1 00:00:18,010 --> 00:00:22,070 Eh? Che ore sono? Oh no, sono già le 5:30. 2 00:00:22,090 --> 00:00:25,150 Ah, perché è sufficiente? 3 00:00:25,810 --> 00:00:29,950 No, devo svegliarmi prima di mio padre e pulire, altrimenti si arrabbia di nuovo con me. 4 00:00:30,070 --> 00:00:32,610 Davvero, sono le 5:30. 5 00:00:34,750 --> 00:00:37,790 Sto dormendo. Buona notte. 6 00:00:43,060 --> 00:00:44,180 Papà, buongiorno. 7 00:00:50,780 --> 00:00:52,880 Signor Lin... 8 00:00:53,800 --> 00:00:56,660 Hai già pulito questo posto? 9 00:00:57,140 --> 00:01:00,620 No, ho dormito troppo e dovrei iniziare a scattare foto adesso. 10 00:01:02,600 --> 00:01:06,890 Vorrei non dover fare uno degli Shizokuin e cose del genere accadono spesso. 11 00:01:08,080 --> 00:01:32,920 Sembra che ti sarai addormentato per colazione, stai bene? 12 00:01:33,520 --> 00:01:40,560 Beh, se mi sveglio prima delle 5 del mattino e faccio cose come mangiare e pulire, non riuscirò a dormire. 13 00:01:41,400 --> 00:01:43,560 Non è nemmeno possibile. 14 00:01:43,920 --> 00:01:45,420 Bene, allora vai. 15 00:01:45,760 --> 00:01:47,000 Vorrei consigliarlo 16 00:01:47,100 --> 00:01:47,760 Andiamo. 17 00:01:55,060 --> 00:01:57,160 Rin-san, posso dormire? 18 00:01:59,480 --> 00:02:00,280 SÌ. 19 00:02:16,130 --> 00:02:21,990 Rin-san, mi dispiace, ma sullo scaffale di sopra c'è una scatola. 20 00:02:22,590 --> 00:02:23,390 Posso ottenerlo? 21 00:02:23,990 --> 00:02:24,210 SÌ. 22 00:02:25,150 --> 00:02:27,750 Mi fa un po' male la parte bassa della schiena dopo aver guidato questo. 23 00:02:33,590 --> 00:02:34,810 Stai attento. 24 00:02:40,200 --> 00:02:42,260 A che livello di scaffale si trova? 25 00:02:43,380 --> 00:02:45,900 Penso che fosse al top. 26 00:02:49,980 --> 00:02:53,960 Ce ne sono tanti, ma che tipo di scatole sono? 27 00:02:54,400 --> 00:02:57,300 Penso che sia nel retro della scatola. 28 00:03:03,900 --> 00:03:05,640 Sai di che colore è? 29 00:03:11,780 --> 00:03:12,820 Shiro. 30 00:03:13,460 --> 00:03:16,040 Ci sono molti bianchi però. 31 00:03:16,560 --> 00:03:17,600 Ce ne sono molti? 32 00:03:25,450 --> 00:03:27,010 Penso che fosse Shiro. 33 00:03:30,460 --> 00:03:38,190 Non penso che tu abbia un padre, ma cosa sta facendo? 34 00:03:38,890 --> 00:03:42,790 Oh, no, è la donna che stavo sostenendo perché pensavo fosse in pericolo. 35 00:03:45,390 --> 00:03:46,490 Che cos'è? 36 00:03:46,490 --> 00:03:51,630 Sorella, penso che tu abbia ancora dei piatti da lavare. 37 00:03:52,030 --> 00:03:53,570 Ah, lo farò adesso. 38 00:03:56,460 --> 00:04:00,660 Se non lavi subito queste cose, inizieranno a puzzare davvero male. 39 00:04:02,440 --> 00:04:04,620 Assicurati di lavarlo accuratamente. 40 00:04:05,580 --> 00:04:11,180 Assicurati di esercitare pressione sulla parte bassa della schiena, 41 00:04:13,960 --> 00:04:18,060 Assicurati di stringere i fianchi. 42 00:04:19,400 --> 00:04:21,720 Lo sporco non verrà via, ecco com'è. 43 00:04:21,780 --> 00:04:23,640 Papà, per favore fermati. 44 00:04:23,800 --> 00:04:25,380 Fai pressione sulla parte bassa della schiena. 45 00:04:25,480 --> 00:04:27,520 Stai bene? 46 00:04:29,520 --> 00:04:31,120 Papà, davvero. 47 00:04:32,480 --> 00:04:34,100 Per favore, fermati, davvero. 48 00:04:34,580 --> 00:04:36,760 Non è solo skinship? 49 00:04:37,220 --> 00:04:39,700 No, la skinship è una molestia sessuale. 50 00:04:40,200 --> 00:04:42,120 Di cosa si tratta, molestie sessuali? 51 00:04:42,920 --> 00:04:43,600 Affatto. 52 00:04:44,200 --> 00:04:46,420 Viviamo, siamo diventati un mondo renano. 53 00:04:57,960 --> 00:04:58,600 Stanco. 54 00:05:15,720 --> 00:05:18,160 Cosa, stai dormendo? 55 00:10:40,380 --> 00:10:41,480 Papà, cosa è successo? 56 00:10:43,060 --> 00:10:44,800 Dormivo in un posto come questo. 57 00:10:45,440 --> 00:10:46,440 Il mio raffreddore è basso. 58 00:10:48,220 --> 00:10:51,960 Per favore, sbrigati a preparare la cena. Mi fa male lo stomaco. 59 00:10:52,580 --> 00:10:53,320 Scusa. 60 00:10:54,540 --> 00:10:55,180 Per favore. 61 00:11:25,090 --> 00:11:27,530 Mi chiedo se posso liberarmi della convivenza con mio padre. 62 00:11:28,550 --> 00:11:29,770 Giusto. 63 00:11:29,930 --> 00:11:32,150 L’atmosfera però è la stessa. 64 00:11:32,150 --> 00:11:35,110 Inoltre, se affitti una stanza, la villa non sarà stupida. 65 00:11:35,430 --> 00:11:39,830 Ma non è un peso se lo affitti nelle vicinanze. 66 00:11:40,410 --> 00:11:42,690 Ultimamente, le molestie sessuali di mio padre sono state terribili. 67 00:11:43,030 --> 00:11:43,730 Molestie sessuali? 68 00:11:44,570 --> 00:11:46,830 Non è possibile che una famiglia del genere possa farsi un bagno. 69 00:11:47,250 --> 00:11:48,450 E' un tuo errore. 70 00:11:49,630 --> 00:11:50,270 Ma... 71 00:11:50,270 --> 00:11:53,790 Parlerò più tardi con la mia famiglia... 72 00:11:53,790 --> 00:11:55,850 Per favore, fai del tuo meglio. 73 00:11:55,850 --> 00:11:57,090 Bene, allora, buonanotte. 74 00:11:59,090 --> 00:12:01,170 Sì, ho detto che era una casa umana. 75 00:12:01,630 --> 00:12:04,370 Giusto. Ma sono stanco. 76 00:12:04,850 --> 00:12:06,790 Scusa. 77 00:12:35,500 --> 00:12:44,060 Il gusto è polveroso... 78 00:12:47,810 --> 00:12:51,490 Gli ho fatto un coniglio perché pensavo alla salute di mio padre. 79 00:12:54,330 --> 00:12:57,350 Non posso bere la zuppa di miso in questo modo. 80 00:12:57,710 --> 00:13:01,490 Non lamentarti perché stai lavorando su un cerchione per tuo padre. 81 00:13:02,550 --> 00:13:04,510 Domani lo renderò un po' più scuro. 82 00:13:05,450 --> 00:13:07,190 Un pasticcio, un pasticcio, un pasticcio. 83 00:13:07,250 --> 00:13:08,450 Non posso più mangiare senza riso. 84 00:13:14,420 --> 00:13:16,080 Rin, mi dispiace. 85 00:13:17,060 --> 00:13:18,080 Sì, va bene. 86 00:13:20,380 --> 00:13:24,460 Ho un amico lottatore di sumo oggi, quindi la cena andrà bene. 87 00:13:24,460 --> 00:13:27,960 Giusto. Sei tornato presto. 88 00:13:29,580 --> 00:13:32,840 Allo stesso tempo diventerò un lottatore di sumo, quindi farò tardi. 89 00:13:34,040 --> 00:13:36,680 Giusto. Mi è piaciuto. 90 00:25:29,420 --> 00:25:31,260 padre? 91 00:25:33,760 --> 00:25:35,820 Papà, cosa stai facendo? 92 00:25:39,470 --> 00:25:40,750 Per favore fermati un attimo. 93 00:25:41,910 --> 00:25:43,910 Cosa fai? 94 00:25:51,060 --> 00:25:52,680 Ero estremamente insoddisfatto. 95 00:25:53,420 --> 00:25:55,760 Per favore fermati un attimo. Non è così. 96 00:26:00,080 --> 00:26:02,080 responsabilità del figlio. 97 00:26:03,180 --> 00:26:04,200 La mia responsabilità. 98 00:26:04,200 --> 00:26:06,280 Aspetta, cosa stai facendo? 99 00:26:07,580 --> 00:26:08,400 Apetta un minuto. 100 00:26:10,060 --> 00:26:13,060 Perché quel ragazzo, quel ragazzo è sciatto. 101 00:26:15,940 --> 00:26:20,140 Perché ho ricordi solitari di Rin-san. 102 00:26:20,900 --> 00:26:23,480 No, va bene. 103 00:26:24,620 --> 00:26:25,500 Non va bene. 104 00:26:25,520 --> 00:26:26,640 Cosa fai? 105 00:26:27,600 --> 00:26:31,420 Eh, papà? 106 00:26:32,340 --> 00:26:34,400 Non si svilupperà. 107 00:26:34,540 --> 00:26:35,500 Papà? 108 00:26:37,840 --> 00:26:38,860 Lo sto facendo. 109 00:26:39,520 --> 00:26:41,900 Aspetta, cosa stai facendo? 110 00:26:45,260 --> 00:26:45,740 ehi, 111 00:26:46,840 --> 00:26:47,100 ehi, 112 00:26:49,980 --> 00:26:55,860 Ricordi solitari. 113 00:26:57,540 --> 00:26:58,580 Ricordi solitari. 114 00:26:59,540 --> 00:27:00,740 Per favore, fermati. 115 00:27:05,960 --> 00:27:07,680 Un ricordo davvero solitario. 116 00:27:08,120 --> 00:27:09,780 Cosa fai? 117 00:27:11,020 --> 00:27:21,100 Papà, per favore piangi velocemente. 118 00:27:21,540 --> 00:27:22,760 Cosa fai? 119 00:27:25,240 --> 00:27:26,980 Per favore, piangi, papà. 120 00:27:32,530 --> 00:27:33,910 Per favore, per favore piangi. 121 00:28:01,090 --> 00:28:03,030 Non puoi farlo. 122 00:28:42,620 --> 00:28:53,640 Non va bene. 123 00:29:10,890 --> 00:29:12,550 Che cosa hai intenzione di fare? 124 00:29:12,810 --> 00:29:43,200 Cosa succede se questo accade? 125 00:29:54,310 --> 00:29:57,170 Padre, sorella. 126 00:30:10,100 --> 00:30:22,980 Per favore, piangi adesso. 127 00:30:28,790 --> 00:30:30,810 Papà, cosa veramente? 128 00:31:43,720 --> 00:35:10,550 Per favore, fermati davvero. 129 00:35:11,290 --> 00:35:13,550 Lo vuoi di nuovo, mamma? 130 00:35:14,690 --> 00:35:15,250 Bello. 131 00:35:17,250 --> 00:35:18,950 Lo vuoi anche tu? 132 00:35:29,060 --> 00:35:31,540 Nemmeno mio padre può farlo, quindi 133 00:35:31,760 --> 00:35:33,600 Parla, mamma. 134 00:35:39,760 --> 00:35:41,360 Se parli, 135 00:35:42,300 --> 00:35:43,940 Non ti lascerò diventare un bambino. 136 00:36:34,820 --> 00:36:36,420 Dopotutto è un'imitazione. 137 00:36:40,890 --> 00:36:42,750 Ti lascerò vivere con Sesameko. 138 00:36:43,350 --> 00:36:44,830 Ho avuto qualcosa del genere. 139 00:36:45,610 --> 00:36:46,810 Per favore, parla bene. 140 00:37:28,530 --> 00:37:40,600 È davvero... 141 00:37:40,600 --> 00:37:42,240 Davvero... 142 00:37:42,240 --> 00:37:43,180 Davvero... 143 00:37:43,180 --> 00:37:44,740 Smettila... 144 00:37:46,110 --> 00:37:47,590 Smettila... 145 00:37:47,590 --> 00:37:48,610 Papà... 146 00:37:49,270 --> 00:37:51,170 Per favore, smettila. 147 00:37:54,940 --> 00:37:56,950 Davvero... 148 00:38:30,180 --> 00:38:32,180 Piangi adesso. 149 00:38:32,360 --> 00:38:33,860 Non lo dirò a nessuno. 150 00:45:34,490 --> 00:45:34,930 Davvero... 151 00:45:34,930 --> 00:45:36,350 Quel ragazzo... 152 00:45:36,350 --> 00:45:44,120 Siamo davvero vicini... 153 00:45:44,120 --> 00:45:45,620 Ce la farò. 154 00:45:45,660 --> 00:46:02,550 Lo pubblicherò. 155 00:46:03,330 --> 00:46:04,610 Non siamo buoni amici. 156 00:47:04,790 --> 00:47:06,530 Questo è quello che dice la gente del posto 157 00:47:06,530 --> 00:47:08,430 Non farei una macchina però... 158 00:47:55,200 --> 00:47:56,900 Papà, cosa c'è che non va? 159 00:47:58,420 --> 00:48:00,000 Signor Din... 160 00:48:00,000 --> 00:48:02,940 Pensavo fossi sveglio come si deve... 161 00:48:02,940 --> 00:48:05,540 Sono venuto a vedere... 162 00:48:21,930 --> 00:48:23,970 Se fai qualcosa del genere... 163 00:48:32,400 --> 00:48:51,210 Ricordo... 164 00:49:09,370 --> 00:49:32,040 Questo è quello che è successo... 165 00:49:53,670 --> 00:49:56,590 Un po' buio... 166 00:49:56,590 --> 00:49:57,490 Un po' buio... 167 00:49:57,490 --> 00:49:58,790 Un po' buio... 168 00:49:58,790 --> 00:49:58,990 Un po' buio... 169 00:49:58,990 --> 00:50:00,310 Un po' buio... 170 00:50:00,310 --> 00:50:02,310 Tira fuori un sacco di sobrio... 171 00:51:02,630 --> 00:52:36,360 Inoltre... 172 00:53:39,680 --> 00:53:41,680 Più di 150 anni... 173 00:53:42,440 --> 00:53:43,810 È più veloce...? 174 00:53:45,300 --> 00:54:29,780 Sembrava che stesse per succedere. 175 00:54:43,920 --> 00:54:46,960 In questo giorno per il mondo io... 176 00:54:46,960 --> 00:54:49,590 Divenne l'ordine istituzionale di mio padre... 177 00:54:49,590 --> 00:54:52,970 Grazie per il tuo duro lavoro. 178 00:54:53,990 --> 00:59:16,860 buon lavoro. 179 01:00:00,030 --> 01:00:00,950 Ehi, Kenji. 180 01:00:03,010 --> 01:00:04,770 Neanche io ho così tanto tempo. 181 01:00:05,950 --> 01:00:08,730 Vuoi che ti mostri presto il volto di mio nipote? 182 01:00:09,850 --> 01:00:13,830 Di cosa stai parlando? Devo chiedere a mio padre di fare ancora del suo meglio. 183 01:00:14,810 --> 01:00:15,950 Sono Bin-san. 184 01:00:16,910 --> 01:00:18,390 Voglio un bambino. 185 01:00:19,990 --> 01:00:20,190 Eh? 186 01:00:20,930 --> 01:00:21,610 Ah, sì. 187 01:00:39,970 --> 01:00:41,170 Sto mangiando. 188 01:00:41,810 --> 01:00:43,090 Mi spiace, è dell'azienda. 189 01:00:43,670 --> 01:00:45,090 Ne venderò un po'. 190 01:00:47,110 --> 01:00:48,730 Il cibo avrà un cattivo sapore. 191 01:00:49,210 --> 01:00:51,030 Cattivo. 192 01:06:22,470 --> 01:06:26,970 E qualcosa dentro di me si è rotto. 193 01:06:44,580 --> 01:06:45,160 bottiglia. 194 01:06:46,200 --> 01:06:51,340 Padri e partner, che ne dite di avere figli oggi? 195 01:06:53,320 --> 01:06:58,920 Scusa. Sono un po' stanco oggi, quindi forse posso farlo un'altra volta. 196 01:07:00,260 --> 01:07:01,480 Ah, capisco. 197 01:07:02,540 --> 01:07:05,920 Beh, non c'è bisogno di avere fretta, magari la prossima volta. 198 01:07:06,660 --> 01:07:07,060 Buona notte. 199 01:07:08,220 --> 01:07:09,260 Scusa. 200 01:07:15,170 --> 01:07:16,030 Mi dispiace davvero. 201 01:33:18,970 --> 01:34:21,080 Ah, l'ho fatto. 202 01:34:22,080 --> 01:34:23,220 È così brutto. 203 01:34:23,980 --> 01:34:25,760 Ah, cosa è successo? 204 01:37:29,190 --> 01:38:45,240 Lo adoro davvero. 205 01:38:52,590 --> 01:39:35,220 Ousa. 206 01:39:50,350 --> 01:39:57,030 È davvero solido. 207 01:39:59,310 --> 01:40:02,010 Anche il bue e il machinpu ticchettano molto. 208 01:40:06,410 --> 01:40:08,590 Oh, wow, sta ticchettando. 209 01:40:22,530 --> 01:40:24,550 Ah, incredibile. 210 01:40:44,720 --> 01:40:46,580 Ah, incredibile. 211 01:40:47,520 --> 01:40:50,140 Ah, incredibile. 212 01:40:58,450 --> 01:41:00,430 Sono felice. 213 01:41:03,370 --> 01:41:04,150 Ah, incredibile. 214 01:41:55,450 --> 01:41:57,410 Ah, è cattivo. 215 01:44:46,520 --> 01:44:49,320 Ah, incredibile. 216 01:47:55,170 --> 01:47:57,230 Oh, wow, wow. 217 01:49:57,000 --> 01:53:26,030 Ah, incredibile. 218 01:54:25,370 --> 01:54:25,530 Ah, incredibile. 219 01:55:37,140 --> 01:55:38,120 Per favore, vai. 220 01:55:38,500 --> 01:55:38,920 Vado. 221 01:55:45,940 --> 01:57:40,390 Ah, ancora papà... 222 01:57:42,810 --> 01:57:44,590 Da questo brivido e caduta 223 01:57:45,470 --> 01:57:48,090 Sono diventato un corpo da cui non posso scappare.