Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Muniyappa

muniyappan not here?

Muniyappa

Yes

Brother , why are you in this time?

I'm going to kattappana....

not well.!

Need to buy some medicines.

You need to be on the field on time ,

labours are there.

I'm going.

Okay

Do the golden daylight flowers of white sky

Spread white petals for the earth?

The dew..

Do the dew, wrap and kiss these basins

Mesmerized by the enormous beauty of earth

Melody of the wind in the air Become a folk song

Far apart, the mountains Merge with the clouds.

The summer sun scatters golden rays.

The rivulets are dripping in the hill.

The tips of the grass are Thousands of golden flies of the sky.

Dew.....

Do the dew, wrap and kiss these basins.

On the forest roads.

Sun and darkness

Draw dream scripts

On branch clumps

Are beautiful butterflies

In cardamom forest

Are sweet sparrows

Dew...

Do the dew, wrap and kiss these basins

Mesmerized by the the enormous beauty of the earth

Melody of the wind in the air Become a folk song

Kumar. See you again Okay.

Why so early in the morning

I am back from the hospital.

-oh

What do you want to drink?

What?

Tea.

Didn’t you go to your native?

No. not yet

couldn't get medicine from the hospital.

It is to be purchased from outside!

I have got the necessary prescription:

Here is a letter for Raviyettan.

Yes, it's Bharathi.

it’s for Gopi Can you please pass it on to him?

It's for Thomachan.

Better you give it yourself

It's all right.

You have not eaten anything, why

No, Nothing.

You have come earlier, right?

Have you got medicines, sir?

No.

Sir, I have to go see the doctor with dad

How is your father?

He is not well at all.

Last day you have seen him, right?

still in the same condition.

Now he is not taking any food properly

Your father had served me for a long time.

He is a man who had suffered a lot, Do you know?

Most of the plants in this estate had been cultivated by Mariyappen,

If he is little better,

he would surely be with cardamon.

It was his routine to work so hard Long ago, right?

He could only be like that, right?

You should take care of him very well.

Okay

By the way, how many people are working in the estate today?

There are four or five people.

Have you taken food?

No. Yet to have.

You may go.

Okay.

Hope you are doing Well, Raviyettan.

Here I am also good

What about your leg pain?

Mridula got transfer to Thiruvananthapuram

Nowadays her behaviour has changed a lot.

Always so angry towards everyone.

Last day She has beaten her son for a silly reason.

Dad, we will talk later.

I have told you a hundred times not to contact him

It's Dad who called me.

Are you crazy Mom?

Why are you hurting him vainly?

Mom stop it.

You are the only person who is spoiling him.

It is when I am already fed up with these situations,

he is calling his father.

Hey

I will show you.

Control yourself, Mridula:

if anybody from this home contacts him anymore.

I will show you

She gives no value at all to my words.

Her divorce for Rajeev is

almost finalized.

It would be a great relief if you were here.

Will you please come before we leave Raviyetta

Certainly, you should come.

Grandson is also eager to see you.

- he said.

Hoping you will come,

Bharathi.

Hey.

It has not been picked from the eastern valley

Sir, almost all the workers have gone to the festival.

Tomorrow they will come back.

Aren't you going to the festival?

No sir, we are not going

we will be going in the evening;

Oh Okay

Munyappa,

leave them a little evening, right?

Okay

Be careful.

Yesterday I took her to hospital al Kambam

But.

Hey, is it in this way?

Cut it from the bottom itself.

You are doing it for a long time right?

You too on the other side.

Is that Chellappan?

Yes.

Sir, where is Munyappen?

Munyappan..

has gone to take his father to the hospital.

Oh. right.

Hey, tomorrow

work will be in the east valley.

– Right

Everyone should come

Okay. Right.

ㅡ Yes.

As story goes on slowly,

Did the mate bird fly away, from nest of heart?

As story goes on slowly,

Did the mate bird fly away, from nest of heart?

Eventually did it sit,

On the non-blooming branch,

Looking for nector, alone?

As story goes on slowly,

Did the mate bird fly away, from nest of heart?

Long distance to be travelled, in the raft of darkness

To reach the coast of light.

Long distance to be travelled, in the raft of darkness

To reach the coast of light.

As the holding hands loosen,

only pityful emptyness in life.

As story goes on slowly,

Did the mate bird fly away, from nest of heart?

Eventually did it sit,

On the non-blooming branch,

Looking for nector, alone?

Do the blindfold desires,

With burnt wings, Hurt the hearts?

Do the blindfold desires,

With burnt wings, Hurt the hearts?

When the fingers of rain touch,

Do the strings of the soul hum the pain of seperation

As story goes on slowly,

Did the mate bird fly away, from nest of heart?

Eventually did it sit,

On the non-blooming branch,

Looking for nector, alone?

No,

please don’t do

Stop there

Don't do it, please.

[Huffing]

[scream]

Hello,

Bharathi,

Hello

Bharathi

What you are doing there?

Can you hear me?

Bharathi, What is going on there?

I can’t hear.

Kumar, will you please stop the music

Lay her there - Okay, doctor.

Okay, doctor.

What has happened?

it is that Mom fell down

She was not conscious, right?

Right

Has she vomited?

Yes.

Please, wait outside. We shall call you after examining

Yes.

Doctor, it is bleeding

We may send for CT after stitching the wound

Shift for СТ.

Okay doctor

Only after that put in ICU.

There is Dr. Vipin in casualty.

One minute

Bharathi?

Tell me

Patient named Bharath?

Being ICU.

Isn't in ICU?

Dad, couldn’t contact you till now. Why?

Trying to make a call for a long time,

What has happened to Mom?

it is that she fell down.

How she is alright.

I have to join for duty at the head office tomorrow itself

Also, son is alone at home.

Okay then,

Dad.

I don’t have kept any money with me.

You have enough with you, right?

okay

Your good name please sir

Ravendra Nathan Nair.

Will be called Ravi.

Is she your daughter?

Yes.

Has she left?

Yes

Who is in ICU?

My wife Bharathi

Oh.

What happened to her?

Actually, I don't know.

Fell down,

hitting my head.

Anyway, she is safe since they bought her here.

Silence! Don't talk here.

Unnecessary people have to step outside.

Isn't there a bystander of Mrs Bharathi?

I am here

There was internal bleeding for Bharathi.

There is nothing to fear.

Let us get it checked.

Okay.

What Sir?

They talked like "bleeding" or something else.

I couldn't understand.

There is nothing to fear

okay.

If there is any medicine to purchase , I'll buy them.

I think you'll get medicine from there . Not sure.

Anyway I will tell you -

I’ll tell you dear.

Sir ,

Sir.

Sir , Sir it’s hot coffee. Have a little.

okay

Now

it is the time to enter the ICU.

Isn't it?

Yes.

Just drink it slowly.

Yes.

It's all right

- Okay.

Bharathi,

Bharathi,

Time is over.

Bystanders have to go outside.

Bharathi,

I'll be waiting outside.

Please do these tests before you come back next week.

Okay sir.

Okay right.

Call the next patient.

Next is an ICU patient.

Which is this file?

Bharathi.

Sir

Doctor, he's Bharathi's husband

Oh yes.

Yesterday, she was unconscious when they bought here

- Yes.

Bharathi is getting stable.

Okay Had minor bleeding.

Now she responds to medicines.

Blood sugar is at a higher level.

How long she's been taking medicine for it?

I don't know.

She had dizziness earlier?

Is she taking any medicine for high B.P?

I don’t Know

I was in Chinnar, you know?

What is this Juana?

He doesn't even know about the patient.

Simply wasting my time.

Bring someone else who knows details about the patient.

You can go.

You have told me he is Bharathi's husband, right?

What kind of husband he is !!

I’m her husband

You may go now, will call you later.

Dear, can you just come here?

Not possible, right?

Did she have any illness before?

Doctors asked me about it in turn.

What did you eat sir?

A single tea in the morning. That's my routine.

Oh, it can't be.

If you didn't eat any food

when the patient comes out from the ICU

you'll become sick.

Bread for two of us.

I don't want.

It can't be.

You must.

What are the side dishes?

Vegetable curry and peas curry.

Peas curry

Okay.

Sir, What did the doctor said?

He said that she could be shifted to the room the next day

Oh.

Do you have only one daughter?

A son also.

He's the youngest.

Eat, please.

You must eat that whole food.

How much?

65 rupees

Here it is.

Okay.

I could have paid it.

It doesn't matter Sir.

Hai Bharathi.

[weeping]

When did you come Raviyetta?

When I came

you were in a deep sleep.

You had dizziness earlier?

When doctors asked I felt troubled

not knowing to talk anything about you.

I have nothing Raviyetta.

It had happened to me occasionally before.

Then

I used to go to the nearby clinic

and take medicines for that.

That's all.

When I called you, couldn't talk.

Since I was in a place with weak network coverage.

Really what happened to you?

The daughter was very busy last week.

Even though we got a house at Trivandrum

there was a delay in getting the T.C. of grandson.

We were busy with the packing of

the things which were to be taken with us.

Please e-mail it, sir.

Okay, sir. Thank you.

Thank you

How are things going dear?

T.C. will be late.

However, we have to leave tonight itself.

Just pack very essential things only.

For other items, I have arranged. Mr Sudhan in my office.

Be quick Mom.

Hello what?

Mom

Yo u must tell Dad

just not to get involved in my matters anymore.

What was the necessity for him to call that advocate?

I never can run the family, being husband and wife in different poles,

like in your time.

I am not in so poor situation.

What is the necessity of such a husband for me

who has no time to take care of me and my son?

I have been brought up seeing my mother.

But I can't ever be a wife like you

I'll show you, if you get involves in my matters anymore.

Why are doing so?

I have already told it.

What will I do if it's not allowed to live anyway?

Don't I need to get some peace?

Who put it in the passage?

Mom [screaming]

When?

Okay...I'll come

What is it?

What is it?

Raviyetta.

Mariyappan passed away -

Oh !!

I have to go there.

Right now.?

Yes.

i must go.

We were so intimate.

Do you want to go at this time?

Yes

He was in a critical situation for a few days.

Not sure if can see it.

Still have to go.

He suffered a lot for us.

Not good if I didn't go there.

Will you come back today itself?

Definitely.

A bus starts at 4 O'clock from there.

I shall entrust the nurse.

Don't forget to take the food on time.

[sighing]

Stop here -

Okay then.

Do you have black tea?

Yes.

No milk.

What a crowd at the place of death!

So as in this shop too.

Hence milk is also finished.

Weren't you here Raviyetta ?

I was not.

Wife is in the hospital

Oh.

Is the funeral over?

It's been a while since it has been over.

I came to know it later.

That's why I am late

Oh

Bad fates!

Poor Muniyappan

Damn!

Let me go there.

Wait, I'll also come with you.

Anyway, the milk is finished.

Doesn’t matter if the shop is open.

Come quickly.

Okay then let me close the shop.

All must have left.

[crying]

Muniyappa , Muniyappa .

Please don't cry.

Get up.

What happened?

[crying]

At night Father asked for some porridge

while taking that

he talked to me for a long time.

About you,

olden stories of both of you etc.

Then what happened?

Before going for the festival

I had placed a fireplace under his coat for him to provide warmth.

The fire spread from that.

What?

Fully burnt.

When we came back he was burnt to ashes

[crying]

Is there any police case?

Calm down believing that everything is destiny.

I have brought some money.

Rupees eight thousand

Please don't cry. Calm down.

His death ceremony should be completed perfectly.

Only after that, you should go to the estate.

I have arranged Mr Seythu for all the matters there.

Let me go.

If I leave now

I can reach there at night. - Okay.

Bharathi is alone there, You know?

Calm down.

Isn't it?

Yesterday couldn't see you.

Where were you?

Mariyappan who had served me for a long time passed away yesterday.

I had gone there.

I could not say it to the doctor,

and came back at night.

Sir, porridge.

Where is in high range

Kaithappathal near Chinnar?

My mother's place is Elappara.

Isn't it?

I was a supervisor there in an estate.

After that,

my son bought an estate.

Some cardamom, coffee, pepper, tea everything is there in that estate.

Then you come to your wife only occasionally. right?

Yes.

I felt it when you talked to the doctor.

It's right.

Then dear

Bharathi will be waiting.

Okay.

The heat!

See you.

Here it is.

Is it correct?

Okay.

Sir, were you here?

I looked for you there but didn't see you.

Hence I came here in search of you.

I got off a little early.

Then I could meet the doctor there.

Her mother’s place is near our estate.

Isn’t it?

Let me buy some porridge.

Let me buy some porridge. -yes okay

Is there pain?

Some pain.

Have some porridge - Okay?

It was enough after washing my body.

Let the washing be later.

I myself will serve the hot porridge

mixed well with tasty mango pickle.

Right? - Okay.

Once more

Did the children call?

Manu has called

They are leaving for Hyderabad.

Barling Chinnoos Birthday celebration.

I wished to see the baby.

We can see.

We must present a gift. Right?

We can

On last birthday

we were together

Don’t you remember?

[crying]

Shall we have food?

One minute.

Okay

come

It was enough to cut the cake when Dad comes.

It doesn't matter Mom.

Mom, there is ice cream with fried rice.

Then why payasam?

It doesn't matter.

Dad likes "payasam" very much

So silly.

How is food?

Very tasty - Super

Eat quickly.

I have finished.

Okay

Take some more dear - No.

Mom, Dad is here.

Why didn't you call?

I thought you would be busy.

I thought you would be busy. Grandpa.

I Could pick you

I came by an autorickshaw.

Why are you late, Dad?

Traffic block at Mundakkayam.

Reached here somehow.

Eat it.

We cut the cake, you know?

Enough. Only a little is enough.

Darling, you go and play - okay.

Dad, I will be there.

We have come a bit late.

Couldn't prepare any more

It’s okay

Enough, enough for me.

See I told you, Mom.

Dad likes this.

What is it?

I have prepared some payasam.

I will bring it okay?

Okay.

[coughing]

[screaming]

[screaming]

What, what is it?

What happened?

Manu....come quickly.

Please..!!

Let us take her to the hospital .

Come

I will also come.

Dad, you please stay here

Dad eats that food.

Bring the key. Get into the car.

Take her bag also with her.

careful

Where is Mom?

Mom went along with Mridhula.

There is nothing wrong. Right?

Nothing to her.

A minor burn. That's all.

One minute.

Nimmy,

I reached here

I am sad because

I think I couldn't give good food to you on that day.

I wished a lot

to live eating the good food you have prepared for me.

All things are not happening as we think, right?

My current sadness is thinking about our daughter.

For her life is like a child's play.

Will you please talk to Mr Rajeev?

I will.

But she doesn't like it.

I'll go to see him since you said.

we can sit inside -

no need. Can sit here.

Be seated.

From childhood itself,

her nature is to take action without enough thinking

I don't know the problem between you both.

Thinking at least about my grandson......

I did not wish to be like this.

If she doesn't want a husband like me

what can I do?

It is that she can't live like her mom.

She loves only herself.

Otherwise,

you shouldn't have to live like this.

For me, my life is too precious.

Let her understand it.

Please don't try to meet me for it.

You were a teacher. right?

Yes.

How did you understand it?

Sir told it.

Had been only for eight years.

The salary was very low.

When children grow up

I had to take care of them.

Also, mother in-law feels it.

But she liked very much that I went for the job.

Now she?

She is no more.

Oh..!!

Was she in the estate throughout?

Yes.

It was his first job.

After that, he didn't try for any other job.

But it was very interesting there, you know?

I have gone there only four or five times.

Why?

The cold climate of that place is not that suitable for me.

I have asthma.

Took a lot of medicine.

Who all are at your home?

Husband and son

Then who is there?

That's my friend.

Do the people at home allow us to be here like this?

What about that?

Philip has no problem with that.

Then to the son too.

It is like that.

Without knowing the meaning of any relation many stories are made up.

Isn't it?

About your children?

Eldest is the daughter,

she works in an insurance company

She has a son

Son is a software engineer.

He was abroad,

now he is here.

He has also one child.

What about the matter you have gone for?

I'll tell you.

How is Rafeeq?

He is sleeping.

Anyway, it's good you came Daisy.

You have become a company for Bharathi.

She's very talkative.

Has she " bitten you to cut"?

Never.

I am also very talkative - isn't it?

When I come back home

she used to tell me everything happened before.

Then only give me a single cup of water.

He's telling a lie.

Let me go. It's been a long time.

What about the matter you have gone for Raviyetta?

I met Rajeev.

I'll tell you.

Have you taken medicine?

No

- come

No matter where the possessions are hoarded will know it

Don't think to give even a single penny to her from your property.

Here are those who deserve to experience it.

Stop now itself the relation with her

or it will be your end.

Feeling ashamed, can't get out.

Your wish will not come true.

Just keep that inside your mind itself.

You have got only my brother who has a wife and children. Right?

I know your intention.

That won't happen in my family.

Leave me,

Move.

Sir...

Sit there,

please. Be seated sir.

It's the buzz of knowing that

the insurance amount is about to be received.

He said many unnecessary things to you - right?

Its all right.

Sir

our relationship may be

misunderstood as an

illicit relationship by others.

Who was that?

My younger brother.

They all love me very much

I spent all my savings made by working abroad for 22 years,

as a whole for my family.

When I came back sick,

have no relatives or savings.

I met Daisy on a journey.

That meeting

became a help to me in this situation.

Sir,

I can only give a bad name to those who help me now.

It doesn't matter.

What is it?

Give me a glass of water.

Give him water.

Sir, I am not well.

Let me lie down.

Dear, lay him there.

Let me go.

Please pay the bill okay;

Let me go to ATM Counter. - Okay.

Next room.

Mom…. Dear.

How are you поw?

getting better.

All matters of the estate are in a mess

since Dad is not there

There should be someone with. Mom. Right?

Mom.,

I bought that estate using the money given by Nimmy's parents, you know?

It will be questioned if not worked well.

I myself should last answer it.

Don't worry dear

It's a matter of only a few days,

Nimmy will be busy, right?

Why didn’t you bring your daughter with you?

She has to go to school.

Let me go.

Just inform Mridula when you will be discharged.

Dad, Please go to estate.

Bye, Mom

Sir, where is the canteen?

Just below it. - okay

I want to see you.

Nothing.

I am not at all interested

I have already told you what i have to say

You please don't make decisions so quickly

- quickly?

For how many years i am saying that

we are losing our life?

I did nothing purposefully, right?

You did nothing

That's my issue.

For me. It's not just a man to fill the post of the husband whom I needed

I needed a partner itself to share my life

You didn't realize that for the last six years

It's not me who! sat started this issue, right?

Aren't it you?

You didn't have enough time for that, right?

Only myself was realizing that of

Rajeev doesn't do it.

These all are' silly matters that you say

Silly matters for Rajeev.

Still, now you are not buying to understand what.

You just please think of our son

He was most happy when we were together.

When were we together for that?

Please, Mridula, stop it.

No Rajeev,

I got married not to lead such a life.

1f I am to do everything alone

I would have to load a lonely lite be single, right?

Now I have a job which is enough to raise my child.

I can't lead a life like my mom.

No more talking.

See you at the office of the Advocate

Mom, I have to go for tuition I am hungry

Doctor,

If I say one thing you please don't think it- is a silly matter

No.

Can you extend the discharge of Bharathi

Can you extend the discharge of Bharathi for two more days?

Let me go? - Right:

Have some porridge, right?

Not now -

why?

I am not feeling hungry Raviyetta

Be seated here

It can't be. Right?

Sit,

It's a special pickle.

Try it right

So tasty.

Now you can take it.

I have told the docter to extend your discharge

for two days more.

Eat it.

what?

Is it low in salt?

It’s Okay

Pretty lady - not using salt.

Enough for me Raviyetta,

let me lie down? -

okay.

It's wet there. Be careful

You didn’t eat anything right.

You didn’t eat anything right. It's enough for me.

You please lie down.

I will come

I feel cold. Can you,

sleep with me?

When did you come?.

It's been two or three days

Smitha.

Get the file of Mridula -

okay sir.

Here it is sir.

Okay.

Since you have a child,

please dry to compromise if there is any supporting element.

Thinking atleast of his happiness

please try to like as it is now.

Sir, we have discussed it earlier.

It's not my decision.

It's Mridula who seeked divorce and moved the petition.!

Next week I have to leave for uk.

So, it will be better if you speed up all the formalities;

My opinion is that you must talk once again to Mridula.

Many times, I have talked to her. Right?

Okay:

I will call her only since you said.

Have you done that? - Yes

Dad,

at what time does your bus stets?

At 4’o clock.

Grandpa

I shall come now.

Hello

I am of the Advocate's office

Any change in your decision?

I have told you everything earlier.

I want a divorce.

I want a divorce. That's all.

Please Mridula,

let me say one thing

You please think once again.

I want a divorce. That's it.

There is a small tumour in the brain of Bharathi.

To my Bharathi?

Due to a tumour, an accident can happen to someone,

It can be happened due to other reasons also to those having tumours

Any -treatment,

doctor ?

Generally, surgery is the solution to it

But it is not possible sir.

We m ay lose the patient -

Okay.

Why do you say that -

surgery is not possible?

Surgery is not possible in this case.

Two reasons are there

Fist one is the position of the tumour.

The second one is the age of the patient.

Get it?

Doctor,

is it to be checked in any other hospital?

In any other hospital, only these can be done for it

For the patient, it should be very careful not to get too stressed.

Hi nice to meet you

Yeah Okay. That's Sad.

It is called from Showroom

Delivery of our vehicle will only be two months later.

That doesn't matter.

we will be coming only by that lime:

Isn't it?

Yes

This time

you also come along with us to UK.

Relax for two months

Let's go. shall We?

My father

Come, Dad.

When did you come?

It has been two days

Mr Nain,

come on,

Have a coffee.

No. Thanks.

Please be seated.

Sorry, Mr. Raveendran Nair

Couldn’t come-to the hospital since I was very busy.

One second, dear.

Dear.

Mom is not at all well.

It's a tumour

Doctors say that surgery is not possible.

For a second opinion,

we shall consult another doctor. Right?

What is the matter?

Anything serious?

Mom has a tumour.

It is said to have a surgery

Surgery at this age.

It may. cause paralysis.

Manu,

It will. be a waste of money

She is waste

Insulting from your parents is too much.

Sometimes you also do it

What is the mistake in what they say.?

I have bought that estate by the compulsion of your dad.

My dad is suffering a lot in that estate only on my word.

For that they didn’t say anything; Right?

without receiving a single penny as a reward,

he is supervising that estate as it is his own;

Hearing your words,

I have many lines blamed my dad.

In this situation when Mom is ill

who is to be with her other than Dad?

You should understand that we have certain duties to be done

What are you mentioning

Am I to do the duty of a home nurse

Manu, be practical.

my parents said that only for our goodness.

That's also right.

Everything has been done as per your dad said

How much value do you give to my words?

Manu, why are you blaming me always

Anyway, your behaviour has been changed a lot now a days.

Madam

yes.

Nimmy,

whatever it may happen

whatever it may happen we both will go. tomorrow to the hospital,

Right

Hello

How is Bharathi?

Nothing to her.

Now she will be shifted to the room

Nothing to fear.

It's me saying it Right?

My duty is over.

See you tomorrow

Bye

Tagore,

I think you didn’t realize me

While studying

we were mesmerized by the poems recited by him

“Gitanjali” of Tagore was his masterpiece

For that, we awarded the pet’s name Tagore to him

“On! Love you are never-ending riddle for me

while studying he wrote this poem

for me to give my lover.

with that itself, if got an end.

Only now I could realize you.

It has been for above forty years since we met together, right? -

Yes.

I am working in High range -

Oh.

I too was not here.

Abroad.

Every month, I come here

for routine check-up.

Then,

where is your Gitanjali?

Admitted here.

Dizziness.

Any other problem?

No.

Convey my regards.

what happened to Raviyettan

You know it happens occasionally, to me.

Is it thinking that you become sad? -

Yes, it is thinking of that.

you become afraid? -

Yes.

Raviyetta - Yes

I will die only lying in your lap.

There is a surprise today-

Oh

Do you remember Prabhakaran who studied with me?

Our Prabhakaran?

Happened to see him

He called me

‘Tagore’

‘Tagore’

May We come in?

Come in

You are very busy, right? - Oh

Rafeeq be seated.

we got discharged.

Ten days within a month –

A comfortable stay here

It's been a while.

It looks like I will be leaving soon.

What nonsense are you saying, Bharathi?

Shall we eat some apples?

No thanks,

we have taken food just now from the canteen -

Oh

will someone come to take you?

There is no one to come - you know?

I have only Daisy to come and seek my whereabouts.

Haven't you seen the last day?

Some such people also.

Please make a call when you reach home -

Yes

Is it said anything about discharge, teacher?

Both of you should please come home.

Even though got discharged

both of them will be gone in two ways, Right?

Let us go

The taxi should have come

Okay teacher - Okay.

Today you got discharged – Right

Yes

How are you now Mom?

I'm Alright -

Okay

Apple is needed.

For Bharathri

I am asking you as if to my daughter.

Okay. Tell me.

It Is Bharathi’s Birthday Tomorrow.

I have not yet presented even a Sari to her till date -

Oh.

I don't know any of her tastes.

Can you purchase a sari for me?

When get discharged we will be in different ways

Oh -

I wish to celebrate at least this birth day with her.

Right?

Happy Birthday to you.

Happy Birthday to you.

Happy Birthday dear mom.

Happy Birthday to you.

Come.

My birthday gift.

These were the

most beautiful days in my life

Shall I ask you?

Yes

what is my illness?

Can you please tell me it at least now?

My dear, you have nothing

it’s me saying it. Right?

Raviyetta,

our children have gone far away from us. Right?

They are busy. Right?

We have only prayed for their goodness. Right?

Tomorrow at this time

you will be at the estate? Right?

Mom knows nothing about her illness.

-No

Many cases are known where surgery was done.

Even loss of life has been happened

Haveyour parents returned ?

Yes.

Dad,

about the matters at the estate?.

I went there when Mariyappan died.

Arranged Muniyappan for all.

I will go when Bharati gel discharged.

Can't go leaving her alone in this situation. Right?

Let me se Mom

Sorry, Dad

Why "Sorry dear?

Dad, you know my situation, Right?

I know.

I won't do that is bad for you.

Mridula is in trouble there.

Exam of her son, her job!

Hai Mom.

I was to the nerest room.

Sit please.

Care full

nothing wrong to Mom,

get discharged. Right?

Grandma,

Come along with us to Eranakulam.

How can it be dean?

Shall we go?

Let us go.

Let us go.

Okay Dad,

Okay Mom.

Will discuss with docton of her discharge Okay

Okay Mom.

Poor boy.

Grown up to this much.

Yet behaves like a child.

Raviyetta..

Sister, Bharathi fell down unconscious.

Please. Call the doctor.

Anyone please come.

Nothing wrong.

Any incident?.

Son and family came.

might have got emotional.

Watch for two days.

Sit please

Mom

Nothing

Had any food?

No

Children came then.

That's the reason.

BP level is low.

Have food now.

I will check it meanwhile.

Take rest.

You got afraid Raviyetta? -

Yes

It was a joke.

What?

I don't want to go from here

From You

What's it Bharathi ?

Acting?

I got afraid.

We can be together for some more days

Don't you too wish it.

You are the person

always stayed for me from the beginning itself.

You took care of my mother fill has end

without any negligence

Bharathi

No more words Bharathi,

wish to live with you a

hundred more years

It is very difficult that the admission at the time of exam.

Ashamed of you not to visit Mom When she is in such a critical situation

Manu,

Don't quarrel with me.

Were you and wfe wrere in the hospital al these days.?

You Mridula

Mom fell on the same day on which I were to join for duty

You know how much & suffered alone to settle here?

You are done due to your own mistake

Is this relation our choice.

Divorce also your own decision. Right?

Now blaming we people.

I am here to have a decision on Mom’s case

What decision?

Is it the problem of your wife not to get mom too to work in kitchen?

I will bring Mom here. when got discharged.

Enough for, you made our Dad suffer a lot.

You are here now upon any other's words

You made Dad the servant of your Father in law. Right?

This much is enough.

Thal estate was bought on his opinion too

Any vehicle for you to go?

Yes

Did you eat anything?

I shall eat.

Excuse me doctor..

Yes.

Shall I take Bharathi for an outing?

Be seated.

Last day's fainting was fake.

They both were having not living not together all these time.

After discharge also it will be like that.

Before that a little happiness.

Treatment can not only be with medicine

but can with heart also.

Go ahead.

Thank you sir.

Oh shadow,

Are you leaving, without telling?

Far apart,

Has the sun descent?

Have despaired breeze and,

glowing full moon disappered?

Oh shadow,

Oh shadow,

mm..

mm..

Darama.. ro..

de..

Daranaro..

You are

Soul and

You are

Thought

To see once

Herat is longing

Has fallen beneath the roof of sky.

Blazing crystal lamp Became only musical notes.

Oh shadow...

shadow.!

Darama.. ro..

de..

Daranaro..

You are...

Aspiration

You are...

Shelter

Journey through the desert, is only half over

Pain of parting only,

Have you shared with my soul?

My small desires also get dried...

Where did you go?.

still not having time, I came from Thiruvananthapuram only because knowing that you are lying to die

They went outside since I said

Is it right to date such a complicated patient outside?

Will doctor take responsibility if any thing wrong happened to he on the way?

Since got this much better she may be discharged tomorrow itself

I will lokk after Mom

Can be dischanged only after two days.

Tomorrow me and Manu will come.

she must be discharged.

Doctor baby maybe very sad.

Raviyetta,

Raviyetta, what is my illness?

Just think that God has gifted us

with a few beautiful days for both of us to love.

Here is benefit due to the di my dizziness. Right?

Still the fear has not changed which was felt when it was heard first time

You please talk to them

Whese are our parents?.

They have got discharged.

Without informing us?

Why is your permission needed to discharge them.

It's me who brought her here.

See, All these days her husband was with her.

We discharged hes on his request -

We are asking about our parents.

You should have at least informed us

If you have any complaints please inform to HR manager

Dad’s Phone is switched off

They gave me a letter for you

Children,

We didn’t live for ourselves in this life

Now we are taking a dcision for us

We are not at all worried at anything in the past

We believe that we did all our duties very well for the family

But,

we realize that many things have been lost in our lives.

And hence we take this decision.

We wish to live together today onwards helping each other.

You ust also do all your duties well.

The past days will never come back.

Wishing you all the best.

Parents