1
00:00:18,010 --> 00:00:22,070
হুহ? কয়টা বাজে? ওহ না, ইতিমধ্যে 5:30 হয়ে গেছে

2
00:00:22,090 --> 00:00:25,150
আহ, কেন যথেষ্ট?

3
00:00:25,810 --> 00:00:29,950
না, আমাকে আমার বাবার আগে ঘুম থেকে উঠতে হবে এবং পরিষ্কার করতে হবে নাহলে তিনি আবার আমার উপর রাগ করবেন।

4
00:00:30,070 --> 00:00:32,610
সত্যিই, 5:30 বাজে

5
00:00:34,750 --> 00:00:37,790
আমি ঘুমাচ্ছি। শুভ রাত্রি

6
00:00:43,060 --> 00:00:44,180
বাবা, শুভ সকাল।

7
00:00:50,780 --> 00:00:52,880
মিঃ লিন...

8
00:00:53,800 --> 00:00:56,660
আপনি কি এখনও এই জায়গা পরিষ্কার করেছেন?

9
00:00:57,140 --> 00:01:00,620
না, আমি অতিরিক্ত ঘুমিয়েছি, তাই আমি এখন ছবি তোলা শুরু করতে যাচ্ছি।

10
00:01:02,600 --> 00:01:06,890
আমি আশা করি আমাকে শোজোকুইনে একটি জিনিস করতে হবে না এবং এটি প্রায়শই এমন হবে।

11
00:01:08,080 --> 00:01:32,920
মনে হচ্ছে আপনি সকালের নাস্তা করে ঘুমিয়ে পড়বেন, আপনি ঠিক আছেন?

12
00:01:33,520 --> 00:01:40,560
ঠিক আছে, আমি যদি সকাল 5 টার আগে ঘুম থেকে উঠি এবং খাওয়া এবং পরিষ্কার করার মতো কিছু করি, আমি ঘুমাতে পারব না।

13
00:01:41,400 --> 00:01:43,560
এটাও সম্ভব নয়।

14
00:01:43,920 --> 00:01:45,420
আচ্ছা তাহলে যাও।

15
00:01:45,760 --> 00:01:47,000
আমি এটা সুপারিশ করতে চাই.

16
00:01:47,100 --> 00:01:47,760
চলুন।

17
00:01:55,060 --> 00:01:57,160
রিন-সান, আমি কি ঘুমাতে পারি?

18
00:01:59,480 --> 00:02:00,280
হ্যাঁ।

19
00:02:16,130 --> 00:02:21,990
রিন-সান, আমি দুঃখিত, কিন্তু উপরের শেলফে একটি বাক্স আছে।

20
00:02:22,590 --> 00:02:23,390
আমি এটা পেতে পারি?

21
00:02:23,990 --> 00:02:24,210
হ্যাঁ।

22
00:02:25,150 --> 00:02:27,750
এটি চালানোর পরে আমার নীচের পিঠে কিছুটা ব্যথা হয়।

23
00:02:33,590 --> 00:02:34,810
সাবধান।

24
00:02:40,200 --> 00:02:42,260
কি শেল্ফ স্তর এটি উপর?

25
00:02:43,380 --> 00:02:45,900
আমি মনে করি এটি শীর্ষে ছিল।

26
00:02:49,980 --> 00:02:53,960
অনেক কিছু আছে, কিন্তু সেগুলো কি ধরনের বাক্স?

27
00:02:54,400 --> 00:02:57,300
আমি মনে করি এটা বাক্সের পিছনে আছে.

28
00:03:03,900 --> 00:03:05,640
আপনি কি জানেন এটা কি রং?

29
00:03:11,780 --> 00:03:12,820
শিরো।

30
00:03:13,460 --> 00:03:16,040
যদিও অনেক শ্বেতাঙ্গ আছে।

31
00:03:16,560 --> 00:03:17,600
অনেক আছে?

32
00:03:25,450 --> 00:03:27,010
আমার মনে হয় শিরো ছিল।

33
00:03:30,460 --> 00:03:38,190
আমি মনে করি না তোমার বাবা আছে, কিন্তু সে কি করছে?

34
00:03:38,890 --> 00:03:42,790
ওহ, না, আমি সেই মহিলাকে সমর্থন করেছি কারণ আমি ভেবেছিলাম সে বিপদে পড়েছে।

35
00:03:45,390 --> 00:03:46,490
এটা কি?

36
00:03:46,490 --> 00:03:51,630
বোন, আমার মনে হয় তোমার এখনও কিছু বাসন ধুতে বাকি আছে।

37
00:03:52,030 --> 00:03:53,570
আহ, আমি এখন এটা করব.

38
00:03:56,460 --> 00:04:00,660
আপনি যদি এই জিনিসগুলি অবিলম্বে ধুয়ে না ফেলেন, তবে তারা সত্যিই খারাপ গন্ধ শুরু করবে।

39
00:04:02,440 --> 00:04:04,620
এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ধুয়ে নিশ্চিত করুন।

40
00:04:05,580 --> 00:04:11,180
আপনার নীচের পিঠে চাপ দিতে ভুলবেন না,

41
00:04:13,960 --> 00:04:18,060
আপনার পোঁদ আঁট করা নিশ্চিত করুন.

42
00:04:19,400 --> 00:04:21,720
ময়লা উঠবে না, এমনই হয়।

43
00:04:21,780 --> 00:04:23,640
বাবা, থামো।

44
00:04:23,800 --> 00:04:25,380
আপনার নীচের পিঠে চাপ দিন।

45
00:04:25,480 --> 00:04:27,520
আপনি ভাল করছেন?

46
00:04:29,520 --> 00:04:31,120
বাবা, সত্যিই

47
00:04:32,480 --> 00:04:34,100
দয়া করে থামুন, সত্যিই.

48
00:04:34,580 --> 00:04:36,760
এটা কি শুধুই স্কিনশিপ নয়?

49
00:04:37,220 --> 00:04:39,700
না, স্কিনশিপ হল যৌন হয়রানি।

50
00:04:40,200 --> 00:04:42,120
এটা কী, যৌন হয়রানি?

51
00:04:42,920 --> 00:04:43,600
মোটেই না।

52
00:04:44,200 --> 00:04:46,420
চলুন বাঁচি, আমরা রাইন বিশ্বে পরিণত হয়েছি।

53
00:04:57,960 --> 00:04:58,600
ক্লান্ত

54
00:05:15,720 --> 00:05:18,160
কি, ঘুমাচ্ছো?

55
00:10:40,380 --> 00:10:41,480
বাবা, কি হয়েছে?

56
00:10:43,060 --> 00:10:44,800
আমি এমন জায়গায় ঘুমাচ্ছিলাম।

57
00:10:45,440 --> 00:10:46,440
আমার ঠান্ডা কম।

58
00:10:48,220 --> 00:10:51,960
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন এবং রাতের খাবার প্রস্তুত করুন। আমার পেট ব্যাথা করছে।

59
00:10:52,580 --> 00:10:53,320
দুঃখিত

60
00:10:54,540 --> 00:10:55,180
দয়া করে।

61
00:11:25,090 --> 00:11:27,530
বাবার সাথে বসবাস থেকে মুক্তি পাবো কিনা ভাবছি।

62
00:11:28,550 --> 00:11:29,770
এটা ঠিক।

63
00:11:29,930 --> 00:11:32,150
যাইহোক, পরিবেশ সব একই.

64
00:11:32,150 --> 00:11:35,110
এছাড়া, আপনি একটি রুম ভাড়া নিলে, প্রাসাদটি বোকা হবে না।

65
00:11:35,430 --> 00:11:39,830
আপনি কাছাকাছি এটি ভাড়া যদি কিন্তু এটা একটি বোঝা নয়.

66
00:11:40,410 --> 00:11:42,690
ইদানীং আমার বাবার যৌন হয়রানি ভয়াবহ আকার ধারণ করেছে।

67
00:11:43,030 --> 00:11:43,730
যৌন হয়রানি?

68
00:11:44,570 --> 00:11:46,830
এরকম পরিবারের গোসল করার কোন উপায় নেই।

69
00:11:47,250 --> 00:11:48,450
এটা আপনার ভুল.

70
00:11:49,630 --> 00:11:50,270
কিন্তু...

71
00:11:50,270 --> 00:11:53,790
আমি পরে আমার পরিবারের সাথে কথা বলব...

72
00:11:53,790 --> 00:11:55,850
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন.

73
00:11:55,850 --> 00:11:57,090
তাহলে, শুভরাত্রি।

74
00:11:59,090 --> 00:12:01,170
হ্যাঁ, আমি বলেছিলাম এটি একটি মানুষের বাড়ি।

75
00:12:01,630 --> 00:12:04,370
তাই নাকি? কিন্তু, আমি ক্লান্ত।

76
00:12:04,850 --> 00:12:06,790
দুঃখিত

77
00:12:35,500 --> 00:12:44,060
স্বাদ পাউডার...

78
00:12:47,810 --> 00:12:51,490
আমি তাকে খরগোশ বানিয়েছিলাম কারণ আমি আমার বাবার স্বাস্থ্যের কথা ভাবছিলাম।

79
00:12:54,330 --> 00:12:57,350
আমি এভাবে মিসো স্যুপ পান করতে পারি না।

80
00:12:57,710 --> 00:13:01,490
অভিযোগ করবেন না কারণ আপনি আপনার বাবার জন্য একটি রিমে কাজ করছেন।

81
00:13:02,550 --> 00:13:04,510
কালকে একটু অন্ধকার করে দেব।

82
00:13:05,450 --> 00:13:07,190
একটি জগাখিচুড়ি, একটি জগাখিচুড়ি, একটি জগাখিচুড়ি.

83
00:13:07,250 --> 00:13:08,450
ভাত ছাড়া আর খেতে পারি না।

84
00:13:14,420 --> 00:13:16,080
রিন, আমি দুঃখিত।

85
00:13:17,060 --> 00:13:18,080
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

86
00:13:20,380 --> 00:13:24,460
আজ আমার সাথে আমার এক সহকর্মী সুমো রেসলার আছে, তাই রাতের খাবার ঠিক হয়ে যাবে।

87
00:13:24,460 --> 00:13:27,960
এটা ঠিক। তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে এলে।

88
00:13:29,580 --> 00:13:32,840
আমি একই সময়ে একজন সুমো কুস্তিগীর হতে যাচ্ছি, তাই আমি দেরি করতে যাচ্ছি।

89
00:13:34,040 --> 00:13:36,680
এটা ঠিক। আমি এটা উপভোগ করেছি.

90
00:25:29,420 --> 00:25:31,260
বাবা?

91
00:25:33,760 --> 00:25:35,820
বাবা, তুমি কি করছ?

92
00:25:39,470 --> 00:25:40,750
দয়া করে এক মুহূর্ত থামুন।

93
00:25:41,910 --> 00:25:43,910
আপনি কি করছেন?

94
00:25:51,060 --> 00:25:52,680
আমি অত্যন্ত অসন্তুষ্ট ছিল.

95
00:25:53,420 --> 00:25:55,760
দয়া করে এক মুহূর্ত থামুন। ব্যাপারটা এমন নয়।

96
00:26:00,080 --> 00:26:02,080
ছেলের দায়িত্ব।

97
00:26:03,180 --> 00:26:04,200
আমার দায়িত্ব।

98
00:26:04,200 --> 00:26:06,280
দাঁড়াও, কি করছ?

99
00:26:07,580 --> 00:26:08,400
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

100
00:26:10,060 --> 00:26:13,060
কারণ সেই লোকটি, সেই লোকটি অগোছালো।

101
00:26:15,940 --> 00:26:20,140
কারণ আমার রিন-সানের একাকী স্মৃতি আছে।

102
00:26:20,900 --> 00:26:23,480
না, এটা ঠিক আছে।

103
00:26:24,620 --> 00:26:25,500
এটা ঠিক না।

104
00:26:25,520 --> 00:26:26,640
আপনি কি করছেন?

105
00:26:27,600 --> 00:26:31,420
হুহ, বাবা?

106
00:26:32,340 --> 00:26:34,400
সে লুকোবে না।

107
00:26:34,540 --> 00:26:35,500
বাবা?

108
00:26:37,840 --> 00:26:38,860
আমি এটা করছি.

109
00:26:39,520 --> 00:26:41,900
দাঁড়াও, কি করছ?

110
00:26:45,260 --> 00:26:45,740
আরে,

111
00:26:46,840 --> 00:26:47,100
আরে,

112
00:26:49,980 --> 00:26:55,860
নিঃসঙ্গ স্মৃতি।

113
00:26:57,540 --> 00:26:58,580
নিঃসঙ্গ স্মৃতি।

114
00:26:59,540 --> 00:27:00,740
দয়া করে থামুন।

115
00:27:05,960 --> 00:27:07,680
সত্যিই নিঃসঙ্গ স্মৃতি।

116
00:27:08,120 --> 00:27:09,780
আপনি কি করছেন?

117
00:27:11,020 --> 00:27:21,100
বাবা, তাড়াতাড়ি কেঁদো।

118
00:27:21,540 --> 00:27:22,760
আপনি কি করছেন?

119
00:27:25,240 --> 00:27:26,980
প্লিজ কেঁদো বাবা।

120
00:27:32,530 --> 00:27:33,910
প্লিজ, প্লিজ কাঁদো।

121
00:28:01,090 --> 00:28:03,030
আপনি এটা করতে পারবেন না.

122
00:28:42,620 --> 00:28:53,640
এটা ভাল না.

123
00:29:10,890 --> 00:29:12,550
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

124
00:29:12,810 --> 00:29:43,200
যদি এমন হয়?

125
00:29:54,310 --> 00:29:57,170
বাবা, বোন।

126
00:30:10,100 --> 00:30:22,980
প্লিজ এখন শুধু কাঁদো।

127
00:30:28,790 --> 00:30:30,810
বাবা, আসলে কি?

128
00:31:43,720 --> 00:35:10,550
সত্যিই থামুন দয়া করে.

129
00:35:11,290 --> 00:35:13,550
তুমি কি আবার চাও, মা?

130
00:35:14,690 --> 00:35:15,250
এটা চমৎকার.

131
00:35:17,250 --> 00:35:18,950
আপনি এটা খুব চান?

132
00:35:29,060 --> 00:35:31,540
এমনকি আমার বাবাও পারে না, তাই

133
00:35:31,760 --> 00:35:33,600
কথা বল মা।

134
00:35:39,760 --> 00:35:41,360
কথা বললে,

135
00:35:42,300 --> 00:35:43,940
আমি তোমাকে সন্তান হতে দেব না।

136
00:36:34,820 --> 00:36:36,420
এটা সব পরে একটি অনুকরণ.

137
00:36:40,890 --> 00:36:42,750
আমি তোমাকে তিলে তিলে বাঁচতে দেব।

138
00:36:43,350 --> 00:36:44,830
আমি যে মত কিছু ছিল.

139
00:36:45,610 --> 00:36:46,810
দয়া করে সঠিকভাবে কথা বলুন।

140
00:37:28,530 --> 00:37:40,600
এটা সত্যিই...

141
00:37:40,600 --> 00:37:42,240
সত্যিই...

142
00:37:42,240 --> 00:37:43,180
সত্যিই...

143
00:37:43,180 --> 00:37:44,740
থামো...

144
00:37:46,110 --> 00:37:47,590
থামো...

145
00:37:47,590 --> 00:37:48,610
বাবা...

146
00:37:49,270 --> 00:37:51,170
দয়া করে প্রস্থান করুন।

147
00:37:54,940 --> 00:37:56,950
সত্যিই...

148
00:38:30,180 --> 00:38:32,180
এখন কাঁদো।

149
00:38:32,360 --> 00:38:33,860
কাউকে বলবো না।

150
00:45:34,490 --> 00:45:34,930
সত্যিই...

151
00:45:34,930 --> 00:45:36,350
সেই লোকটি...

152
00:45:36,350 --> 00:45:44,120
আমরা সত্যিই কাছাকাছি ...

153
00:45:44,120 --> 00:45:45,620
আমি এটা তৈরি করব।

154
00:45:45,660 --> 00:46:02,550
আমি এটা বের করে দেব।

155
00:46:03,330 --> 00:46:04,610
আমরা ভালো বন্ধু নই।

156
00:47:04,790 --> 00:47:06,530
এমনটাই বলছেন স্থানীয়রা

157
00:47:06,530 --> 00:47:08,430
যদিও আমি একটি মেশিন করব না ...

158
00:47:55,200 --> 00:47:56,900
বাবা, সমস্যা কি?

159
00:47:58,420 --> 00:48:00,000
জনাব দীন...

160
00:48:00,000 --> 00:48:02,940
আমি ভেবেছিলাম তুমি ঠিকই জেগে আছো...

161
00:48:02,940 --> 00:48:05,540
দেখতে এসেছি...

162
00:48:21,930 --> 00:48:23,970
আপনি যদি এরকম কিছু করেন...

163
00:48:32,400 --> 00:48:51,210
আমার মনে আছে...

164
00:49:09,370 --> 00:49:32,040
এই কি ঘটেছে ...

165
00:49:53,670 --> 00:49:56,590
একটু অন্ধকার...

166
00:49:56,590 --> 00:49:57,490
একটু অন্ধকার...

167
00:49:57,490 --> 00:49:58,790
একটু অন্ধকার...

168
00:49:58,790 --> 00:49:58,990
একটু অন্ধকার...

169
00:49:58,990 --> 00:50:00,310
একটু অন্ধকার...

170
00:50:00,310 --> 00:50:02,310
অনেক সোবেরো বের করে দাও...

171
00:51:02,630 --> 00:52:36,360
তাছাড়া...

172
00:53:39,680 --> 00:53:41,680
150 বছরেরও বেশি পুরনো...

173
00:53:42,440 --> 00:53:43,810
এটা কি দ্রুত...

174
00:53:45,300 --> 00:54:29,780
মনে হচ্ছিল এটা ঘটতে যাচ্ছে।

175
00:54:43,920 --> 00:54:46,960
এই দিনে আমি বিশ্বের কাছে...

176
00:54:46,960 --> 00:54:49,590
এটা আমার বাবার প্রাতিষ্ঠানিক আদেশ হয়ে গেল...

177
00:54:49,590 --> 00:54:52,970
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

178
00:54:53,990 --> 00:59:16,860
ভাল কাজ

179
01:00:00,030 --> 01:00:00,950
আরে, কেনজি।

180
01:00:03,010 --> 01:00:04,770
আমারও এতদিন নেই।

181
01:00:05,950 --> 01:00:08,730
তুমি কি চাও আমি শীঘ্রই তোমাকে আমার নাতির মুখ দেখাই?

182
01:00:09,850 --> 01:00:13,830
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমাকে আমার বাবাকে আবার তার সেরাটা করতে বলতে হবে।

183
01:00:14,810 --> 01:00:15,950
এটা বিন-সান।

184
01:00:16,910 --> 01:00:18,390
আমি একটি সন্তান চাই.

185
01:00:19,990 --> 01:00:20,190
হুহ?

186
01:00:20,930 --> 01:00:21,610
আহ, হ্যাঁ।

187
01:00:39,970 --> 01:00:41,170
আমি খাচ্ছি।

188
01:00:41,810 --> 01:00:43,090
দুঃখিত, এটা কোম্পানি থেকে.

189
01:00:43,670 --> 01:00:45,090
আমি কিছু বিক্রি করতে যাচ্ছি.

190
01:00:47,110 --> 01:00:48,730
খাবারের স্বাদ খারাপ হবে।

191
01:00:49,210 --> 01:00:51,030
খারাপ

192
01:06:22,470 --> 01:06:26,970
এবং আমার ভিতরে কিছু ভেঙ্গে গেল।

193
01:06:44,580 --> 01:06:45,160
বোতল

194
01:06:46,200 --> 01:06:51,340
বাবা, অংশীদার, আজ সন্তানদের সম্পর্কে কি?

195
01:06:53,320 --> 01:06:58,920
দুঃখিত আমি আজ একটু ক্লান্ত, তাই হয়তো অন্য সময় করতে পারি।

196
01:07:00,260 --> 01:07:01,480
আহ, আমি দেখছি।

197
01:07:02,540 --> 01:07:05,920
আচ্ছা, তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, আরেকবার হতে পারে।

198
01:07:06,660 --> 01:07:07,060
শুভ রাত্রি

199
01:07:08,220 --> 01:07:09,260
দুঃখিত।

200
01:07:15,170 --> 01:07:16,030
আমি সত্যিই দুঃখিত.

201
01:33:18,970 --> 01:34:21,080
আহ, আমি এটা করেছি.

202
01:34:22,080 --> 01:34:23,220
এটা খুব খারাপ.

203
01:34:23,980 --> 01:34:25,760
আহ, কি হয়েছে?

204
01:37:29,190 --> 01:38:45,240
আমি সত্যিই এটা ভালোবাসি.

205
01:38:52,590 --> 01:39:35,220
ওসা।

206
01:39:50,350 --> 01:39:57,030
এটা সত্যিই কঠিন.

207
01:39:59,310 --> 01:40:02,010
বলদ আর মাছিনপুও খুব টিকটিক।

208
01:40:06,410 --> 01:40:08,590
ওহ, বাহ, এটা টিকিং.

209
01:40:22,530 --> 01:40:24,550
আহ, আশ্চর্যজনক.

210
01:40:44,720 --> 01:40:46,580
আহ, আশ্চর্যজনক.

211
01:40:47,520 --> 01:40:50,140
আহ, আশ্চর্যজনক.

212
01:40:58,450 --> 01:41:00,430
আমি খুশি।

213
01:41:03,370 --> 01:41:04,150
আহ, আশ্চর্যজনক.

214
01:41:55,450 --> 01:41:57,410
আহ, এটা দুষ্টু.

215
01:44:46,520 --> 01:44:49,320
আহ, আশ্চর্যজনক.

216
01:47:55,170 --> 01:47:57,230
ওহ, বাহ, বাহ।

217
01:49:57,000 --> 01:53:26,030
আহ, আশ্চর্যজনক.

218
01:54:25,370 --> 01:54:25,530
আহ, আশ্চর্যজনক.

219
01:55:37,140 --> 01:55:38,120
দয়া করে যান।

220
01:55:38,500 --> 01:55:38,920
আমি যাচ্ছি।

221
01:55:45,940 --> 01:57:40,390
আহ, আরো বাবা...

222
01:57:42,810 --> 01:57:44,590
এই থ্রিল এবং পতন থেকে

223
01:57:45,470 --> 01:57:48,090
আমি এমন একটি শরীরে পরিণত হয়েছি যে থেকে আমি পালাতে পারি না।