0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:02:00,625 --> 00:02:02,583 Muniyappa 2 00:02:04,333 --> 00:02:06,250 muniyappan nu aici? 3 00:02:07,125 --> 00:02:07,958 Muniyappa 4 00:02:07,958 --> 00:02:08,875 Da 5 00:02:12,375 --> 00:02:14,208 Frate, de ce sunt tu în acest timp? 6 00:02:15,208 --> 00:02:16,958 Mă duc la kattappana.... 7 00:02:17,375 --> 00:02:18,333 nu bine.! 8 00:02:18,708 --> 00:02:19,833 Trebuie să cumpăr câteva medicamente. 9 00:02:20,333 --> 00:02:23,083 Trebuie să fii activat câmpul la timp , 10 00:02:23,375 --> 00:02:24,125 muncă există. 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,083 Ma duc. 12 00:02:25,208 --> 00:02:25,958 Bine 13 00:02:45,333 --> 00:02:53,458 Faceți lumina aurie flori de cer alb 14 00:02:54,083 --> 00:03:02,375 Întindeți alb petale pentru pământ? 15 00:03:02,958 --> 00:03:08,833 Roa.. 16 00:03:09,375 --> 00:03:18,083 Fă roua, înfășoară și sărută aceste lighe 17 00:03:18,625 --> 00:03:26,583 Hurat de enorma frumusețea pământului 18 00:03:27,250 --> 00:03:35,250 Melodia vântului în aerul Deveniți un cântec popular 19 00:03:54,958 --> 00:04:03,250 Departe, munții Contopește-te cu norii. 20 00:04:03,833 --> 00:04:11,458 Soarele de vară împrăștie raze aurii. 21 00:04:11,958 --> 00:04:19,708 Râurile sunt picurând în deal. 22 00:04:20,500 --> 00:04:28,708 Vârfurile ierbii sunt Mii de muște de aur ale cerului. 23 00:04:29,583 --> 00:04:35,708 Rouă..... 24 00:04:36,333 --> 00:04:44,250 Fă roua, înfășoară și sărută aceste lighene. 25 00:05:03,708 --> 00:05:07,833 Pe drumurile forestiere. 26 00:05:08,333 --> 00:05:12,083 Soarele și întunericul 27 00:05:12,833 --> 00:05:19,875 Desenați scenarii de vis 28 00:05:20,708 --> 00:05:24,750 Pe pâlcuri de ramuri 29 00:05:25,208 --> 00:05:28,958 Sunt fluturi frumoși 30 00:05:29,708 --> 00:05:33,458 În pădurea de cardamom 31 00:05:33,833 --> 00:05:37,958 Sunt vrăbii dulci 32 00:05:38,375 --> 00:05:43,958 Rouă... 33 00:05:44,583 --> 00:05:53,750 Fă roua, înfășoară și sărută aceste lighe 34 00:05:54,250 --> 00:06:02,708 Fotizat de enorma frumusețea pământului 35 00:06:03,208 --> 00:06:12,583 Melodia vântului în aerul Deveniți un cântec popular 36 00:06:32,458 --> 00:06:34,250 Kumar. Ne vedem din nou Ok. 37 00:06:42,500 --> 00:06:43,541 De ce atât de dimineață 38 00:06:44,000 --> 00:06:45,416 M-am întors de la spital. 39 00:06:45,625 --> 00:06:46,250 -oh 40 00:06:46,666 --> 00:06:47,625 Ce vrei să bei? 41 00:06:48,750 --> 00:06:49,416 Ce? 42 00:06:49,875 --> 00:06:50,666 Ceai. 43 00:07:10,291 --> 00:07:11,541 Nu te-ai dus la nativul tău? 44 00:07:11,625 --> 00:07:13,125 Nu. încă nu 45 00:07:21,291 --> 00:07:23,875 nu am putut obține medicamente din spital. 46 00:07:24,625 --> 00:07:26,416 Urmează să fie achiziționat din afară! 47 00:07:26,791 --> 00:07:28,750 Am primit prescripție necesară: 48 00:07:30,750 --> 00:07:32,666 Iată o scrisoare pentru Raviyettan. 49 00:07:37,500 --> 00:07:39,375 Da, este Bharathi. 50 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 este pentru Gopi Poți vă rog să i-o transmiteți? 51 00:07:43,750 --> 00:07:45,000 Este pentru Thomachan. 52 00:07:45,375 --> 00:07:46,500 Mai bine să-l oferi singur 53 00:07:46,791 --> 00:07:47,916 Este în regulă. 54 00:07:58,041 --> 00:07:59,000 Nu ai mâncat orice, de ce 55 00:07:59,291 --> 00:08:00,416 Nu, nimic. 56 00:09:01,541 --> 00:09:03,125 Ai venit mai devreme, nu? 57 00:09:03,416 --> 00:09:04,625 Aveți medicamente, domnule? 58 00:09:05,000 --> 00:09:05,500 Nu. 59 00:09:09,291 --> 00:09:12,000 Domnule, trebuie să merg să văd doctorul cu tata 60 00:09:20,750 --> 00:09:22,125 Cum este tatăl tău? 61 00:09:23,500 --> 00:09:25,541 Nu este deloc bine. 62 00:09:25,541 --> 00:09:27,291 Ultima zi pe care o ai l-am văzut, nu? 63 00:09:27,291 --> 00:09:28,916 încă în aceeași stare. 64 00:09:28,916 --> 00:09:30,291 Acum nu ia orice aliment în mod corespunzător 65 00:09:30,666 --> 00:09:34,125 Tatăl tău a slujit eu de mult timp. 66 00:09:34,750 --> 00:09:37,375 Este un om care a avut a suferit mult, știi? 67 00:09:38,375 --> 00:09:41,500 Majoritatea plantelor din această proprietate fusese cultivată de Mariyappen, 68 00:09:41,916 --> 00:09:43,125 Dacă este puțin mai bine, 69 00:09:43,375 --> 00:09:44,916 cu siguranță ar face-o fie cu cardamon. 70 00:09:46,000 --> 00:09:48,500 Era rutina lui să lucreze atât de greu Cu mult timp în urmă, nu? 71 00:09:49,791 --> 00:09:52,041 Nu putea decât fii așa, nu? 72 00:09:52,500 --> 00:09:54,250 Ar trebui să iei ai grijă de el foarte bine. 73 00:09:54,250 --> 00:09:54,791 Bine 74 00:09:55,875 --> 00:09:57,750 Apropo, câți oameni lucrează în moșie astăzi? 75 00:09:57,875 --> 00:09:59,041 Sunt patru sau cinci persoane. 76 00:09:59,250 --> 00:10:00,166 Ai luat mâncare? 77 00:10:00,500 --> 00:10:01,416 Nu. Încă să aibă. 78 00:10:01,875 --> 00:10:02,791 Puteți merge. 79 00:10:03,375 --> 00:10:04,166 Bine. 80 00:10:41,250 --> 00:10:43,375 Sper că faci Ei bine, Raviyettan. 81 00:10:44,000 --> 00:10:45,666 Aici sunt și eu bun 82 00:10:46,500 --> 00:10:48,166 Ce zici de durerea de picior? 83 00:10:49,375 --> 00:10:52,750 Mridula a primit transfer la Thiruvananthapuram 84 00:10:53,375 --> 00:10:56,041 În prezent, comportamentul ei s-a schimbat mult. 85 00:10:57,000 --> 00:10:59,291 Întotdeauna atât de supărat faţă de toată lumea. 86 00:10:59,750 --> 00:11:02,791 Ultima zi Ea a bătut fiul ei dintr-un motiv prostesc. 87 00:11:05,250 --> 00:11:06,541 Tată, vorbim mai târziu. 88 00:11:08,500 --> 00:11:11,125 V-am spus o sută ori să nu-l contactezi 89 00:11:11,666 --> 00:11:12,625 Tata este cel care m-a sunat. 90 00:11:12,916 --> 00:11:14,041 Ești nebună, mamă? 91 00:11:14,750 --> 00:11:16,875 De ce îl răniți în zadar? 92 00:11:17,291 --> 00:11:18,125 Mama oprește. 93 00:11:18,750 --> 00:11:20,625 Ești singura persoană care-l strica. 94 00:11:22,041 --> 00:11:23,625 Este când sunt deja sătul de aceste situații, 95 00:11:24,250 --> 00:11:25,125 își sună tatăl. 96 00:11:25,166 --> 00:11:25,625 Hei 97 00:11:25,625 --> 00:11:26,375 Îți voi arăta. 98 00:11:26,375 --> 00:11:27,666 Controlează-te, Mridula: 99 00:11:28,291 --> 00:11:32,500 dacă cineva din această casă îl mai contactează. 100 00:11:33,125 --> 00:11:34,125 Îți voi arăta 101 00:11:37,541 --> 00:11:40,625 Ea nu dă nicio valoare deloc la cuvintele mele. 102 00:11:41,500 --> 00:11:43,875 Divorțul ei pentru Rajeev este 103 00:11:44,250 --> 00:11:46,375 aproape finalizat. 104 00:11:47,375 --> 00:11:52,291 Ar fi grozav ușurare dacă ai fi aici. 105 00:11:53,375 --> 00:11:56,625 Vrei să vii, te rog înainte să părăsim Raviyetta 106 00:11:57,625 --> 00:11:58,541 Cu siguranță, ar trebui să vii. 107 00:11:59,750 --> 00:12:00,500 Nepotul este și el dornic să te văd. 108 00:12:00,750 --> 00:12:02,666 - a spus el. 109 00:12:03,500 --> 00:12:04,750 Sper că vei veni, 110 00:12:05,541 --> 00:12:06,125 Bharathi. 111 00:12:22,791 --> 00:12:23,250 Hei. 112 00:12:23,500 --> 00:12:25,625 Nu a fost ales din valea de est 113 00:12:27,000 --> 00:12:28,291 Domnule, aproape toți muncitorii au fost la festival. 114 00:12:28,291 --> 00:12:29,291 Mâine se vor întoarce. 115 00:12:30,166 --> 00:12:31,166 Nu mergi la festival? 116 00:12:31,166 --> 00:12:32,541 Nu, domnule, nu mergem 117 00:12:33,291 --> 00:12:34,166 vom merge seara; 118 00:12:36,041 --> 00:12:36,625 Oh, bine 119 00:12:37,041 --> 00:12:38,000 Munyappa, 120 00:12:38,375 --> 00:12:40,291 lasa-le putin seara, nu? 121 00:12:40,416 --> 00:12:41,000 Bine 122 00:12:42,625 --> 00:12:43,666 Fii atent. 123 00:12:59,750 --> 00:13:02,041 Ieri am luat-o la spitalul al Kambam 124 00:13:02,750 --> 00:13:03,375 Dar. 125 00:13:03,875 --> 00:13:04,916 Hei, este în acest fel? 126 00:13:05,375 --> 00:13:06,000 Tăiați-o chiar de jos. 127 00:13:06,000 --> 00:13:07,541 Tu o faci de mult timp nu? 128 00:13:08,125 --> 00:13:09,166 Și tu pe cealaltă parte. 129 00:13:09,666 --> 00:13:10,625 Acela este Chellappan? 130 00:13:10,791 --> 00:13:11,125 Da. 131 00:13:12,541 --> 00:13:13,875 Domnule, unde este Munyappen? 132 00:13:14,250 --> 00:13:15,500 Munyappan.. 133 00:13:15,500 --> 00:13:17,125 a mers să-l ia pe a lui tată la spital. 134 00:13:17,625 --> 00:13:18,250 Oh. corect. 135 00:13:21,500 --> 00:13:22,166 Hei, mâine 136 00:13:22,416 --> 00:13:23,250 va fi de lucru valea de est. 137 00:13:23,250 --> 00:13:23,625 – Corect 138 00:13:24,250 --> 00:13:25,041 Toată lumea ar trebui să vină 139 00:13:25,041 --> 00:13:26,375 Bine. Corect. 140 00:13:26,541 --> 00:13:27,125 ㅡ Da. 141 00:13:56,916 --> 00:13:59,541 Pe măsură ce povestea se desfășoară încet, 142 00:13:59,875 --> 00:14:06,666 A zburat pasărea pereche departe, din cuibul inimii? 143 00:14:08,375 --> 00:14:11,000 Pe măsură ce povestea se desfășoară încet, 144 00:14:11,375 --> 00:14:18,125 A zburat pasărea pereche departe, din cuibul inimii? 145 00:14:31,416 --> 00:14:33,875 În cele din urmă a stat, 146 00:14:34,291 --> 00:14:36,750 Pe ramura neînflorită, 147 00:14:37,250 --> 00:14:41,416 Îl cauți pe nector, singur? 148 00:14:42,916 --> 00:14:45,541 Pe măsură ce povestea se desfășoară încet, 149 00:14:46,000 --> 00:14:52,791 A zburat pasărea pereche departe, din cuibul inimii? 150 00:15:17,750 --> 00:15:23,041 O distanță lungă călătorit, în pluta întunericului 151 00:15:23,291 --> 00:15:26,791 Pentru a ajunge la coasta luminii. 152 00:15:29,041 --> 00:15:34,375 O distanță lungă călătorit, în pluta întunericului 153 00:15:34,625 --> 00:15:38,125 Pentru a ajunge la coasta luminii. 154 00:15:40,625 --> 00:15:46,000 Pe măsură ce mâinile care se țin se slăbesc, 155 00:15:46,291 --> 00:15:50,375 numai golul jalnic în viață. 156 00:15:52,041 --> 00:15:54,666 Pe măsură ce povestea se desfășoară încet, 157 00:15:55,041 --> 00:16:01,875 A zburat pasărea pereche departe, din cuibul inimii? 158 00:16:03,750 --> 00:16:06,125 În cele din urmă a stat, 159 00:16:06,291 --> 00:16:08,750 Pe ramura neînflorită, 160 00:16:09,125 --> 00:16:13,375 Îl cauți pe nector, singur? 161 00:16:37,916 --> 00:16:40,875 Faceți dorințele legate la ochi, 162 00:16:40,875 --> 00:16:46,666 Cu aripi arse, A rănit inimile? 163 00:16:49,875 --> 00:16:52,375 Faceți dorințele legate la ochi, 164 00:16:52,375 --> 00:16:59,375 Cu aripi arse, A rănit inimile? 165 00:17:01,375 --> 00:17:06,666 Când degetele ploii se ating, 166 00:17:06,750 --> 00:17:12,000 Fă sforile sufletului fredona durerea separării 167 00:17:12,791 --> 00:17:15,416 Pe măsură ce povestea se desfășoară încet, 168 00:17:15,791 --> 00:17:22,625 A zburat pasărea pereche departe, din cuibul inimii? 169 00:17:24,500 --> 00:17:26,875 În cele din urmă a stat, 170 00:17:27,041 --> 00:17:29,500 Pe ramura neînflorită, 171 00:17:29,875 --> 00:17:36,416 Îl cauți pe nector, singur? 172 00:17:58,875 --> 00:17:59,791 Nu, 173 00:18:01,750 --> 00:18:02,750 te rugăm să nu faci 174 00:18:04,625 --> 00:18:05,541 Opriți-vă acolo 175 00:18:07,625 --> 00:18:08,541 Nu o face, te rog. 176 00:18:11,375 --> 00:18:12,375 [Huffing] 177 00:18:23,125 --> 00:18:24,125 [țipă] 178 00:19:15,666 --> 00:19:16,500 Bună ziua, 179 00:19:16,916 --> 00:19:17,875 Bharathi, 180 00:19:18,625 --> 00:19:19,375 Bună ziua 181 00:19:20,250 --> 00:19:20,875 Bharathi 182 00:19:22,166 --> 00:19:23,125 Ce faci acolo? 183 00:19:24,666 --> 00:19:25,750 Mă auzi? 184 00:19:26,750 --> 00:19:28,291 Bharathi, ce se întâmplă acolo? 185 00:19:30,500 --> 00:19:32,166 Nu aud. 186 00:19:55,375 --> 00:19:57,250 Kumar, vrei te rog opri muzica 187 00:20:57,625 --> 00:20:58,500 Pune-o acolo - Bine, doctore. 188 00:20:59,000 --> 00:20:59,875 Bine, doctore. 189 00:21:00,166 --> 00:21:00,666 Ce s-a întâmplat? 190 00:21:00,750 --> 00:21:01,625 Mama a căzut 191 00:21:02,250 --> 00:21:03,416 Ea nu era conștientă, nu? 192 00:21:03,541 --> 00:21:04,000 Dreapta 193 00:21:04,291 --> 00:21:04,916 A vărsat? 194 00:21:05,125 --> 00:21:05,416 Da. 195 00:21:06,875 --> 00:21:08,291 Te rog, așteptați afară. Noi vă va suna după examinare 196 00:21:08,291 --> 00:21:08,625 Da. 197 00:21:09,000 --> 00:21:09,750 Domnule doctor, sângerează 198 00:21:09,916 --> 00:21:11,375 Putem trimite pentru CT după coaserea rănii 199 00:21:52,125 --> 00:21:52,791 Shift pentru СТ. 200 00:21:53,041 --> 00:21:53,291 Bine doctore 201 00:21:53,541 --> 00:21:54,791 Numai după aceea a fost pus în UTI. 202 00:22:02,375 --> 00:22:03,750 Există dr. Vipin în accident. 203 00:22:04,500 --> 00:22:05,125 Un minut 204 00:22:05,125 --> 00:22:05,875 Bharathi? 205 00:22:07,541 --> 00:22:08,250 Spune-mi 206 00:22:08,416 --> 00:22:10,041 Pacient pe nume Bharath? 207 00:22:11,375 --> 00:22:12,375 Fiind UTI. 208 00:22:12,625 --> 00:22:13,750 Nu este în UTI? 209 00:22:36,750 --> 00:22:38,625 Tata, nu am putut contacta tu pana acum. De ce? 210 00:22:39,625 --> 00:22:40,666 Încercarea de a face un sună mult timp, 211 00:22:41,000 --> 00:22:42,375 Ce s-a întâmplat cu mama? 212 00:22:43,500 --> 00:22:44,500 a căzut. 213 00:22:45,000 --> 00:22:45,916 Cum e bine. 214 00:22:49,416 --> 00:22:51,541 Trebuie să mă alătur pentru serviciu la sediul central mâine însuși 215 00:22:51,541 --> 00:22:53,041 De asemenea, fiul este singur acasă. 216 00:22:53,500 --> 00:22:54,875 Bine atunci, 217 00:22:55,625 --> 00:22:56,916 Tata. 218 00:22:57,416 --> 00:22:58,500 Nu am păstrat orice bani cu mine. 219 00:22:58,791 --> 00:23:00,041 Ai destule cu tine, nu? 220 00:23:00,416 --> 00:23:00,750 bine 221 00:24:02,250 --> 00:24:04,000 Numele dumneavoastră bun vă rog, domnule 222 00:24:05,625 --> 00:24:07,125 Ravendra Nathan Nair. 223 00:24:07,125 --> 00:24:08,250 Se va numi Ravi. 224 00:24:10,500 --> 00:24:11,625 Este fiica ta? 225 00:24:11,916 --> 00:24:12,500 Da. 226 00:24:13,291 --> 00:24:14,250 A plecat? 227 00:24:14,375 --> 00:24:15,291 Da 228 00:24:17,875 --> 00:24:18,875 Cine este în UTI? 229 00:24:20,250 --> 00:24:22,125 Soția mea Bharathi 230 00:24:23,000 --> 00:24:24,166 O. 231 00:24:25,125 --> 00:24:26,500 Ce sa întâmplat cu ea? 232 00:24:27,791 --> 00:24:29,375 De fapt, nu știu. 233 00:24:32,250 --> 00:24:32,750 A căzut, 234 00:24:33,250 --> 00:24:34,416 ma lovește capul. 235 00:24:37,125 --> 00:24:38,541 Oricum, ea este în siguranță de când au cumpărat-o aici. 236 00:24:40,291 --> 00:24:42,375 Tăcere! Nu vorbi aici. 237 00:24:42,625 --> 00:24:44,416 Oameni inutile trebuie să iasă afară. 238 00:24:48,000 --> 00:24:49,375 Nu există vreun spectator a doamnei Bharathi? 239 00:24:55,375 --> 00:24:57,000 Sunt aici 240 00:24:58,250 --> 00:25:00,125 A fost intern sângerare pentru Bharathi. 241 00:25:00,541 --> 00:25:01,750 Nu trebuie să vă temeți. 242 00:25:02,000 --> 00:25:03,041 Să-l verificăm. 243 00:25:03,375 --> 00:25:04,125 Bine. 244 00:25:23,500 --> 00:25:24,166 Ce domnule? 245 00:25:24,750 --> 00:25:26,625 Au vorbit ca „sângerând” sau altceva. 246 00:25:27,791 --> 00:25:29,875 Nu am putut înțelege. 247 00:25:30,791 --> 00:25:31,875 Nu trebuie să vă temeți 248 00:25:32,416 --> 00:25:33,125 bine. 249 00:25:35,500 --> 00:25:37,916 Dacă există vreun medicament pentru a cumpăra , Le voi cumpăra. 250 00:25:39,375 --> 00:25:42,041 Cred că vei primi medicamente de acolo . Nu sunt sigur. 251 00:25:43,750 --> 00:25:45,125 Oricum, îți voi spune - 252 00:25:45,666 --> 00:25:47,416 Îți voi spune dragă. 253 00:27:18,625 --> 00:27:19,291 Domnule, 254 00:27:20,166 --> 00:27:21,166 Domnule. 255 00:27:30,750 --> 00:27:32,750 Domnule, domnule, e cald cafea. Bea puțină. 256 00:27:33,166 --> 00:27:34,250 bine 257 00:28:02,625 --> 00:28:03,375 Acum 258 00:28:03,625 --> 00:28:05,375 este momentul să intrați în UTI. 259 00:28:05,375 --> 00:28:06,000 Nu-i așa? 260 00:28:06,125 --> 00:28:06,625 Da. 261 00:28:09,041 --> 00:28:09,875 Doar bea-l încet. 262 00:28:10,041 --> 00:28:10,416 Da. 263 00:28:12,250 --> 00:28:12,875 Este în regulă 264 00:28:14,625 --> 00:28:15,000 - Bine. 265 00:29:40,000 --> 00:29:41,875 Bharathi, 266 00:29:53,791 --> 00:29:55,500 Bharathi, 267 00:30:34,750 --> 00:30:36,125 Timpul a trecut. 268 00:30:36,500 --> 00:30:38,416 Trecătorii trebuie să iasă afară. 269 00:30:42,500 --> 00:30:43,291 Bharathi, 270 00:30:43,791 --> 00:30:45,000 Voi aștepta afară. 271 00:31:10,750 --> 00:31:12,750 Vă rugăm să faceți aceste teste înainte reveniți săptămâna viitoare. 272 00:31:13,041 --> 00:31:13,625 Bine domnule. 273 00:31:15,375 --> 00:31:15,750 Bine, corect. 274 00:31:18,000 --> 00:31:18,375 Apelați următorul pacient. 275 00:31:19,250 --> 00:31:19,625 Următorul este un pacient de UTI. 276 00:31:20,541 --> 00:31:20,916 Care este acest fișier? 277 00:31:21,125 --> 00:31:21,750 Bharathi. 278 00:31:22,791 --> 00:31:23,375 Domnule 279 00:31:26,375 --> 00:31:28,791 Domnule doctor, el este soțul lui Bharathi 280 00:31:29,375 --> 00:31:30,375 O, da. 281 00:31:30,791 --> 00:31:33,125 Ieri, era inconștientă când au cumpărat aici 282 00:31:33,666 --> 00:31:34,416 - Da. 283 00:31:36,250 --> 00:31:38,000 Bharathi devine stabil. 284 00:31:38,750 --> 00:31:40,500 Bine A avut o sângerare minoră. 285 00:31:41,125 --> 00:31:42,875 Acum ea răspunde la medicamente. 286 00:31:43,750 --> 00:31:44,625 Zahărul din sânge este la un nivel superior. 287 00:31:45,375 --> 00:31:46,916 De cât timp este luând medicamente pentru aceasta? 288 00:31:48,750 --> 00:31:50,291 Nu știu. 289 00:31:52,500 --> 00:31:54,750 A avut amețeli mai devreme? 290 00:31:56,750 --> 00:31:58,625 Ia vreunul medicament pentru B.P mare? 291 00:32:00,000 --> 00:32:01,500 Nu știu 292 00:32:06,375 --> 00:32:08,125 Am fost în Chinnar, știi? 293 00:32:08,916 --> 00:32:10,666 Ce este aceasta Juana? 294 00:32:11,375 --> 00:32:13,375 El nici măcar nu știu despre pacient. 295 00:32:13,875 --> 00:32:15,625 Pur și simplu îmi pierd timpul. 296 00:32:15,791 --> 00:32:17,625 Aduceți pe altcineva care cunoaște detalii despre pacient. 297 00:32:17,750 --> 00:32:18,791 Puteți merge. 298 00:32:22,625 --> 00:32:24,625 Mi-ai spus că este soțul lui Bharathi, nu? 299 00:32:25,250 --> 00:32:26,625 Ce fel de soț este! 300 00:32:27,375 --> 00:32:28,500 Sunt soțul ei 301 00:32:30,166 --> 00:32:32,541 Poți pleca acum, vă va suna mai târziu. 302 00:32:47,125 --> 00:32:49,000 Dragă, poți să vii aici? 303 00:32:50,541 --> 00:32:51,625 Nu este posibil, nu? 304 00:32:52,500 --> 00:32:55,875 A mai avut vreo boală? 305 00:32:57,750 --> 00:33:00,375 Întrebat medicii la rândul meu despre asta. 306 00:33:08,375 --> 00:33:09,875 Ce ați mâncat domnule? 307 00:33:11,125 --> 00:33:13,500 Un singur ceai în dimineața. Aceasta este rutina mea. 308 00:33:13,875 --> 00:33:15,875 O, nu se poate. 309 00:33:16,375 --> 00:33:17,791 Dacă nu ai mâncat 310 00:33:17,791 --> 00:33:19,750 când pacientul iese de la UTI 311 00:33:19,750 --> 00:33:21,250 te vei îmbolnăvi. 312 00:33:23,166 --> 00:33:24,166 Pâine pentru noi doi. 313 00:33:24,500 --> 00:33:25,166 Nu vreau. 314 00:33:25,875 --> 00:33:26,541 Nu se poate. 315 00:33:26,541 --> 00:33:27,750 Trebuie. 316 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 Care sunt garniturile? 317 00:33:29,000 --> 00:33:30,125 Curry de legume și curry de mazăre. 318 00:33:30,125 --> 00:33:30,791 Curry de mazăre 319 00:33:31,041 --> 00:33:31,541 Bine. 320 00:33:36,500 --> 00:33:37,791 Domnule, ce a spus doctorul? 321 00:33:38,750 --> 00:33:41,875 El a spus că ar putea fi mutat în cameră a doua zi 322 00:33:42,500 --> 00:33:43,000 O. 323 00:33:44,291 --> 00:33:46,125 Ai o singură fiică? 324 00:33:51,750 --> 00:33:52,916 De asemenea, un fiu. 325 00:33:54,500 --> 00:33:55,541 El este cel mai tânăr. 326 00:33:57,916 --> 00:33:59,291 Mănâncă, te rog. 327 00:34:32,666 --> 00:34:34,625 Trebuie să mănânci acea mâncare întreagă. 328 00:34:55,875 --> 00:34:57,000 Cât? 329 00:34:57,000 --> 00:34:58,041 65 de rupii 330 00:35:02,000 --> 00:35:03,041 Iată-l. 331 00:35:06,625 --> 00:35:07,375 Bine. 332 00:35:07,916 --> 00:35:09,541 Aș fi putut să plătesc. 333 00:35:09,875 --> 00:35:12,000 Nu contează domnule. 334 00:35:55,375 --> 00:35:55,916 Hai Bharathi. 335 00:35:59,250 --> 00:35:59,791 [plângând] 336 00:36:44,500 --> 00:36:45,500 Când ai venit Raviyetta? 337 00:36:46,916 --> 00:36:47,666 Când am venit 338 00:36:48,791 --> 00:36:50,666 ai fost într-un somn adânc. 339 00:36:58,250 --> 00:37:00,750 Ați avut amețeli mai devreme? 340 00:37:02,500 --> 00:37:04,375 Când medicii a întrebat m-am simțit tulburat 341 00:37:05,125 --> 00:37:08,625 nu știe să vorbească orice despre tine. 342 00:37:10,125 --> 00:37:12,125 Nu am nimic Raviyetta. 343 00:37:12,916 --> 00:37:16,375 Se întâmplase eu din când în când înainte. 344 00:37:17,250 --> 00:37:17,875 Atunci 345 00:37:18,250 --> 00:37:19,791 Obișnuiam să merg la clinica din apropiere 346 00:37:20,375 --> 00:37:22,000 și luați medicamente pentru asta. 347 00:37:23,916 --> 00:37:25,000 Asta e tot. 348 00:37:26,041 --> 00:37:27,250 Când am sunat tu, nu puteai vorbi. 349 00:37:28,000 --> 00:37:31,000 De când eram într-un loc cu o acoperire slabă a rețelei. 350 00:37:32,041 --> 00:37:34,416 Chiar ce s-a întâmplat cu tine? 351 00:37:36,375 --> 00:37:39,750 Fiica era foarte ocupat săptămâna trecută. 352 00:37:40,791 --> 00:37:42,666 Chiar dacă am primit o casă la Trivandrum 353 00:37:43,375 --> 00:37:45,250 a avut loc o întârziere obținerea T.C. de nepot. 354 00:37:46,500 --> 00:37:48,375 Am fost ocupați cu ambalarea de 355 00:37:49,166 --> 00:37:51,500 lucrurile care au fost să fie luat cu noi. 356 00:38:11,541 --> 00:38:12,750 Vă rugăm să trimiteți-o prin e-mail, domnule. 357 00:38:13,250 --> 00:38:14,625 Bine, domnule. Multumesc. 358 00:38:15,250 --> 00:38:16,125 Mulțumesc 359 00:38:17,291 --> 00:38:18,125 Cum merg lucrurile dragă? 360 00:38:18,125 --> 00:38:19,375 T.C. va întârzia. 361 00:38:20,250 --> 00:38:22,250 Cu toate acestea, avem să plece în seara asta. 362 00:38:22,250 --> 00:38:24,375 Doar împachetează foarte numai lucruri esențiale. 363 00:38:24,541 --> 00:38:27,041 Pentru alte articole, am aranjat. Domnul Sudhan în biroul meu. 364 00:38:27,250 --> 00:38:29,166 Fii repede mamă. 365 00:38:37,666 --> 00:38:38,791 Bună ziua, ce? 366 00:38:48,750 --> 00:38:50,250 Mama 367 00:38:51,541 --> 00:38:52,500 Trebuie să-i spui tatălui 368 00:38:52,875 --> 00:38:54,375 doar să nu te implici în treburile mele mai. 369 00:38:55,500 --> 00:38:57,375 Care era necesitatea ca el să cheme acel avocat? 370 00:38:58,166 --> 00:39:01,416 Nu pot conduce niciodată familia, fiind soț și soție în poli diferiți, 371 00:39:01,416 --> 00:39:02,541 ca pe vremea ta. 372 00:39:03,250 --> 00:39:04,666 Nu sunt într-o situație atât de proastă. 373 00:39:05,375 --> 00:39:07,041 Care este necesitatea a unui astfel de soț pentru mine 374 00:39:07,041 --> 00:39:08,916 care nu are timp de a lua ai grijă de mine și de fiul meu? 375 00:39:09,791 --> 00:39:11,416 Am fost adus până o văd pe mama mea. 376 00:39:11,791 --> 00:39:14,125 Dar nu pot niciodată fii o soție ca tine 377 00:39:14,375 --> 00:39:16,416 Îți voi arăta, dacă primești mai implică în treburile mele. 378 00:39:16,666 --> 00:39:18,500 De ce faceți așa? 379 00:39:19,500 --> 00:39:20,250 Am spus-o deja. 380 00:39:20,625 --> 00:39:22,541 Ce voi face dacă nu este permis să trăiască oricum? 381 00:39:23,375 --> 00:39:25,000 Nu am nevoie să mă liniștesc? 382 00:39:25,750 --> 00:39:27,416 Cine a pus-o în pasaj? 383 00:39:33,041 --> 00:39:33,750 Mama [țipând] 384 00:39:40,125 --> 00:39:41,291 Când? 385 00:39:43,625 --> 00:39:44,916 Bine... voi veni 386 00:39:57,791 --> 00:39:59,250 Ce este? 387 00:40:01,791 --> 00:40:03,375 Ce este? 388 00:40:06,250 --> 00:40:07,166 Raviyetta. 389 00:40:12,041 --> 00:40:13,291 Mariyappan a murit - 390 00:40:15,125 --> 00:40:16,250 Oh!! 391 00:40:19,416 --> 00:40:22,125 Trebuie să merg acolo. 392 00:40:23,541 --> 00:40:24,750 Chiar acum.? 393 00:40:26,625 --> 00:40:28,041 Da. 394 00:40:31,875 --> 00:40:33,375 trebuie să plec. 395 00:40:35,625 --> 00:40:37,000 Am fost atât de intimi. 396 00:40:38,375 --> 00:40:39,791 Vrei să mergi în acest moment? 397 00:40:39,791 --> 00:40:40,541 Da 398 00:40:42,125 --> 00:40:44,291 A fost într-o situație critică situație pentru câteva zile. 399 00:40:50,916 --> 00:40:53,125 Nu sunt sigur dacă îl puteți vedea. 400 00:40:55,375 --> 00:40:57,625 Încă trebuie să plec. 401 00:41:02,750 --> 00:41:04,916 A suferit mult pentru noi. 402 00:41:05,750 --> 00:41:07,500 Nu e bine dacă nu mergeam acolo. 403 00:41:07,666 --> 00:41:10,416 Vei să revii chiar astăzi? 404 00:41:11,375 --> 00:41:12,250 Cu siguranță. 405 00:41:12,500 --> 00:41:14,250 Un autobuz începe la ora 4 Ora de acolo. 406 00:41:16,250 --> 00:41:18,250 Voi încredința asistentei. 407 00:41:24,000 --> 00:41:25,666 Nu uitați să luați mâncarea la timp. 408 00:41:32,666 --> 00:41:34,250 [oftat] 409 00:41:44,875 --> 00:41:46,041 Opriți-vă aici - 410 00:41:58,000 --> 00:41:59,375 Bine atunci. 411 00:42:07,875 --> 00:42:09,166 Ai ceai negru? 412 00:42:09,750 --> 00:42:10,750 Da. 413 00:42:11,875 --> 00:42:13,041 Fără lapte. 414 00:42:38,375 --> 00:42:39,916 Ce aglomerație locul morții! 415 00:42:40,500 --> 00:42:41,750 La fel ca și în acest magazin. 416 00:42:42,166 --> 00:42:43,375 De aceea laptele este și el terminat. 417 00:42:43,791 --> 00:42:45,041 Nu ai fost aici Raviyetta? 418 00:42:45,625 --> 00:42:46,500 Nu am fost. 419 00:42:47,250 --> 00:42:48,125 Soția este în spital 420 00:42:48,125 --> 00:42:48,625 O. 421 00:42:49,375 --> 00:42:49,916 S-a încheiat înmormântarea? 422 00:42:49,916 --> 00:42:51,291 A trecut ceva timp de când s-a terminat. 423 00:42:53,125 --> 00:42:54,291 Am ajuns să știu mai târziu. 424 00:42:54,541 --> 00:42:55,375 De aceea am întârziat 425 00:42:56,125 --> 00:42:56,750 O, 426 00:43:05,875 --> 00:43:07,125 Soarte rele! 427 00:43:07,625 --> 00:43:09,000 Săracul Muniyappan 428 00:43:14,750 --> 00:43:15,291 La naiba! 429 00:43:25,500 --> 00:43:28,250 Lasa-ma sa merg acolo. 430 00:43:30,291 --> 00:43:31,291 Stai, voi veni și eu cu tine. 431 00:43:31,625 --> 00:43:32,416 Oricum, laptele este terminat. 432 00:43:33,000 --> 00:43:34,375 Nu contează dacă magazinul este deschis. 433 00:43:37,500 --> 00:43:38,125 Vino repede. 434 00:43:38,500 --> 00:43:39,916 Bine, atunci lasă-mă închide magazinul. 435 00:43:50,125 --> 00:43:51,375 Toți trebuie să fi plecat. 436 00:44:09,250 --> 00:44:10,875 [plângând] 437 00:44:12,000 --> 00:44:13,125 Muniyappa , Muniyappa . 438 00:44:22,500 --> 00:44:24,000 Te rog nu plânge. 439 00:44:24,791 --> 00:44:25,791 Ridică-te. 440 00:44:42,375 --> 00:44:44,041 Ce sa întâmplat? 441 00:44:45,291 --> 00:44:46,916 [plângând] 442 00:44:48,541 --> 00:44:51,166 Noaptea a întrebat tata pentru niște terci 443 00:44:53,000 --> 00:44:54,375 în timp ce luați asta 444 00:44:54,916 --> 00:44:56,625 a vorbit cu mine de mult timp. 445 00:44:57,375 --> 00:44:58,625 Despre tine, 446 00:44:59,166 --> 00:45:02,250 povesti vechi ale amândoi etc. 447 00:45:05,625 --> 00:45:06,791 Atunci ce sa întâmplat? 448 00:45:10,166 --> 00:45:12,166 Înainte de a merge la festival 449 00:45:14,125 --> 00:45:17,250 Am pus un șemineu sub haina lui pentru ca el să ofere căldură. 450 00:45:19,625 --> 00:45:20,791 Incendiul s-a extins de aici. 451 00:45:21,291 --> 00:45:22,375 Ce? 452 00:45:24,541 --> 00:45:25,750 Complet ars. 453 00:45:27,375 --> 00:45:30,000 Când ne-am întors a fost ars în cenuşă 454 00:45:30,875 --> 00:45:32,166 [plângând] 455 00:45:40,500 --> 00:45:42,791 Există vreun caz la poliție? 456 00:45:45,625 --> 00:45:48,500 Calmează-te crezând că totul este destin. 457 00:45:53,000 --> 00:45:54,916 Am adus niște bani. 458 00:45:56,125 --> 00:45:58,416 Opt mii de rupii 459 00:46:03,041 --> 00:46:05,166 Te rog nu plânge. Calmează-te. 460 00:46:07,666 --> 00:46:10,166 Ceremonia morții lui ar trebui să fie finalizat perfect. 461 00:46:11,375 --> 00:46:12,916 Numai după aceea, tu ar trebui să meargă la moșie. 462 00:46:14,541 --> 00:46:18,000 L-am aranjat pe domnul Seythu pentru toate chestiunile de acolo. 463 00:46:18,750 --> 00:46:19,666 Lasă-mă să plec. 464 00:46:22,041 --> 00:46:22,875 Dacă plec acum 465 00:46:23,250 --> 00:46:25,125 Pot ajunge acolo noaptea. - Bine.  466 00:46:26,250 --> 00:46:27,625 Bharathi este singur acolo, știi? 467 00:46:31,250 --> 00:46:32,916 Calmează-te. 468 00:46:44,041 --> 00:46:44,625 Nu-i așa? 469 00:46:44,875 --> 00:46:46,166 Ieri nu te-am putut vedea. 470 00:46:46,500 --> 00:46:47,541 Unde ai fost? 471 00:46:49,375 --> 00:46:53,500 Mariyappan pentru care mă servise mult timp a murit ieri. 472 00:46:54,041 --> 00:46:55,041 Am fost acolo. 473 00:46:56,875 --> 00:46:58,791 Nu aș putea spune medicului, 474 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 și s-a întors noaptea. 475 00:47:01,000 --> 00:47:02,041 Domnule, terci. 476 00:47:02,625 --> 00:47:03,625 Unde se află în gamă înaltă 477 00:47:04,166 --> 00:47:07,375 Kaithappathal lângă Chinnar? 478 00:47:08,125 --> 00:47:09,416 Locul mamei mele este Elappara. 479 00:47:09,750 --> 00:47:10,375 Nu-i așa? 480 00:47:13,375 --> 00:47:15,625 Am fost supraveghetor acolo într-o moșie. 481 00:47:16,291 --> 00:47:17,000 După aceea, 482 00:47:17,750 --> 00:47:18,875 fiul meu a cumpărat o moșie. 483 00:47:20,125 --> 00:47:23,625 Niște cardamom, cafea, piper, ceai totul este acolo în acea moșie. 484 00:47:26,041 --> 00:47:28,500 Apoi vii la tine sotie doar ocazional. nu? 485 00:47:29,000 --> 00:47:29,541 Da. 486 00:47:29,875 --> 00:47:32,875 Am simțit asta când tu a vorbit cu medicul. 487 00:47:34,166 --> 00:47:34,666 Este corect. 488 00:47:36,125 --> 00:47:36,750 Atunci dragă 489 00:47:37,375 --> 00:47:38,291 Bharathi va aștepta. 490 00:47:39,166 --> 00:47:39,500 Bine. 491 00:47:40,250 --> 00:47:40,875 Căldura! 492 00:47:41,250 --> 00:47:42,041 Ne vedem. 493 00:47:49,500 --> 00:47:50,000 Iată-l. 494 00:47:50,500 --> 00:47:51,125 Este corect? 495 00:47:51,416 --> 00:47:51,875 Bine. 496 00:47:53,916 --> 00:47:55,291 Domnule, ați fost aici? 497 00:47:55,625 --> 00:47:56,750 Te-am căutat acolo dar nu te-am văzut. 498 00:47:56,750 --> 00:47:58,000 De aceea am venit aici în căutarea ta. 499 00:47:58,375 --> 00:48:00,250 Am coborât puțin mai devreme. 500 00:48:00,791 --> 00:48:02,625 Atunci m-aș putea întâlni doctorul de acolo. 501 00:48:03,666 --> 00:48:06,541 Locul mamei ei este lângă moșia noastră. 502 00:48:06,791 --> 00:48:07,416 Nu-i așa? 503 00:48:08,500 --> 00:48:09,500 Lasă-mă să cumpăr niște terci. 504 00:48:09,500 --> 00:48:10,250  Lasă-mă să cumpăr niște terci. -da bine 505 00:48:27,375 --> 00:48:28,250 Există durere? 506 00:48:28,750 --> 00:48:29,375 Ceva durere. 507 00:48:35,416 --> 00:48:37,000 Bea niște terci - Bine? 508 00:48:37,000 --> 00:48:38,750 A fost suficient după spalandu-mi corpul. 509 00:48:39,166 --> 00:48:41,125 Să fie spălarea mai târziu. 510 00:48:42,250 --> 00:48:45,375 Eu însumi voi servi terciul fierbinte 511 00:48:45,625 --> 00:48:48,666 amestecat bine cu murătură gustoasă de mango. 512 00:49:00,000 --> 00:49:02,250 Nu? - Bine. 513 00:49:05,791 --> 00:49:07,166 Încă o dată 514 00:49:14,750 --> 00:49:16,291 Copiii au sunat? 515 00:49:19,125 --> 00:49:20,500 Manu a sunat 516 00:49:22,125 --> 00:49:24,125 Ei pleacă la Hyderabad. 517 00:49:25,166 --> 00:49:27,125 Barling Chinnoos Sărbătoarea zilei de naștere. 518 00:49:30,000 --> 00:49:31,916 Am vrut să văd copilul. 519 00:49:32,875 --> 00:49:33,541 Putem vedea. 520 00:49:35,750 --> 00:49:37,291 Trebuie să prezentăm un cadou. Nu? 521 00:49:39,166 --> 00:49:39,875 Putem 522 00:49:42,125 --> 00:49:43,250 La ultima zi de naștere 523 00:49:44,041 --> 00:49:45,041 eram împreună 524 00:49:45,916 --> 00:49:47,125 Nu vă amintiți? 525 00:49:50,250 --> 00:49:51,125 [plânge] 526 00:50:14,500 --> 00:50:16,041 Avem mâncare? 527 00:50:18,791 --> 00:50:19,375 Un minut. 528 00:50:19,791 --> 00:50:20,166 Bine 529 00:50:25,875 --> 00:50:26,375 vino 530 00:50:39,500 --> 00:50:41,750 A fost suficient să tăiați tort când vine tata. 531 00:50:41,750 --> 00:50:43,750 Nu contează, mamă. 532 00:50:46,375 --> 00:50:48,750 Mamă, există gheață crema cu orez prajit. 533 00:50:48,916 --> 00:50:50,250 Atunci de ce payasam? 534 00:50:51,291 --> 00:50:52,541 Nu contează. 535 00:50:55,791 --> 00:50:57,250 Tatălui îi place foarte mult „payasam” 536 00:50:59,000 --> 00:51:00,375 Atât de prost. 537 00:51:15,500 --> 00:51:16,166 Cum este mâncarea? 538 00:51:16,541 --> 00:51:18,375 Foarte gustos - Super 539 00:51:21,625 --> 00:51:22,250 Mănâncă repede. 540 00:51:29,291 --> 00:51:30,625 Am terminat. 541 00:51:31,375 --> 00:51:32,250 Bine 542 00:51:34,916 --> 00:51:37,291 Ia mai mult dragă - Nu. 543 00:51:53,625 --> 00:51:55,291 Mama, tata este aici. 544 00:51:56,541 --> 00:51:57,750 De ce nu ai sunat? 545 00:51:57,875 --> 00:51:58,916 M-am gândit că vei fi ocupat. 546 00:51:58,916 --> 00:51:59,625 M-am gândit că o faci fii ocupat. Bunicule. 547 00:51:59,625 --> 00:52:00,666 Aș putea să te aleg 548 00:52:00,666 --> 00:52:02,750 Am venit cu un autoricshaw. 549 00:52:05,000 --> 00:52:06,000 De ce ai întârziat, tată? 550 00:52:06,000 --> 00:52:07,416 Blocarea traficului la Mundakkayam. 551 00:52:08,166 --> 00:52:10,000 Ajuns aici cumva. 552 00:52:10,875 --> 00:52:11,666 Mănâncă. 553 00:52:16,625 --> 00:52:17,916 Tăiem tortul, știi? 554 00:52:18,916 --> 00:52:21,000 Destul. Doar puțin este suficient. 555 00:52:21,000 --> 00:52:22,750 Dragă, du-te și joacă - bine. 556 00:52:23,625 --> 00:52:24,750 Tată, voi fi acolo. 557 00:52:25,541 --> 00:52:27,000 Am venit cam târziu. 558 00:52:27,000 --> 00:52:28,416 Nu s-a mai putut pregăti 559 00:52:28,750 --> 00:52:29,500 Este în regulă 560 00:52:30,000 --> 00:52:32,250 Destul, suficient pentru mine. 561 00:52:32,875 --> 00:52:34,125 Vezi că ți-am spus, mamă. 562 00:52:34,125 --> 00:52:35,875 Tatalui îi place asta. 563 00:52:40,041 --> 00:52:41,166 Ce este? 564 00:52:42,291 --> 00:52:43,625 Am pregătit niște payasam. 565 00:52:43,625 --> 00:52:44,375 Îl voi aduce, bine? 566 00:52:44,375 --> 00:52:45,000 Bine. 567 00:52:50,875 --> 00:52:52,875 [tuse] 568 00:52:54,666 --> 00:52:55,625 [țipând] 569 00:52:57,875 --> 00:52:58,750 [țipând] 570 00:53:01,666 --> 00:53:03,125 Ce, ce este? 571 00:53:04,125 --> 00:53:04,916 Ce s-a întâmplat? 572 00:53:04,916 --> 00:53:06,375 Manu... vino repede. 573 00:53:07,041 --> 00:53:08,375 Te rog..!! 574 00:53:08,541 --> 00:53:09,625 Să o luăm la spital . 575 00:53:09,625 --> 00:53:10,125 Vino 576 00:53:11,250 --> 00:53:11,791 Voi veni și eu. 577 00:53:11,791 --> 00:53:12,500 Tata, te rog stai aici 578 00:53:13,166 --> 00:53:14,916 Tata mănâncă mâncarea aceea. 579 00:53:17,500 --> 00:53:20,041 Aduceți cheia. Urcă-te în mașină. 580 00:53:20,041 --> 00:53:21,666 Ia-i și geanta cu ea. 581 00:53:23,000 --> 00:53:24,625 atenție 582 00:53:59,541 --> 00:54:00,500 Unde este mama? 583 00:54:01,000 --> 00:54:02,625 Mama a fost alături de Mridhula. 584 00:54:03,125 --> 00:54:04,500 Nu este nimic în neregulă. Nu? 585 00:54:05,000 --> 00:54:06,041 Nimic pentru ea. 586 00:54:06,375 --> 00:54:07,750 O arsură minoră. Asta e tot. 587 00:54:10,250 --> 00:54:10,750 Un minut. 588 00:54:12,625 --> 00:54:13,375 Nimmy, 589 00:54:13,791 --> 00:54:14,500 Am ajuns aici 590 00:55:22,000 --> 00:55:23,666 Sunt trist pentru că 591 00:55:24,250 --> 00:55:28,916 Cred că nu aș putea da bine mâncare pentru tine în acea zi. 592 00:55:31,125 --> 00:55:33,125 Mi-am dorit multe 593 00:55:34,666 --> 00:55:38,375 a trăi mâncând mâncarea bună mi-ai pregătit. 594 00:55:40,875 --> 00:55:43,250 Nu toate lucrurile sunt se întâmplă așa cum credem, nu? 595 00:55:48,666 --> 00:55:51,625 Tristețea mea actuală este gândindu-ne la fiica noastră. 596 00:55:52,750 --> 00:55:54,666 Pentru că viața ei este ca o joacă de copil. 597 00:55:56,125 --> 00:55:58,916 Vrei să te rog vorbiți cu domnul Rajeev? 598 00:56:00,250 --> 00:56:01,500 O voi face. 599 00:56:02,500 --> 00:56:04,250 Dar ei nu-i place. 600 00:56:06,125 --> 00:56:08,125 Mă duc să-l văd din moment ce ai spus. 601 00:56:49,250 --> 00:56:50,291 putem sta înăuntru - 602 00:56:50,750 --> 00:56:52,375 nu este nevoie. Poate sta aici. 603 00:56:53,125 --> 00:56:53,875 Fii așezat. 604 00:57:14,791 --> 00:57:16,291 Încă din copilărie, 605 00:57:16,291 --> 00:57:18,666 Firea ei este să ia măsuri fără să se gândească suficient 606 00:57:20,375 --> 00:57:24,291 Nu cunosc problema între voi amândoi. 607 00:57:26,375 --> 00:57:28,875 Gândesc cel puțin despre nepotul meu...... 608 00:57:32,416 --> 00:57:34,000 Nu mi-am dorit să fiu așa. 609 00:57:35,541 --> 00:57:38,000 Dacă ea nu vrea un soț ca mine 610 00:57:38,916 --> 00:57:40,250 ce pot face? 611 00:57:42,625 --> 00:57:44,750 Este că ea nu poate trăiește ca mama ei. 612 00:57:45,875 --> 00:57:47,000 Ea se iubește doar pe ea însăși. 613 00:57:48,416 --> 00:57:49,250 În caz contrar, 614 00:57:51,000 --> 00:57:53,000 nu ar trebui trebuie să trăiască așa. 615 00:58:08,500 --> 00:58:09,666 Pentru mine, viața mea este prea prețioasă. 616 00:58:10,750 --> 00:58:11,875 Lasă-o să înțeleagă. 617 00:58:14,750 --> 00:58:16,666 Vă rugăm să nu încercați să mă întâlnesc pentru asta. 618 00:58:43,000 --> 00:58:44,041 Ai fost profesor. corect? 619 00:58:44,041 --> 00:58:44,625 Da. 620 00:58:45,125 --> 00:58:46,000 Cum ai înțeles asta? 621 00:58:46,250 --> 00:58:47,666 Domnul a spus-o. 622 00:58:49,041 --> 00:58:50,291 Fusese doar opt ani. 623 00:58:51,416 --> 00:58:53,500 Salariul era foarte mic. 624 00:58:54,125 --> 00:58:55,541 Când copiii cresc 625 00:58:56,166 --> 00:58:57,916 Trebuia să am grijă de ei. 626 00:58:59,125 --> 00:59:01,000 De asemenea, soacra o simte. 627 00:59:02,166 --> 00:59:04,500 Dar i-a plăcut foarte mult că m-am dus la treabă. 628 00:59:05,375 --> 00:59:06,500 Acum ea? 629 00:59:06,791 --> 00:59:07,916 Ea nu mai este. 630 00:59:08,500 --> 00:59:09,041 O..!! 631 00:59:09,541 --> 00:59:11,250 A fost ea în moșie peste tot? 632 00:59:11,666 --> 00:59:12,416 Da. 633 00:59:13,000 --> 00:59:14,250 A fost prima lui slujbă. 634 00:59:15,166 --> 00:59:16,750 După aceea, nu a făcut-o încercați pentru orice altă slujbă. 635 00:59:18,125 --> 00:59:19,750 Dar a fost foarte interesant acolo, știi? 636 00:59:20,125 --> 00:59:21,750 Am fost acolo doar de patru sau de cinci ori. 637 00:59:21,916 --> 00:59:23,416 De ce? 638 00:59:24,416 --> 00:59:25,875 Clima rece din asta locul nu este nu prea potrivit pentru mine. 639 00:59:26,625 --> 00:59:27,750 Am astm. 640 00:59:29,125 --> 00:59:30,416 A luat o mulțime de medicamente. 641 00:59:32,750 --> 00:59:33,875 Cine sunt toți acasă? 642 00:59:34,375 --> 00:59:35,875 Soț și fiu 643 00:59:37,000 --> 00:59:38,041 Atunci cine este acolo? 644 00:59:38,166 --> 00:59:39,375 Acesta este prietenul meu. 645 00:59:42,166 --> 00:59:44,166 Fă oamenii acasă Ne permiteți să fim aici așa? 646 00:59:44,625 --> 00:59:45,541 Ce zici de asta? 647 00:59:46,041 --> 00:59:47,500 Philip nu are problemă cu asta. 648 00:59:47,500 --> 00:59:48,541 Apoi și fiului. 649 00:59:51,791 --> 00:59:53,250 Așa este. 650 00:59:53,791 --> 00:59:57,500 Fără a cunoaște semnificația lui orice relație sunt alcătuite multe povestiri. 651 00:59:57,875 --> 00:59:58,625 Nu-i așa? 652 01:00:01,000 --> 01:00:02,666 Despre copiii tăi? 653 01:00:03,291 --> 01:00:04,250 Mai mare este fiica, 654 01:00:04,666 --> 01:00:06,291 ea lucrează într-un companie de asigurări 655 01:00:06,750 --> 01:00:07,625 Ea are un fiu 656 01:00:08,625 --> 01:00:09,916 Fiul este inginer software. 657 01:00:10,250 --> 01:00:11,125 Era în străinătate, 658 01:00:11,791 --> 01:00:12,541 acum este aici. 659 01:00:12,791 --> 01:00:13,750 Are și un copil. 660 01:00:16,375 --> 01:00:17,416 Ce zici de treaba asta ai plecat pentru? 661 01:00:17,875 --> 01:00:19,125 Îți voi spune. 662 01:00:20,750 --> 01:00:21,625 Cum este Rafeeq? 663 01:00:21,625 --> 01:00:22,541 El doarme. 664 01:00:24,000 --> 01:00:25,875 Oricum, e bine ai venit Daisy. 665 01:00:26,291 --> 01:00:27,541 Ai devenit un companie pentru Bharathi. 666 01:00:28,875 --> 01:00:30,375 Este foarte vorbăreț. 667 01:00:30,375 --> 01:00:31,250 Te-a „mușcat ca să tai”? 668 01:00:31,375 --> 01:00:31,666 Niciodată. 669 01:00:32,250 --> 01:00:34,375 De asemenea, sunt foarte vorbăreț - nu-i așa? 670 01:00:36,000 --> 01:00:38,250 Când mă întorc acasă 671 01:00:39,125 --> 01:00:43,125 îmi spunea ea totul s-a întâmplat înainte. 672 01:00:43,125 --> 01:00:45,750 Atunci doar dă-mi o singură cană de apă. 673 01:00:45,750 --> 01:00:47,250 El spune o minciună. 674 01:00:48,125 --> 01:00:49,875 Dă-mi drumul. Este a trecut mult timp. 675 01:00:52,666 --> 01:00:54,291 Ce zici de problema tu te-ai dus pe Raviyetta? 676 01:00:54,875 --> 01:00:57,000 L-am cunoscut pe Rajeev. 677 01:00:57,625 --> 01:00:58,416 Îți voi spune. 678 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 Ați luat medicamente? 679 01:01:00,250 --> 01:01:00,791 Nu 680 01:01:01,125 --> 01:01:01,875 - vino 681 01:01:13,625 --> 01:01:15,750 Indiferent unde sunt posesiunile sunt tezaurizate vor ști 682 01:01:16,000 --> 01:01:18,666 Nu te gândi să dai nici măcar un singur penny ea de pe proprietatea ta. 683 01:01:19,875 --> 01:01:22,125 Iată cei care merită să-l experimentezi. 684 01:01:22,791 --> 01:01:25,125 Opriți-vă acum relația cu ea 685 01:01:25,125 --> 01:01:26,541 sau va fi sfârșitul tău. 686 01:01:27,291 --> 01:01:30,125 Te simți rușinat, nu pot ieși. 687 01:01:31,375 --> 01:01:32,916 Dorința ta nu se va împlini. 688 01:01:32,916 --> 01:01:34,291 Păstrează asta în interiorul minții tale însăși. 689 01:01:34,291 --> 01:01:36,166 Ai doar fratele meu care are o soție și copii. Nu? 690 01:01:36,791 --> 01:01:38,666 Îți cunosc intenția. 691 01:01:38,875 --> 01:01:40,041 Asta nu se va întâmpla în familia mea. 692 01:01:40,041 --> 01:01:41,250 Lasă-mă, 693 01:01:42,250 --> 01:01:43,416 Mutați. 694 01:02:01,166 --> 01:02:01,666 Domnule... 695 01:02:02,000 --> 01:02:02,500 Stai acolo, 696 01:02:04,000 --> 01:02:04,875 te rog. Stați așezat domnule. 697 01:02:07,416 --> 01:02:09,041 Este zgomotul de a ști că 698 01:02:09,041 --> 01:02:11,166 suma asigurării este pe cale să fie primit. 699 01:02:14,000 --> 01:02:15,625 El a spus multe inutile lucruri pentru tine - nu? 700 01:02:15,625 --> 01:02:17,000 Este în regulă. 701 01:02:18,375 --> 01:02:19,000 Domnule 702 01:02:19,500 --> 01:02:20,500 relația noastră poate fi 703 01:02:20,875 --> 01:02:22,000 înțeles greșit ca un 704 01:02:22,250 --> 01:02:23,500 relație ilegală a altora. 705 01:02:24,666 --> 01:02:25,541 Cine a fost acela? 706 01:02:25,541 --> 01:02:26,750 Fratele meu mai mic. 707 01:02:28,125 --> 01:02:30,166 Toți mă iubesc foarte mult 708 01:02:31,291 --> 01:02:33,875 Mi-am cheltuit toate economiile făcute lucrând în străinătate timp de 22 de ani, 709 01:02:34,375 --> 01:02:35,750 în ansamblu pentru familia mea. 710 01:02:36,791 --> 01:02:38,375 Când m-am întors bolnav, 711 01:02:39,166 --> 01:02:40,791 nu aveți rude sau economii. 712 01:02:44,250 --> 01:02:46,500 Am cunoscut-o pe Daisy într-o călătorie. 713 01:02:47,750 --> 01:02:48,625 Întâlnirea aceea 714 01:02:49,041 --> 01:02:50,666 a devenit un ajutor pentru eu în această situație. 715 01:02:52,500 --> 01:02:53,041 Domnule, 716 01:02:54,291 --> 01:02:56,916 Pot să dau doar un nume prost celor care mă ajută acum. 717 01:02:57,125 --> 01:02:57,666 Nu contează. 718 01:03:00,666 --> 01:03:01,250 Ce este? 719 01:03:01,916 --> 01:03:02,625 Dă-mi un pahar cu apă. 720 01:03:03,291 --> 01:03:04,000 Dă-i apă. 721 01:03:14,625 --> 01:03:16,250 Domnule, nu sunt bine. 722 01:03:16,250 --> 01:03:17,291 Lasă-mă să mă întind. 723 01:03:18,375 --> 01:03:19,666 Dragă, întinde-l acolo. 724 01:03:26,625 --> 01:03:27,541 Dă-mi drumul. 725 01:04:06,625 --> 01:04:07,916 Plătiți factura bine; 726 01:04:07,916 --> 01:04:10,291 Să mă duc la ATM Counter. - Bine. 727 01:04:11,541 --> 01:04:13,916 Camera următoare. 728 01:04:24,750 --> 01:04:26,125 Mama... dragă. 729 01:04:27,291 --> 01:04:27,875 Cum mai faci? 730 01:04:28,625 --> 01:04:29,625 devine mai bine. 731 01:04:33,250 --> 01:04:35,125 Toate chestiunile legate de moșia sunt în mizerie 732 01:04:35,125 --> 01:04:37,166 de vreme ce tata nu este acolo 733 01:04:40,875 --> 01:04:43,000 Ar trebui să existe cineva cu. mama. Nu? 734 01:04:46,625 --> 01:04:48,000 Mamă, 735 01:04:48,625 --> 01:04:52,125 Am cumpărat acea proprietate folosind banii dat de părinții lui Nimmy, știi? 736 01:04:52,750 --> 01:04:55,750 Va fi pus la îndoială dacă nu a funcționat bine. 737 01:04:59,000 --> 01:05:01,291 Eu însumi ar trebui să răspund ultima dată. 738 01:05:02,416 --> 01:05:03,166 Nu-ți face griji dragă 739 01:05:03,750 --> 01:05:05,166 Este o chestiune de doar câteva zile, 740 01:05:08,166 --> 01:05:09,750 Nimmy va fi ocupat, nu? 741 01:05:10,375 --> 01:05:11,916 De ce nu ai adus fiica ta cu tine? 742 01:05:13,541 --> 01:05:15,125 Ea trebuie să meargă la școală. 743 01:05:17,541 --> 01:05:19,875 Dă-mi drumul. 744 01:05:22,166 --> 01:05:24,125 Doar informează-l pe Mridula când vei fi externat. 745 01:05:26,000 --> 01:05:27,541 Tata, te rog du-te la moșie. 746 01:05:32,541 --> 01:05:33,625 La revedere, mamă 747 01:06:07,875 --> 01:06:09,375 Domnule, unde este cantina? 748 01:06:09,791 --> 01:06:11,625 Chiar sub el. - bine 749 01:06:19,166 --> 01:06:20,666 Vreau să te văd. 750 01:06:21,250 --> 01:06:22,000 Nimic. 751 01:06:22,416 --> 01:06:23,916 Nu sunt deloc interesat 752 01:06:24,416 --> 01:06:26,500 Am spus deja tu ce am de spus 753 01:06:28,166 --> 01:06:30,250 Te rog, nu faci decizii atât de repede 754 01:06:31,375 --> 01:06:32,250 - repede? 755 01:06:32,875 --> 01:06:34,875 Pentru câți ani spun asta 756 01:06:36,125 --> 01:06:38,125 ne pierdem viața? 757 01:06:39,125 --> 01:06:41,125 Nu am făcut nimic intenționat, nu? 758 01:06:42,875 --> 01:06:44,000 N-ai făcut nimic 759 01:06:44,250 --> 01:06:45,416 Aceasta este problema mea. 760 01:06:46,375 --> 01:06:49,250 Pentru mine. Nu este doar un bărbat să umple postarea soțului de care aveam nevoie 761 01:06:50,500 --> 01:06:52,375 Am avut nevoie de un partener însuși să-mi împartă viața 762 01:06:52,916 --> 01:06:54,875 Nu ți-ai dat seama de asta în ultimii șase ani 763 01:06:55,625 --> 01:06:57,000 Nu eu sunt cel care! sat a început această problemă, nu? 764 01:06:57,416 --> 01:06:58,250 Nu ești tu? 765 01:06:59,166 --> 01:07:00,750 Nu ai avut destule timpul pentru asta, nu? 766 01:07:01,875 --> 01:07:05,750 Numai eu am fost realizând că de 767 01:07:06,541 --> 01:07:08,500 Rajeev nu o face. 768 01:07:09,750 --> 01:07:11,250 Toate astea sunt prostii chestiuni pe care le spui tu 769 01:07:13,416 --> 01:07:15,000 Prostii lucruri pentru Rajeev. 770 01:07:16,791 --> 01:07:19,375 Totuși, acum nu ești cumpărând pentru a înțelege ce. 771 01:07:19,791 --> 01:07:21,375 Doar te rog gândește-te la fiul nostru 772 01:07:22,500 --> 01:07:25,291 Era cel mai fericit când eram împreună. 773 01:07:26,166 --> 01:07:28,250 Când am fost împreună pentru asta? 774 01:07:29,166 --> 01:07:31,041 Te rog, Mridula, încetează. 775 01:07:31,541 --> 01:07:32,250 Nu Rajeev, 776 01:07:32,875 --> 01:07:34,750 Nu m-am căsătorit a duce o astfel de viață. 777 01:07:36,250 --> 01:07:37,625 1 dacă trebuie să fac totul singur 778 01:07:38,000 --> 01:07:39,291 Ar trebui să încarc a lonely lite fi singur, nu? 779 01:07:40,041 --> 01:07:42,416 Acum am o slujbă care este suficient pentru a-mi crește copilul. 780 01:07:43,875 --> 01:07:45,416 Nu pot conduce a viata ca mama mea. 781 01:07:46,750 --> 01:07:47,750 Nu mai vorbiți. 782 01:07:48,666 --> 01:07:50,000 Ne vedem la biroul Avocatului 783 01:07:51,291 --> 01:07:54,500 Mamă, trebuie să plec de școlarizare mi-e foame 784 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 Doctor, 785 01:08:18,541 --> 01:08:24,541 Dacă spun un lucru, vă rog nu crede că- este o chestiune prostă 786 01:08:24,625 --> 01:08:25,500 Nu. 787 01:08:27,000 --> 01:08:30,000 Puteți extinde descărcarea lui Bharathi 788 01:08:30,000 --> 01:08:32,791 Puteți prelungi descărcarea de Bharathi încă două zile? 789 01:08:44,500 --> 01:08:46,041 Lasa-ma sa plec? - Corect: 790 01:09:03,041 --> 01:09:04,000 Bea niște terci, nu? 791 01:09:04,541 --> 01:09:05,125 Nu acum - 792 01:09:05,625 --> 01:09:06,250 de ce? 793 01:09:06,791 --> 01:09:08,250 Nu simt Raviyetta înfometată 794 01:09:08,625 --> 01:09:10,500 Fii așezat aici 795 01:09:12,416 --> 01:09:14,000 Nu se poate. Nu? 796 01:09:17,375 --> 01:09:18,000 Stai, 797 01:09:20,625 --> 01:09:22,250 Este un murat special. 798 01:09:22,250 --> 01:09:23,250 Încercați bine 799 01:09:26,625 --> 01:09:27,125 Atât de gustos. 800 01:09:27,666 --> 01:09:28,875 Acum o poți lua. 801 01:09:33,125 --> 01:09:36,500 I-am spus doctorului pentru a vă prelungi descărcarea 802 01:09:37,625 --> 01:09:39,125 încă două zile. 803 01:09:40,625 --> 01:09:41,166 Mâncați-l. 804 01:09:43,750 --> 01:09:44,291 ce? 805 01:09:44,500 --> 01:09:45,000 Este sărac în sare? 806 01:09:48,250 --> 01:09:49,250 Este în regulă 807 01:09:55,041 --> 01:09:56,125 Doamnă drăguță - nu folosește sare. 808 01:10:06,250 --> 01:10:07,166 Destul pentru mine Raviyetta, 809 01:10:07,750 --> 01:10:08,541 lasă-mă să mă întind? - 810 01:10:09,416 --> 01:10:10,166 bine. 811 01:10:19,166 --> 01:10:21,000 Acolo este ud. Fii atent 812 01:10:37,416 --> 01:10:38,500 Nu ai mâncat nimic corect. 813 01:10:38,500 --> 01:10:40,000 Nu ai mâncat nimic corect. Îmi este suficient. 814 01:10:41,000 --> 01:10:41,750 Te rog să te întinzi. 815 01:10:41,875 --> 01:10:42,791 Voi veni 816 01:11:16,625 --> 01:11:18,750 Mi-e frig. Poți, 817 01:11:20,541 --> 01:11:23,250 dormi cu mine? 818 01:13:13,625 --> 01:13:16,250 Când ai venit?. 819 01:13:16,625 --> 01:13:17,875 Au trecut două sau trei zile 820 01:13:22,875 --> 01:13:23,666 Smitha. 821 01:13:24,625 --> 01:13:25,625 Obțineți fișierul lui Mridula - 822 01:13:26,000 --> 01:13:26,666 bine domnule. 823 01:13:31,250 --> 01:13:31,875 Iată-l domnule. 824 01:13:37,541 --> 01:13:37,916 Bine. 825 01:13:49,250 --> 01:13:50,500 De când ai un copil, 826 01:13:51,625 --> 01:13:55,416 Uscați pentru a face compromisuri dacă există orice element de susținere. 827 01:13:57,041 --> 01:13:58,375 Gândesc cel puțin de fericirea lui 828 01:13:58,791 --> 01:14:00,041 încearcă să apreciezi așa cum este acum. 829 01:14:08,375 --> 01:14:10,500 Domnule, avem a discutat mai devreme. 830 01:14:11,041 --> 01:14:12,250 Nu este decizia mea. 831 01:14:13,125 --> 01:14:15,666 Mridula este cea care a căutat divorț și a mutat cererea.! 832 01:14:19,541 --> 01:14:21,750 Săptămâna viitoare am a pleca în Marea Britanie. 833 01:14:22,375 --> 01:14:24,916 Deci, va fi mai bine dacă tu grăbiți toate formalitățile; 834 01:14:28,625 --> 01:14:32,166 Părerea mea este că trebuie mai vorbește cu Mridula. 835 01:14:34,166 --> 01:14:36,041 De multe ori, am făcut-o a vorbit cu ea. Nu? 836 01:14:37,166 --> 01:14:37,500 Bine: 837 01:14:38,041 --> 01:14:39,375 O voi suna doar pe ea din moment ce ai spus. 838 01:14:49,375 --> 01:14:51,416 Ai făcut asta? - Da 839 01:15:18,250 --> 01:15:19,250 Tata, 840 01:15:19,541 --> 01:15:20,666 la ce oră face autobuzele tale? 841 01:15:21,291 --> 01:15:22,416 La ora 4. 842 01:15:25,666 --> 01:15:26,791 Bunicule 843 01:15:27,750 --> 01:15:28,875 Voi veni acum. 844 01:15:33,250 --> 01:15:33,750 Bună ziua 845 01:15:36,041 --> 01:15:37,375 Sunt de la biroul avocatului 846 01:15:38,916 --> 01:15:41,541 Orice schimbare în decizia dvs.? 847 01:15:43,375 --> 01:15:45,791 V-am spus totul mai devreme. 848 01:15:46,041 --> 01:15:46,875 Vreau să divorțez. 849 01:15:47,750 --> 01:15:49,375 Vreau să divorțez. Asta e tot. 850 01:15:49,916 --> 01:15:50,541 Te rog, Mridula, 851 01:15:51,416 --> 01:15:52,125 Dă-mi voie să spun un lucru 852 01:15:53,250 --> 01:15:54,625 Vă rog să vă gândiți încă o dată. 853 01:15:55,625 --> 01:15:57,875 Vreau un divorț. Asta este. 854 01:18:17,125 --> 01:18:20,041 Există o mică tumoare în creierul lui Bharathi. 855 01:18:22,250 --> 01:18:23,541 La Bharathi-ul meu? 856 01:18:24,666 --> 01:18:27,291 Din cauza unei tumori, a unui accident i se poate întâmpla cuiva, 857 01:18:28,500 --> 01:18:32,166 Se poate întâmpla din cauza altora motive și celor care au tumori 858 01:18:34,750 --> 01:18:36,000 Orice tratament, 859 01:18:36,291 --> 01:18:37,750 doctor ? 860 01:18:38,500 --> 01:18:41,250 În general, intervenție chirurgicală este soluția pentru aceasta 861 01:18:44,125 --> 01:18:45,625 Dar nu se poate, domnule. 862 01:18:48,041 --> 01:18:49,250 Este posibil să pierdem pacientul - 863 01:18:50,250 --> 01:18:50,791 Bine. 864 01:18:52,875 --> 01:18:54,000 De ce spui asta - 865 01:18:54,000 --> 01:18:55,916 operația nu este posibilă? 866 01:18:57,416 --> 01:18:59,250 Chirurgia nu este posibil în acest caz. 867 01:18:59,750 --> 01:19:00,875 Există două motive 868 01:19:02,416 --> 01:19:04,541 Primul pumn este pozitia tumorii. 869 01:19:05,791 --> 01:19:07,500 Al doilea este vârsta pacientului. 870 01:19:08,000 --> 01:19:08,541 Ați primit? 871 01:19:17,416 --> 01:19:18,416 Doctor, 872 01:19:19,666 --> 01:19:22,000 este de verificat în orice alt spital? 873 01:19:25,875 --> 01:19:28,375 Numai în orice alt spital acestea se pot face pentru ea 874 01:19:32,041 --> 01:19:34,500 Pentru pacient, ar trebui să fie foarte atent să nu te stresezi prea mult. 875 01:20:09,000 --> 01:20:10,916 Bună, mă bucur să te cunosc 876 01:20:10,916 --> 01:20:13,250 Da, bine. E trist. 877 01:20:15,916 --> 01:20:16,666 Se numește din Showroom 878 01:20:17,166 --> 01:20:19,041 Livrarea vehiculului nostru va să fie doar două luni mai târziu. 879 01:20:19,791 --> 01:20:20,666 Nu contează. 880 01:20:20,833 --> 01:20:22,041 vom veni numai de acel tei: 881 01:20:22,166 --> 01:20:22,541 Nu-i așa? 882 01:20:23,166 --> 01:20:23,458 Da 883 01:20:24,583 --> 01:20:25,333 De data aceasta 884 01:20:25,791 --> 01:20:27,083 Vii și tu împreună cu noi în Marea Britanie. 885 01:20:27,541 --> 01:20:28,916 Relaxați-vă timp de două luni 886 01:20:29,416 --> 01:20:30,708 Hai să mergem. facem? 887 01:20:33,208 --> 01:20:34,416 Tatăl meu 888 01:20:40,791 --> 01:20:41,666 Vino, tată. 889 01:20:42,541 --> 01:20:42,958 Când ai venit? 890 01:20:43,291 --> 01:20:44,041 Au trecut două zile 891 01:20:44,833 --> 01:20:45,208 Domnule Nain, 892 01:20:45,791 --> 01:20:46,166 hai, 893 01:20:46,708 --> 01:20:47,458 Bea o cafea. 894 01:20:48,291 --> 01:20:48,958 Nu. Mulțumesc. 895 01:20:49,416 --> 01:20:50,166 Vă rugăm să stați. 896 01:20:50,416 --> 01:20:51,958 Ne pare rău, domnule Raveendran Nair 897 01:20:52,541 --> 01:20:54,916 Nu am putut veni la spital din moment ce eram foarte ocupat. 898 01:20:56,541 --> 01:20:57,833 O secundă, dragă. 899 01:21:09,166 --> 01:21:09,833 Dragă. 900 01:21:10,166 --> 01:21:11,458 Mama nu este deloc bine. 901 01:21:12,541 --> 01:21:13,458 Este o tumoare 902 01:21:15,541 --> 01:21:17,833 Asta spun medicii operația nu este posibilă. 903 01:21:19,291 --> 01:21:22,333 Pentru o a doua opinie, 904 01:21:22,791 --> 01:21:23,916 ne vom consulta alt doctor. Nu? 905 01:21:25,416 --> 01:21:25,958 Care este problema? 906 01:21:26,458 --> 01:21:27,333 Ceva serios? 907 01:21:30,833 --> 01:21:32,208 Mama are o tumoare. 908 01:21:32,791 --> 01:21:34,666 Se spune că are o intervenție chirurgicală 909 01:21:36,041 --> 01:21:38,166 Chirurgie la această vârstă. 910 01:21:39,333 --> 01:21:41,208 Se poate. provoacă paralizie. 911 01:21:42,833 --> 01:21:43,291 Manu, 912 01:21:43,708 --> 01:21:45,458 Așa va fi. fi o risipă de bani 913 01:21:46,708 --> 01:21:47,666 Ea este o risipă 914 01:22:29,791 --> 01:22:31,958 Insultare din partea dvs părinții este prea mult. 915 01:22:33,958 --> 01:22:35,791 Uneori o faci și tu 916 01:22:37,791 --> 01:22:39,916 Care este greșeala în ce spun ei.? 917 01:22:42,833 --> 01:22:46,208 Am cumpărat acea proprietate până la constrângerea tatălui tău. 918 01:22:47,708 --> 01:22:53,708 Tatăl meu suferă mult în moșia aceea numai pe cuvântul meu. 919 01:22:56,166 --> 01:22:58,208 Pentru asta nu au făcut-o spune orice; Nu? 920 01:23:02,708 --> 01:23:04,791 fără a primi a un singur ban ca recompensă, 921 01:23:04,791 --> 01:23:08,791 el supraveghează asta moșie ca fiind a lui; 922 01:23:10,333 --> 01:23:11,541 Aud cuvintele tale, 923 01:23:13,166 --> 01:23:14,666 Am multe replici l-au dat vina pe tatăl meu. 924 01:23:16,458 --> 01:23:18,208 În această situație când mama este bolnavă 925 01:23:20,041 --> 01:23:23,166 cu cine va fi ea în afară de tata? 926 01:23:24,791 --> 01:23:26,541 Ar trebui să înțelegeți asta avem anumite sarcini de îndeplinit 927 01:23:27,416 --> 01:23:28,541 Ce spui 928 01:23:28,916 --> 01:23:30,791 Să fac datoria a unei asistente medicale la domiciliu 929 01:23:34,541 --> 01:23:35,791 Manu, fii practic. 930 01:23:36,166 --> 01:23:39,041 Părinții mei au spus asta numai pentru bunătatea noastră. 931 01:23:39,666 --> 01:23:40,708 Așa este și corect. 932 01:23:41,333 --> 01:23:43,291 Totul a fost făcut așa cum a spus tatăl tău 933 01:23:44,333 --> 01:23:46,458 Câtă valoare faceți dai cuvintelor mele? 934 01:23:47,583 --> 01:23:49,916 Manu, de ce ești? dandu-ma vina pe mine mereu 935 01:23:50,333 --> 01:23:53,708 Oricum, comportamentul tău a făcut a fost schimbat mult acum câteva zile. 936 01:23:56,416 --> 01:23:56,791 Doamnă 937 01:23:57,291 --> 01:23:57,708 da. 938 01:24:03,916 --> 01:24:04,291 Nimmy, 939 01:24:05,208 --> 01:24:06,541 orice s-ar putea întâmpla 940 01:24:06,541 --> 01:24:09,166 orice s-ar întâmpla amândoi va merge. mâine la spital, 941 01:24:11,041 --> 01:24:11,833 Dreapta 942 01:24:40,666 --> 01:24:41,333 Bună ziua 943 01:24:42,916 --> 01:24:43,916 Cum este Bharathi? 944 01:24:44,291 --> 01:24:45,166 Nimic pentru ea. 945 01:24:45,916 --> 01:24:47,208 Acum va fi mutat în cameră 946 01:24:48,416 --> 01:24:49,083 Nimic de care să te temi. 947 01:24:49,958 --> 01:24:50,666 Eu o spun, nu? 948 01:24:52,916 --> 01:24:53,708 Datoria mea s-a terminat. 949 01:24:54,166 --> 01:24:54,791 Ne vedem mâine 950 01:24:55,041 --> 01:24:55,583 La revedere 951 01:25:25,916 --> 01:25:26,541 Tagore, 952 01:25:27,791 --> 01:25:29,666 Cred că nu m-ai realizat 953 01:25:30,541 --> 01:25:32,083 În timp ce studiezi 954 01:25:32,541 --> 01:25:34,958 Am fost fascinați de poeziile recitate de el 955 01:25:35,666 --> 01:25:38,208 „Gitanjali” din Tagore a fost capodopera lui 956 01:25:38,833 --> 01:25:41,708 Pentru asta, am acordat premiul numele animalului de companie Tagore pentru el 957 01:25:43,916 --> 01:25:47,208 „Porniți! Vă iubesc ghicitoare fără sfârșit pentru mine 958 01:25:57,041 --> 01:25:59,041 în timp ce studia el a scris această poezie 959 01:25:59,041 --> 01:26:01,708 pentru mine să-i dau iubitului meu. 960 01:26:02,041 --> 01:26:04,166 cu asta în sine, dacă are un final. 961 01:26:04,541 --> 01:26:06,708 Numai acum te-am putut realiza. 962 01:26:07,791 --> 01:26:11,041 Au trecut peste patruzeci de ani de când ne-am întâlnit împreună, nu? - 963 01:26:11,666 --> 01:26:12,666 Da. 964 01:26:13,041 --> 01:26:14,083 Lucrez în gamă înaltă - 965 01:26:15,041 --> 01:26:15,416 O. 966 01:26:15,916 --> 01:26:16,916 Nici eu nu am fost aici. 967 01:26:17,166 --> 01:26:18,083 În străinătate. 968 01:26:19,666 --> 01:26:20,791 În fiecare lună, vin aici 969 01:26:21,791 --> 01:26:22,666 pentru controlul de rutină . 970 01:26:23,041 --> 01:26:23,666 Apoi, 971 01:26:23,791 --> 01:26:24,958 unde este Gitanjali tau? 972 01:26:25,833 --> 01:26:26,416 Admis aici. 973 01:26:27,083 --> 01:26:27,583 Amețeli. 974 01:26:28,958 --> 01:26:30,333 Altă problemă? 975 01:26:31,041 --> 01:26:31,416 Nu. 976 01:26:31,958 --> 01:26:33,291 Transmiteți-mi salutările. 977 01:28:14,791 --> 01:28:16,416 ce sa întâmplat cu Raviyettan 978 01:28:19,041 --> 01:28:20,958 Știi că se întâmplă ocazional, la mine. 979 01:28:21,666 --> 01:28:22,833 Te gândești că devii trist? - 980 01:28:26,208 --> 01:28:27,583 Da, se gândește la asta. 981 01:28:28,541 --> 01:28:29,666 ți-ai devenit frică? - 982 01:28:29,791 --> 01:28:30,458 Da. 983 01:28:34,166 --> 01:28:34,958 Raviyetta - Da 984 01:28:35,791 --> 01:28:37,583 Doar eu voi muri întins în poală. 985 01:28:52,916 --> 01:28:54,916 Astăzi este o surpriză- 986 01:28:55,166 --> 01:28:55,708 O, 987 01:28:57,916 --> 01:29:00,916 Îți amintești de Prabhakaran cine a studiat cu mine? 988 01:29:01,541 --> 01:29:02,666 Prabhakaranul nostru? 989 01:29:03,708 --> 01:29:04,333 S-a întâmplat să-l văd 990 01:29:06,208 --> 01:29:07,083 M-a sunat 991 01:29:07,541 --> 01:29:08,791 „Tagore” 992 01:29:10,041 --> 01:29:10,958 „Tagore” 993 01:30:38,791 --> 01:30:39,708 Putem intra? 994 01:30:44,041 --> 01:30:45,041 Intră 995 01:30:46,291 --> 01:30:47,541 Ești foarte ocupat, nu? - Oh 996 01:30:48,666 --> 01:30:50,041 Rafeeq să fie așezat. 997 01:30:51,708 --> 01:30:53,208 Am fost externați. 998 01:30:53,791 --> 01:30:55,791 Zece zile într-o lună – 999 01:30:56,416 --> 01:30:57,708 O ședere confortabilă aici 1000 01:30:58,416 --> 01:30:59,916 A trecut ceva timp. 1001 01:31:01,416 --> 01:31:03,416 Se pare că o voi face plec în curând. 1002 01:31:04,041 --> 01:31:05,791 Ce prostii sunt spui, Bharathi? 1003 01:31:07,791 --> 01:31:09,083 Mâncăm niște mere? 1004 01:31:09,291 --> 01:31:10,166 Nu, mulțumesc, 1005 01:31:10,416 --> 01:31:11,916 Am luat doar mâncare acum de la cantină - 1006 01:31:12,333 --> 01:31:12,791 O, 1007 01:31:15,541 --> 01:31:16,958 va veni cineva să te ia? 1008 01:31:17,166 --> 01:31:18,208 Nu există nimeni vino - știi? 1009 01:31:19,291 --> 01:31:22,583 Am doar Daisy să vină și caută unde mă află. 1010 01:31:23,541 --> 01:31:24,416 Nu ai văzut ultima zi? 1011 01:31:25,541 --> 01:31:26,291 De asemenea, unii astfel de oameni. 1012 01:31:27,666 --> 01:31:29,791 Efectuați un apel când ajungi acasă - 1013 01:31:29,833 --> 01:31:30,166 Da 1014 01:31:31,083 --> 01:31:33,291 S-a spus ceva despre externare, profesor? 1015 01:31:37,208 --> 01:31:39,166 Amândoi ar trebui te rog vino acasă. 1016 01:31:41,791 --> 01:31:42,666 Chiar dacă am fost externat 1017 01:31:43,291 --> 01:31:44,541 amândoi vor fi dispărut în două moduri, nu? 1018 01:31:52,666 --> 01:31:53,958 Să mergem 1019 01:31:54,416 --> 01:31:55,666 Taxiul ar fi trebuit să vină 1020 01:31:56,708 --> 01:31:59,041 Bine profesor - Bine. 1021 01:32:02,083 --> 01:32:03,416 Astăzi ai fost externat – Corect 1022 01:32:03,666 --> 01:32:04,166 Da 1023 01:32:25,083 --> 01:32:27,291 Cum mai faci acum mamă? 1024 01:32:27,541 --> 01:32:28,166 Sunt în regulă - 1025 01:32:28,458 --> 01:32:29,041 Bine 1026 01:32:38,666 --> 01:32:39,541 Este nevoie de Apple. 1027 01:32:41,291 --> 01:32:42,416 Pentru Bharathri 1028 01:32:47,291 --> 01:32:51,583 Te întreb parcă fiicei mele. 1029 01:32:54,041 --> 01:32:55,583 Bine. Spune-mi. 1030 01:32:57,416 --> 01:32:59,541 Este a lui Bharathi Ziua de naștere mâine. 1031 01:33:01,416 --> 01:33:04,666 Nu am prezentat încă chiar și un Sari pentru ea până acum - 1032 01:33:05,166 --> 01:33:05,791 O. 1033 01:33:07,791 --> 01:33:10,541 Nu cunosc niciunul dintre gusturile ei. 1034 01:33:11,791 --> 01:33:14,708 Poți să-mi cumperi un sari? 1035 01:33:15,791 --> 01:33:18,708 Când fiți externat vom fi în moduri diferite 1036 01:33:18,916 --> 01:33:19,541 O - 1037 01:33:21,041 --> 01:33:24,541 Doresc să sărbătoresc la cel puțin această zi de naștere cu ea. 1038 01:33:25,541 --> 01:33:26,083 Nu? 1039 01:33:30,208 --> 01:33:33,208 La mulți ani ție. 1040 01:33:33,708 --> 01:33:36,416 La mulți ani ție. 1041 01:33:38,291 --> 01:33:41,041 La mulți ani dragă mamă. 1042 01:33:42,416 --> 01:33:44,791 La mulți ani ție. 1043 01:34:13,541 --> 01:34:14,666 Vino. 1044 01:34:34,666 --> 01:34:36,083 Cadoul meu de ziua mea. 1045 01:34:45,583 --> 01:34:47,041 Aceștia au fost 1046 01:34:47,958 --> 01:34:52,166 cele mai frumoase zile din viața mea 1047 01:34:58,416 --> 01:34:59,458 Să te întreb? 1048 01:34:59,833 --> 01:35:00,333 Da 1049 01:35:00,833 --> 01:35:02,041 care este boala mea? 1050 01:35:04,208 --> 01:35:05,708 Poți să spui, te rog eu cel puțin acum? 1051 01:35:06,416 --> 01:35:08,666 Dragul meu, nu ai nimic 1052 01:35:09,583 --> 01:35:10,708 eu o spun. Nu? 1053 01:35:20,791 --> 01:35:21,666 Raviyetta, 1054 01:35:23,041 --> 01:35:25,166 copiii noștri au plecat departe de noi. Nu? 1055 01:35:27,083 --> 01:35:28,291 Sunt ocupați. Nu? 1056 01:35:30,083 --> 01:35:33,166 Noi ne-am rugat decât pentru bunătatea lor. Nu? 1057 01:35:42,291 --> 01:35:43,666 Mâine la această oră 1058 01:35:44,208 --> 01:35:45,833 vei fi la moșia? Nu? 1059 01:36:14,291 --> 01:36:17,083 Mama nu știe nimic despre boala ei. 1060 01:36:17,791 --> 01:36:18,333 -Nu 1061 01:36:24,083 --> 01:36:26,541 Se cunosc multe cazuri unde s-a făcut intervenția chirurgicală. 1062 01:36:27,708 --> 01:36:30,166 Chiar și pierderi de vieți omenești sa întâmplat 1063 01:36:44,416 --> 01:36:46,541 Părinții tăi s-au întors? 1064 01:36:46,791 --> 01:36:47,458 Da. 1065 01:36:52,708 --> 01:36:53,666 Tata, 1066 01:36:54,416 --> 01:36:55,958 despre chestiuni la moşie?. 1067 01:36:58,666 --> 01:37:01,166 Am fost acolo când Mariyappan a murit. 1068 01:37:02,041 --> 01:37:04,791 Aranjat Muniyappan pentru toți. 1069 01:37:06,666 --> 01:37:09,416 Mă voi duce când Gelul Bharati a fost descărcat. 1070 01:37:11,041 --> 01:37:14,916 Nu pot să o las singură in aceasta situatie. Nu? 1071 01:37:16,291 --> 01:37:18,666 Lasa-ma sa o fac pe mama 1072 01:37:27,541 --> 01:37:28,791 Îmi pare rău, tată 1073 01:37:30,541 --> 01:37:33,291 De ce „Îmi pare rău dragă? 1074 01:37:35,916 --> 01:37:38,041 Tată, știi situația mea, nu? 1075 01:37:38,541 --> 01:37:40,166 Știu. 1076 01:37:46,541 --> 01:37:49,291 Nu voi face asta e rău pentru tine. 1077 01:37:51,041 --> 01:37:52,208 Mridula are probleme acolo. 1078 01:37:52,458 --> 01:37:54,958 Examenul fiului ei, jobul ei! 1079 01:37:56,916 --> 01:37:57,458 Bună mama. 1080 01:37:57,958 --> 01:37:59,458 Am fost în camera cea mai mică. 1081 01:38:00,333 --> 01:38:00,791 Stai te rog. 1082 01:38:00,833 --> 01:38:01,416 Îngrijire completă 1083 01:38:03,916 --> 01:38:05,833 Nimic în neregulă cu mama, 1084 01:38:06,583 --> 01:38:07,916 fie externat. Nu? 1085 01:38:11,791 --> 01:38:12,666 Bunica, 1086 01:38:12,833 --> 01:38:14,666 Vino împreună cu noi să Eranakulam. 1087 01:38:17,166 --> 01:38:19,041 Cum poate fi decan? 1088 01:38:19,916 --> 01:38:21,041 Mergem? 1089 01:38:21,708 --> 01:38:22,833 Să mergem. 1090 01:38:24,416 --> 01:38:25,541 Să mergem. 1091 01:38:28,583 --> 01:38:29,708 Bine, tată, 1092 01:38:30,458 --> 01:38:31,583 Bine mamă. 1093 01:38:37,541 --> 01:38:39,583 Voi discuta cu doctorul de ea descărcare Bine 1094 01:38:43,916 --> 01:38:45,333 Bine mamă. 1095 01:38:49,541 --> 01:38:50,666 Săracul băiat. 1096 01:38:51,291 --> 01:38:52,416 Am crescut până la atât de mult. 1097 01:38:53,041 --> 01:38:55,166 Totuși se comportă ca un copil. 1098 01:39:13,166 --> 01:39:14,541 Raviyetta... 1099 01:39:18,166 --> 01:39:20,041 Sora, Bharathi a căzut jos inconștient. 1100 01:39:20,208 --> 01:39:21,583 Vă rugăm. Sunați medicul. 1101 01:39:21,583 --> 01:39:23,916 Oricine vă rog să vină. 1102 01:39:44,291 --> 01:39:45,416 Nimic în neregulă. 1103 01:39:45,416 --> 01:39:46,666 Orice incident?. 1104 01:39:47,291 --> 01:39:48,583 Au venit fiul și familia. 1105 01:39:49,166 --> 01:39:51,541 E posibil să fi fost emoționat. 1106 01:39:52,541 --> 01:39:53,916 Urmăriți două zile. 1107 01:40:08,458 --> 01:40:09,958 Stai te rog 1108 01:40:13,416 --> 01:40:14,166 Mama 1109 01:40:19,208 --> 01:40:20,041 Nimic 1110 01:40:21,166 --> 01:40:21,958 A avut mâncare? 1111 01:40:22,791 --> 01:40:23,291 Nu 1112 01:40:25,291 --> 01:40:26,666 Atunci au venit copiii. 1113 01:40:28,291 --> 01:40:29,166 Acesta este motivul. 1114 01:40:33,166 --> 01:40:34,541 Nivelul TA este scăzut. 1115 01:40:35,291 --> 01:40:36,416 Mâncare acum. 1116 01:40:36,916 --> 01:40:38,583 O să-l verific între timp. 1117 01:40:40,291 --> 01:40:41,416 Odihnește-te. 1118 01:40:55,916 --> 01:40:57,166 Ți-e frică de Raviyetta? - 1119 01:40:57,916 --> 01:40:58,583 Da 1120 01:40:59,916 --> 01:41:01,166 A fost o glumă. 1121 01:41:01,708 --> 01:41:02,208 Ce? 1122 01:41:05,083 --> 01:41:07,541 Nu vreau să plec de aici 1123 01:41:10,416 --> 01:41:11,791 De la dvs. 1124 01:41:14,666 --> 01:41:16,333 Ce este Bharathi? 1125 01:41:16,916 --> 01:41:18,416 Actor? 1126 01:41:21,041 --> 01:41:22,666 Mi-a fost frică. 1127 01:41:26,666 --> 01:41:29,041 Putem fi împreună pentru încă câteva zile 1128 01:41:29,791 --> 01:41:31,583 Nu-ți dorești și tu. 1129 01:41:36,791 --> 01:41:39,666 Tu ești persoana 1130 01:41:41,458 --> 01:41:45,416 a rămas mereu pentru mine încă de la început. 1131 01:41:47,958 --> 01:41:52,958 Ai avut grijă de mine umplerea mamei are sfârşit 1132 01:41:54,541 --> 01:41:57,791 fără nicio neglijență 1133 01:41:58,916 --> 01:42:00,291 Bharathi 1134 01:42:02,208 --> 01:42:06,041 Fără cuvinte Bharathi, 1135 01:42:10,458 --> 01:42:12,416 dor să locuiesc cu tine a 1136 01:42:13,416 --> 01:42:15,916 încă o sută de ani 1137 01:42:46,041 --> 01:42:48,916 Este foarte dificil ca admiterea la momentul examenului. 1138 01:42:49,083 --> 01:42:52,166 Mi-e rușine să nu o vizitezi pe mama Când se află într-o situație atât de critică 1139 01:42:52,833 --> 01:42:53,291 Manu, 1140 01:42:53,541 --> 01:42:54,958 Nu te certa cu mine. 1141 01:42:56,166 --> 01:42:58,791 Ați fost tu și nevasta spitalul în toate aceste zile.? 1142 01:43:00,833 --> 01:43:01,916 Tu Mridula 1143 01:43:02,916 --> 01:43:05,666 Mama a căzut în aceeași zi la care trebuia să mă alătur la datorie 1144 01:43:06,833 --> 01:43:10,041 Știi cât și a suferit singur să se stabilească aici? 1145 01:43:11,166 --> 01:43:12,416 Ați terminat la propria ta greșeală 1146 01:43:13,041 --> 01:43:14,666 Această relație este alegerea noastră. 1147 01:43:15,291 --> 01:43:16,666 Divorțează și pe tine propria decizie. Nu? 1148 01:43:17,041 --> 01:43:18,291 Acum ne dăm vina pe noi oamenii. 1149 01:43:18,666 --> 01:43:20,541 Sunt aici pentru a avea un decizie cu privire la cazul mamei 1150 01:43:21,541 --> 01:43:22,666 Ce decizie? 1151 01:43:23,666 --> 01:43:26,708 Este problema soției tale nu să o faci și pe mama să lucreze în bucătărie? 1152 01:43:27,416 --> 01:43:29,666 O voi aduce pe mama aici. când a fost externat. 1153 01:43:30,041 --> 01:43:32,708 Suficient pentru, ai făcut tatăl nostru suferă mult. 1154 01:43:34,666 --> 01:43:36,291 Ești aici acum pe cuvintele altora 1155 01:43:36,541 --> 01:43:38,916 L-ai făcut pe tata servitorul a socrului tău . Nu? 1156 01:43:41,333 --> 01:43:42,458 Este suficient. 1157 01:43:43,791 --> 01:43:46,083 Thal estate a fost cumpărat și pe părerea lui 1158 01:43:49,666 --> 01:43:51,166 Vehiva pe care să o mergeți? 1159 01:43:51,541 --> 01:43:52,083 Da 1160 01:43:54,416 --> 01:43:55,666 Ai mâncat ceva? 1161 01:43:57,416 --> 01:43:58,666 Voi mânca. 1162 01:44:25,541 --> 01:44:26,291 Scuzați-mă doctore... 1163 01:44:26,458 --> 01:44:27,291 Da. 1164 01:44:30,458 --> 01:44:35,041 Să iau Bharathi pentru o ieșire? 1165 01:44:36,708 --> 01:44:37,541 Fii așezat. 1166 01:44:42,833 --> 01:44:46,583 Leșinul de ziua trecută a fost fals. 1167 01:44:49,541 --> 01:44:53,291 Amândoi nu aveau nu trăiesc împreună în tot acest timp. 1168 01:44:53,666 --> 01:44:55,666 După descărcare de asemenea va fi așa. 1169 01:44:56,291 --> 01:44:59,416 Înainte de asta puțină fericire. 1170 01:45:00,916 --> 01:45:02,958 Tratamentul nu poate fie doar cu medicamente 1171 01:45:03,291 --> 01:45:04,666 dar poate și cu inima. 1172 01:45:07,916 --> 01:45:08,708 Continuați. 1173 01:45:09,541 --> 01:45:10,416 Mulțumesc domnule. 1174 01:45:36,916 --> 01:45:41,166 O, umbră, 1175 01:45:41,166 --> 01:45:46,666 Pleci, fără să spun? 1176 01:45:47,541 --> 01:45:49,541 Departe, 1177 01:45:50,583 --> 01:45:55,208 Soarele a coborât? 1178 01:45:56,666 --> 01:46:02,041 Am briza disperată și, 1179 01:46:02,666 --> 01:46:07,958 Lună plină strălucitoare a dispărut? 1180 01:46:08,541 --> 01:46:11,041 O, umbră, 1181 01:46:11,416 --> 01:46:13,916 O, umbră, 1182 01:46:15,166 --> 01:46:18,583 mm... 1183 01:46:20,083 --> 01:46:23,708 mm... 1184 01:46:28,041 --> 01:46:31,416 Darama.. ro.. 1185 01:46:31,416 --> 01:46:33,333 de... 1186 01:46:33,916 --> 01:46:38,583 Daranaro... 1187 01:46:47,958 --> 01:46:52,916 Sunteți 1188 01:46:53,541 --> 01:46:58,416 Suflet și 1189 01:46:59,541 --> 01:47:04,666 Sunteți 1190 01:47:05,208 --> 01:47:11,166 Gândire 1191 01:47:11,916 --> 01:47:17,208 Pentru a vedea o dată 1192 01:47:17,208 --> 01:47:22,541 Herat tânjește 1193 01:47:22,916 --> 01:47:34,166 A căzut dedesubt acoperișul cerului. 1194 01:47:34,791 --> 01:47:41,208 Lampa de cristal aprins A devenit doar note muzicale. 1195 01:47:41,708 --> 01:47:43,208 O umbră... 1196 01:47:44,291 --> 01:47:46,416 umbră.! 1197 01:48:01,083 --> 01:48:04,541 Darama.. ro.. 1198 01:48:04,541 --> 01:48:06,416 de... 1199 01:48:06,958 --> 01:48:11,666 Daranaro... 1200 01:48:20,416 --> 01:48:25,916 Ești... 1201 01:48:26,291 --> 01:48:31,791 Aspirația 1202 01:48:32,666 --> 01:48:37,916 Ești... 1203 01:48:38,541 --> 01:48:43,791 Adăpost 1204 01:48:44,666 --> 01:48:50,291 Călătorie prin desert, este doar jumătate peste 1205 01:48:50,541 --> 01:48:55,958 Doar durere de despărțire, 1206 01:48:56,583 --> 01:49:05,291 Ai împărtășit cu sufletul meu? 1207 01:49:05,708 --> 01:49:14,583 Micile mele dorințe se usucă și... 1208 01:49:37,625 --> 01:49:38,500 Unde te-ai dus?. 1209 01:49:39,166 --> 01:49:43,416 încă nu am timp, am venit din Thiruvananthapuram doar pentru că știind că minți ca să mori 1210 01:49:44,083 --> 01:49:45,541 Au ieșit afară de când am spus 1211 01:49:46,833 --> 01:49:50,166 Este corect să întâlnești un astfel de pacient complicat afară? 1212 01:49:52,416 --> 01:49:55,708 Își va asuma medicul responsabilitatea dacă există i s-a întâmplat ceva greșit pe drum? 1213 01:49:59,208 --> 01:50:01,791 De când a devenit mult mai bine, ea poate fi externat chiar mâine 1214 01:50:02,791 --> 01:50:05,041 O să mă uit după mama 1215 01:50:08,041 --> 01:50:09,791 Poate fi schimbat numai după două zile. 1216 01:50:10,416 --> 01:50:11,666 Mâine vom veni eu și Manu. 1217 01:50:12,791 --> 01:50:14,583 ea trebuie să fie externată. 1218 01:50:42,541 --> 01:50:45,416 Doctor copil poate foarte trist. 1219 01:50:49,833 --> 01:50:51,166 Raviyetta, 1220 01:50:53,666 --> 01:50:57,708 Raviyetta, care este boala mea? 1221 01:51:02,666 --> 01:51:05,833 Gândește-te doar la asta Dumnezeu ne-a dăruit 1222 01:51:05,833 --> 01:51:09,291 cu câteva frumoase zile pe care amândoi să le iubim. 1223 01:51:11,541 --> 01:51:15,333 Aici este beneficiul datorat de ameţeala mea. Nu? 1224 01:51:16,666 --> 01:51:21,041 Totuși, frica nu s-a schimbat a fost simțit când a fost auzit pentru prima dată 1225 01:51:49,541 --> 01:51:51,666 Vă rog să discutați cu ei 1226 01:52:35,208 --> 01:52:36,666 Unde sunt părinții noștri?. 1227 01:52:38,708 --> 01:52:40,333 Au fost externați. 1228 01:52:40,791 --> 01:52:42,583 Fără să ne informați? 1229 01:52:43,416 --> 01:52:45,166 De ce este permisiunea dvs necesare pentru a le descărca. 1230 01:52:46,041 --> 01:52:47,583 Eu am adus-o aici. 1231 01:52:48,458 --> 01:52:51,541 Vezi, în toate aceste zile ea soțul era cu ea. 1232 01:52:52,416 --> 01:52:54,416 Ne-am externat este la cererea lui - 1233 01:52:55,666 --> 01:52:58,541 Întrebăm despre părinții noștri. 1234 01:52:59,083 --> 01:53:00,958 Ar trebui să fii măcar ne-a informat 1235 01:53:01,708 --> 01:53:05,041 Dacă aveți vreo reclamație vă rugăm să informați managerul de resurse umane 1236 01:53:17,666 --> 01:53:19,041 Telefonul tatălui este oprit 1237 01:53:22,291 --> 01:53:25,416 Mi-au dat o scrisoare pentru tine 1238 01:53:40,083 --> 01:53:40,958 Copii, 1239 01:53:41,541 --> 01:53:45,208 Nu am trăit pentru noi înșine în această viață 1240 01:53:45,958 --> 01:53:48,541 Acum luăm o decizie pentru noi 1241 01:53:49,416 --> 01:53:53,916 Nu suntem deloc îngrijorați la orice în trecut 1242 01:53:55,166 --> 01:54:00,166 Credem că am făcut totul îndatoriri foarte bine pentru familie 1243 01:54:01,083 --> 01:54:01,666 Dar, 1244 01:54:02,041 --> 01:54:07,166 ne dăm seama că multe lucruri s-au pierdut în viețile noastre. 1245 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 Și, prin urmare, luăm această decizie. 1246 01:54:13,916 --> 01:54:20,041 Ne dorim să trăim împreună astăzi în continuare ajutându-se reciproc. 1247 01:54:20,958 --> 01:54:23,541 De asemenea, trebuie să faci toate îndatoririle tale bine. 1248 01:54:23,833 --> 01:54:28,083 Zilele trecute vor nu te mai întorci niciodată. 1249 01:54:28,833 --> 01:54:30,916 Îți doresc toate cele bune. 1250 01:54:31,166 --> 01:54:33,375 Părinți