใใ
ใชใใ ใๅฏใฆใใฎใใ
ใ็ถใใใใฉใใใพใใ?
ใใใชใจใใใงๅฏใฆใใชใ
้ขจ้ชไฝใใใ
ใจใใใใๅค้ฃใฎๆบๅใๆฉใใใฆใใใใ่ นใ็ใพใฃใใใ
ใใฟใพใใใ
้ ผใใใ
ใ็ถใใใจใฎใใๅๅฑ ใๅๅใซใชใใชใใใชใ
ใใใ ใชใใ
ใงใใใผใค็ฉบๆฐใฎๅ จ้จไธ็ทใ
ใใใซ้จๅฑๅใใใจใ้คจใฏ้ฆฌ้นฟใซใชใใชใใใชใ
ใงใใ่ฟใใซๅใใๅใซใฏ่ฒ ๆ ใซใชใใชใใใใ
ๆ่ฟใ็ถใใใฎใปใฏใใฉใฒใฉใใใ ใใญใ
ใปใฏใใฉ?
ใใใชใๅฎถไบบใๆฐดๆตดใใใใใใชใใ ใใใ
ใๅใฎๅ้ใใ ใใ
ใงใ...
ๅพใงใๅฎถไบบ่ฉฑใใจใใใ...
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใใฆใใใใ
ใใใใใใใฟใ
ใใใไบบๅฎถใคใคใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใใ ใฃใใใงใใใ็ฒใใฆใใใใ
ใใใใ
็ฒใฟใใใใ...ๅณใ...
ใ็ถใใใฎไฝใฎใใจใๆใฃใฆใใใใใซใใฆใพใใใงใ
ใใใชใใใฟใใใชๅณๅๆฑ้ฃฒใใญใใใ
ใ็ถใใใฎใใใซใชใ ๅทฅๅคซใใฆใใใ ใใใๆๅฅ่จใใชใใ
ๆๆฅใฏๅฐใๆฟใใใใใงใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใใ้ฃฏใชใ้ฃใใญใใใ
ใชใณใใใใใชใ
ใใใๅคงไธๅคซใ
ไปๆฅใๅๆใฎใ็ธๆฒไฝฟใใใใใใใๅค้ฃฏใฏๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใชใใ ใๆฉใใซๅธฐใฃใฆใใใญใ
ๅๆใฎใ็ธๆฒใ ใใใชใ้ ใใชใใใใ
ใใใชใใ ใๆฅฝใใใงใใใญใ
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝ่จไธๆบใ ใฃใใฎใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฏๅญใฎ่ฒฌไปปใ
็งใฎ่ฒฌไปปใ
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใคใใใใใคใใ ใใใชใใใใ
ใชใณใใใซใฏใๅฏใใๆใๅบใใใฆใใใใ ใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใชใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใ็ถใใ?
ใใใคใฏใใใ้ใใใชใใใใ
ใ็ถใใ?
็งใใใฆใใ
ใกใใฃใจใไฝใใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ๅฏใใๆใๅบใ
ๅฏใใๆใๅบใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๅฏใใๆใๅบใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใ็ถใใใๆฉใๆณฃใใฆใใ ใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ๆณฃใใฆใใ ใใใใ็ถใใใ
ใ้กใใใพใใๆณฃใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใจใใกใใใกใงใใ
ใใใชใใจใใกใงใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใชใใจใใฌใใใ
ใ็ถใใใใๅงใใใ
ใใใใปใใจๆณฃใใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใๆฌๅฝใซไฝ?
ใกใใใจๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใ
ใพใๆฌฒใใใใใๆฏใใ?
ใใใชใ
ใๅใงใๆฌฒใใใ?
ใ็ถใใใใใใงใใชใใฎใงใ
ๅใฃใฆใใใใๆฏใใใ
ๅใฃใฆใใใใใ
ใๅใๅญใซๅ ฅใใชใใงใใใ
ใใฃใฑใ็ไผผใงใใ
ใใพใๅญใง็ใใใฆใใใใ
ใใใชใฎๆใฃใใฎใซใ
ใกใใใจๅใฃใฆใใใ
ใใใใปใใจใซ...
ๆฌๅฝใซ...
ๆฌๅฝใซ...
ใใใฆ...
ใใใฆ...
ใ็ถใใ...
้กใ่พใใฆใใ ใใใ
ใกใใใจๆฌๅฝใซ...
ไปใใๆณฃใใฆใใ ใใใ
่ชฐใซใ่จใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ...
ใใใคใฏ...
ๆฌๅฝใซไปฒใฏ...
็งใไฝใฃใฆใใใ
ๅบใใใ
ไปฒใฏใใกใงใใ
็พๅฐใฏใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใทใณใใใชใใ ใใใใฉ...
ใ็ถใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใฃใณใใใ...
ใกใใใจ่ตทใใฆใใใจๆใฃใฆ...
่ฆใซๆฅใใฎใ...
ใใใชใใจใใฆใใจ...
ไฟบใฏๆใๅบใใฆ...
ใใใชใซใชใฃใฆใใ ใ...
ใใใใใ...
ใใใใใ...
ใใใใใ...
ใใใใใ...
ใใใใใ...
ใในใใใฃใฑใๅบใใฆ...
ใชใใใ...
ใใฃใจๅไบๅๆญณใง...
ใใฃใจๆฉใใ...
ใใใใใงใใใ
ใใฎๆฅใไธ็ใซ็งใฏ...
ใ็ถใใใฎๅถๅบฆไปคใจใชใฃใฆใใฃใใฎใ ใฃใ...
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใใฑใณใธใ
ไฟบใใใ้ทใใฏใชใใใ ใ
ๆฉใใๅญซใฎ้ก่ฆใใฆใใใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ่ฆช็ถใซใฏใพใใพใ ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใ
ใใณใใใ ใฃใฆใ
ๅญไพๆฌฒใใใใชใ
ใ?
ใใใฏใใ
้ฃไบไธญใ ใใ
ใใใใไผ็คพใใใ ใ
ใกใใฃใจๅฃฒใฃใฆใพใใฆใใใญใ
้ฃฏใใพใใใชใใใ
ๆชใใ
ใใใฆ็งใฎไธญใงใไฝใใๅฃใใฆใใฃใใ
ใใณใ
่ฆช็ถใใ็ธๆใใกใไปๆฅใๅญไฝใใงใใฉใใ ใ
ใใใใไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใใใใพใไปๅบฆใงใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใพใใ็ฆใใใจใใใชใใใใพใไปๅบฆใงใใใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใญใ
ๆฌๅฝใใใใใ
ใใผใใใฃใใผใ
ใใใชใซใใใฐใใ
ใใผใใฉใใใใใ ใญใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใ
ใใฃใใใซใใซใใ ใใ
ใใใใใใใณใใใใใใซใใซใใ
ใใผใใใใใใซใใซใใ ใฃใฆใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใใใใ
ๅใใงใพใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใใใใใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใใใใ
่กใฃใฆใใ ใใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใใผใใ็ถใใใใฃใจ...
ใใฎในใชใซใจๅ่ฝใใ
้ใใใใชใไฝใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.