Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Good evening.

We're a couple.

What's the best thing about a couple?

I'm awake.

Don't look.

Me too.

Have you cheated on someone?

No?

Not on the part-time job?

No way.

Just a little.

No way.

I think it's going to be a lot of fun.

It depends on whether they're having sex or not.

I'll keep it a secret.

You sure?

Of course.

Cheers.

Is this it?

Good evening.

What's going on?

I think it's a different room.

There are 4 people in the reception.

What?

What are you talking about?

I thought you were going to drink with them.

I'm just kidding.

The receptionist said there are 2 young students in the room.

allow a young couple to stay in this room.

What are you talking about?

It's a good opportunity to drink with them.

We are filming.

What are you going to do?

We are going to stream it.

It's not something suspicious, is it?

It's suspicious.

No, it's not.

It's just a situation.

You're doing a short interview, right?

Oh, right now?

You're going to be on TV, right?

It's not like a TV show.

Do you do it on TV?

Yes.

Yes.

It's going to be quick so can we have some money?

What? Money?

Thank you.

It's on the day of the exam.

Oh, I'll think about it.

Oh, you're done?

I'm going to sit down.

It's your first time, right?

Yes, it's my first time too.

I didn't know I was going to be in the team.

Oh really?

So you're going to have a drink party?

Yes.

Do you want to drink that?

I'll bring it.

I bought too much.

Oh, really?

Please don't drink too much.

Thank you.

So

How do you all get along?

We're a couple.

Double couple.

Who is who?

Like this.

Oh.

And the four of you, what do you do for a living?

I'm a university student.

It's winter so we all go together.

I see.

But

We've been together for a long time.

We've been friends since we were young.

Can I ask your name, age and occupation?

I'm a university student.

What? Is that OK?

I'm a university student.

4 years? 3 years?

Say it again.

You're drunk.

That's right. How about 4 years?

Three times.

3 years? That's too long. We need to get it right.

I'm the same university student, my name is Miri.

It's embarrassing.

I drank a lot.

It's a bit close.

It's a bit long.

I'm in the same university. I'm in the 3rd year.

I play basketball.

Really?

I'm tall.

The next person?

Yes, he's cute.

I'm in the same university. I'm a 3rd year student.

Is this a club?

It's embarrassing. Stop it.

You're in the same class as him?

Yes.

So you're in the same class as him?

Yes.

How did you two meet?

I think it was at a party.

Yes, at a party.

He was a friend of a friend's.

So I was a bit interested.

What was your first impression?

First impression?

I don't remember. I was drinking.

I don't remember.

He's really good at drinking.

I always drink.

You two are both cute.

Yeah, you're both cute.

Yeah.

You're making a weird face.

What do you think of such a cute girlfriend?

It's the best. I'm so glad I'm in university.

You're being so boring.

I'm happy.

What are you saying?

It's a bit awkward.

You weren't like that before.

You were flirting.

Stop it. I'm sorry.

I'm sorry.

You two are the same.

Yeah.

What do you think of the basketball player?

Me? I think he's cute.

He's simple.

His smile is like an angel.

That's embarrassing.

I'm worried because he's popular.

Yeah, he's popular.

What's worrying you?

I'm worried because he's very talkative.

But you're going to protect him, right?

I will.

I don't trust him.

I want to eat it.

How long have you been dating?

About a year.

I think so.

I think we were the same age.

I think women like you more than men.

That's not fair!

I'm curious about that.

What do you like about him?

I think I'm kind.

Of course, I like tall men.

Thanks mom.

I'm going to fuck you.

Do you want him to fix you up?

I want you to do it.

You don't have a boyfriend, do you?

No.

I don't know.

I don't want to put on a face for other girls.

Like you did before?

You're going to make him sound like a man.

That's true.

I don't make him say that.

It's normal.

I don't talk to him like that.

I don't do that.

Do you go to the Reiwa university?

I don't.

I do.

You're not going to say it?

You're going to the hot spring, right?

Have you taken a bath?

Not yet.

I haven't taken a bath.

That's the fun part.

It's like you're in the same bath as him.

You're going to take a bath together?

No, that's not it.

We take baths together.

I'm going to take a bath with him.

Of course, you're going to take a bath with him.

We take baths together.

That's going to be the same.

Actually, we have a plan for the hot spring.

A plan?

It's a boyfriend and girlfriend.

It's a double couple thing.

Is there something you can't tell your boyfriend or girlfriend?

Do you have something to tell them?

No.

I don't.

I know it's embarrassing but

Why don't you exchange towels and get married?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version