Original subtitles

The debate over the cause of the fertility

crisis continues to rage both

in the scientific and political arenas.

The question around whether the virus

or the vaccine itself is to blame remains

unanswered.

In related news, fresh waves of protests have erupted

across the country defying

new lockdown and quarantine laws.

Police and military are struggling

to regain control, especially in regional areas

where groups of armed citizens have established

a number of checkpoints

limiting travel across the country.

This comes as groups on both the far right and--

Flinders Island has become the latest

island to sever ties with the mainland,

with local militia seizing control

of all ferry operations.

Meanwhile, the Prime Minister has addressed the nation

this morning amid fresh calls for his resignation.

Humanity is experiencing

its greatest existential threat,

and I fear that our world has never felt more divided.

In the face of such adversity,

our task now is to cling to what little hope remains.

Yes, this... fertility crisis

has... left us facing a challenge that feels

increasingly... impossible.

It's good.

Put him on.

Any surprises?

-No. -Good.

When can I see her?

There is another package.

No, no, that wasn't the fu--

You want to see your wife?

Show him.

She doesn't have long.

Do this, and you can see her.

You have my word.

The package is already moving.

Norman is intercepting as we speak.

I'll ring you with collection details.

Get up, give me the keys.

What are you doing?

Get up against the van.

No, no, no, no, no!

There was a problem.

I'm on my way.

Make sure your man is there.

It's the baby? Understood.

What about the girl?

Copy.

Come on, come on.

Come on.

I wanna hold that one.

Yeah, you can hold any of them.

What are you gonna call that one?

Fluffy.

Why is it called Fluffy?

'Cause it looks like you.

Yeah, and you smell funny.

The orange one looks like the mom

'cause she's the biggest.

It looks like you.

- Yeah? - The girl...

what she's carrying is your package,

she's going to a different buyer,

someone else is collecting her.

She'll be at the old trading post.

Be there in an hour.

This is delicate.

Oh, fuck.

Mom sold her.

The fucking bitch sold her.

I never fucking agreed to that.

She wasn't for sale.

Oh, lad, that's right.

She gave you a little bit of a hard-on, didn't she?

I fucking loved her, you idiot.

You're gonna do whatever it is you fucking do.

You're gonna find out who took her...

...where she's heading...

...and where the drop is.

Say, "please."

Pretty fucking please.

Stop!

Stay the fuck back!

Try it.

You open your mouth...

...and the words fucking flow out.

Speak!

She sells seashells by the seashore.

Big bad wolf.

That bright blue blood.

Anything.

Anything.

Ah, yeah!

Oh, boy!

Woo-hoo!

Hey boy, you on the channel?

Hey, fucking deepshits.

Are you there or what?

Smiley, where are you little brother?

Round and about.

What have you got for me?

I've got a white van... heading

north about ten Ks out of Old Mate's Trading Post.

G'day Chip,

I haven't seen you here in a while.

Fuck off, I'm not in the mood.

Oh, still overflowing with mirth, I see.

I'm here for a pickup.

Pick up? Well...

What happened to me other mate, the old fella?

I didn't think they'd send you out this way.

I liked the old fella.

I don't know if I like you...

Just pissing you about.

Old fella was a wanker.

Where's the package?

If I knew, I'd tell you, but...

I'm not gonna tell you 'cause I haven't got a fucking clue.

Either you're early or they're late,

and that is not good. Have a drink.

Makes me nervous.

And I don't like getting nervous.

Alright... I'll need some diesel.

What you need, mate...

is a fucking root,

but...

...given the way you look, diesel'll have to do.

Yeah, God bless you too!

I'll need you to unlock the van.

Fuck off.

- Huh? - I said fuck off.

Where is the girl? Where is she?

-Where is the girl? -What the fuck?

Take it easy, man.

Fuck, do you want any fucking more?

- I'm not fucking-- - Alright!

I'll get the fucking keys out of the

fucking car and open it up.

Fuck me! Alright, just calm down!

Open the van!

Drive!

Please.

- Slow down. - You got a baby--

Did you not hear me? I said slow down.

- How do you have a baby? - Slow down!

Have you got any water?

It's on the floor.

Leave it.

Shit.

No, what are you doing? Don't stop.

- We're overheating, we've got to stop. -We cannot stop!

Shit.

Please...

Help me.

Baby...

Who were they, back there?

Don't touch that!

Fuck.

- Where are you? - A baby?

A fucking baby!

And the girl?

No. She wasn't there.

Okay.

Delivery at sunset.

I'll send coordinates.

W--

Who were they, back there?

What'd they do to you?

Where are you headed?

There's an island.

It's still safe.

- It's not an option. - Yes, it is.

I've heard...

...they have a school...

A hospital. A community.

Forget it.

It is impossible.

It always seems impossible until it's done, right?

I heard that somewhere.

Hold it upright.

Sometimes they swallow air and it hurts.

There you go. That's it.

You've got a baby.

How do you have a baby?

Impossible... right?

If you know where to look, you can still

find the best things.

You got it.

Old Mate's camera's still fucking work.

Alright, so she--

she... gets out of the truck and--

and then jumps into that Land Cruiser.

Who is he?

I never met him 'til today.

Fucking baby, eh?

Ain't that something?

Let me guess...

You're the big daddy, eh?

And she's done a runner on you?

Mm, she don't like your crackers anymore,

hmm?

No... that's not it.

Someone stole her.

You--

You're not happy...

...and now you want her back again.

That it?

You know...

...problem is...

...if she's what I think she is...

...then I know the blokes what brought her here.

And if your little birdie escaped, I mean...

...you dumb cunts are fucked either way.

Dumb cunts.

When my brothers and I were little...

...our mum was...

a pretty nasty piece of work.

We'd make ourselves scarce as much as we could.

We had a couple of old berry trees.

The sweetest blueberries you ever had.

We played this game where...

...you throw the berry as high as you could.

And if you didn't catch it in your mouth...

...the others would get a free hit.

If you caught it...

...then you'd live to fight another day.

Unit!

Good boy.

So I tell you what.

Catch this...

...we'll go on our merry little way.

If you don't...

Are you ready?

May I?

To life.

I was really hoping you were gonna catch it.

Because, between you and me...

...I never liked hitting my brothers.

I did it 'cause I had to.

Take him outside.

Uh-- No, no, no.

Wh-- what are we doing?

-This is where I drop you off. -No, no, no.

-No! -There's a checkpoint just

-over that ridge. Th-- -No, you can't--

It's your best option.

I need to go to a--

a boat or a ferry.

I'm-- I'm going to the island.

- No, you're not. - Yes, I am!

No one gets in or out of the island.

- Do you understand? No one! - You're not listening to me!

As far as you're concerned, there is no island.

- If I don't make it... they will take me. - I can't help you,

-I'm sorry. I can't help you! -They will take her and me!

I can't help you!

Oh, fuck.

Fuck.

In the back,

in the pull-out drawer,

there's 50 grand.

Take it. It's yours.

Why?

Bribe the cops...

and buy your way to freedom.

Go before I change my mind.

You'll need both hands.

Put the key in, hold it to the right,

and then with your other hand, lift

the latch and it'll open.

Hey!

Hey!

Open the-- Hey!

No!

No!

No!

No!

No!

Shit.

Shit, shit, shit.

Get in, get in! They're just over the hill.

Quick, quick, quick, quick.

Oh, shit.

What the... fuck is wrong with you?

Are you fucking kidding me?

Are you kidding me?

Wait here.

Who are you?

What are you doing on my land?

There are men coming.

And they're after something that they don't deserve to have.

Fuck should I care?

Mate, I'll shoot you and I'll shoot them bastards too.

Please.

Please.

We're going under, we're going under.

Here. Come on, quick, quick!

Hey, hey!

Fuck!

Fuck! On the ridge!

Fuck!

Let's go!

Get back, get back!

It's on the hill, let's go!

Come on, come on.

Wait there with her.

Alright.

Okay.

There were other girls too.

They kept some of us.

Others were sold.

They would, um...

A few of the girls fell pregnant.

It wasn't unusual.

Until they always lost it.

But I didn't.

And she came...

...healthy.

Perfect.

Where are we?

What happened here?

Same thing that happened pretty much right across the country.

The government just...

stopped servicing remote towns like this

when the third wave really hit.

And then...

...'cause it was cheaper than moving bodies,

they just... sealed it off.

Where are you going?

I was here about a month back,

so there might be a few basics left.

- I'll come. - No.

You stay here.

Lock the door.

W-- wait!

Never mind.

If you need help or are in distress,

use channel 43.

This is a recorded broadcast

transmitting over a localized area.

We can provide shelter.

If you need help or are in distress,

use channel 43.

If you need help...

...or are in distress,

use channel 43.

This is a recorded broadcast

transmitting over a localized area.

We can provide shelter.

If you need help or are in distress,

use channel 43.

This is a recorded broadcast

transmitting over a localized area.

This is a recor--

Just get around and start

moving forward.

Don't! Stop!

Put your mask on. Put your mask on!

We didn't mean any harm.

Alex...

She... has a baby.

We were just--

We were just passing through.

To get some bits and pieces...

...for the baby.

Can-- can I see it?

That's enough.

Out, out, get out!

I'm gonna need my gun back.

Alex.

You can have your gun back.

But you need to do a favor for me first.

Fuck.

Whiskey, in the glove box.

You go get it.

Here, give me your hand.

Is this it?

Fuck...

Hey!

When was the last time you ate?

I don't know.

Maybe yesterday?

We'll leave as soon as it's dark.

What's your name?

Mac.

They can't control their arms yet,

so sometimes they scare themselves,

so you gotta wrap them up tight.

Just put her in there.

There you go.

That's better.

Whose toy was that in your car?

I'm sorry.

She was six.

There was a bush fire at our farm.

I was moving sheep into another paddock.

She came looking for me.

And I just couldn't...

...find her.

She was right there.

It was just-- just...

...the smoke.

The smoke gets you before the flames.

Earlier...

...when you were in the store...

...I nearly--

I mean...

...I don't know if I can do this.

Any of this.

I don't think I can keep running.

We run as long as we have to.

My name's Aliah.

And the baby?

I don't know yet.

That's about where they were keeping me.

You sure?

In the room I was in...

...there was an old map in it.

But no... not sure.

Aliah, the people that I work for...

...were gonna sell your baby.

And I was meant to collect her...

...and deliver her to them.

But you weren't part of that deal.

The problem is...

...they have my wife.

She's sick.

And she needs constant care that I can't give her.

They're keeping her alive.

So I do what I'm told.

But I'm gonna get you to that boat.

And we're gonna hope that the island takes you...

...so that you and her can get the life that you deserve.

I'll be back in a minute.

Hey.

Hey, look at me.

Look at me.

Did you touch anything?

You're good.

You're good.

Fuck.

Fuck.

It's good to see you.

No, stay back.

Stay the fuck back.

Huh...

I can see you don't feel the same.

I always keep a dollar on me.

You just never know.

Come!

Join me.

Don't make me beg a girl for a dance.

Unit, shoot her.

Hey, hey.

There's my girl.

There she is.

Shh, just breathe.

Hey, hey, hey, hey.

It's all good.

Just breathe.

In...

...and out.

Where's our baby girl?

Hmm?

Where is our baby girl?

Chuck these on!

Hold on-- one second.

There's 50 grand.

It's yours.

Put 'em on.

Where's the kid?

Where's...

...the fucking...

...kid?

You were gonna sell her.

I overheard.

I never agreed to that.

I never fucking agreed to that!

It's okay.

Hey, it's okay.

Oh, it's gonna be okay. We're together again.

It's okay.

Just tell me where our baby is.

She's dead.

Baby's dead.

Don't lie to me.

Not now.

How could I lie about that?

The man took her.

To bury her.

Where?

She died.

I buried her, okay?

Bullshit.

Oh...

I buried her...

...right there...

...over that fence. Go on, look for yourself.

Oh, yeah?

So how'd she die?

She had a fever.

There's nothing we could do.

I don't know where she is.

Like everyone.

She couldn't breathe.

There was nothing we could do.

Well, this is a royal fuck up, isn't it?

Look, I'm-- I promise you.

I promise you.

You'll give me another.

And another after that.

And as many as I fucking want.

Whenever I want them.

That'll be your life.

Understand?

Thanks for this.

Fuck you.

This is your lucky fucking day.

The fuck's he--

Son of a bitch.

Grab her.

Fuck.

Oh, fuck.

It's okay.

It's okay, it's okay.

You're good, you're good.

Oh, fuck.

Fuck, fuck!

Okay.

I got you, I got you.

It's okay. You're good.

You're okay.

You're okay now.

It's okay.

It's okay.

Come here.

You're okay.

It's gonna be okay.

I said it's gonna be okay.

Untie me.

I need the toilet.

I said untie me.

Please.

Where's the girl?

They found us.

I'm Tom.

It's just you?

-You got any family? -It's just me.

Did you make it back to your place after we left?

What happened?

Wouldn't sell for much now.

Let's just say that.

Hey, uh...

That girl...

Her name's Aliah.

She could really use our help.

No-- Wait, wait, wait.

Stop, stop, stop, stop.

You hear that?

Unit, come here, mate.

I need to borrow your shotty.

Okay, let me get some more ammo.

No, I need you to stay... with the baby.

What? No, no, I-- I'll go-- I'll go there...

- and I can shoot. - No, I need you to stay.

- No, you're wounded. This is what I do! - Listen to me!

-I do this all the time! -Listen-- Listen to me!

I need you to stay with the baby.

Okay?

If anything happens to me...

you get to the ferry, you get that baby to the island.

You understand?

And if Aliah makes it back...

...you leave.

Yeah?

Thank you, Tom.

Unit...

You alright, mate?

Hey...

Hey...

You're okay.

You're okay.

Look what you've done.

Look what you've fucking done.

Stop!

Stop!

I just wanted it to be us.

I just... wanted to fucking, just--

Unit, get up, mate.

Come on.

Unit, get up, mate.

Come on, come on.

What's the point of it all now?

What's the point?

Come on.

- Help. - Come on.

Come on.

I liked you more than anything.

But you're fucked now.

You ruined it.

You ruined it.

You're the hero, huh?

What did you do to my daughter?

Your daughter...

...is alive.

- No! - I know where she is.

-No! -Shut up!

Hey, hey! You let her go,

and I'll take you to her.

- No! - Shut the fuck up.

No, no, I lied. I lied.

The baby's not yours.

The baby's not yours. I was pregnant--

I was pregnant before you found me, I swear.

Please! Please, please, please, please.

Is that fucking right?

- She is lying. - No!

- No! - She told me it was yours.

She had no reason to lie.

Shut the fuck up.

Shut the fuck up.

I want everything back the way it was.

I want justice.

I want her.

I want my daughter back.

And-- and I can get you to your daughter.

- No! - Shut up!

Listen, listen, listen.

You let her go...

and I'll take you to her.

You gotta go that way, okay?

You gotta trust me.

Come on, come to me. Come to me.

- No. - You're gonna go, okay?

I'm not leaving.

You're alright-- hey, hey, hey.

Hey...

You take care of yourself, okay?

You're gonna-- you're gonna be fine.

- I won't leave you. I won't leave you. - You're gonna be fine.

Hey...

You gotta go. You gotta trust me...

You gotta go!

I'll find her.

Maybe...

But at least I bought her some time.

You should've run...

while you had the chance.

Yeah...

But I'm about done with running.

I'm so sorry.

For everything.

Come here.

Go.

Take me to my daughter now.

No.

Hey, hey.

Hello...

Thank--

Thank you.

She wants to see you.

Hi, hi.

Hi.

Hi. I'm soaked, we're soaked.

Hi.

A baby! A baby!

A baby!