1
00:00:53,821 --> 00:00:56,056
การอภิปราย
สาเหตุของภาวะเจริญพันธุ์
2
00:00:56,189 --> 00:00:57,959
วิกฤติยังคงโหมกระหน่ำทั้งคู่
3
00:00:58,091 --> 00:01:00,595
ในเชิงวิทยาศาสตร์
และเวทีการเมือง
4
00:01:00,728 --> 00:01:02,362
คำถามรอบตัว
ไม่ว่าจะเป็นไวรัส
5
00:01:02,496 --> 00:01:05,165
หรือตัววัคซีนเอง
คือการตำหนิซาก
6
00:01:05,299 --> 00:01:06,601
ยังไม่ได้ตอบ
7
00:01:08,268 --> 00:01:11,305
ในข่าวที่เกี่ยวข้อง สด
คลื่นของการประท้วงได้ปะทุขึ้น
8
00:01:11,438 --> 00:01:13,041
ท้าทายทั่วประเทศ
9
00:01:13,173 --> 00:01:15,075
การล็อคดาวน์ครั้งใหม่ และ
กฎหมายกักกัน
10
00:01:16,911 --> 00:01:18,613
ตำรวจ
และกองทัพกำลังดิ้นรน
11
00:01:18,746 --> 00:01:21,549
เพื่อควบคุมอีกครั้ง
โดยเฉพาะในพื้นที่ภูมิภาค
12
00:01:21,683 --> 00:01:24,018
กลุ่มติดอาวุธอยู่ที่ไหน
พลเมืองได้จัดตั้งขึ้น
13
00:01:24,184 --> 00:01:25,419
จุดตรวจจำนวนหนึ่ง
14
00:01:25,553 --> 00:01:27,822
การจำกัดการเดินทาง
ทั่วประเทศ
15
00:01:28,088 --> 00:01:31,391
สิ่งนี้มาเป็นกลุ่ม
ทั้งด้านขวาสุดและ--
16
00:01:33,427 --> 00:01:35,095
เกาะฟลินเดอร์สได้กลายเป็น
ล่าสุด
17
00:01:35,228 --> 00:01:37,130
เกาะที่จะแยกออก
ความสัมพันธ์กับแผ่นดินใหญ่
18
00:01:37,264 --> 00:01:39,099
กับกองทหารอาสาท้องถิ่น
การยึดอำนาจ
19
00:01:39,232 --> 00:01:40,835
การดำเนินงานเรือข้ามฟากทั้งหมด
20
00:01:41,201 --> 00:01:42,971
ขณะเดียวกันนายกรัฐมนตรี
ได้กล่าวถึงประเทศชาติ
21
00:01:43,103 --> 00:01:46,273
เช้านี้ท่ามกลางความสดชื่น
เรียกร้องให้เขาลาออก
22
00:01:46,641 --> 00:01:48,141
มนุษยชาติกำลังประสบ
23
00:01:48,275 --> 00:01:49,911
มันยิ่งใหญ่ที่สุด
ภัยคุกคามที่มีอยู่
24
00:01:50,044 --> 00:01:53,113
และฉันกลัวว่าโลกของเรา
ไม่เคยรู้สึกแตกแยกมากขึ้น
25
00:01:53,380 --> 00:01:54,949
ในการเผชิญกับความยากลำบากดังกล่าว
26
00:01:55,083 --> 00:01:58,452
งานของเราตอนนี้คือการยึดเกาะ
ความหวังเล็กๆ น้อยๆ ที่เหลืออยู่
27
00:01:58,686 --> 00:02:00,788
ใช่แล้ว นี่คือ... วิกฤตการเจริญพันธุ์
28
00:02:00,922 --> 00:02:03,357
ได้... ทิ้งให้เราเผชิญหน้า
ความท้าทายที่ให้ความรู้สึก
29
00:02:03,490 --> 00:02:05,660
เพิ่มมากขึ้น... เป็นไปไม่ได้
30
00:03:27,742 --> 00:03:28,576
มันเป็นเรื่องดี
31
00:03:28,843 --> 00:03:30,377
สวมเขา
32
00:03:31,579 --> 00:03:32,814
มีเซอร์ไพรส์อะไรบ้าง
33
00:03:33,246 --> 00:03:34,682
-ไม่
-ดี
34
00:03:35,215 --> 00:03:36,450
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธอ?
35
00:03:37,151 --> 00:03:38,385
มีแพ็คเกจอื่นอยู่
36
00:03:38,853 --> 00:03:40,353
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่ฟู--
37
00:03:41,254 --> 00:03:42,690
คุณต้องการที่จะเห็นภรรยาของคุณ?
38
00:03:43,057 --> 00:03:44,291
แสดงให้เขาเห็น
39
00:03:46,460 --> 00:03:47,628
เธอมีเวลาไม่นาน
40
00:03:47,829 --> 00:03:49,964
ทำสิ่งนี้แล้วคุณจะเห็นเธอ
41
00:03:50,531 --> 00:03:51,899
คุณเข้าใจคำพูดของฉัน
42
00:03:53,134 --> 00:03:54,535
พัสดุกำลังเคลื่อนย้ายแล้ว
43
00:03:54,669 --> 00:03:57,205
นอร์แมนกำลังสกัดกั้น
ในขณะที่เราพูด
44
00:03:57,805 --> 00:03:59,941
ฉันจะโทรหาคุณ
รายละเอียดคอลเลกชัน
45
00:04:25,533 --> 00:04:27,434
ลุกขึ้นมามอบกุญแจให้ฉัน
46
00:04:28,002 --> 00:04:29,469
คุณกำลังทำอะไร?
47
00:04:31,506 --> 00:04:33,040
ลุกขึ้นยืนตรงข้ามรถตู้
48
00:04:33,174 --> 00:04:34,609
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
49
00:04:41,749 --> 00:04:42,817
มีปัญหาเกิดขึ้น
50
00:04:44,085 --> 00:04:45,119
ฉันกำลังเดินทาง
51
00:04:45,318 --> 00:04:47,054
ให้แน่ใจว่าคนของคุณอยู่ที่นั่น
52
00:04:48,556 --> 00:04:50,525
มันเป็นทารกเหรอ? เข้าใจแล้ว.
53
00:04:53,493 --> 00:04:54,729
แล้วหญิงสาวล่ะ?
54
00:04:55,395 --> 00:04:56,631
สำเนา.
55
00:05:40,741 --> 00:05:42,109
มาเลย มาเลย
56
00:05:47,281 --> 00:05:48,316
มาเร็ว.
57
00:07:26,547 --> 00:07:27,949
ฉันอยากถืออันนั้นไว้
58
00:07:28,182 --> 00:07:29,817
ใช่แล้ว คุณ
สามารถเก็บรายการใดก็ได้
59
00:07:30,217 --> 00:07:31,886
คุณเป็นอะไร
จะเรียกอันนั้นเหรอ?
60
00:07:32,153 --> 00:07:33,187
ปุย
61
00:07:34,555 --> 00:07:35,623
ทำไมจึงเรียกว่าฟลัฟฟี่
62
00:07:35,923 --> 00:07:37,258
เพราะมันดูเหมือนคุณ
63
00:07:37,525 --> 00:07:39,060
ใช่แล้ว และคุณก็มีกลิ่นตลกด้วย
64
00:07:41,963 --> 00:07:43,698
อันสีส้ม
ดูเหมือนแม่
65
00:07:43,831 --> 00:07:45,399
เพราะว่าเธอยิ่งใหญ่ที่สุด
66
00:08:29,510 --> 00:08:30,745
ดูเหมือนคุณ
67
00:09:23,664 --> 00:09:24,899
- ใช่ไหม?
- เด็กผู้หญิง...
68
00:09:25,232 --> 00:09:27,068
สิ่งที่เธอถืออยู่
เป็นแพ็คเกจของคุณ
69
00:09:27,201 --> 00:09:28,769
เธอจะไป
สำหรับผู้ซื้อรายอื่น
70
00:09:28,903 --> 00:09:30,505
มีคนอื่นกำลังรวบรวมเธอ
71
00:09:30,738 --> 00:09:32,573
เธอจะอยู่ที่
โพสต์การซื้อขายเก่า
72
00:09:32,740 --> 00:09:34,041
ไปถึงที่นั่นภายในหนึ่งชั่วโมง
73
00:09:34,175 --> 00:09:35,676
นี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อน
74
00:10:18,052 --> 00:10:19,787
โอ้มีเพศสัมพันธ์
75
00:11:58,953 --> 00:12:00,154
แม่ขายเธอแล้ว
76
00:12:01,922 --> 00:12:03,991
นังบ้านั่นขายเธอไปแล้ว
77
00:12:07,728 --> 00:12:09,363
ฉันไม่เคยเห็นด้วยกับเรื่องนั้นเลย
78
00:12:10,998 --> 00:12:12,366
เธอไม่ได้มีไว้ขาย
79
00:12:15,503 --> 00:12:16,538
โอ้ เด็กน้อย ถูกต้องแล้ว
80
00:12:17,238 --> 00:12:19,039
เธอให้คุณเล็กน้อย
เป็นคนหัวแข็งใช่ไหมล่ะ?
81
00:12:19,173 --> 00:12:20,874
ฉันรักเธอโคตรๆ ไอ้โง่
82
00:12:31,418 --> 00:12:33,887
คุณจะทำอะไรก็ตาม
มันเป็นคุณโคตรทำ
83
00:12:35,389 --> 00:12:37,191
คุณจะพบว่า
ใครพาเธอออกไป...
84
00:12:38,892 --> 00:12:40,127
...เธอจะไปทางไหน...
85
00:12:40,894 --> 00:12:42,263
...และดรอปอยู่ที่ไหน
86
00:12:45,933 --> 00:12:47,301
พูดว่า "ได้โปรด"
87
00:12:50,037 --> 00:12:51,506
กรุณาร่วมเพศสวย
88
00:13:37,251 --> 00:13:38,285
หยุด!
89
00:13:38,720 --> 00:13:40,020
อยู่ข้างหลัง!
90
00:13:47,762 --> 00:13:48,996
ลองมัน.
91
00:13:50,030 --> 00:13:51,231
คุณเปิดปากของคุณ...
92
00:13:52,066 --> 00:13:54,134
...และคำพูด.
โคตรจะไหลออกมา
93
00:13:56,003 --> 00:13:58,072
พูด!
94
00:13:58,872 --> 00:14:01,543
เธอขายเปลือกหอย
ริมทะเล
95
00:14:04,044 --> 00:14:05,279
หมาป่าตัวร้ายตัวใหญ่
96
00:14:06,080 --> 00:14:07,414
เลือดสีฟ้าสดใสนั่น
97
00:14:09,584 --> 00:14:10,618
อะไรก็ตาม.
98
00:14:13,087 --> 00:14:14,321
อะไรก็ตาม.
99
00:14:28,302 --> 00:14:29,470
อ๋อ!
100
00:14:29,604 --> 00:14:30,638
โอ้เด็ก!
101
00:14:32,373 --> 00:14:33,374
วู้ฮู!
102
00:14:35,008 --> 00:14:36,243
เฮ้ ไอ้หนู คุณอยู่ในช่องเหรอ?
103
00:14:39,313 --> 00:14:40,515
เฮ้ นี่มันโคตรบ้าเลย
104
00:14:40,648 --> 00:14:41,783
คุณอยู่ที่นั่นหรืออะไร
105
00:14:42,182 --> 00:14:43,585
ยิ้ม..อยู่ไหน.
คุณน้องชายคนเล็กเหรอ?
106
00:14:44,251 --> 00:14:45,452
วนไปมา
107
00:14:46,253 --> 00:14:47,454
คุณมีอะไรให้ฉันบ้าง?
108
00:14:47,822 --> 00:14:49,858
ฉันมีรถตู้สีขาว...กำลังมุ่งหน้าไป
109
00:14:49,990 --> 00:14:53,460
ทิศเหนือประมาณสิบ Ks
โพสต์การซื้อขายของ Old Mate
110
00:15:18,620 --> 00:15:19,621
จีเดย์ ชิป
111
00:15:19,754 --> 00:15:21,756
ฉันไม่ได้เห็น
คุณมาที่นี่อีกสักพัก
112
00:15:21,890 --> 00:15:23,257
ให้ตายเถอะ ฉันไม่มีอารมณ์เลย
113
00:15:23,390 --> 00:15:25,627
เอ่อ..ยังล้นอยู่ครับ.
ข้าพเจ้าเห็นด้วยความรื่นเริง
114
00:15:27,060 --> 00:15:28,362
ฉันมาที่นี่เพื่อรับรถ
115
00:15:29,163 --> 00:15:30,665
หยิบ? ก็...
116
00:15:30,799 --> 00:15:33,400
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
เพื่อนอีกคน แฟนเก่าเหรอ?
117
00:15:33,535 --> 00:15:35,670
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะ
ส่งคุณออกไปทางนี้
118
00:15:35,904 --> 00:15:37,070
ฉันชอบคนเก่า
119
00:15:37,204 --> 00:15:39,373
ฉันไม่รู้ว่าฉันชอบคุณหรือเปล่า...
120
00:15:41,008 --> 00:15:42,042
แค่ทำให้คุณโกรธ
121
00:15:42,276 --> 00:15:43,812
แฟนเก่าเป็นคนขี้หงุดหงิด
122
00:15:45,145 --> 00:15:46,380
แพ็คเกจอยู่ไหน?
123
00:15:48,081 --> 00:15:49,684
ถ้าฉันรู้ฉันก็จะบอกคุณ แต่...
124
00:15:49,818 --> 00:15:53,053
ฉันจะไม่บอกคุณเพราะว่า
ฉันไม่มีเบาะแสร่วมเพศ
125
00:15:54,121 --> 00:15:55,557
ไม่ว่าคุณจะ
เร็วหรือช้า
126
00:15:55,690 --> 00:15:57,725
และนั่นไม่ดี
ดื่มหน่อย.
127
00:15:58,292 --> 00:15:59,293
ทำให้ฉันรู้สึกกังวล
128
00:15:59,426 --> 00:16:01,328
และฉันไม่ชอบ
เริ่มกังวล
129
00:16:05,633 --> 00:16:07,602
เอาล่ะ...
ฉันต้องการดีเซลบ้าง
130
00:16:08,937 --> 00:16:10,170
สิ่งที่คุณต้องการเพื่อน...
131
00:16:10,304 --> 00:16:11,506
เป็นรากเหง้า
132
00:16:11,639 --> 00:16:12,674
แต่...
133
00:16:13,541 --> 00:16:16,477
...ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของคุณ
ดีเซลก็ต้องทำ
134
00:16:16,977 --> 00:16:18,580
ใช่แล้ว ขอพระเจ้าอวยพรคุณด้วย!
135
00:17:24,278 --> 00:17:25,613
ฉันจะต้องให้คุณปลดล็อครถตู้
136
00:17:26,548 --> 00:17:27,582
หยุดเลย
137
00:17:28,081 --> 00:17:29,584
- ฮะ?
- ฉันบอกว่าให้ออกไป
138
00:17:32,386 --> 00:17:34,187
ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน? เธออยู่ที่ไหน?
139
00:17:34,321 --> 00:17:35,690
- ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน?
- อะไรวะ?
140
00:17:35,823 --> 00:17:37,090
ใจเย็นๆนะเพื่อน
141
00:17:37,224 --> 00:17:38,392
เพศสัมพันธ์คุณ
ต้องการอะไรเพิ่มอีกไหม?
142
00:17:38,660 --> 00:17:40,060
- ฉันไม่ได้ร่วมเพศ--
-เอาล่ะ!
143
00:17:40,193 --> 00:17:41,128
ฉันจะได้รับร่วมเพศ
กุญแจออกจาก
144
00:17:41,261 --> 00:17:42,362
รถโคตรๆ แล้วเปิดมันขึ้นมา
145
00:17:42,496 --> 00:17:44,131
เพศสัมพันธ์ฉัน! ใช้ได้,
แค่ใจเย็น ๆ !
146
00:17:44,264 --> 00:17:45,499
เปิดรถตู้!
147
00:17:58,245 --> 00:17:59,479
ขับ!
148
00:18:02,617 --> 00:18:03,651
โปรด.
149
00:18:08,957 --> 00:18:10,792
- ช้าลง
- คุณมีลูกแล้ว--
150
00:18:10,925 --> 00:18:12,392
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?
ฉันบอกให้ช้าลง
151
00:18:12,527 --> 00:18:14,028
- คุณมีลูกได้อย่างไร?
- ช้าลงหน่อย!
152
00:18:15,597 --> 00:18:17,130
คุณมีน้ำบ้างไหม?
153
00:18:19,399 --> 00:18:20,635
มันอยู่บนพื้น
154
00:18:51,633 --> 00:18:52,667
ทิ้งมันไว้
155
00:19:29,804 --> 00:19:30,838
อึ.
156
00:19:31,438 --> 00:19:33,775
ไม่ คุณเป็นอะไร
กำลังทำอะไร? อย่าหยุด.
157
00:19:33,908 --> 00:19:36,077
- เราร้อนเกินไป เราต้องหยุด
- เราไม่สามารถหยุดได้!
158
00:19:58,700 --> 00:19:59,734
อึ.
159
00:20:00,935 --> 00:20:01,903
ได้โปรด...
160
00:20:02,036 --> 00:20:03,370
ช่วยฉันด้วย
161
00:20:03,971 --> 00:20:05,205
ที่รัก...
162
00:20:44,512 --> 00:20:46,480
พวกเขาเป็นใคร ข้างหลังนั่น?
163
00:20:55,556 --> 00:20:56,791
อย่าแตะต้องสิ่งนั้น!
164
00:21:15,243 --> 00:21:16,611
เชี่ยเอ้ย
165
00:21:28,656 --> 00:21:30,825
- คุณอยู่ไหน?
- ทารก?
166
00:21:31,192 --> 00:21:32,727
ทารกร่วมเพศ!
167
00:21:33,161 --> 00:21:34,394
แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ?
168
00:21:38,232 --> 00:21:39,967
ไม่ เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น
169
00:21:41,002 --> 00:21:42,302
เอาล่ะ
170
00:21:43,037 --> 00:21:44,337
จัดส่งตอนพระอาทิตย์ตก
171
00:21:44,639 --> 00:21:45,973
ฉันจะส่งพิกัดให้
172
00:22:54,441 --> 00:22:55,676
ว--
173
00:23:19,233 --> 00:23:20,835
พวกเขาเป็นใคร ข้างหลังนั่น?
174
00:23:24,205 --> 00:23:25,438
พวกเขาทำอะไรกับคุณ?
175
00:23:34,382 --> 00:23:35,616
คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?
176
00:23:43,391 --> 00:23:44,759
มีเกาะอยู่..
177
00:23:46,193 --> 00:23:47,494
มันยังปลอดภัยอยู่
178
00:23:49,664 --> 00:23:51,699
- มันไม่ใช่ทางเลือก
- ใช่มันเป็น.
179
00:23:51,899 --> 00:23:53,634
ฉันได้ยินมา...
180
00:23:54,535 --> 00:23:56,037
...พวกเขามีโรงเรียน...
181
00:23:56,436 --> 00:23:58,606
โรงพยาบาล ชุมชน
182
00:23:59,073 --> 00:24:00,107
ลืมมันซะ
183
00:24:02,243 --> 00:24:03,544
มันเป็นไปไม่ได้
184
00:24:05,947 --> 00:24:08,549
มันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เสมอไป
จนกว่าจะเสร็จใช่ไหม?
185
00:24:13,754 --> 00:24:15,122
ฉันได้ยินมาว่าที่ไหนสักแห่ง
186
00:24:22,363 --> 00:24:23,397
ถือมันตั้งตรง
187
00:24:24,065 --> 00:24:26,167
บางครั้งพวกเขา
กลืนอากาศเข้าไปแล้วรู้สึกเจ็บ
188
00:24:33,808 --> 00:24:35,509
ไปแล้ว. แค่นั้นแหละ.
189
00:25:10,311 --> 00:25:11,579
คุณมีลูกแล้ว
190
00:25:16,017 --> 00:25:17,852
มีลูกยังไงบ้างคะ?
191
00:25:19,653 --> 00:25:21,288
เป็นไปไม่ได้...ใช่ไหม?
192
00:25:54,055 --> 00:25:55,823
ถ้ารู้ว่าที่ไหน.
เพื่อดูคุณยังสามารถทำได้
193
00:25:55,956 --> 00:25:57,691
ค้นหาสิ่งที่ดีที่สุด
194
00:26:00,027 --> 00:26:01,762
คุณได้รับมัน
195
00:26:02,696 --> 00:26:04,832
กล้องของ Old Mate
ยังทำงานอยู่เลย
196
00:26:05,766 --> 00:26:07,234
เอาล่ะ เธอ--
197
00:26:07,735 --> 00:26:09,504
เธอ... ออกไป
ของรถบรรทุกและ--
198
00:26:09,737 --> 00:26:11,705
แล้วกระโดด
เข้าไปในแลนด์ครุยเซอร์นั้น
199
00:26:17,111 --> 00:26:18,145
เขาเป็นใคร?
200
00:26:19,380 --> 00:26:21,115
ฉันไม่เคยพบเขาเลยจนกระทั่งวันนี้
201
00:26:24,585 --> 00:26:26,087
เด็กร่วมเพศใช่มั้ย?
202
00:26:27,088 --> 00:26:28,289
นั่นไม่ใช่อะไรเหรอ?
203
00:26:30,525 --> 00:26:31,926
ให้ฉันเดา...
204
00:26:32,993 --> 00:26:34,595
คุณเป็นพ่อคนโตใช่มั้ย?
205
00:26:35,530 --> 00:26:37,498
และเธอก็ทำนักวิ่งกับคุณเหรอ?
206
00:26:38,399 --> 00:26:41,001
อืม เธอไม่ชอบ
แครกเกอร์ของคุณอีกต่อไป
207
00:26:41,268 --> 00:26:42,303
อืม?
208
00:26:44,004 --> 00:26:45,606
ไม่...นั่นไม่ใช่อย่างนั้น
209
00:26:47,241 --> 00:26:48,876
มีคนขโมยเธอไป
210
00:26:49,176 --> 00:26:50,211
คุณ--
211
00:26:50,945 --> 00:26:52,213
คุณไม่มีความสุข...
212
00:26:53,781 --> 00:26:55,850
...และตอนนี้คุณ
อยากให้เธอกลับมาอีกครั้ง
213
00:26:57,351 --> 00:26:58,385
นั่นมัน?
214
00:27:01,922 --> 00:27:03,157
คุณรู้ไหม...
215
00:27:03,757 --> 00:27:04,992
...ปัญหาคือ...
216
00:27:06,060 --> 00:27:08,129
...ถ้าเธอเป็นอะไร.
ฉันคิดว่าเธอคือ...
217
00:27:09,263 --> 00:27:10,998
...ถ้าอย่างนั้นฉันก็รู้จักพวกผู้ชาย
อะไรพาเธอมาที่นี่
218
00:27:13,200 --> 00:27:15,970
และถ้าลูกน้อยของคุณ
เบอร์ดี้หนีไป ฉันหมายถึง...
219
00:27:18,005 --> 00:27:20,674
...เจ้าพวกหน้าโง่นี่
ระยำไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
220
00:27:22,611 --> 00:27:24,145
แต้มใบ้
221
00:27:30,317 --> 00:27:32,052
เมื่อพี่น้องของฉัน
และฉันก็ตัวเล็ก...
222
00:27:33,522 --> 00:27:34,556
...แม่ของเราคือ...
223
00:27:34,989 --> 00:27:36,891
เป็นงานที่น่ารังเกียจทีเดียว
224
00:27:38,425 --> 00:27:41,061
เราก็จะทำเอง
หายากมากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
225
00:27:43,831 --> 00:27:45,933
เรามีคู่
ของต้นเบอร์รี่เก่าแก่
226
00:27:47,034 --> 00:27:48,869
หวานที่สุด
บลูเบอร์รี่ที่คุณเคยมี
227
00:27:51,672 --> 00:27:53,207
เราเล่นเกมนี้โดยที่...
228
00:27:53,908 --> 00:27:56,210
...คุณขว้างเบอร์รี่
สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้
229
00:27:57,311 --> 00:27:59,246
แล้วถ้าจับไม่ได้.
ในปากของคุณ...
230
00:28:00,414 --> 00:28:02,316
...คนอื่นๆ
จะได้ตีฟรี
231
00:28:04,485 --> 00:28:05,786
ถ้าจับได้...
232
00:28:07,454 --> 00:28:09,089
...แล้วคุณจะมีชีวิตอยู่เพื่อ
สู้อีกวัน
233
00:28:12,826 --> 00:28:14,061
หน่วย!
234
00:28:18,132 --> 00:28:19,166
เด็กดี.
235
00:28:21,835 --> 00:28:23,070
ดังนั้นฉันจะบอกคุณว่าอะไร
236
00:28:24,772 --> 00:28:26,006
จับนี่...
237
00:28:27,808 --> 00:28:29,276
...เราจะไปต่อ
สุขสันต์ทางเล็กๆ น้อยๆ
238
00:28:31,378 --> 00:28:32,413
ถ้าคุณไม่...
239
00:28:37,519 --> 00:28:38,752
คุณพร้อมหรือยัง?
240
00:28:58,272 --> 00:28:59,306
ฉันขอได้ไหม?
241
00:29:12,152 --> 00:29:13,187
สู่ชีวิต.
242
00:29:29,604 --> 00:29:32,039
ฉันหวังไว้จริงๆ
คุณจะจับมัน
243
00:29:35,142 --> 00:29:36,777
เพราะระหว่างคุณและฉัน...
244
00:29:38,212 --> 00:29:40,314
...ฉันไม่เคยชอบเลย
ตีพี่น้องของฉัน
245
00:29:41,949 --> 00:29:43,518
ฉันทำเพราะฉันต้องทำ
246
00:30:11,912 --> 00:30:13,414
พาเขาออกไปข้างนอก
247
00:30:51,852 --> 00:30:53,187
เอ่อ-- ไม่ ไม่ ไม่
248
00:30:53,320 --> 00:30:54,888
มะ-- เรากำลังทำอะไรอยู่?
249
00:30:57,525 --> 00:30:58,926
- นี่คือที่ที่ฉันส่งคุณไป
-ไม่ ไม่ ไม่
250
00:30:59,059 --> 00:31:00,227
-เลขที่!
-มีจุดตรวจเพียง
251
00:31:00,361 --> 00:31:01,763
- เหนือสันเขานั้น ท--
-ไม่ คุณไม่สามารถ--
252
00:31:01,895 --> 00:31:02,863
มันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ
253
00:31:02,996 --> 00:31:03,931
ฉันต้องไปก--
254
00:31:04,064 --> 00:31:05,567
เรือหรือเรือเฟอร์รี่
255
00:31:05,700 --> 00:31:07,000
ฉัน--ฉันกำลังจะไปเกาะ
256
00:31:07,134 --> 00:31:08,402
- ไม่ คุณไม่ได้
- ใช่แล้ว!
257
00:31:08,536 --> 00:31:10,471
ไม่มีใครเข้าได้
หรือออกจากเกาะ
258
00:31:10,605 --> 00:31:12,139
- คุณเข้าใจไหม? ไม่มีใคร!
- คุณไม่ได้
ฟังฉัน!
259
00:31:12,339 --> 00:31:14,074
เท่าที่คุณกังวล
ไม่มีเกาะ
260
00:31:14,208 --> 00:31:16,176
- ถ้าฉันทำไม่ได้...
พวกเขาจะพาฉันไป
- ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
261
00:31:16,310 --> 00:31:18,011
-ฉันขอโทษ. ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้!
- พวกเขาจะพาเธอและฉัน!
262
00:31:18,145 --> 00:31:19,880
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้!
263
00:31:22,751 --> 00:31:24,151
โอ้มีเพศสัมพันธ์
264
00:31:27,856 --> 00:31:29,490
เชี่ยเอ้ย
265
00:31:32,594 --> 00:31:33,561
ด้านหลัง
266
00:31:33,695 --> 00:31:35,095
ในลิ้นชักแบบดึงออก
267
00:31:35,730 --> 00:31:37,197
มี 50 แกรนด์
268
00:31:37,866 --> 00:31:39,166
เอามัน. มันเป็นของคุณ
269
00:31:40,300 --> 00:31:41,034
ทำไม
270
00:31:41,168 --> 00:31:42,403
ติดสินบนตำรวจ...
271
00:31:42,704 --> 00:31:44,071
และซื้อหนทางสู่อิสรภาพ
272
00:31:46,173 --> 00:31:48,375
ไปซะก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
273
00:31:56,417 --> 00:31:57,652
คุณจะต้องใช้มือทั้งสองข้าง
274
00:31:57,786 --> 00:31:59,386
ใส่กุญแจเข้าไป
ถือมันไปทางขวา
275
00:31:59,521 --> 00:32:00,722
แล้วด้วย
มืออีกข้างของคุณยกขึ้น
276
00:32:00,855 --> 00:32:02,222
สลักและมันจะเปิดออก
277
00:32:41,863 --> 00:32:43,096
เฮ้!
278
00:32:46,967 --> 00:32:48,001
เฮ้!
279
00:32:48,402 --> 00:32:50,672
เปิด--เฮ้!
280
00:32:57,612 --> 00:32:58,646
เลขที่!
281
00:32:59,112 --> 00:33:00,347
เลขที่!
282
00:33:00,715 --> 00:33:01,749
เลขที่!
283
00:33:01,883 --> 00:33:03,116
เลขที่!
284
00:33:03,685 --> 00:33:04,686
เลขที่!
285
00:34:57,799 --> 00:34:59,099
อึ.
286
00:34:59,232 --> 00:35:00,802
อึอึอึ
287
00:35:20,088 --> 00:35:22,189
เข้าไป เข้าไป!
พวกเขาอยู่เหนือเนินเขาแล้ว
288
00:35:22,322 --> 00:35:23,323
ด่วน ด่วน ด่วน ด่วน.
289
00:35:24,892 --> 00:35:26,527
โอ้อึ
290
00:35:32,600 --> 00:35:34,569
อะไร...
ผิดกับคุณเหรอ?
291
00:35:34,702 --> 00:35:36,169
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
292
00:35:36,303 --> 00:35:37,805
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
293
00:36:28,723 --> 00:36:29,624
รออยู่ที่นี่
294
00:37:24,178 --> 00:37:25,412
คุณเป็นใคร?
295
00:37:46,200 --> 00:37:48,102
คุณกำลังทำอะไรบนที่ดินของฉัน?
296
00:37:48,569 --> 00:37:49,637
มีผู้ชายมา.
297
00:37:50,370 --> 00:37:53,007
และพวกเขากำลังตามหาบางสิ่งนั้น
พวกเขาไม่สมควรที่จะมี
298
00:37:53,440 --> 00:37:54,642
ฉันควรจะสนใจเหรอ?
299
00:37:55,009 --> 00:37:57,712
เพื่อน ฉันจะยิงคุณแล้วฉันจะ
ยิงพวกมันซะไอ้สารเลวด้วย
300
00:37:59,947 --> 00:38:00,982
โปรด.
301
00:38:06,087 --> 00:38:07,320
โปรด.
302
00:38:30,545 --> 00:38:31,846
เรากำลังจะไปภายใต้
เรากำลังลงไป
303
00:38:36,884 --> 00:38:38,753
ที่นี่. เอาล่ะ เร็วเข้า เร็วเข้า!
304
00:40:21,188 --> 00:40:22,390
เฮ้ เฮ้!
305
00:41:17,111 --> 00:41:18,145
เชี่ยเอ้ย!
306
00:41:19,479 --> 00:41:20,581
เชี่ยเอ้ย! บนสันเขา!
307
00:41:29,090 --> 00:41:30,024
เชี่ยเอ้ย!
308
00:41:34,462 --> 00:41:35,396
ไปกันเลย!
309
00:41:35,529 --> 00:41:36,764
กลับมา กลับมา!
310
00:41:41,602 --> 00:41:43,571
อยู่บนเนินเขา ไปกันเถอะ!
311
00:41:46,140 --> 00:41:47,808
มาเลย มาเลย
312
00:42:01,922 --> 00:42:03,157
รออยู่ที่นั่นกับเธอ
313
00:42:10,331 --> 00:42:11,565
ใช้ได้.
314
00:42:14,502 --> 00:42:15,703
ตกลง.
315
00:43:02,316 --> 00:43:04,085
ยังมีผู้หญิงคนอื่นด้วย
316
00:43:07,354 --> 00:43:08,923
พวกเขาเก็บพวกเราไว้บางส่วน
317
00:43:11,258 --> 00:43:12,593
อื่นๆก็ขายไป.
318
00:43:19,667 --> 00:43:20,935
พวกเขาจะ เอ่อ...
319
00:43:27,108 --> 00:43:28,843
ของสาวๆบ้าง
ตั้งครรภ์
320
00:43:30,579 --> 00:43:31,812
มันไม่ใช่เรื่องผิดปกติ
321
00:43:32,713 --> 00:43:34,048
จนกระทั่งพวกเขาสูญเสียมันไปเสมอ
322
00:43:39,554 --> 00:43:40,788
แต่ฉันไม่ได้
323
00:43:42,857 --> 00:43:44,058
และเธอก็มา...
324
00:43:46,760 --> 00:43:47,995
...สุขภาพดี
325
00:43:50,297 --> 00:43:51,332
สมบูรณ์แบบ.
326
00:44:21,495 --> 00:44:23,130
เราอยู่ที่ไหน?
327
00:44:23,931 --> 00:44:24,965
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
328
00:44:25,866 --> 00:44:29,036
สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นสวย
มากทั่วประเทศ
329
00:44:29,670 --> 00:44:30,804
รัฐบาลก็แค่...
330
00:44:31,005 --> 00:44:32,973
หยุดให้บริการ
เมืองห่างไกลเช่นนี้
331
00:44:33,107 --> 00:44:34,975
เมื่อคลื่นลูกที่สามเข้าปะทะจริงๆ
332
00:44:36,477 --> 00:44:37,512
แล้ว...
333
00:44:37,912 --> 00:44:38,946
...เพราะมันถูกกว่า
กว่าร่างกายที่เคลื่อนไหว
334
00:44:39,079 --> 00:44:40,948
พวกเขาแค่... ปิดผนึกมันไว้
335
00:44:42,049 --> 00:44:43,050
คุณกำลังจะไปไหน
336
00:44:43,184 --> 00:44:44,318
ฉันอยู่ที่นี่เมื่อเดือนที่แล้ว
337
00:44:44,451 --> 00:44:46,253
อาจมีก็ได้
เหลือพื้นฐานอีกเล็กน้อย
338
00:44:46,555 --> 00:44:47,988
- ฉันจะมา.
- เลขที่.
339
00:44:48,422 --> 00:44:49,456
คุณอยู่ที่นี่
340
00:44:50,925 --> 00:44:52,159
ล็อคประตู.
341
00:44:52,527 --> 00:44:53,761
มะ--เดี๋ยวก่อน!
342
00:44:57,298 --> 00:44:58,332
ช่างเถอะ.
343
00:45:36,705 --> 00:45:39,340
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ
หรืออยู่ในความทุกข์
344
00:45:39,641 --> 00:45:41,075
ใช้ช่อง 43
345
00:45:41,809 --> 00:45:43,143
นี่คือการออกอากาศที่บันทึกไว้
346
00:45:43,277 --> 00:45:45,412
ส่งผ่าน
พื้นที่ที่มีการแปล
347
00:45:46,046 --> 00:45:47,616
เราสามารถให้ที่พักพิงได้
348
00:45:47,881 --> 00:45:49,783
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ
หรืออยู่ในความทุกข์
349
00:45:50,017 --> 00:45:51,519
ใช้ช่อง 43
350
00:45:51,686 --> 00:45:52,920
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ...
351
00:45:53,053 --> 00:45:54,121
...หรืออยู่ในความทุกข์
352
00:45:54,455 --> 00:45:55,657
ใช้ช่อง 43
353
00:45:56,423 --> 00:45:57,925
นี่คือการออกอากาศที่บันทึกไว้
354
00:45:58,058 --> 00:46:00,094
ส่งผ่าน
พื้นที่ที่มีการแปล
355
00:46:00,828 --> 00:46:01,962
เราสามารถให้ที่พักพิงได้
356
00:46:02,363 --> 00:46:04,431
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ
หรืออยู่ในความทุกข์
357
00:46:04,832 --> 00:46:06,166
ใช้ช่อง 43
358
00:46:07,167 --> 00:46:08,703
นี่คือการออกอากาศที่บันทึกไว้
359
00:46:08,836 --> 00:46:10,771
ส่งผ่าน
พื้นที่ที่มีการแปล
360
00:46:11,005 --> 00:46:12,273
นี่คือการรีคอร์--
361
00:46:43,705 --> 00:46:44,673
เพียงแค่ไปรอบ ๆ และเริ่มต้น
362
00:46:44,805 --> 00:46:45,939
ก้าวไปข้างหน้า
363
00:50:21,154 --> 00:50:22,189
อย่า! หยุด!
364
00:50:26,326 --> 00:50:28,663
ใส่หน้ากากของคุณ
ใส่หน้ากากของคุณ!
365
00:50:32,834 --> 00:50:34,167
เราไม่ได้หมายถึงอันตรายใดๆ
366
00:50:39,774 --> 00:50:41,475
อเล็กซ์...
367
00:50:42,677 --> 00:50:44,378
เธอ...มีลูกแล้ว
368
00:50:45,112 --> 00:50:46,179
เราก็แค่--
369
00:50:46,514 --> 00:50:47,782
เราก็แค่ผ่านมา
370
00:50:48,181 --> 00:50:49,551
เพื่อให้ได้มาซึ่งชิ้นส่วน...
371
00:50:50,217 --> 00:50:51,184
...เพื่อลูกน้อย
372
00:50:53,487 --> 00:50:55,523
ฉันสามารถ--ฉันเห็นมันได้ไหม?
373
00:50:56,256 --> 00:50:57,224
นั่นก็เพียงพอแล้ว
374
00:50:57,357 --> 00:50:58,626
ออกออกไปออกไป!
375
00:51:08,903 --> 00:51:10,203
ฉันจะต้องเอาปืนของฉันคืน
376
00:51:10,738 --> 00:51:11,773
อเล็กซ์.
377
00:51:14,241 --> 00:51:15,510
คุณสามารถเอาปืนของคุณกลับมาได้
378
00:51:17,377 --> 00:51:19,413
แต่คุณต้องทำ
ขอความกรุณาแก่ข้าพเจ้าก่อน
379
00:51:41,769 --> 00:51:43,236
เชี่ยเอ้ย
380
00:51:53,615 --> 00:51:55,482
วิสกี้ในกล่องถุงมือ
381
00:51:56,149 --> 00:51:57,417
คุณไปรับมัน
382
00:52:10,330 --> 00:52:12,165
นี่ยื่นมือมาให้ฉันสิ
383
00:52:13,400 --> 00:52:14,636
นี่เหรอ?
384
00:53:13,995 --> 00:53:14,929
เชี่ยเอ้ย...
385
00:53:15,063 --> 00:53:16,296
เฮ้!
386
00:53:52,466 --> 00:53:54,001
คุณกินครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
387
00:53:57,572 --> 00:53:58,806
ฉันไม่รู้.
388
00:54:00,407 --> 00:54:01,743
อาจจะเป็นเมื่อวาน?
389
00:54:02,543 --> 00:54:04,444
เราจะจากไปเช่น
ทันทีที่มันมืด
390
00:54:23,197 --> 00:54:24,464
คุณชื่ออะไร?
391
00:54:28,770 --> 00:54:29,804
แม็ค
392
00:54:58,533 --> 00:55:00,201
พวกเขาไม่สามารถควบคุมได้
แขนของพวกเขายัง
393
00:55:00,433 --> 00:55:02,069
ดังนั้นบางครั้งพวกเขาก็
ทำให้ตัวเองกลัว
394
00:55:02,203 --> 00:55:03,805
ดังนั้นคุณต้องพันมันให้แน่น
395
00:55:12,113 --> 00:55:13,346
แค่ใส่เธอเข้าไปในนั้น
396
00:55:32,365 --> 00:55:33,601
ไปแล้ว.
397
00:55:41,843 --> 00:55:43,077
นั่นดีกว่า
398
00:55:43,410 --> 00:55:45,046
ของเล่นของใครอยู่ในรถของคุณ?
399
00:55:53,120 --> 00:55:54,454
ฉันเสียใจ.
400
00:56:29,257 --> 00:56:30,490
เธออายุหกขวบ
401
00:56:33,661 --> 00:56:35,596
มีก
ไฟไหม้ป่าที่ฟาร์มของเรา
402
00:56:41,202 --> 00:56:43,704
ฉันกำลังเคลื่อนย้ายแกะ
สู่คอกอีกแห่งหนึ่ง
403
00:56:50,678 --> 00:56:52,513
เธอมาหาฉัน
404
00:57:05,626 --> 00:57:07,061
และฉันก็ทำไม่ได้...
405
00:57:07,662 --> 00:57:08,562
...ตามหาเธอ
406
00:57:08,696 --> 00:57:10,097
เธออยู่ตรงนั้น
407
00:57:18,272 --> 00:57:19,607
มันก็แค่-- แค่...
408
00:57:20,675 --> 00:57:21,909
...ควัน.
409
00:57:26,047 --> 00:57:28,082
ควันทำให้คุณได้รับ
ก่อนเปลวไฟ
410
00:57:50,304 --> 00:57:51,572
ก่อนหน้านี้...
411
00:57:52,907 --> 00:57:54,474
...เมื่อคุณอยู่ในร้าน...
412
00:57:55,643 --> 00:57:57,578
...ฉันเกือบ--
413
00:57:59,447 --> 00:58:00,681
ฉันหมายถึง...
414
00:58:04,618 --> 00:58:06,620
...ฉันไม่รู้
ถ้าฉันสามารถทำได้
415
00:58:08,556 --> 00:58:09,790
ใดๆ ก็ตามนี้
416
00:58:12,960 --> 00:58:14,829
ฉันไม่คิดว่า
ฉันสามารถวิ่งต่อไปได้
417
00:58:21,769 --> 00:58:23,671
เราวิ่งตราบเท่าที่เราต้องวิ่ง
418
00:58:56,170 --> 00:58:57,571
ฉันชื่ออาลีอาห์
419
00:59:07,715 --> 00:59:08,949
แล้วลูกล่ะ?
420
00:59:11,218 --> 00:59:12,253
ฉันยังไม่รู้
421
00:59:38,513 --> 00:59:41,182
ประมาณนั้นแหละ
พวกเขาเก็บฉันไว้ที่ไหน
422
00:59:48,689 --> 00:59:49,957
คุณแน่ใจเหรอ?
423
00:59:53,528 --> 00:59:54,995
ในห้องที่ฉันอยู่...
424
00:59:55,629 --> 00:59:57,098
...มีแผนเก่าอยู่ในนั้น
425
00:59:58,766 --> 01:00:00,901
แต่ไม่...ไม่แน่ใจ
426
01:00:04,071 --> 01:00:06,207
อาลีอาห์ ประชาชน
ที่ฉันทำงานให้...
427
01:00:07,509 --> 01:00:08,976
...จะขายลูกของคุณ
428
01:00:10,010 --> 01:00:12,079
และฉันก็มีความหมาย
เพื่อรวบรวมเธอ...
429
01:00:12,581 --> 01:00:13,981
...และส่งมอบเธอให้พวกเขา
430
01:00:15,850 --> 01:00:17,751
แต่คุณไม่ได้
ส่วนหนึ่งของข้อตกลงนั้น
431
01:00:22,323 --> 01:00:23,357
ปัญหาคือ...
432
01:00:24,425 --> 01:00:25,860
...พวกเขามีภรรยาของฉัน
433
01:00:27,394 --> 01:00:28,395
เธอป่วย.
434
01:00:29,029 --> 01:00:31,866
และเธอต้องการการดูแลอย่างต่อเนื่อง
ที่ฉันไม่สามารถให้เธอได้
435
01:00:35,102 --> 01:00:36,737
พวกเขากำลังทำให้เธอมีชีวิตอยู่
436
01:00:38,405 --> 01:00:40,374
ฉันก็เลยทำตามที่บอก
437
01:00:56,157 --> 01:00:58,192
แต่ฉันจะ
พาคุณไปที่เรือลำนั้น
438
01:00:59,994 --> 01:01:02,296
และเราจะหวัง
ที่เกาะจะพาคุณไป...
439
01:01:04,165 --> 01:01:07,067
...เพื่อให้คุณและเธอสามารถ
ได้รับชีวิตที่คุณสมควรได้รับ
440
01:02:46,066 --> 01:02:47,368
ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่
441
01:02:55,175 --> 01:02:56,511
เฮ้.
442
01:02:56,645 --> 01:02:57,811
เฮ้ มองมาที่ฉันสิ
443
01:02:58,078 --> 01:02:59,313
มองมาที่ฉัน
444
01:02:59,913 --> 01:03:01,248
คุณได้สัมผัสอะไรไหม?
445
01:03:03,350 --> 01:03:04,918
คุณสบายดี.
446
01:03:05,052 --> 01:03:06,287
คุณสบายดี.
447
01:06:17,512 --> 01:06:18,546
เชี่ยเอ้ย
448
01:06:23,718 --> 01:06:25,486
เชี่ยเอ้ย
449
01:07:44,331 --> 01:07:45,667
ดีใจที่ได้พบคุณ
450
01:07:46,400 --> 01:07:48,268
ไม่ อยู่ข้างหลังนะ
451
01:07:48,803 --> 01:07:50,304
อยู่กลับไปซะ
452
01:07:55,009 --> 01:07:56,243
ฮะ...
453
01:07:58,145 --> 01:08:00,147
ฉันสามารถเห็นคุณ
อย่ารู้สึกเหมือนเดิม
454
01:08:09,724 --> 01:08:11,425
ฉันมักจะเก็บเงินไว้กับฉันเสมอ
455
01:08:13,761 --> 01:08:14,796
คุณไม่เคยรู้เลย
456
01:08:43,625 --> 01:08:44,659
มา!
457
01:08:52,265 --> 01:08:53,500
เข้าร่วมกับฉัน
458
01:08:59,339 --> 01:09:01,542
อย่าทำให้ฉันต้องขอร้อง
หญิงสาวสำหรับการเต้นรำ
459
01:09:34,108 --> 01:09:35,510
หน่วย ยิงเธอ
460
01:09:48,056 --> 01:09:49,289
เฮ้ เฮ้
461
01:09:54,095 --> 01:09:55,328
นั่นผู้หญิงของฉัน
462
01:09:57,965 --> 01:09:59,266
เธออยู่ที่นั่น
463
01:10:04,438 --> 01:10:05,405
จุ๊ แค่หายใจเข้า
464
01:10:05,540 --> 01:10:06,841
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
465
01:10:06,974 --> 01:10:08,009
ทุกอย่างดีหมด
466
01:10:08,142 --> 01:10:09,877
เพียงแค่หายใจ
467
01:10:10,945 --> 01:10:11,879
ใน...
468
01:10:14,247 --> 01:10:15,482
...และออกไป
469
01:10:22,690 --> 01:10:24,391
ลูกสาวของเราอยู่ที่ไหน?
470
01:10:25,960 --> 01:10:26,994
อืม?
471
01:10:33,634 --> 01:10:35,469
ลูกสาวของเราอยู่ที่ไหน?
472
01:10:36,470 --> 01:10:37,972
โยนสิ่งเหล่านี้!
473
01:10:44,244 --> 01:10:46,013
รอก่อน-- หนึ่งวินาที
474
01:10:47,414 --> 01:10:48,916
มี 50 แกรนด์.
475
01:10:51,018 --> 01:10:52,252
มันเป็นของคุณ
476
01:11:04,065 --> 01:11:05,298
ใส่เลย
477
01:11:17,812 --> 01:11:18,646
เด็กอยู่ไหน?
478
01:11:25,953 --> 01:11:26,988
อยู่ที่ไหน...
479
01:11:27,487 --> 01:11:28,856
...โคตร...
480
01:11:29,389 --> 01:11:30,591
...ลูก?
481
01:11:32,960 --> 01:11:34,394
คุณจะขายเธอ
482
01:11:34,929 --> 01:11:36,030
ฉันได้ยิน.
483
01:11:38,099 --> 01:11:39,534
ฉันไม่เคยเห็นด้วยกับสิ่งนั้น
484
01:11:42,502 --> 01:11:44,806
ฉันไม่เคยเห็นด้วยกับเรื่องนั้นเลย!
485
01:11:51,444 --> 01:11:52,680
ใช้ได้.
486
01:11:55,382 --> 01:11:56,383
เฮ้ ไม่เป็นไร
487
01:11:58,786 --> 01:12:01,522
โอ้ มันจะไม่เป็นไร
เราอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
488
01:12:06,527 --> 01:12:07,762
ใช้ได้.
489
01:12:10,463 --> 01:12:12,600
แค่บอกฉันมาว่าลูกของเราอยู่ที่ไหน
490
01:12:18,973 --> 01:12:20,373
เธอตายแล้ว
491
01:12:21,374 --> 01:12:22,643
ลูกตายแล้ว
492
01:12:27,715 --> 01:12:29,283
อย่าโกหกฉัน.
493
01:12:31,219 --> 01:12:32,452
ไม่ใช่ตอนนี้
494
01:12:40,561 --> 01:12:42,597
ฉันจะโกหกเรื่องนั้นได้อย่างไร?
495
01:12:47,702 --> 01:12:49,136
ผู้ชายคนนั้นพาเธอไป
496
01:12:50,037 --> 01:12:51,105
เพื่อฝังเธอ
497
01:12:53,406 --> 01:12:54,642
ที่ไหน?
498
01:12:59,379 --> 01:13:00,581
เธอเสียชีวิต
499
01:13:01,249 --> 01:13:02,683
ฉันฝังเธอแล้ว โอเคไหม?
500
01:13:05,987 --> 01:13:06,988
ไร้สาระ
501
01:13:07,288 --> 01:13:08,289
โอ้...
502
01:13:08,421 --> 01:13:09,657
ฉันฝังเธอ...
503
01:13:10,224 --> 01:13:11,359
...อยู่ตรงนั้น...
504
01:13:11,659 --> 01:13:13,694
...เหนือรั้วนั้น
ไปค้นหาตัวเองกันเถอะ
505
01:13:14,528 --> 01:13:15,763
โอ้ใช่?
506
01:13:16,697 --> 01:13:18,032
แล้วเธอตายยังไงล่ะ?
507
01:13:18,633 --> 01:13:20,067
เธอมีไข้
508
01:13:21,369 --> 01:13:22,870
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้
509
01:13:24,939 --> 01:13:26,974
ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
510
01:13:28,209 --> 01:13:29,510
เหมือนทุกคน.
511
01:13:30,344 --> 01:13:31,712
เธอหายใจไม่ออก
512
01:13:34,282 --> 01:13:35,883
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้
513
01:13:38,819 --> 01:13:40,721
ก็นี่คือก
ราชวงศ์บ้าไปแล้ว ใช่ไหม?
514
01:13:41,589 --> 01:13:43,257
ฟังนะ ฉัน-- ฉันสัญญากับคุณ
515
01:13:43,591 --> 01:13:44,825
ฉันสัญญากับคุณ
516
01:13:55,236 --> 01:13:56,503
คุณจะให้ฉันอีก
517
01:13:57,505 --> 01:13:58,839
และอีกอย่างหลังจากนั้น
518
01:14:01,342 --> 01:14:03,010
และมากเท่าที่ฉันต้องการ
519
01:14:03,411 --> 01:14:04,679
เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการพวกเขา
520
01:14:07,415 --> 01:14:08,649
นั่นจะเป็นชีวิตของคุณ
521
01:14:11,686 --> 01:14:12,920
เข้าใจ?
522
01:14:39,613 --> 01:14:40,915
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
523
01:14:44,352 --> 01:14:45,586
เพศสัมพันธ์คุณ
524
01:14:59,800 --> 01:15:01,268
วันนี้เป็นวันที่โชคดีของคุณ
525
01:15:29,230 --> 01:15:31,098
ไอ้นี่มัน--
526
01:15:33,467 --> 01:15:34,802
ไอ้เลว.
527
01:15:37,671 --> 01:15:38,906
คว้าเธอ
528
01:16:49,544 --> 01:16:50,978
เชี่ยเอ้ย
529
01:16:51,345 --> 01:16:52,379
โอ้มีเพศสัมพันธ์
530
01:16:56,016 --> 01:16:57,284
ใช้ได้.
531
01:16:58,619 --> 01:16:59,854
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
532
01:16:59,987 --> 01:17:01,222
คุณสบายดี คุณสบายดี
533
01:17:04,526 --> 01:17:05,759
โอ้มีเพศสัมพันธ์
534
01:17:27,582 --> 01:17:28,517
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย!
535
01:17:33,687 --> 01:17:34,922
ตกลง.
536
01:17:35,756 --> 01:17:36,957
ฉันมีคุณ ฉันมีคุณ
537
01:17:40,394 --> 01:17:41,929
ใช้ได้. คุณสบายดี.
538
01:17:42,696 --> 01:17:43,731
คุณไม่เป็นไร.
539
01:17:43,898 --> 01:17:45,132
ตอนนี้คุณสบายดีแล้ว
540
01:18:02,551 --> 01:18:03,585
ใช้ได้.
541
01:18:03,884 --> 01:18:05,119
ใช้ได้.
542
01:18:07,354 --> 01:18:08,355
มานี่..
543
01:18:10,324 --> 01:18:11,325
คุณไม่เป็นไร.
544
01:19:56,463 --> 01:19:57,498
มันจะไม่เป็นไร
545
01:20:05,640 --> 01:20:07,141
ฉันบอกว่ามันจะโอเค
546
01:20:09,843 --> 01:20:11,278
แก้มัดฉัน.
547
01:20:12,681 --> 01:20:13,914
ฉันต้องการห้องน้ำ
548
01:21:52,814 --> 01:21:54,481
ฉันบอกให้ปลดเชือกออก
549
01:21:55,717 --> 01:21:56,751
โปรด.
550
01:24:10,284 --> 01:24:11,519
ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน?
551
01:24:15,289 --> 01:24:16,691
พวกเขาพบเรา
552
01:24:25,667 --> 01:24:26,701
ฉันชื่อทอม
553
01:24:34,042 --> 01:24:35,075
มันเป็นเพียงคุณ?
554
01:24:35,577 --> 01:24:37,645
-คุณมีครอบครัวบ้างไหม?
- มันเป็นแค่ฉัน.
555
01:24:43,350 --> 01:24:45,587
คุณทำให้มันกลับมาที่
ที่ของคุณหลังจากที่เราจากไปเหรอ?
556
01:24:49,289 --> 01:24:50,525
เกิดอะไรขึ้น
557
01:24:53,160 --> 01:24:54,461
ตอนนี้ขายได้ไม่มากแล้ว
558
01:24:56,798 --> 01:24:57,832
เอาเป็นว่า.
559
01:25:02,637 --> 01:25:03,705
เฮ้ เอ่อ...
560
01:25:05,073 --> 01:25:06,306
ผู้หญิงคนนั้น...
561
01:25:07,274 --> 01:25:08,543
เธอชื่ออาลีอาห์
562
01:25:09,677 --> 01:25:11,345
เธอสามารถใช้ความช่วยเหลือของเราได้จริงๆ
563
01:25:52,854 --> 01:25:53,821
ไม่-- รอ รอ รอ
564
01:25:53,955 --> 01:25:55,188
หยุด หยุด หยุด หยุด
565
01:26:57,919 --> 01:26:59,352
คุณได้ยินไหม?
566
01:27:05,093 --> 01:27:06,160
หน่วย มานี่หน่อยเพื่อน
567
01:27:14,535 --> 01:27:15,937
ฉันต้องยืมช็อตตี้ของคุณ
568
01:27:16,369 --> 01:27:17,772
เอาล่ะให้ฉัน
รับกระสุนเพิ่ม
569
01:27:17,905 --> 01:27:19,741
ไม่ ฉันต้องการให้คุณอยู่...
กับลูกน้อย
570
01:27:19,874 --> 01:27:21,609
อะไร ไม่ ไม่ ฉัน--
ฉันจะไป--ฉันจะไปที่นั่น...
571
01:27:21,776 --> 01:27:23,678
- และฉันก็ยิงได้
- ไม่ ฉันต้องการให้คุณอยู่ต่อ
572
01:27:23,811 --> 01:27:25,412
- ไม่ คุณได้รับบาดเจ็บ
นี่คือสิ่งที่ฉันทำ!
- ฟังฉัน!
573
01:27:25,546 --> 01:27:27,481
- ฉันทำสิ่งนี้ตลอดเวลา!
-ฟัง-- ฟังฉันนะ!
574
01:27:27,815 --> 01:27:29,751
ฉันต้องการให้คุณ
อยู่กับลูก
575
01:27:30,118 --> 01:27:31,152
ตกลง?
576
01:27:31,418 --> 01:27:32,653
ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน...
577
01:27:32,987 --> 01:27:35,723
คุณจะไปถึงเรือเฟอร์รี่
คุณพาเด็กคนนั้นไปที่เกาะ
578
01:27:35,990 --> 01:27:37,024
คุณเข้าใจไหม?
579
01:27:37,725 --> 01:27:39,493
และถ้าอาลีอาห์กลับมา...
580
01:27:39,994 --> 01:27:41,028
...คุณจากไป
581
01:27:41,729 --> 01:27:42,697
ใช่?
582
01:27:54,609 --> 01:27:55,843
ขอบคุณทอม
583
01:28:08,355 --> 01:28:09,590
หน่วย...
584
01:28:10,224 --> 01:28:11,159
คุณสบายดีไหมเพื่อน?
585
01:28:12,425 --> 01:28:13,661
เฮ้...
586
01:28:13,861 --> 01:28:14,896
เฮ้...
587
01:28:16,396 --> 01:28:17,932
คุณไม่เป็นไร.
588
01:28:18,398 --> 01:28:19,634
คุณไม่เป็นไร.
589
01:28:40,521 --> 01:28:41,856
ดูสิ่งที่คุณได้ทำ
590
01:28:43,524 --> 01:28:45,026
ดูสิ่งที่คุณได้ทำร่วมเพศ
591
01:28:50,198 --> 01:28:51,232
หยุด!
592
01:28:57,839 --> 01:28:59,507
หยุด!
593
01:29:07,515 --> 01:29:09,482
ฉันแค่อยากให้เป็นเรา
594
01:29:10,718 --> 01:29:12,820
ฉันแค่...
อยากจะโคตร แค่--
595
01:29:15,022 --> 01:29:17,024
หน่วย ลุกขึ้นสิเพื่อน
596
01:29:18,526 --> 01:29:19,459
มาเร็ว.
597
01:29:20,728 --> 01:29:22,063
หน่วย ลุกขึ้นสิเพื่อน
598
01:29:22,196 --> 01:29:23,396
มาเลย มาเลย
599
01:29:36,777 --> 01:29:38,646
ตอนนี้ประเด็นทั้งหมดคืออะไร?
600
01:29:45,553 --> 01:29:46,787
ประเด็นคืออะไร?
601
01:29:53,527 --> 01:29:54,896
มาเร็ว.
602
01:29:57,430 --> 01:29:58,666
- ช่วย.
- มาเร็ว.
603
01:30:01,434 --> 01:30:02,670
มาเร็ว.
604
01:30:07,275 --> 01:30:08,809
ฉันชอบคุณมากกว่าสิ่งอื่นใด
605
01:30:14,414 --> 01:30:15,917
แต่ตอนนี้คุณระยำแล้ว
606
01:30:29,597 --> 01:30:30,831
คุณทำลายมัน
607
01:30:31,265 --> 01:30:32,499
คุณทำลายมัน
608
01:31:18,913 --> 01:31:20,147
คุณเป็นฮีโร่เหรอ?
609
01:31:22,950 --> 01:31:24,484
คุณทำอะไรกับลูกสาวของฉัน?
610
01:31:25,186 --> 01:31:26,220
ลูกสาวของคุณ...
611
01:31:27,088 --> 01:31:28,022
...ยังมีชีวิตอยู่
612
01:31:28,155 --> 01:31:29,457
- เลขที่!
- ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
613
01:31:29,590 --> 01:31:30,524
-เลขที่!
-หุบปาก!
614
01:31:30,658 --> 01:31:31,993
เฮ้ เฮ้! คุณปล่อยเธอไป
615
01:31:32,326 --> 01:31:33,361
และฉันจะพาคุณไปหาเธอ
616
01:31:33,728 --> 01:31:35,162
- เลขที่!
-หุบปากไปเลย
617
01:31:35,296 --> 01:31:36,764
ไม่ ไม่ ฉันโกหก ฉันโกหก
618
01:31:36,897 --> 01:31:37,965
ลูกไม่ใช่ของคุณ
619
01:31:38,199 --> 01:31:39,633
ลูกไม่ใช่ของคุณ
ฉันท้อง--
620
01:31:40,034 --> 01:31:42,003
ฉันเคยท้องมาก่อน
คุณพบฉันฉันสาบาน
621
01:31:42,203 --> 01:31:44,572
โปรด!
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด
622
01:31:45,272 --> 01:31:46,374
ใช่มั้ยล่ะ?
623
01:31:46,841 --> 01:31:48,042
- เธอกำลังโกหก
- เลขที่!
624
01:31:48,175 --> 01:31:50,277
- เลขที่!
- เธอบอกฉันว่ามันเป็นของคุณ
625
01:31:50,444 --> 01:31:51,412
เธอไม่มีเหตุผลที่จะโกหก
626
01:31:51,545 --> 01:31:52,613
หุบปากไปเลย
627
01:31:52,780 --> 01:31:54,515
หุบปากไปเลย
628
01:31:59,787 --> 01:32:01,655
ฉันต้องการทุกอย่าง
กลับมาเหมือนเดิม
629
01:32:04,125 --> 01:32:05,226
ฉันต้องการความยุติธรรม
630
01:32:06,260 --> 01:32:07,361
ฉันต้องการเธอ.
631
01:32:07,862 --> 01:32:09,096
ฉันอยากได้ลูกสาวฉันคืน
632
01:32:09,296 --> 01:32:11,198
และ--และฉันสามารถหาคุณได้
ถึงลูกสาวของคุณ
633
01:32:11,432 --> 01:32:12,400
- เลขที่!
- หุบปาก!
634
01:32:12,533 --> 01:32:13,434
ฟังฟังฟัง
635
01:32:13,567 --> 01:32:14,602
คุณปล่อยเธอไป...
636
01:32:14,902 --> 01:32:16,270
และฉันจะพาคุณไปหาเธอ
637
01:33:09,890 --> 01:33:11,325
คุณต้องไปทางนั้น โอเคไหม?
638
01:33:11,459 --> 01:33:12,493
คุณต้องเชื่อใจฉัน
639
01:33:12,626 --> 01:33:14,295
มาเลย มาหาฉัน มาหาฉัน.
640
01:33:15,763 --> 01:33:16,964
- ไม่
- คุณจะไปแล้ว โอเค?
641
01:33:17,098 --> 01:33:18,365
ฉันจะไม่จากไป
642
01:33:18,799 --> 01:33:20,134
คุณไม่เป็นไร-- เฮ้ เฮ้ เฮ้
643
01:33:20,434 --> 01:33:21,669
เฮ้...
644
01:33:23,904 --> 01:33:25,773
คุณใช้เวลา
ดูแลตัวเองด้วยนะ โอเค?
645
01:33:26,407 --> 01:33:28,409
คุณจะ--
คุณจะสบายดี
646
01:33:28,577 --> 01:33:30,077
- ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
- คุณจะสบายดี.
647
01:33:30,211 --> 01:33:31,312
เฮ้...
648
01:33:31,779 --> 01:33:33,681
คุณต้องไป
คุณต้องเชื่อใจฉัน...
649
01:33:33,948 --> 01:33:35,683
คุณต้องไป!
650
01:33:39,920 --> 01:33:41,188
ฉันจะตามหาเธอ
651
01:33:41,822 --> 01:33:43,824
บางที...
652
01:33:44,325 --> 01:33:46,160
แต่อย่างน้อยฉันก็ซื้อ
เธอบางครั้ง
653
01:33:54,702 --> 01:33:55,936
คุณควรจะวิ่ง...
654
01:33:56,370 --> 01:33:57,738
ขณะที่คุณมีโอกาส
655
01:34:02,143 --> 01:34:03,177
ใช่...
656
01:34:05,746 --> 01:34:07,681
แต่ฉันกำลังจะวิ่งเสร็จแล้ว
657
01:34:28,603 --> 01:34:29,837
ฉันขอโทษ.
658
01:34:30,704 --> 01:34:31,640
สำหรับทุกสิ่ง.
659
01:34:45,920 --> 01:34:47,288
มานี่..
660
01:35:11,312 --> 01:35:12,346
ไป.
661
01:35:38,072 --> 01:35:40,441
พาฉันไปหาลูกสาวของฉันเดี๋ยวนี้
662
01:35:42,711 --> 01:35:43,944
ไม่
663
01:37:19,239 --> 01:37:20,374
เฮ้ เฮ้
664
01:37:21,743 --> 01:37:22,976
สวัสดี...
665
01:37:52,873 --> 01:37:53,808
ขอบคุณ--
666
01:37:53,941 --> 01:37:54,975
ขอบคุณ.
667
01:38:25,939 --> 01:38:26,974
เธอต้องการพบคุณ
668
01:38:31,011 --> 01:38:32,614
สวัสดีสวัสดี
669
01:38:32,747 --> 01:38:33,981
สวัสดี.
670
01:38:35,182 --> 01:38:36,851
สวัสดี. ฉันเปียก เราก็เปียก
671
01:38:39,554 --> 01:38:40,588
สวัสดี.
672
01:39:55,830 --> 01:39:58,432
ทารก! ทารก!
673
01:39:58,566 --> 01:39:59,601
ทารก!