All language subtitles for Scorpion.S01E07.720p.BluRay.x264-DEMAND

WALTER:
My name is Walter O'Brien.

I have the fourth-highest IQ
ever recorded, 197.

Einstein 's was 160.

When I was 11, the FBI arrested me

for hacking NASA to get their blueprints
for my bedroom wall.

Now, I run a team of geniuses

tackling worldwide threats
only we can solve.

Toby's our behaviorist.

Sylvester's a human calculator.

Happy, a mechanical prodigy.

Agent Cabe Gallo's
our government handler.

And Paige ? Well, Paige isn 't like us.

She 's normal
and translates the world for us

while we help her understand
her genius son.

Together, we are Scorpion.

Orange, purple, tan ,
pink, blue, blue, green .

- Eight-seventy.
- Don't hit it so hard .

You'll mess up my wiring .

I'm gonna slap it
like it owes me money.

Speaking of which , 890.

I can do it with my eyes closed .

- Green , purple, purple, pink.
- I don't like you when you're cocky.

PAIGE:
Hey.

Picked up some healthier fare
for the fridge.

You know, tuna, yogurts.

Brain food . So glad I try.

SYLVESTER: Ka-ching .
- Come on .

Should I ask?

I rigged the game so it'll generate
a thousand-sequence color pattern .

And you're betting on whether
Sylvester's memorized it? That's sane.

Where's Walter?

[U PBEAT M US IC PLAYS OVER TOY]

[SQUEAKING]

Hey. Finally got that Reseda client
to pay for their system upgrade.

- I sent them a lawyer letter.
- We don't have a lawyer.

They don't know that. What's this?

If I can map and download this fellow's
memory of the maze pattern,

- then I can do the same for a human .
- Losing me.

I can transfer someone's thoughts,
consciousness, their very being forever.

Unfortunately, I happen to be working
with a stupid mouse. Hey.

Are you doing this for your sister?

Yeah . And for anybody else
whose body betrays them .

What's his name?

[PHONERINGS]

- Why would I name a mouse?
- Because it's fun .

- The phone's ringing .
TOBY: We're gambling .

WALTER:
This mouse is difficult and stubborn .

- I'll call him Cabe Jr.
- That's good . Heh .

Remind me why no digital voicemail .

Because you can't hack analog .

MAN [OVER SPEAKER] :
Hi, this message is for Paige Dineen.

This is Drew Baker.
I know it's been a long time.

Oh , my--

I got your info from the diner.
I was hoping we could talk.

- I would really like to see you guys.
- No, no, no.

L really would.
I'm at the same cell number.

- Okay? Bye.
- No, no, no.

- The hell was that all about?
- Nothing . An acquaintance.

You don't sprint downstairs
for an acquaintance.

- Who's Drew?
- Old friend .

Bumped up from acquaintance
to old friend in three seconds.

- Look, it's really not important.
- Just put your hand on your stomach .

A protection marker
where you once carried a child .

- Is Drew Ralph's father?
- I didn't know Ralph had a father.

How do you think babies are made?

- You know what I mean .
- Not that it's any of your business,

but Ralph's dad
is a minor league baseball player, and--

Great, a jock.

We bounced around a lot team to team ,

and we agreed
Ralph should have some stability.

We settled in L.A. and Drew
was gonna come out after the season .

He got a job pitching in Mexico, then
Tampa, then you can fill in the rest.

How long since he's seen Ralph?

- Seven years.
- Oh , that's great. Father of the year.

Excuse me, seven years.

Drew's a difficult part of my life
that wasn't easy to put behind me,

and I'm certainly not dusting it off
with you guys,

so there'll be no further discussion
on this issue.

Paige, you wanna know
if he's a good guy?

Watch him eat fruit.

If he digs into the flesh
with his fingernails,

a primordial sign of aggression .

But if he peels it in one long curl ,
that is a planner.

He's right. I'm very gentle with plums.

- Guys, we are not giving him fruit.
- Thank you .

I can hack his credit info, see what he's
been up to, if he's any risk.

Absolutely not.
This isn't communal child rearing .

I'll decide if I call Drew back.

- No one else.
GALLO: What's going on?

Ralph's father's back in town .

Oh , I see.

- Is that something you wanna discuss?
- No.

Then it's settled .
Personal business stays personal .

Besides, we got some real business
to attend to.

Three cons just escaped
from Hamilton Federal Penitentiary.

H igh-tech prison .
I nmates had morning exercise.

When they called lineup,
they were gone.

No tunnels,
no compromised fences, gone.

They want you to determine how
they beat their state-of-the-art security.

You want us to go inside of a prison?
Are you serious?

Like a Peek Frean .

- What the hell's a Peek Frean?
- It's a cookie.

The kind your grandma used
to give out? They had that slogan .

"Peek Freans
are a very serious cookie."

- How young are you guys?
- How old are you?

Let's get in the car.

You know, eight out of ten inmates had
dads that were in and out of the picture.

- Just saying .
- Shut it, doc.

- I may be overstepping my bounds--
- You are.

But a quick run of potentialities
yields few,

if any, positive outcomes
from that phone call .

An absent father returning out
of the blue, it's fraught with peril .

I know none of you have any idea
how inappropriate this all is,

but it's off the charts.

You've been quiet.
No advice on how to run my life?

I don't know anything about dads.

GALLO:
Welcome to prison .

[BUZZER SOU N DS]

[BELL RI NGS]

GALLO:
Don't worry, son .

You just tell me
how you hacked into NASA,

and I promise everything will be okay.

MAN :
Here we go.

[I N MATES YELLING AN D CH EERI NG]

Pal . Come on .

Should Happy and Paige be here?

They're talking to you .

Sergei Antonovich
and Roman Volkovsky's cell .

Russian outfit.

Both doing a dime for identity theft.

They're clearly scumbags,

but they don't seem to have
the technical acumen

to break out of this place.

- This one does.
- Here, may I look?

Percy Tate.

- You know the guy?
- Everybody does. He's a hacktivist.

Borderline genius. IQ, 150.

Sweet spot. High enough to be mentally
gifted and low enough to not be like us.

Years ago, he didn't like the voter
fraud tactics of a couple of candidates,

so he embedded a virus
into the electoral system .

At the end of the election ,
he reset all the votes

down to zero with a message:

"Do it again . Don't cheat this time."

What the hell's the Robin Hood of nerds
doing with Russian outfit guys?

No idea. He was a model prisoner
until he disappeared without a clue.

Now, our gates are wired
to a central system .

It showed no breach .
Security film's clean .

- Are all your gates under surveillance?
- All but--

But one.

This is it.

It used to lead to the loading dock,
but not since an upgrade 20 years ago.

It ends 5 feet in .

I don't think they went through this gate.

I think they just used it
to escape. Happy?

Right here. It's been spackled .

Matched the color with toothpaste.

I'm so turned on .

This wire runs to the gate lock.

And this is a wireless transmitter
that's been spliced into it.

The escaped cons worked
maintenance duty? Moved about freely?

Cons with privileges can move about
during specific periods during the day.

I ncluding work detail and morning PT
when they broke out.

You wanna know how they did it?

When the prisoners returned supplies
to the maintenance closet,

they knew that no cameras
would be watching a defunct gate,

so they only needed a minute
to get through that wall.

HAPPY: They attached a transmitter
to catch a signal to open the gate,

which is then sent to a cell phone.

A transmitter is small .

But a cell phone?

Nothing that big
could get in or out of my prison .

- Except convicts. What?
- What?

Hey. Has this door been opened
any time over the last few days?

Antonovich dropped a can of cleanser
through the bars and--

We opened it to let him get it.

Gates would only need to be opened
once to get that access signal .

Other gates are under surveillance.
They'd be seen .

Not if their phone was programmed
with an EM P device.

Localized bursts would disable
a camera for three seconds.

That's enough time
to get through any prison gate

and get out of camera range.

I think I know
how they got the phone in .

I'd like to go outside now, please.

[CELLPHONE VIBRATING]

WARDEN :
This is the field out here.

Drew didn't get a return call,
so now he's e-mailing .

Focus.

WALTER: Warden , when's the last
time the cons had extended yard time?

- Three days ago. Cell block baseball .
- One of the escapees played right field .

- How do you know?
- Dad made me play right field .

The worst player's put there because
the ball's hit to the center or left.

If a convict was receiving contraband
out here, like a cell phone,

he'd wanna play right field

because nobody pays attention
to the right fielder.

So they smuggled in contraband
during a game?

Surely, you can't be serious.

Serious as a Peek Frean ,
and don't call me Shirley.

Boom! That's how you do it, Cabe.

WALTER:
It's easier than you realize, warden .

See, the Russians are organized crime.
They have outside help.

So while everyone else
is watching the game,

a bird flies 30 feet above the yard .

Except it's not a bird , it's an MAV,
a micro air vehicle.

Now, black market drones
go for low five figures.

Now, the drone drops the phone
right into the right fielder's glove.

These guys like baseball just like Drew.

Did he ever play in a penal league?

Here you are.

Surveillance of Hamilton Penitentiary
ball game three days ago.

- How did you get that?
- It's not that hard . Look, right there.

There's the drone.

Maybe that's just a bird .

TOBY: Well , that bird has taken
one heck of a dookie.

I'll be damned . That's a phone.

Whoever made that drop
wasn't far outside these walls.

Soon as they were done, I bet they
stopped flying that bird and just took off.

Assuming a 2-pound drone
with a lithium battery,

12-inch wingspan , six knot winds,

it would've glided to a stop
roughly 1 .37 miles southeast of here.

Take Sylvester, find that drone.

I don't care about the location
of the drone.

- I care about the location of my convicts.
- Uh-huh , uh-huh .

There's a satellite image of one
of the cons running by the treeline.

I wouldn't want you hacking
into U .S. satellites without permission .

I'm not, these are China's.

TOBY: Hold on . Look at how
that other guy's grabbing Percy.

- How much time did he have left?
- Ten months.

Why would he wanna break out now
with short time left?

Maybe he didn't wanna break out.

- He's got a funny way of showing it.
WALTER: What if they forced him to?

They needed him to escape. The odds
are they need him for something else.

Otherwise, you would have
found his corpse by now.

Warden , chances are you're dealing
with two jailbreaks, one kidnapping .

Let me see this.

[PAIGE S IGHS]

You know, Percy Tate's highly intelligent
and was vulnerable here.

He was quite possibly
taken advantage of.

Ralph's also vulnerable.

- Like most child geniuses.
- I can see you're getting to something .

I was about Ralph's age when Cabe
suddenly appeared in my life.

My dad was a good man ,
but he never really understood me.

So Cabe filled a void .

But when things got complicated
between us, it was hard to bounce back.

I get it.

But I can handle it, okay?

This would be a tough situation
if Ralph were a regular kid .

We could look into the guy.

She told me not to.

That's right. She told you not to.

Whoa. Careful . Don't hurt Birdronie.

- You named it?
- I didn't have any pets growing up.

- Anything?
- Bird wasn't on recon mode.

There's no film to help us,
but I did study the code

that Percy used to rig the election .

It was able to change vote tallies
in the one-tenth of a second it took

to digitally transfer the data from various
districts to the election commissioner.

He expertly exploited
a miniscule point of failure.

He's quite bright.

Make sure you get him to sign
your yearbook when we arrest him.

And see, that is the problem.

Percy Tate's a brilliant mind
and you mock him .

He's a criminal who clearly
masterminded this breakout.

He's mentally enabled ,

and he may have been taken advantage
of because of it.

I'm amazed that geniuses
can even get duped .

Easily. We become so focused ,
we lose peripheral vision .

And it's on the outskirts
where ulterior motives lie.

Geniuses state facts,
so we assume others state facts too.

If you become ostracized
from an early age for being different,

or if someone targets you
because they have something to gain ,

you don't see their motives
until it's too late. And after a while,

it starts to affect your core self.

You trust no one,
grow up to be distant.

Like Walter.

- Or scared of your own shadow.
- Like me.

- Angry.
- Present.

- Or a condescending jerk.
BOTH : Like Toby.

Where the hell's the doc, anyway?

I have him looking into something .

Not all smart people are saints, O'Brien .

Stop Ietting that genius-sized chip
on your shoulder cloud your judgment.

Gallo.

Really?

Well , gentleman genius, Percy Tate,
and his pals

just carjacked a ride
and sent two guys to the hospital .

Let's move.

TOBY [S I NG I NG ALONG]:
Another round

She serves them whiskey and wine

The sailors say, Brandy
You're a fine girl

What a good wife you would be

Sprinkles.

Hey, excuse me.
Have you seen my dog?

- No, sorry, I haven't.
- He's a teacup Chihuahua.

- You could easily miss him .
- Probably why I didn't see him.

He just took off and I know a coyote
is gonna swallow him whole.

- I'm sick over this.
- Well , I'm sure he'll turn up.

Could you drive me around
to look for Sprinkles?

- No, sorry. I got someplace to be.
- Oh .

Excuse me.

Condescending jerk.

GALLO: Here's the security footage
of the carjacking .

Percy's car was found in the woods
a mile from here.

Caught a screw in the tire.

Odds are it's the getaway ride,
stashed in the woods near the prison .

WALTER: That's why they did this
carjacking . They needed a new vehicle.

HAPPY:
Civilian clothes, weapons.

I bet that duffle bag
has food , water, money in it.

And a laptop. For what other reason
would Percy still be alive

other than they have some need
for his coding skills?

They're gonna have him working
at their Iarger plan

as soon as they're settled .

If there's a bigger plan at play here,
what is it?

Hold on . Rewind that.

[SIREN WAI LI NG]

HAPPY:
Look at Percy's hands.

He's messing with something
behind his back.

He took this number five
from the price sign

and stuck it next to the X,

and he pushed it all the way to the right
from the middle of the rack. Why?

Okay, the X is Roman for ten,
plus five is 15.

He wasn't pushing it right,
he was pushing it east.

- I-15, I-15 East.
- You're reaching .

No, he knew the cops
would investigate this crime scene.

He had seconds to leave a message,
he did .

Or he just bumped into the display.

Let's just assume the guy
with the 197 IQ is right.

We could use amber alerts on the 15

to send a coded message
so he can contact us.

This guy's borderline genius.

We make it too hard , he won't get it.

We make it too easy,

we're gonna get responses
from every math geek out for a ride.

We need a sweet spot.

You guys do whatever it is
you gotta do,

but I'm gonna need
actionable intelligence

that Percy Tate is trying to contact you
before I send in personnel .

That's protocol, and I'm following it.

GALLO:
I had to follow protocol .

We had to hold him
until determination he wasn't a threat.

For three days?

Well , it wasn't ideal , but now we know
he's just a curious boy, not a bad one.

Truth is,

the more we got to know each other,
I realized he's pretty amazing .

So amazing .

I think he earned something .

Go ahead .

Isn't that one of the damn things
that started all this trouble?

Well , I think he'll be more careful
moving forward , right, kiddo?

- Yes, sir.
- On one condition .

You use that to stay in touch with me.

I'd hate to think that this would be
the last time I'd see someone like you .

SYLVESTER:
Anything?

Walter, anything?

Made the alerts look like they're
malfunctioning , but no response yet.

PAIGE:
There's a message in those I-15 signs?

There's a pattern
mimicking Pascal's triangle.

Each number is the sum
of the two numbers above,

except for the edges, which are ones.

If you shade in all the odd numbers,
what you're left with is an address

for an online bulletin board
that is secure,

which he can reach us at for help.

After passing a few signs,
a coder like Percy should pick up on it.

How could he miss it?

[DOOR OPENS]

I got general background information
on Mr. Drew Baker.

- Great, what did you find?
- Lots.

From a personality standpoint,

he displayed just moderate empathy
for someone who just lost a dog ,

and when I made physical contact
with him ,

he defaulted to a combative stance
instead of one of defense.

He might have a short temper.

- Where'd you touch him?
- His lips, very softly.

I touched his arm, potato head .

And not for nothing ,
but he was a little judgmentaI

when I told him
I had a teacup Chihuahua.

He's a macho putz.

Even worse, background check
shows he plead guilty

to a battery charge 12 years ago,
before he knew Paige.

I couldn't find details online,
but I'm still looking .

Battery? And he wants to see Ralph?

This guy, he seemed impulsive.
I wouldn't put it past him coming here.

[DOOR OPENS]

I'm always right.

Hey. Can I help you?

H I . Yeah , I'm looking for Paige.

Drew?

Walter, I got it.

- Why don't you come over here?
- Thanks.

SYLVESTER:
Makes me nervous.

PAIGE: What are you doing here?
- I'm sorry, it's inappropriate.

I never heard back from you .
I'm only in town a couple days.

- Wanna see the child you abandoned?
- I don't blame you for hating me.

It has nothing to do with me.

- It has to do with my son .
- Our son .

My son .

Fair enough .
Look, I know the damage that I caused

because I just wanted to run around ,
play ball like a child , act like a child .

But baseball is going away.
I'm a 31 -year-old washed-up reliever.

Only good thing I did in my life,
I deserted .

I just-- I wanna see

that little baby that I used to hold .

Well , he is not little anymore.

And he is special ,
in more ways than you could imagine.

I know you've had your hands full
with his developmental delays.

- I just--
SYLVESTER: Ahem.

Would your guest like some fruit?

- Excuse me?
- He's fine.

- He doesn't want fruit.
- Come on , Babe Ruth , take a peach .

I'm good , thank you .

Okay.

[WHISPERS]
I got nothing .

You were always an amazing mother,
so whatever you decide to do,

that's the right move.

Just know my intentions are good ,

and I just want Ralph to know
that I never stopped thinking about him .

WALTER: It's Percy. The kidnappers
must have him on the computer.

- You need to leave now.
- What do you guys do here?

I need to take care of this,
so I will let you know what I decide.

SYLVESTER: Where is he?
- 312, Rural Route 9, help.

That's way out past Newhall .

- Not much is out there.
- Except Percy Tate.

Possibly, but someone else could've
cracked the code

and is messing with us.

Cabe wants actionable intelligence.

We'll confirm he's there,
then call Cabe.

How do we do that?

We can't just walk up and knock
on the door of their safe house.

We won't have to.

No, no. Birdronie? No.

Looks like the make and model
of the car they stole.

I can't get a good look.

Oh .

Swoop down past the window
on an angle.

Can't let him get a good look
at that.

- I know.
- Why are you flying it so low?

- Getting the hang of it.
- You're scared it's gonna hurt itself.

- It's not real .
- I know what I'm doing .

- Just let me do it.
- No.

- Happy built this for me. For me.
- Let go--

- Guys.
- Stop it.

[DRON E WH I RRI NG
TH EN CRASH ES]

SYLVESTER: Oh, no.

I know I've said this before,
but not good .

[GUNSHOTS]

HAPPY:
Stay down . They don't see us.

Well , this is gonna be a tough one
to explain .

You like those encryptions
I sent you last month?

Only the last few were difficult.

It took the Navy's
best cryptographers weeks

to do what you did in days.

Got something else I'd like you to do.

Trying to develop
a new tracking software

to drop aid packages to refugees.

You wanna take a crack?

- You want my help for a real project?
- I'll set it up.

You wanna tell me
how you got that shiner?

It's just bullies.

They don't like me
because I'm different.

They don't like you because
they're scared of what you can do.

What do you say I teach you
a few things before I go?

Stand up, get on your feet.
Come on , up.

Get on your feet.

Keep your feet under you ,
put your hands up like this, all right?

- Now, when they come at you ,
- Yeah .

You're gonna block and counter.

All right? Rule number one,
always go for the nose.

Hands up.

You ready? Here it comes.

There you go, perfect.

GALLO:
You gotta be more careful, Walter.

You guys could've been killed .

All right, it didn't go according to plan ,
but I was right about the kidnapping .

Now's not the time to poke the bear.

This Russian outfit has safe houses
all over L.A. and the I nland Empire.

- These guys are in the wind now.
SYLVESTER: Walter.

Seems when Birdronie
went through the window,

he smashed Percy's computer,
but he caught an image of the laptop.

That is the code that Percy used to hack
the election , but he's changing it.

He's got an account siphon router
with a foreign prefix.

- Which means?
- Which means the Russians

are making a modified software
and part of it has to do

with sending money overseas,
but I can't tell where.

I'll trace his account number.

Percy should be traced as well .

After what happened here, the convicts
must know he tipped their location .

He won't be able to contact us again .
They'll be watching him like a hawk.

So then we'll be watching them.

If we can capture the digital I D
from when Percy I M'd us,

we should be able to track it
to his computer's I P address.

We can hack his webcam
and watch him .

Get a clue as to where he is
or what they're forcing him to do.

It's worth a shot.

Let's do it.

Sitter will be here soon ,
but I wanted to talk to you first, okay?

It's a tangram .
It's shapes made out of shapes.

It's squares squared .

Wow. That's very cool .

Sweetheart, what do you remember
about your father?

He was tall , he liked his toast burnt,
and he left to see a movie.

- What?
- When we left for L.A. ,

he said he'd catch up with us later.

He was just going to see a movie.

There were 12 theaters
within 20 miles of our home.

Forty-eight screens, 227 showings,
average runtime, 112 minutes.

Maybe he just wanted to stay
and see more movies.

I know you're gonna tell me
to shut it again ,

but watching a kid learn that Daddy's
come back has gotta be hurting you .

- I'm not your patient, doc.
- But you're my friend .

Here. While checking on Drew today,
I also hacked Social Services.

Pulled your records.

There's some photos in there
of your dad , your mother.

My mother died during childbirth .
You have the wrong paperwork.

Your dad put photos there
in case you ever pulled your file.

I'm a decent hacker.

I could've gotten this myself if I wanted .

But he left me.

I am not chasing him .

I don't need him.

Love you , Ralph .

WOMAN : H I , Ralph .
- I'll see you when I get home.

- Hi .
- Hi .

- Drive carefully.
- Okay.

- Bye.
- Bye.

- Hey.
- Hey.

U m , ahem .

I don't wanna butt in ,
but can I at least ask how he took it?

I couldn't tell him . Not yet.

That's prudent.

Maybe the best course
is to never tell him.

- What happened to not butting in?
- Hey, hey, hey.

People change a lot over seven years.
You don't even know Drew anymore.

He might not be this sweet
baseball player from St. Louis.

He may be a danger.

How do you know he's from St. Louis?

- Um . . .
- You looked into him?

We did , and be thankful that we did
because he has a conviction for battery.

We?

- That's it.
- Paige, Paige.

- No. No.
- No, hold on . Paige.

PAIGE:
Hey.

Listen up.

I don't remember any of you
in the delivery room with me,

or at the ER when Ralph had whooping
cough , or at a single PTA meeting ,

but somehow,
you all have an equal vote.

- Hell, no.
SYLVESTER: We were just worried .

We love Ralph .

We're only trying to analyze
the situation .

This isn't an analytical issue,
it's emotional .

Which means you're ill-equipped .
You're too involved .

You are not Ralph's father, and whether
he meets his dad is my decision .

Holy smokes. Guys, it's Percy.
It's Percy, guys.

I tracked his I M handle.

Turn the webcam light off
so the Russians can't see it.

- Start recording .
- Oh , God .

GALLO: What're they saying?
SYLVESTER: No sound .

Mic must've broken when Birdronie
smashed Percy's Iaptop.

HAPPY: If we could hear them,
we might get a clue where they are.

Zoom in on that chip bag .

Look at it.

The polypropylene film is vibrating
from the sound waves

of the convicts shouting .

- I know what you're thinking .
- I'll prep the wave imaging software.

- Where are the chips?
- I replaced them with healthier choices.

TOBY: Oh, okay.
GALLO: What the hell are you doing?

Do you hear the gravel in that voice?
You're our guy.

Wait a minute, I'm nobody's guy
until I know what the hell's going on .

Russians,
from a historical genetic standpoint,

have more elastic soft tissue
from folic acid deficiency.

A thousand years of vodka
and cigarettes will do that to you .

The result is long vocal cords
and deep voices.

You're our closest vocal match .

You'll say the phonetic alphabet
near that bag, and these sensors

will record the ripple waves on the bag
that correspond with each sound .

We'll compare them to the waves
Sylvester's software picks up

from the film on Percy's bag .

Now, when the waves match ,
we'll know the sound being said on film,

even though we can't hear it.

- You got it?
- Does it really matter?

No. Just start.

A.

B.

- C.
- What are you doing?

It's not ABC, it's phonetics.
Ah , ay, ee, bee, beh , buh .

Like that.

All right, take it easy.

It's my first time yelling
at a bag of chips.

- A. Ah , eh .
TOBY: Good job, Cabe.

It's working , keep going .

- B. Buh .
- A moment while Cabe finishes up.

- Will do.
- C. Kah .

Not that I need to explain anything
to you ,

but Drew was pitching in Toledo and he
nailed a batter who'd homered off him .

He broke the guy's forearm .

Prosecutors brought charges
to get some press and Drew took a plea.

That's the battery charge.

I'm a little overprotective of Ralph ,
which I'm sure you understand .

Look, for what it's worth,
I am gonna tell Drew no.

I think it's too confusing for Ralph
right now. Maybe when he's older.

It's your decision .

The software has matched Cabe's
waves to the waves on Percy's bag .

I couldn't pick up everything ,
but we got an S, an O, a C, a K.

Sock.

Change. Sock change.

- What the hell's that mean?
- Wait.

Percy's election code took advantage

of a tenth-of-a-second gap
in vote reporting ,

and the cons are forcing him
to change it to siphon money.

Could he be tweaking it
to exploit the split-second gap

from when a stock price is set
to when it's publicly posted?

- Sock change, stock exchange.
- Okay.

If this virus code gets uploaded
to the stock exchange server--

They could trade stocks and price data
before anybody.

They could make billions with no one
ever knowing , but why do this now?

Quick Google on the exchange software
shows a major upgrade for next month .

Percy's code wouldn't work
when that happened .

No one who's planning something
like this leaves witnesses behind .

Percy is dead
the minute he finishes that code.

He needs to know we found him .

The Russkies ain't looking .
Flash that cam light.

There. His eyes locked in on the light.

They're not looking , you jackass.

Tell us where you are.

Sweet baby Jane, is that Morse Code?

You know Morse Code?
How old are you?

Van Dekarp...

...Farm .

Building S. Let's go.

All right.

Hold a beat.

Just got a text
from the Treasury Department.

They ran a trace
on that foreign account.

- It's only in Percy's name.
- What does that mean?

It means that Percy was planning on
ripping off the Russians this whole time.

He's not as innocent as we thought.

TOBY:
Percy's a genius.

He has a code that can steal billions
with no one knowing,

but in a month , it's useless.

So he knows he has to break out
of prison now,

but he doesn't have the wherewithal
to get a phone smuggled in ,

a getaway car, a safe house.

He needs the Russians.

So he breaks out with them,
sets up his get-rich-quick scheme,

and figures he'll do something
to get them busted .

Like stick a screw in the tire
of the getaway ride.

Enough to get the cops on their trail .
We played right into his hands.

GALLO:
Once he gets caught, he plays innocent,

says he was forced to run .
Maybe gets an extra year.

He gets out,
he's got a fortune overseas.

But his plan was to be captured ,
not almost captured .

So after we almost nabbed him
at the safe house,

the Russians knew he tipped us off.

They beat the truth out of him,
and now, his last act on Earth

is gonna be to make those guys rich .

Walter, does that sound right to you?

GALLO [OVER PHON E] :
Walter.

Are you still there, son ?

I know that's my software they're using
to drop bombs.

Not aid packages.

It'II kill thousands of innocents.

I didn't know that was the end game,
son . I swear.

Yeah , it sounds right to me.

He deceived us,
he took advantage of us.

Everything that normals usually do
to geniuses.

I thought he was one of us.

I wanna nail this guy.

GALLO: Homeland will come in
from the south of Building S.

Your men will hit the north .

It's a silent maneuver in case they
have police scanners, so comms off.

We'll drive halfway there, then we'll
hoof it so they don't hear our approach .

Copy that.

Target's 800 yards on the other side
of the compound , so you'll be safe here.

See you when we got the bad guys.
My team with me.

Looks like Percy's getting close
to finishing that code for them.

He's Morse Coding again .

Near done.

- Selp?
- He means help.

Oh , my God .
S is three dots, H is four dots.

I sent Cabe to Building S
instead of Building H . U h--

Hey, Cabe.

He's going to the wrong side
of the compound .

- Call him .
- We can't, the comms are off.

Once Percy sends that code to the
stock exchange, he's as good as dead .

We gotta get him out of there.

We're not putting ourselves in danger
for someone who's been playing us.

I want the satisfaction of looking him
in the eyes when he's cuffed .

Let him know.

The people he manipulated , they're the
ones who are sending him back inside.

How do we rescue a man being held
by Russians

in a farm outside Camarillo?

You have no idea how many times
I've been asked that question .

Guys, Building H is close.
Follow me, follow me.

Okay, Happy, see if you can get any gas
out of that tractor.

Paige, find her something to collect it in .

- You got time to fill me in?
- The farm was built in the '20s.

Means old knob and tube wiring ,
so no grounding conductor.

Now, if I target
concentrated micro frequency waves,

which this remote emits,
to the second floor circuit breaker,

then I can cause it to short out.

- But I will need an accelerant.
- Which I almost have for you .

Even if we get a fire going
to flush them out, they have guns.

And so will we. I have an idea.

Doc, come with me
and bring your laptop.

Okay, I should be getting
some short-circuiting smoke

through the circuit breaker by now.

Can't take my hands off the remote,

so I'm gonna need one of you
to throw that through the window.

- Hurry.
- Me?

I couldn't hit a donkey's ass
with a banjo.

- You played baseball .
- I played right field .

- Are you serious?
- As a Peek Frean .

Please, you can just let me go.

- No one will know.
- Shut up and finish .

- I need that accelerant.
PAIGE: Sylvester.

This is your chance to show your dad
he was wrong . I know you can do it.

- Come on .
- You can do it.

Okay.

- One more time. Go.
- Okay.

Yes.

- Ha-ha.
- Uhn !

[YELLING I N FOREI GN LANGUAGE]

- Go back.
- Go.

There's fire everywhere.
Let's get out of here.

[YELLING I N FOREI GN LANGUAGE]

TOBY:
Freeze. FBI .

Drop those heaters before I put
more holes in you than a salt shaker.

Yeah , that's right, turkeys.

Got you lit up like Chinese New Year.

Happy, stop shaking that DVD laser
so much .

- Shut up.
- If you shoot, we kill this guy.

You wanna kill a convict? Go ahead .

But if you wanna dance, let's dance.

- I got nothing to lose, comrade.
- What is wrong with you?

Russian men grow up watching
bootleg American '80s action films.

I'm the crazy unpredictable cop
with a suicidal streak.

It's working .

- What the hell's this?
- Oh , man .

Your laptop's dying .

If you're FBI , show yourself.

No.

We're in trouble.

TOBY:
All right, all right. Don't shoot.

Don't shoot.

- Who else is with you?
- No one. Just us.

[CLATTERI NG]

MAN :
Show yourselves or your friends die.

- Walter.
- Take Paige, go.

- We are not Ieaving you .
- Walter is the boss, okay?

You were right. Ralph needs you
to look out for him , not geniuses.

Now, go. Go.

Coming out, unarmed .

Come on , come on . Let's go.

MAN :
Hey. Who are you?

Federal agents. You're surrounded .

N ice try. We'll shoot them inside.

Let the fire take care of the bodies.
Let's go.

Move.

GALLO:
Drop your weapons.

[GUNSHOTS]

Don't move.

MAN 1 : Freeze!
MAN 2: Let me see your hands.

Look at that.

You remembered to go for the nose.

MAN 1 : Come on . Get in the truck.
MAN 2: Out of the way.

WALTER: It's bad enough when people
who aren't enabled exploit us,

but if we can't trust each other,

there's no one left.

I know you're not wrong often ,
but you've

taken this miscalculation of Percy
pretty strong .

I don't care about Percy.

Is this about you and me?

What happened with Baghdad
when you were a kid?

You were the closest thing I had
to a father, and you betrayed me.

I don't think I've ever really forgiven you
for that.

And that's why you've been worried
about Ralph's old man coming around .

You're worried he might get hurt,
just like I hurt you .

I should get back.

HAPPY:
Hey.

H I .

I know we don't know each other
that well ,

but I gotta say something to you .

Don't talk to me about Drew.

You are the one who hasn't tried
to tell me how to parent.

I don't wanna talk about Drew,
I wanna talk about Ralph .

Well , it was nice while it lasted .

Listen to me.

Walter thinks he knows what's best for
that kid , you think you know what's best.

The truth is,
I know what's best for that kid .

- Happy--
- My dad disappeared .

Ralph counted all the movies
his father may have seen .

I watched from the windows
of a dozen foster homes

for a red truck with a dented fender.

We have both spent our lives
waiting for someone to come home,

just to know we still matter.

So if there's even a chance you can end
what Ralph's going through ,

then you do it.

That's it. I'm done.

- Hey.
- Hey.

- You're gonna let him meet Ralph .
- No, I'm going to let Ralph meet him.

I'm doing it for my son , not Drew.

You're gonna tell him Ralph's a genius.
That carries risk.

If Drew's going to have a relationship
with his son ,

he needs to know who he is.

I mean , Ralph's mind is one
of the things that makes him special .

Moving forward , no more interfering .

But if Ralph does need me,

I will be close by.

- Excuse me?
- Yeah .

I was wondering if you're hiring .

Sorry, I'm barely keeping this place
afloat myself.

Okay.

Thanks.

It's tough out there, huh?

- You've been out of work long?
- No.

I got a job.

It's just intense at times.

Wrenching relaxes me.

Me too.

Okay, take it easy.

- Hey.
- Yeah .

You know, you can save some time if
you come in underneath the oil gasket.

Is that right?

- Do you mind?
- No.

Why don't you go ahead?

- Little light?
- Yeah .

Pretty good .

HAPPY:
Thanks.

Hey.

- Hi , Ralph .
- Wanna sit?

I'm really happy to see you again .

WALTER:
How did you know I'd be here?

You look after the kid , I'll look after you ,
just like I used to.

That's how this is gonna work.

Okay?

Okay.

Peek Frean?