1 00:00:06,000 --> 00:00:07,604 УОЛТЪР: Казвам се Уолтър О'Брайън. 2 00:00:07,760 --> 00:00:11,845 Имам четвъртия най-висок коефициент на интелигентност записан някога, 197. 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,923 На Айнщайн беше 160. 4 00:00:14,080 --> 00:00:15,570 Когато бях на 11, ФБР ме арестува 5 00:00:15,720 --> 00:00:19,122 за хакване на НАСА, за да получите техните чертежи за стената на спалнята ми. 6 00:00:19,280 --> 00:00:21,123 Сега управлявам екип от гении 7 00:00:21,280 --> 00:00:23,965 справяне със световните заплахи само ние можем да решим. 8 00:00:24,120 --> 00:00:25,610 Тоби е нашият специалист по поведение. 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,728 Силвестър е човешки калкулатор. 10 00:00:27,920 --> 00:00:29,968 Щастлив, механично чудо. 11 00:00:30,120 --> 00:00:32,327 На агент Кейб Гало нашият държавен служител. 12 00:00:32,480 --> 00:00:34,448 А Пейдж? Е, Пейдж не е като нас. 13 00:00:34,600 --> 00:00:36,921 Тя е нормална и превежда света за нас 14 00:00:37,080 --> 00:00:39,481 докато й помагаме да разбере нейният гениален син. 15 00:00:39,680 --> 00:00:41,409 Заедно ние сме Скорпион. 16 00:00:43,080 --> 00:00:45,003 Оранжево, лилаво, тен, розово, синьо, синьо, зелено. 17 00:00:45,160 --> 00:00:46,810 - Осем и седемдесет. - Не го удряй толкова силно. 18 00:00:46,960 --> 00:00:48,121 Ще ми объркате кабелите. 19 00:00:48,280 --> 00:00:50,362 Ще го плесна сякаш ми дължи пари. 20 00:00:50,520 --> 00:00:52,409 Говорейки за това, 890. 21 00:00:52,600 --> 00:00:53,931 Мога да го направя със затворени очи. 22 00:00:54,080 --> 00:00:57,084 - Зелено, лилаво, лилаво, розово. - Не те харесвам, когато си самонадеян. 23 00:00:57,280 --> 00:00:58,611 СТРАНИЦА: хей 24 00:00:58,760 --> 00:01:01,081 Взех по-здравословна храна за хладилника. 25 00:01:01,240 --> 00:01:04,687 Знаеш ли, риба тон, кисело мляко. 26 00:01:04,840 --> 00:01:07,650 Храна за мозъка. Толкова се радвам, че опитвам. 27 00:01:07,800 --> 00:01:09,882 СИЛВЕСТЪР: Ка-чинг. - хайде . 28 00:01:11,080 --> 00:01:12,206 да питам ли 29 00:01:12,360 --> 00:01:15,489 Монтирах играта, така че да генерира цветен модел от хиляда последователности. 30 00:01:15,640 --> 00:01:18,450 И вие залагате дали Силвестър го е запомнил? Това е разумно. 31 00:01:18,640 --> 00:01:19,766 Къде е Уолтър? 32 00:01:25,360 --> 00:01:27,249 [U PBEAT M US IC ИГРАЕ НА ИГРАЧКА] 33 00:01:27,480 --> 00:01:28,527 [скърцане] 34 00:01:28,720 --> 00:01:31,644 хей Най-накрая получих този клиент на Reseda да платят за надстройката на тяхната система. 35 00:01:31,800 --> 00:01:34,201 - Изпратих им адвокатско писмо. - Нямаме адвокат. 36 00:01:34,400 --> 00:01:37,483 Те не знаят това. какво е това 37 00:01:37,640 --> 00:01:40,405 Ако мога да картографирам и изтегля този човек спомен за модела на лабиринта, 38 00:01:40,560 --> 00:01:42,688 - тогава мога да направя същото за човек. - Загуби ме. 39 00:01:42,840 --> 00:01:45,923 Мога да прехвърля нечии мисли, съзнание, самото им битие завинаги. 40 00:01:46,120 --> 00:01:48,805 За съжаление, случайно работя с глупава мишка. хей 41 00:01:49,000 --> 00:01:50,570 Заради сестра си ли го правиш? 42 00:01:50,720 --> 00:01:53,803 да И за всеки друг чието тяло ги издава . 43 00:01:53,960 --> 00:01:55,121 как се казва той 44 00:01:55,280 --> 00:01:56,520 [ЗВУЧАНИЯ] 45 00:01:56,680 --> 00:01:59,126 - Защо да кръстя мишка? - Защото е забавно. 46 00:01:59,280 --> 00:02:01,567 - Телефонът звъни. ТОБИ: Залагаме. 47 00:02:01,760 --> 00:02:03,489 УОЛТЪР: Тази мишка е трудна и упорита. 48 00:02:03,680 --> 00:02:06,445 - Ще го нарека Cabe Jr. - Това е добре. хех 49 00:02:06,640 --> 00:02:08,802 Напомнете ми защо няма цифрова гласова поща. 50 00:02:08,960 --> 00:02:11,122 Защото не можеш да хакнеш аналогово . 51 00:02:11,280 --> 00:02:13,442 МЪЖ [НАД ГОВОРИТЕЛЯ] : Здравейте, това съобщение е за Пейдж Дийн. 52 00:02:13,600 --> 00:02:15,204 Това е Дрю Бейкър. Знам, че мина много време. 53 00:02:15,400 --> 00:02:16,845 О, боже... 54 00:02:17,000 --> 00:02:19,446 Получих информацията ви от закусвалнята. Надявах се да можем да поговорим. 55 00:02:19,600 --> 00:02:21,921 - Наистина бих искал да ви видя, момчета. - Не, не, не. 56 00:02:22,120 --> 00:02:23,884 Наистина бих. На същия мобилен номер съм. 57 00:02:24,080 --> 00:02:25,491 - Добре? Чао. - Не, не, не. 58 00:02:25,640 --> 00:02:28,689 - По дяволите беше всичко това? - Нищо. един познат. 59 00:02:28,840 --> 00:02:31,320 Не тичаш надолу по стълбите за един познат. 60 00:02:31,480 --> 00:02:32,720 - Кой е Дрю? - Стар приятел. 61 00:02:32,920 --> 00:02:35,321 Блъсна се от познанство на стар приятел за три секунди. 62 00:02:35,480 --> 00:02:39,724 - Виж, наистина не е важно. - Просто сложи ръка на корема си. 63 00:02:39,880 --> 00:02:41,962 Защитен маркер където някога сте носили дете. 64 00:02:42,120 --> 00:02:44,885 - Дрю Ралф ли е бащата? - Не знаех, че Ралф има баща. 65 00:02:45,040 --> 00:02:46,371 Как мислите, че се правят бебетата? 66 00:02:46,560 --> 00:02:49,040 - Знаеш какво имам предвид. - Не че е твоя работа, 67 00:02:49,200 --> 00:02:51,567 но бащата на Ралф е бейзболен играч от малка лига и... 68 00:02:51,720 --> 00:02:53,324 Страхотно, атлет. 69 00:02:53,520 --> 00:02:55,010 Подскачахме много отбор на отбор, 70 00:02:55,160 --> 00:02:57,447 и се съгласихме Ралф трябва да има известна стабилност. 71 00:02:57,600 --> 00:03:00,444 Установихме се в Ел Ей и Дрю щеше да излезе след сезона. 72 00:03:00,600 --> 00:03:03,922 След това си намери работа в Мексико Тампа, тогава можете да попълните останалото. 73 00:03:04,120 --> 00:03:05,406 Откога не е виждал Ралф? 74 00:03:05,560 --> 00:03:07,722 - Седем години. - О, това е страхотно. Баща на годината. 75 00:03:07,880 --> 00:03:09,245 Извинете, седем години. 76 00:03:09,400 --> 00:03:12,244 Дрю е трудна част от живота ми това не беше лесно да оставя зад гърба си, 77 00:03:12,400 --> 00:03:15,165 и със сигурност не го изтривам с вас момчета, 78 00:03:15,320 --> 00:03:17,482 така че няма да има повече дискусия по този въпрос. 79 00:03:17,640 --> 00:03:19,449 Пейдж, искаш да знаеш ако е добър човек? 80 00:03:19,600 --> 00:03:21,204 Гледайте го как яде плодове. 81 00:03:21,360 --> 00:03:23,283 Ако рови в плътта с ноктите си, 82 00:03:23,440 --> 00:03:24,851 изконен признак на агресия . 83 00:03:25,000 --> 00:03:28,288 Но ако го обели на една дълга къдрица, това е плановик. 84 00:03:28,440 --> 00:03:30,363 Той е прав. Много съм нежна със сливите. 85 00:03:30,560 --> 00:03:33,530 - Момчета, не му даваме плодове. - благодаря ви 86 00:03:33,680 --> 00:03:36,604 Мога да хакна кредитната му информация, да видя какъв е е направил, ако той е някакъв риск. 87 00:03:36,760 --> 00:03:39,127 Категорично не. Това не е общо отглеждане на деца. 88 00:03:39,320 --> 00:03:41,322 Аз ще реша дали да се обадя на Дрю. 89 00:03:41,480 --> 00:03:43,289 - Никой друг. ГАЛО: Какво става? 90 00:03:43,440 --> 00:03:45,363 Бащата на Ралф се върна в града. 91 00:03:45,520 --> 00:03:47,284 О, разбирам. 92 00:03:47,440 --> 00:03:50,125 - Това ли е нещо, което искате да обсъдим? - не 93 00:03:50,280 --> 00:03:53,329 След това е решено. Личният бизнес си остава личен. 94 00:03:53,480 --> 00:03:55,562 Освен това имаме реална работа да присъствам на. 95 00:03:55,720 --> 00:03:58,291 Току-що избягаха трима противници от федералния затвор Хамилтън. 96 00:03:58,440 --> 00:04:00,966 Високотехнологичен затвор. Моите приятели имаха сутрешна гимнастика. 97 00:04:01,120 --> 00:04:02,963 Когато извикаха състав, те бяха изчезнали. 98 00:04:03,120 --> 00:04:06,249 Без тунели, няма компрометирани огради, няма ги. 99 00:04:06,400 --> 00:04:09,404 Те искат вие да определите как бият им най-модерната охрана. 100 00:04:09,600 --> 00:04:12,251 Искаш ли да влезем в затвор? ти сериозно ли 101 00:04:12,400 --> 00:04:13,526 Като Peek Frean. 102 00:04:13,680 --> 00:04:15,887 - Какво, по дяволите, е Peek Frean? - Това е бисквитка. 103 00:04:17,040 --> 00:04:19,566 Видът, който използваше баба ти да раздавам? Имаха този лозунг. 104 00:04:20,480 --> 00:04:22,528 „Пийк Фрийнс са много сериозна бисквитка." 105 00:04:24,560 --> 00:04:26,801 - Колко млади сте момчета? - На колко години си? 106 00:04:27,280 --> 00:04:28,611 Хайде да се качим в колата. 107 00:04:31,040 --> 00:04:34,681 Знаеш ли, осем от десет затворници имаха татковци, които влизаха и излизаха от картината. 108 00:04:35,360 --> 00:04:37,089 - Просто казвам. - Млъкни, док. 109 00:04:37,240 --> 00:04:39,129 - Може би превишавам границите си... - Ти си. 110 00:04:39,280 --> 00:04:41,123 Но бърз набор от възможности дава малко, 111 00:04:41,280 --> 00:04:43,442 ако има такива, положителни резултати от това телефонно обаждане. 112 00:04:43,600 --> 00:04:47,082 Отсъстващ баща се завръща на синьото, това е изпълнено с опасност. 113 00:04:47,240 --> 00:04:49,925 Знам, че никой от вас няма представа колко неуместно е всичко това, 114 00:04:50,080 --> 00:04:51,445 но е извън класациите. 115 00:04:52,840 --> 00:04:55,844 Ти си мълчал. Нямам съвет как да управлявам живота си? 116 00:04:56,000 --> 00:04:57,650 Не знам нищо за татковците. 117 00:05:00,680 --> 00:05:02,205 ГАЛО: Добре дошли в затвора. 118 00:05:02,400 --> 00:05:04,084 [ЗУМЪР SOU N DS] 119 00:05:04,280 --> 00:05:06,931 [КАМБАНЕН ЗВЪН] 120 00:05:07,160 --> 00:05:08,446 ГАЛО: Не се тревожи, синко. 121 00:05:08,600 --> 00:05:11,080 Ти просто ми кажи как хакнахте НАСА, 122 00:05:11,240 --> 00:05:14,403 и обещавам, че всичко ще бъде наред. 123 00:05:19,120 --> 00:05:20,690 ЧОВЕК : Ето го. 124 00:05:20,880 --> 00:05:22,848 [ПРИЯТНИЦИ КРЕЩАТ И РЪКАВАТ] 125 00:05:25,760 --> 00:05:27,762 приятелю хайде 126 00:05:30,680 --> 00:05:32,125 Хепи и Пейдж трябва ли да са тук? 127 00:05:32,280 --> 00:05:33,566 Те ти говорят. 128 00:05:36,720 --> 00:05:38,882 Сергей Антонович и килията на Роман Волковски. 129 00:05:39,040 --> 00:05:40,121 Руско облекло. 130 00:05:40,280 --> 00:05:42,931 И двамата печелят стотинка за кражба на самоличност. 131 00:05:43,080 --> 00:05:44,161 Те явно са мръсници, 132 00:05:44,360 --> 00:05:46,249 но изглежда нямат техническия нюх 133 00:05:46,400 --> 00:05:47,481 да избягам от това място. 134 00:05:48,080 --> 00:05:50,401 - Този го прави. - Ето, може ли да погледна? 135 00:05:53,240 --> 00:05:54,401 Пърси Тейт. 136 00:05:54,560 --> 00:05:57,325 - Познаваш ли човека? - Всички го правят. Той е хактивист. 137 00:05:57,480 --> 00:05:59,084 Граничен гений. IQ, 150. 138 00:05:59,240 --> 00:06:02,687 Сладко място. Достатъчно висок, за да бъде психически надарен и достатъчно нисък, за да не бъде като нас. 139 00:06:02,880 --> 00:06:06,043 Преди години не харесваше избирателя тактики за измама на няколко кандидати, 140 00:06:06,200 --> 00:06:08,646 така че той е вградил вирус в избирателната система. 141 00:06:08,840 --> 00:06:10,888 В края на изборите, той нулира всички гласове 142 00:06:11,040 --> 00:06:12,246 до нула със съобщение: 143 00:06:12,400 --> 00:06:14,368 „Направи го отново. Този път не изневерявай.“ 144 00:06:14,560 --> 00:06:17,769 Какво, по дяволите, е Робин Худ на маниаците правиш ли с руски момчета? 145 00:06:17,920 --> 00:06:21,242 Нямам представа. Той беше примерен затворник докато не изчезна без следа. 146 00:06:21,440 --> 00:06:24,205 Сега нашите врати са окабелени към централна система. 147 00:06:24,400 --> 00:06:26,528 Не показа нарушение. Защитното фолио е чисто. 148 00:06:26,680 --> 00:06:29,490 - Всичките ви порти ли са под наблюдение? - Всичко освен... 149 00:06:30,440 --> 00:06:32,204 Но едно. 150 00:06:33,760 --> 00:06:35,000 Това е. 151 00:06:35,200 --> 00:06:39,330 Преди водеше до товарния док, но не и след ъпгрейд преди 20 години. 152 00:06:39,480 --> 00:06:40,527 Завършва на 5 фута в . 153 00:06:40,680 --> 00:06:42,364 Не мисля, че са минали през тази порта. 154 00:06:42,520 --> 00:06:45,364 Мисля, че просто са го използвали да избягам. Щастлив? 155 00:06:54,880 --> 00:06:56,848 Точно тук. Пакирано е. 156 00:06:58,840 --> 00:07:01,684 Съчетава цвета с паста за зъби. 157 00:07:03,480 --> 00:07:05,721 Толкова съм възбудена. 158 00:07:05,880 --> 00:07:08,611 Този проводник минава към ключалката на портата. 159 00:07:08,760 --> 00:07:12,082 И това е безжичен предавател това е било вградено в него. 160 00:07:12,280 --> 00:07:15,045 Избягалите минуси свършиха работа задължение за поддръжка? Движехте се свободно? 161 00:07:15,240 --> 00:07:18,801 Минусите с привилегии могат да се движат през определени периоди от деня. 162 00:07:19,000 --> 00:07:21,810 Включвам подробности за работата и сутрин PT когато избухнаха. 163 00:07:22,000 --> 00:07:23,968 Искате ли да знаете как са го направили? 164 00:07:24,120 --> 00:07:26,930 Когато затворниците върнаха провизиите до килера за поддръжка, 165 00:07:27,080 --> 00:07:30,004 те знаеха, че няма камери ще наблюдава несъществуваща порта, 166 00:07:30,160 --> 00:07:32,367 така че им трябваше само минута да мине през тази стена. 167 00:07:32,520 --> 00:07:35,364 ЩАСТЛИВ: Прикрепиха предавател за да уловите сигнал за отваряне на портата, 168 00:07:35,520 --> 00:07:37,284 което след това се изпраща на мобилен телефон. 169 00:07:37,440 --> 00:07:39,010 Предавателят е малък. 170 00:07:39,160 --> 00:07:40,571 Но мобилен телефон? 171 00:07:40,720 --> 00:07:42,768 Нищо толкова голямо може да влезе или да излезе от моя затвор. 172 00:07:42,920 --> 00:07:45,321 - Освен осъдените. какво? - Какво? 173 00:07:45,520 --> 00:07:48,364 хей Отваряна ли е тази врата по всяко време през последните няколко дни? 174 00:07:48,520 --> 00:07:51,967 Антонович изпусна кутия с почистващ препарат през решетките и... 175 00:07:52,560 --> 00:07:53,846 Отворихме го, за да го вземе. 176 00:07:54,000 --> 00:07:56,765 Портите трябва само да бъдат отворени веднъж, за да получите този сигнал за достъп. 177 00:07:56,920 --> 00:07:59,127 Други порти са под наблюдение. Щяха да бъдат видени. 178 00:07:59,280 --> 00:08:02,090 Не и ако телефонът им е програмиран с EM P устройство. 179 00:08:02,240 --> 00:08:04,607 Локализираните изблици биха деактивирали камера за три секунди. 180 00:08:04,760 --> 00:08:06,762 Това е достатъчно време да мине през портата на всеки затвор 181 00:08:06,960 --> 00:08:08,246 и излезте от обхвата на камерата. 182 00:08:08,400 --> 00:08:10,562 Мисля, че знам как са вкарали телефона. 183 00:08:10,760 --> 00:08:12,728 Бих искал да изляза навън сега, моля. 184 00:08:20,640 --> 00:08:21,687 [МОБЕЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА] 185 00:08:21,840 --> 00:08:23,683 Надзирател: Това е полето тук. 186 00:08:23,840 --> 00:08:26,571 Дрю не получи обратно обаждане, така че сега той изпраща имейл. 187 00:08:26,720 --> 00:08:28,563 Фокус. 188 00:08:28,720 --> 00:08:31,451 УОЛТЪР: Управителю, кога е за последно времето, когато минусите са удължили времето за работа? 189 00:08:31,600 --> 00:08:35,082 - Преди три дни. Клетъчен блок бейзбол. - Един от бегълците играеше дясно поле. 190 00:08:35,280 --> 00:08:37,282 - Откъде знаеш? - Татко ме накара да играя дясно поле . 191 00:08:37,440 --> 00:08:40,569 Най-лошият играч е поставен там, защото топката е ударена в центъра или наляво. 192 00:08:40,720 --> 00:08:43,883 Ако осъден е получавал контрабанда тук, като мобилен телефон, 193 00:08:44,080 --> 00:08:45,320 той би искал да играе дясно поле 194 00:08:45,480 --> 00:08:48,006 защото никой не обръща внимание към десния полеви играч. 195 00:08:48,160 --> 00:08:50,288 Така че са внесли контрабанда по време на игра? 196 00:08:50,440 --> 00:08:51,680 Разбира се, не можеш да говориш сериозно. 197 00:08:51,880 --> 00:08:54,884 Сериозен като Peek Frean, и не ме наричай Шърли. 198 00:08:55,040 --> 00:08:56,929 Бум! Така се прави, Кейб. 199 00:08:57,080 --> 00:08:58,491 УОЛТЪР: По-лесно е, отколкото предполагате, надзирателю. 200 00:08:58,680 --> 00:09:01,206 Вижте, руснаците са организирана престъпност. Имат външна помощ. 201 00:09:01,360 --> 00:09:03,601 Така че докато всички останали гледа мача, 202 00:09:03,760 --> 00:09:06,047 птица лети на 30 фута над двора. 203 00:09:06,200 --> 00:09:10,091 Освен че не е птица, а MAV, микро въздушно превозно средство. 204 00:09:10,240 --> 00:09:13,881 Сега дронове на черния пазар отидете на ниски пет цифри. 205 00:09:14,040 --> 00:09:17,442 Сега дронът изпуска телефона право в ръкавицата на десния полеви играч. 206 00:09:17,600 --> 00:09:20,251 Тези момчета харесват бейзбола точно като Дрю. 207 00:09:20,400 --> 00:09:22,801 Играл ли е някога в наказателна лига? 208 00:09:24,520 --> 00:09:25,646 Ето ви. 209 00:09:25,800 --> 00:09:29,361 Наблюдение на затвора Хамилтън мач с топка преди три дни. 210 00:09:29,520 --> 00:09:32,410 - Как се сдоби с това? - Не е толкова трудно. Вижте, точно там. 211 00:09:33,280 --> 00:09:34,441 Ето го дронът. 212 00:09:35,200 --> 00:09:36,440 Може би това е просто птица. 213 00:09:37,040 --> 00:09:40,408 ТОБИ: Е, тази птица взе един дяволски глупак. 214 00:09:40,600 --> 00:09:42,841 Проклет да съм . Това е телефон. 215 00:09:43,000 --> 00:09:45,367 Който и да направи това падане не беше далеч извън тези стени. 216 00:09:45,560 --> 00:09:48,803 Обзалагам се, че веднага след като свършиха спря да лети с тази птица и просто излетя. 217 00:09:48,960 --> 00:09:51,884 Ако приемем 2-килограмов дрон с литиева батерия, 218 00:09:52,040 --> 00:09:55,044 12-инчов размах на крилата, шест възела вятър, 219 00:09:55,200 --> 00:09:59,524 щеше да се плъзне до спиране приблизително 1,37 мили югоизточно от тук. 220 00:09:59,680 --> 00:10:01,409 Вземете Силвестър, намерете този дрон. 221 00:10:01,560 --> 00:10:03,403 Не ме интересува местоположението на дрона. 222 00:10:03,560 --> 00:10:05,927 - Интересува ме местоположението на осъдените ми. - А-а-а, а-а-а. 223 00:10:06,120 --> 00:10:09,488 Има сателитна снимка на единия на минусите, минаващи по линията на дървото. 224 00:10:09,640 --> 00:10:12,484 Не бих искал да хакнеш в САЩ сателити без разрешение. 225 00:10:12,640 --> 00:10:14,290 Не съм, това са китайски. 226 00:10:14,440 --> 00:10:18,206 ТОБИ: Чакай. Вижте как онзи друг хваща Пърси. 227 00:10:18,360 --> 00:10:20,681 - Колко време му оставаше? - Десет месеца. 228 00:10:20,840 --> 00:10:23,002 Защо ще иска да избяга сега? с малко оставащо време? 229 00:10:23,160 --> 00:10:24,605 Може би не е искал да избухне. 230 00:10:24,760 --> 00:10:28,606 - Той има забавен начин да го покаже. УОЛТЪР: Ами ако са го принудили? 231 00:10:28,760 --> 00:10:32,128 Имаха нужда от него, за да избягат. Коефициентите дали им трябва за нещо друго. 232 00:10:32,280 --> 00:10:34,328 В противен случай бихте имали вече е намерил трупа му. 233 00:10:34,480 --> 00:10:37,927 Надзирател, шансовете са, че си имате работа с две бягства от затвора, едно отвличане. 234 00:10:38,080 --> 00:10:39,684 Нека да видя това. 235 00:10:39,840 --> 00:10:40,966 [ПЕЙДЖ ИЗДЪХВА] 236 00:10:41,400 --> 00:10:45,485 Знаеш ли, Пърси Тейт е изключително интелигентен и беше уязвим тук. 237 00:10:45,640 --> 00:10:48,803 Напълно възможно беше се възползва от. 238 00:10:49,000 --> 00:10:51,287 Ралф също е уязвим. 239 00:10:51,440 --> 00:10:54,649 - Като повечето деца гении. - Виждам, че стигаш до нещо. 240 00:10:54,840 --> 00:10:57,810 Бях горе-долу на възрастта на Ралф, когато Кейб внезапно се появи в живота ми. 241 00:10:57,960 --> 00:11:02,329 Баща ми беше добър човек, но той никога не ме разбираше наистина. 242 00:11:02,480 --> 00:11:03,561 Така Кейб запълни една празнота. 243 00:11:04,160 --> 00:11:09,041 Но когато нещата се усложниха между нас беше трудно да се възстановим. 244 00:11:09,200 --> 00:11:10,361 разбирам го 245 00:11:10,560 --> 00:11:11,766 Но мога да се справя, нали? 246 00:11:15,640 --> 00:11:19,725 Това би било трудна ситуация ако Ралф беше обикновено дете. 247 00:11:20,040 --> 00:11:22,407 Можем да разгледаме човека. 248 00:11:23,240 --> 00:11:25,129 Тя ми каза да не го правя. 249 00:11:25,280 --> 00:11:29,205 точно така Тя ти каза да не го правиш. 250 00:11:49,120 --> 00:11:50,804 Уау Внимателно. Не наранявайте Birdronie. 251 00:11:50,960 --> 00:11:54,009 - Ти го кръсти? - Нямах домашни любимци, докато растях. 252 00:11:54,760 --> 00:11:56,888 - нещо? - Птицата не беше в режим на разузнаване. 253 00:11:57,040 --> 00:11:59,042 Няма филм, който да ни помогне, но проучих кода 254 00:11:59,200 --> 00:12:00,725 че Пърси използва за манипулиране на изборите . 255 00:12:00,880 --> 00:12:03,804 Той успя да промени резултатите от гласовете за една десета от секундата, която отне 256 00:12:03,960 --> 00:12:07,521 за цифрово прехвърляне на данни от различни райони до избирателния комисар. 257 00:12:07,680 --> 00:12:12,811 Той умело експлоатиран миниатюрна точка на провал. 258 00:12:13,000 --> 00:12:14,525 Той е доста ярък. 259 00:12:14,680 --> 00:12:17,286 Уверете се, че ще го накарате да подпише вашия годишник, когато го арестуваме. 260 00:12:17,440 --> 00:12:19,283 И вижте, това е проблемът. 261 00:12:19,440 --> 00:12:21,442 Пърси Тейт е брилянтен ум а ти му се подиграваш. 262 00:12:21,600 --> 00:12:25,002 Той е престъпник, който очевидно организира този пробив. 263 00:12:25,160 --> 00:12:26,207 Той е умствено развит, 264 00:12:26,360 --> 00:12:28,727 и може да е бил възползван на заради това. 265 00:12:28,880 --> 00:12:30,769 Изумен съм, че гениите дори може да бъде измамен. 266 00:12:30,920 --> 00:12:34,561 Лесно. Ставаме толкова фокусирани, губим периферно зрение. 267 00:12:34,720 --> 00:12:37,007 И е в покрайнините където се крият скрити мотиви. 268 00:12:37,160 --> 00:12:41,006 Гениите излагат факти, така че приемаме, че и други излагат факти. 269 00:12:41,160 --> 00:12:44,050 Ако бъдете остракизиран от ранна възраст за това, че съм различен, 270 00:12:44,240 --> 00:12:46,720 или ако някой ви цели защото имат какво да спечелят, 271 00:12:46,880 --> 00:12:49,645 не виждаш мотивите им докато не стане твърде късно. И след известно време, 272 00:12:49,800 --> 00:12:51,404 започва да засяга същността ви. 273 00:12:51,560 --> 00:12:53,528 не вярваш на никого, растат да бъдат далечни. 274 00:12:53,680 --> 00:12:54,727 Като Уолтър. 275 00:12:54,880 --> 00:12:56,564 - Или се страхуваш от собствената си сянка. - Като мен. 276 00:12:56,720 --> 00:12:58,529 - Ядосан. - Настояще. 277 00:12:58,680 --> 00:13:00,603 - Или снизходителен шут. И ДВАМАТА: Като Тоби. 278 00:13:00,800 --> 00:13:02,564 Къде, по дяволите, е докторът? 279 00:13:02,760 --> 00:13:04,171 Накарах го да търси нещо. 280 00:13:04,640 --> 00:13:06,688 Не всички умни хора са светци, О'Брайън. 281 00:13:07,160 --> 00:13:10,209 Спрете да оставяте този гениален чип на рамото ти замъгляват преценката ти. 282 00:13:11,680 --> 00:13:13,250 Гало. 283 00:13:15,800 --> 00:13:16,881 наистина ли 284 00:13:18,720 --> 00:13:22,042 Е, джентълмен гений, Пърси Тейт, и неговите приятели 285 00:13:22,200 --> 00:13:25,807 просто открадна кола и изпрати две момчета в болницата. 286 00:13:25,960 --> 00:13:27,200 Да се ​​движим. 287 00:13:27,360 --> 00:13:28,850 ТОБИ [ПРЕПЯВАМ]: Още един кръг 288 00:13:29,000 --> 00:13:30,843 Тя им сервира уиски и вино 289 00:13:31,000 --> 00:13:35,449 Моряците казват, Бренди Ти си добро момиче 290 00:13:35,600 --> 00:13:38,570 Каква добра съпруга би била ти 291 00:13:39,280 --> 00:13:42,887 пръски. 292 00:13:43,040 --> 00:13:45,964 Хей, извинете ме. Виждал ли си кучето ми? 293 00:13:46,120 --> 00:13:48,282 - Не, съжалявам, не съм. - Той е чихуахуа. 294 00:13:48,440 --> 00:13:51,125 - Лесно можеш да го пропуснеш. - Сигурно затова не го видях. 295 00:13:51,280 --> 00:13:54,363 Току-що излетя и познавам койот ще го погълне целия. 296 00:13:54,560 --> 00:13:56,881 - Повръща ми се от това. - Е, сигурен съм, че ще се появи. 297 00:13:57,040 --> 00:13:59,327 Бихте ли ме закарали наоколо да търся Спринкълс? 298 00:13:59,520 --> 00:14:02,000 - Не, съжалявам. Имам къде да бъда. - О 299 00:14:02,160 --> 00:14:03,730 извинете ме 300 00:14:08,400 --> 00:14:10,801 Снизходителен шут. 301 00:14:12,240 --> 00:14:14,402 ГАЛО: Ето кадрите от сигурността на кражбата на колата . 302 00:14:14,560 --> 00:14:17,689 Колата на Пърси е открита в гората на миля от тук. 303 00:14:17,840 --> 00:14:19,285 Захванат винт в гумата. 304 00:14:19,440 --> 00:14:22,842 Шансовете са, че е пътуването за бягство, скрит в гората близо до затвора. 305 00:14:23,000 --> 00:14:26,049 УОЛТЪР: Ето защо направиха това кражба на кола . Имаха нужда от ново превозно средство. 306 00:14:26,200 --> 00:14:27,531 ЩАСТЛИВ: Цивилни дрехи, оръжия. 307 00:14:27,720 --> 00:14:30,246 Обзалагам се на тази чанта има храна, вода, пари в него. 308 00:14:30,400 --> 00:14:33,882 И лаптоп. По каква друга причина дали Пърси щеше да е жив 309 00:14:34,040 --> 00:14:36,202 освен че имат някаква нужда за неговите умения за кодиране? 310 00:14:36,360 --> 00:14:38,761 Ще го накарат да работи в техния по-голям план 311 00:14:38,920 --> 00:14:40,126 щом се настанят. 312 00:14:40,280 --> 00:14:42,442 Ако тук има по-голям план, какво е 313 00:14:43,160 --> 00:14:45,322 Задръж . Превъртете го назад. 314 00:14:45,480 --> 00:14:47,005 [SIREN WAI LI NG] 315 00:14:47,200 --> 00:14:49,089 ЩАСТЛИВ: Погледнете ръцете на Пърси. 316 00:14:50,080 --> 00:14:52,003 Нещо се бърка зад гърба му. 317 00:15:01,640 --> 00:15:04,120 Той взе този номер пет от знака за цена 318 00:15:04,280 --> 00:15:05,486 и го залепих до X, 319 00:15:05,640 --> 00:15:09,486 и го бутна докрай надясно от средата на стелажа. защо 320 00:15:09,760 --> 00:15:12,331 Добре, X е римско за десет, плюс пет е 15. 321 00:15:13,120 --> 00:15:15,885 Той не го натискаше правилно, той го буташе на изток. 322 00:15:16,040 --> 00:15:19,044 - I-15, I-15 Изток. - Достигате. 323 00:15:19,200 --> 00:15:21,521 Не, познаваше ченгетата ще разследва това местопрестъпление. 324 00:15:21,680 --> 00:15:23,682 Имаше секунди да остави съобщение, той го направи. 325 00:15:23,840 --> 00:15:25,410 Или просто се е блъснал в дисплея. 326 00:15:25,560 --> 00:15:27,881 Нека просто приемем човека с IQ 197 е прав. 327 00:15:28,600 --> 00:15:30,762 Можем да използваме кехлибарени сигнали на 15 328 00:15:30,920 --> 00:15:33,207 за изпращане на кодирано съобщение за да може да се свърже с нас. 329 00:15:33,360 --> 00:15:34,566 Този човек е граничен гений. 330 00:15:34,720 --> 00:15:36,245 Ние го правим твърде трудно, той няма да го получи. 331 00:15:36,400 --> 00:15:37,481 Правим го твърде лесно, 332 00:15:37,640 --> 00:15:40,291 ще получим отговори от всеки маниак на математиката, който иска да се повози. 333 00:15:40,440 --> 00:15:41,487 Имаме нужда от сладко място. 334 00:15:41,640 --> 00:15:43,210 Вие, момчета, правете каквото и да е трябва да направиш, 335 00:15:43,360 --> 00:15:45,124 но ще ми трябва действена интелигентност 336 00:15:45,280 --> 00:15:48,204 че Пърси Тейт се опитва да се свърже с вас преди да изпратя персонал. 337 00:15:48,360 --> 00:15:51,842 Това е протоколът и аз го спазвам. 338 00:15:52,920 --> 00:15:54,809 ГАЛО: Трябваше да следвам протокола. 339 00:15:54,960 --> 00:15:58,043 Трябваше да го задържим докато реши, че той не е заплаха. 340 00:15:58,200 --> 00:15:59,281 За три дни? 341 00:15:59,440 --> 00:16:04,002 Е, не беше идеално, но сега знаем той е просто любопитно момче, не е лошо. 342 00:16:04,160 --> 00:16:05,605 истината е, 343 00:16:05,760 --> 00:16:09,082 колкото повече се опознавахме, Разбрах, че той е доста невероятен. 344 00:16:09,240 --> 00:16:10,446 Толкова невероятно. 345 00:16:10,880 --> 00:16:12,086 Мисля, че спечели нещо. 346 00:16:17,760 --> 00:16:19,171 давай напред 347 00:16:25,800 --> 00:16:28,485 Това не е ли едно от проклетите неща това започна всичките тези проблеми? 348 00:16:28,640 --> 00:16:31,530 Е, мисля, че ще бъде по-внимателен напред, нали, хлапе? 349 00:16:31,680 --> 00:16:34,923 - Да, сър. - При едно условие. 350 00:16:35,080 --> 00:16:38,527 Използваш това, за да поддържаш връзка с мен. 351 00:16:38,720 --> 00:16:41,849 Не ми се иска да мисля, че това ще бъде последния път, когато видях някой като теб. 352 00:16:45,720 --> 00:16:47,131 СИЛВЕСТЪР: нещо? 353 00:16:47,280 --> 00:16:49,681 Уолтър, нещо? 354 00:16:49,880 --> 00:16:52,884 Направи сигналите да изглеждат така, както са не функционира, но все още няма отговор. 355 00:16:54,120 --> 00:16:56,407 СТРАНИЦА: Има ли съобщение в тези знаци I-15? 356 00:16:56,560 --> 00:16:58,642 Има модел имитирайки триъгълника на Паскал. 357 00:16:58,800 --> 00:17:01,201 Всяко число е сумата от двете числа по-горе, 358 00:17:01,360 --> 00:17:03,010 с изключение на ръбовете, които са единици. 359 00:17:03,160 --> 00:17:06,130 Ако засенчите всички нечетни числа, това, което ви остава, е адрес 360 00:17:06,280 --> 00:17:08,009 за онлайн табло за обяви това е сигурно, 361 00:17:08,160 --> 00:17:09,685 на който той може да се свърже с нас за помощ. 362 00:17:09,880 --> 00:17:13,043 След преминаване на няколко знака, кодер като Пърси би трябвало да го вземе. 363 00:17:13,640 --> 00:17:14,766 Как може да го пропусне? 364 00:17:15,120 --> 00:17:16,690 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 365 00:17:25,560 --> 00:17:28,040 Получих обща основна информация на г-н Дрю Бейкър. 366 00:17:28,200 --> 00:17:29,770 - Чудесно, какво намери? - Много. 367 00:17:29,920 --> 00:17:31,365 От гледна точка на личността, 368 00:17:31,520 --> 00:17:34,524 той показа само умерена емпатия за някой, който току-що е загубил куче, 369 00:17:34,680 --> 00:17:36,808 и когато направих физически контакт с него, 370 00:17:36,960 --> 00:17:39,691 той по подразбиране зае борбена позиция вместо на защита. 371 00:17:39,840 --> 00:17:41,524 Може да има сприхав характер. 372 00:17:41,680 --> 00:17:44,160 - Къде го пипна? - Устните му, много нежно. 373 00:17:44,320 --> 00:17:46,527 Докоснах ръката му, картофената глава. 374 00:17:46,680 --> 00:17:48,921 И не за нищо, но той беше малко осъдителен 375 00:17:49,080 --> 00:17:50,889 когато му казах Имах чаша чихуахуа. 376 00:17:51,040 --> 00:17:52,326 Той е мачо. 377 00:17:52,480 --> 00:17:55,484 Дори по-лошо, фонова проверка показва, че се признава за виновен 378 00:17:55,640 --> 00:17:59,406 до зареждане на батерията преди 12 години, преди да познава Пейдж. 379 00:17:59,560 --> 00:18:01,767 Не можах да намеря подробности онлайн, но все още търся. 380 00:18:01,920 --> 00:18:04,605 Батерия? И той иска да види Ралф? 381 00:18:04,760 --> 00:18:07,764 Този човек изглеждаше импулсивен. Не бих го оставил да дойде тук. 382 00:18:07,920 --> 00:18:09,365 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 383 00:18:11,400 --> 00:18:13,448 Винаги съм прав. 384 00:18:17,280 --> 00:18:18,964 хей мога ли да ти помогна 385 00:18:19,120 --> 00:18:21,726 H I . Да, търся Пейдж. 386 00:18:21,880 --> 00:18:23,325 Дрю? 387 00:18:24,240 --> 00:18:26,368 Уолтър, разбрах. 388 00:18:26,520 --> 00:18:29,251 - Защо не дойдеш тук? - благодаря 389 00:18:33,720 --> 00:18:34,881 СИЛВЕСТЪР: Изнервя ме. 390 00:18:35,040 --> 00:18:37,646 ПЕЙДЖ: Какво правиш тук? - Съжалявам, неуместно е. 391 00:18:37,840 --> 00:18:40,286 Никога не съм се чувал с теб. В града съм само няколко дни. 392 00:18:40,440 --> 00:18:43,364 - Искаш ли да видиш детето, което изостави? - Не те обвинявам, че ме мразиш. 393 00:18:43,520 --> 00:18:44,726 Няма нищо общо с мен. 394 00:18:44,880 --> 00:18:46,689 - Свързано е със сина ми . - Нашият син. 395 00:18:46,840 --> 00:18:47,921 сина ми . 396 00:18:48,080 --> 00:18:50,890 Достатъчно справедливо. Вижте, знам щетите, които причиних 397 00:18:51,040 --> 00:18:54,965 защото просто исках да тичам наоколо, играйте с топка като дете, дръжте се като дете. 398 00:18:55,120 --> 00:18:59,125 Но бейзболът си отива. Аз съм 31-годишен човек, който се измити. 399 00:19:00,520 --> 00:19:05,447 Единственото хубаво нещо, което направих в живота си, дезертирах. 400 00:19:06,200 --> 00:19:08,123 Просто... искам да видя 401 00:19:08,920 --> 00:19:11,571 това малко бебе, което държах. 402 00:19:12,720 --> 00:19:14,927 Е, той вече не е малък. 403 00:19:17,920 --> 00:19:22,050 И той е специален, по повече начини, отколкото можете да си представите. 404 00:19:22,200 --> 00:19:25,409 Знам, че имаш пълни ръце със забавянето му в развитието. 405 00:19:25,600 --> 00:19:28,001 - Аз просто... СИЛВЕСТЪР: Хм. 406 00:19:29,320 --> 00:19:30,685 Вашият гост иска ли малко плодове? 407 00:19:30,840 --> 00:19:32,205 - Извинете? - Той е добре. 408 00:19:32,360 --> 00:19:35,728 - Той не иска плодове. - Хайде, Бейб Рут, вземи една праскова. 409 00:19:35,880 --> 00:19:38,406 Добре съм, благодаря. 410 00:19:38,560 --> 00:19:40,403 окей 411 00:19:42,520 --> 00:19:43,726 [ШЕПОТ] Нямам нищо. 412 00:19:44,680 --> 00:19:47,650 Винаги си била невероятна майка, така че каквото и да решите да направите, 413 00:19:47,800 --> 00:19:48,881 това е правилният ход. 414 00:19:49,080 --> 00:19:51,401 Просто знай, че намеренията ми са добри, 415 00:19:51,560 --> 00:19:54,928 и просто искам Ралф да знае че никога не съм спирала да мисля за него. 416 00:19:55,080 --> 00:19:58,641 УОЛТЪР: Това е Пърси. Похитителите трябва да го има на компютъра. 417 00:19:58,840 --> 00:20:00,968 - Трябва да си тръгваш сега. - Какво правите тук, момчета? 418 00:20:01,120 --> 00:20:06,331 Трябва да се погрижа за това, така че ще ви кажа какво съм решил. 419 00:20:06,480 --> 00:20:09,882 СИЛВЕСТЪР: Къде е той? - 312, селски път 9, помощ. 420 00:20:10,040 --> 00:20:11,201 Това е далеч покрай Newhall. 421 00:20:11,360 --> 00:20:13,328 - Няма много неща. - Освен Пърси Тейт. 422 00:20:13,520 --> 00:20:15,522 Възможно е, но някой друг би могъл разбил кода 423 00:20:15,680 --> 00:20:16,727 и се гаври с нас. 424 00:20:16,880 --> 00:20:18,325 Cabe иска действена интелигентност. 425 00:20:18,480 --> 00:20:20,209 Ще потвърдим, че е там, след това се обади на Cabe. 426 00:20:20,400 --> 00:20:21,447 Как да направим това? 427 00:20:21,600 --> 00:20:24,080 Не можем просто да отидем и да почукаме на вратата на тяхната безопасна къща. 428 00:20:24,280 --> 00:20:25,361 Няма да ни се налага. 429 00:20:26,880 --> 00:20:29,121 не, не Birdronie? не 430 00:20:33,040 --> 00:20:35,486 Прилича на марката и модела от колата, която са откраднали. 431 00:20:35,640 --> 00:20:36,766 Не мога да се огледам добре. 432 00:20:38,000 --> 00:20:39,047 о 433 00:20:45,560 --> 00:20:47,528 Спуснете се покрай прозореца под ъгъл. 434 00:20:47,720 --> 00:20:49,245 Не мога да му позволя да погледне добре при това. 435 00:20:49,400 --> 00:20:51,129 - Знам. - Защо летиш толкова ниско? 436 00:20:51,280 --> 00:20:53,965 - Овладяване. - Страх те е, че ще се самонарани. 437 00:20:54,120 --> 00:20:55,963 - Не е истинско. - Знам какво правя. 438 00:20:56,120 --> 00:20:57,406 - Просто ме остави да го направя. - не 439 00:20:57,560 --> 00:20:59,847 - Хепи построи това за мен. за мен - Пусни... 440 00:21:00,000 --> 00:21:01,525 - Момчета. - Престани. 441 00:21:01,680 --> 00:21:03,284 [DRON E WH I RRING TH EN CRASH ES] 442 00:21:04,240 --> 00:21:05,287 СИЛВЕСТЪР: О, не. 443 00:21:05,440 --> 00:21:08,205 Знам, че съм казвал това и преди, но не добре. 444 00:21:10,320 --> 00:21:11,970 [ИЗСТРЕЛИ] 445 00:21:14,360 --> 00:21:16,124 ЩАСТЛИВ: Стой долу. Те не ни виждат. 446 00:21:32,200 --> 00:21:35,170 Е, това ще бъде трудно да обяснявам. 447 00:21:39,640 --> 00:21:42,769 Харесвате тези криптирания Изпратих ли ти миналия месец? 448 00:21:43,280 --> 00:21:45,123 Само последните няколко бяха трудни. 449 00:21:45,320 --> 00:21:47,846 Отне флота седмици на най-добрите криптографи 450 00:21:48,000 --> 00:21:49,570 да направиш това, което направи за дни. 451 00:21:50,040 --> 00:21:52,281 Имам нещо друго, което бих искал да направиш. 452 00:21:52,440 --> 00:21:54,363 Опитвайки се да се развива нов софтуер за проследяване 453 00:21:54,520 --> 00:21:56,443 да пусне пакети с помощи за бежанците. 454 00:21:56,600 --> 00:21:58,329 Искаш ли да вземеш крек? 455 00:21:58,480 --> 00:22:02,246 - Искате ли помощта ми за реален проект? - Аз ще го наглася. 456 00:22:04,600 --> 00:22:06,489 Искаш да ми кажеш как взе този блясък? 457 00:22:07,240 --> 00:22:08,924 Това са просто хулигани. 458 00:22:09,080 --> 00:22:12,880 Те не ме харесват защото съм различен. 459 00:22:13,040 --> 00:22:16,249 Те не те харесват, защото те се страхуват от това, което можете да направите. 460 00:22:18,600 --> 00:22:21,570 Какво ще кажеш аз те уча няколко неща преди да си тръгна? 461 00:22:23,320 --> 00:22:26,085 Изправи се, стъпи на краката си. Хайде ставай. 462 00:22:26,280 --> 00:22:28,044 Изправи се на крака. 463 00:22:28,600 --> 00:22:32,241 Дръжте краката си под себе си, вдигнете ръцете си така, става ли? 464 00:22:32,400 --> 00:22:34,164 - Сега, когато те нападнат, - да 465 00:22:34,320 --> 00:22:36,402 Ще блокирате и контрирате. 466 00:22:36,560 --> 00:22:39,769 добре ли Правило номер едно, винаги върви към носа. 467 00:22:40,360 --> 00:22:41,771 Ръцете горе. 468 00:22:41,960 --> 00:22:43,530 готов ли си Ето го. 469 00:22:43,680 --> 00:22:45,603 Ето го, перфектно. 470 00:22:46,840 --> 00:22:49,571 ГАЛО: Трябва да си по-внимателен, Уолтър. 471 00:22:49,760 --> 00:22:52,206 Вие момчета можеше да бъдете убити. 472 00:22:52,840 --> 00:22:56,128 Добре, не мина по план, но бях прав за отвличането. 473 00:22:56,280 --> 00:22:57,850 Сега не е моментът да мушкаме мечката. 474 00:22:58,320 --> 00:23:02,291 Това руско облекло има безопасни къщи в цяла Лос Анджелис и Ирландската империя. 475 00:23:02,480 --> 00:23:04,847 - Тези момчета са на вятъра сега. СИЛВЕСТЪР: Уолтър. 476 00:23:05,000 --> 00:23:06,843 Изглежда, когато Birdronie мина през прозореца, 477 00:23:07,000 --> 00:23:11,005 той разби компютъра на Пърси, но той хвана изображение на лаптопа. 478 00:23:11,680 --> 00:23:15,162 Това е кодът, който Пърси използва, за да хакне изборите, но той го променя. 479 00:23:15,320 --> 00:23:17,891 Той има рутер за сифон на акаунти с чужд префикс. 480 00:23:18,080 --> 00:23:19,730 - Което означава? - Което значи руснаците 481 00:23:19,880 --> 00:23:22,167 правят модифициран софтуер и част от това трябва да се направи 482 00:23:22,320 --> 00:23:24,926 с изпращане на пари в чужбина, но не мога да кажа къде. 483 00:23:25,080 --> 00:23:26,969 Ще проследя номера на сметката му. 484 00:23:27,120 --> 00:23:28,451 Пърси също трябва да бъде проследен. 485 00:23:28,600 --> 00:23:32,002 След случилото се тук осъдените трябва да знае, че е подсказал местоположението им. 486 00:23:32,160 --> 00:23:35,164 Той няма да може да се свърже с нас отново. Ще го гледат като ястреб. 487 00:23:35,320 --> 00:23:37,004 Тогава ще ги гледаме. 488 00:23:37,160 --> 00:23:39,527 Ако можем да заснемем цифровия I D от времето, когато Пърси ни направи, 489 00:23:39,680 --> 00:23:42,081 трябва да можем да го проследим към I P адреса на неговия компютър. 490 00:23:42,240 --> 00:23:44,129 Можем да хакнем уеб камерата му и го гледай. 491 00:23:44,280 --> 00:23:46,965 Разберете къде е той или какво го принуждават да прави. 492 00:23:47,120 --> 00:23:48,963 Струва си да опитаме. 493 00:23:49,120 --> 00:23:50,645 нека го направим 494 00:23:52,040 --> 00:23:55,522 Гледачката ще дойде скоро, но исках първо да говоря с теб, става ли? 495 00:23:55,680 --> 00:23:58,331 Това е танграм. Това са форми, направени от форми. 496 00:23:58,480 --> 00:24:00,687 Това е квадрати на квадрат. 497 00:24:01,880 --> 00:24:04,451 уау Това е много яко. 498 00:24:05,760 --> 00:24:08,730 Скъпа, какво си спомняш за баща ти? 499 00:24:08,920 --> 00:24:13,084 Беше висок, обичаше тостът му да е изгорял, и той тръгна да гледа филм. 500 00:24:13,520 --> 00:24:14,931 - Какво? - Когато тръгнахме за Ел Ей, 501 00:24:15,080 --> 00:24:17,082 той каза, че ще ни настигне по-късно. 502 00:24:17,240 --> 00:24:19,288 Просто отиваше да гледа филм. 503 00:24:19,440 --> 00:24:23,047 Имаше 12 театъра в рамките на 20 мили от дома ни. 504 00:24:23,200 --> 00:24:29,845 Четиридесет и осем екрана, 227 показвания, средно времетраене, 112 минути. 505 00:24:33,120 --> 00:24:36,044 Може би просто е искал да остане и вижте още филми. 506 00:24:41,320 --> 00:24:43,163 Знам, че ще ми кажеш да го затворя отново, 507 00:24:43,320 --> 00:24:46,722 но гледам как едно дете научава, че това е на татко връщането трябва да те нарани. 508 00:24:48,080 --> 00:24:51,766 - Аз не съм ваш пациент, докторе. - Но ти си ми приятел. 509 00:24:52,520 --> 00:24:55,967 тук Докато проверявах Дрю днес, Хакнах и социални услуги. 510 00:24:56,120 --> 00:24:57,724 Извадих вашите записи. 511 00:24:58,600 --> 00:25:02,082 Има няколко снимки там на баща ти, майка ти. 512 00:25:02,240 --> 00:25:06,245 Майка ми почина по време на раждане. Имате грешна документация. 513 00:25:06,440 --> 00:25:08,886 Баща ти е сложил снимки там в случай, че някога сте изтеглили файла си. 514 00:25:09,040 --> 00:25:10,405 Аз съм добър хакер. 515 00:25:10,560 --> 00:25:12,528 Можех сам да си взема това, ако исках. 516 00:25:12,680 --> 00:25:15,365 Но той ме напусна. 517 00:25:15,520 --> 00:25:17,010 Не го гоня. 518 00:25:17,200 --> 00:25:19,487 Не ми трябва той. 519 00:25:30,320 --> 00:25:31,731 Обичам те, Ралф. 520 00:25:31,920 --> 00:25:34,366 ЖЕНАТА: Здрасти, Ралф. - Ще се видим, когато се прибера. 521 00:25:34,520 --> 00:25:35,931 - здравей - здравей 522 00:25:36,080 --> 00:25:37,764 - Карайте внимателно. - Добре. 523 00:25:39,080 --> 00:25:41,651 - чао - чао 524 00:25:41,800 --> 00:25:44,246 - Ей - Ей 525 00:25:46,160 --> 00:25:47,730 Хм, хм. 526 00:25:47,880 --> 00:25:51,362 Не искам да се намесвам, но мога ли поне да попитам как го прие? 527 00:25:52,480 --> 00:25:54,528 Не можах да му кажа. още не 528 00:25:54,680 --> 00:25:56,489 Това е разумно. 529 00:25:56,760 --> 00:25:58,569 Може би най-добрият курс е никога да не му казваш. 530 00:25:58,720 --> 00:26:00,848 - Какво стана с това да не се включиш? - Хей, хей, хей. 531 00:26:01,000 --> 00:26:04,288 Хората се променят много за седем години. Дори вече не познаваш Дрю. 532 00:26:04,440 --> 00:26:07,683 Може да не е толкова сладък бейзболист от Сейнт Луис. 533 00:26:07,840 --> 00:26:10,525 Той може да представлява опасност. 534 00:26:10,680 --> 00:26:12,682 Откъде знаеш, че е от Сейнт Луис? 535 00:26:14,120 --> 00:26:15,929 - Хм . . - Погледна ли в него? 536 00:26:16,080 --> 00:26:19,243 Ние го направихме и бъдете благодарни, че го направихме тъй като има присъда за побой. 537 00:26:19,400 --> 00:26:20,970 Ние? 538 00:26:22,480 --> 00:26:23,641 - Това е всичко. - Пейдж, Пейдж. 539 00:26:23,800 --> 00:26:25,928 - Не. Не. - Не, почакай. Пейдж. 540 00:26:26,840 --> 00:26:28,330 СТРАНИЦА: хей 541 00:26:29,360 --> 00:26:31,010 слушайте 542 00:26:31,480 --> 00:26:34,723 Не помня никой от вас в родилната зала с мен, 543 00:26:34,880 --> 00:26:37,963 или в спешното отделение, когато Ралф имаше коклюш кашлица или на една среща на PTA, 544 00:26:38,120 --> 00:26:41,203 но някак си, всички имате равен глас. 545 00:26:41,360 --> 00:26:43,681 - По дяволите, не. СИЛВЕСТЪР: Просто бяхме притеснени. 546 00:26:44,440 --> 00:26:45,487 Обичаме Ралф. 547 00:26:45,640 --> 00:26:47,324 Ние само се опитваме да анализираме ситуацията. 548 00:26:47,480 --> 00:26:50,290 Това не е аналитичен въпрос, емоционално е. 549 00:26:50,440 --> 00:26:53,569 Което означава, че сте зле оборудвани. Твърде замесен си. 550 00:26:53,720 --> 00:26:57,167 Ти не си баща на Ралф и дали той се среща с баща си е мое решение. 551 00:26:57,320 --> 00:27:00,210 Свети пушеци. Момчета, Пърси е. Това е Пърси, момчета. 552 00:27:00,360 --> 00:27:01,691 Проследих дръжката му. 553 00:27:02,560 --> 00:27:05,086 Изключете светлината на уеб камерата така че руснаците не могат да го видят. 554 00:27:05,240 --> 00:27:06,730 - Започнете записа. - О боже . 555 00:27:06,880 --> 00:27:08,211 ГАЛО: Какво казват? СИЛВЕСТЪР: Без звук. 556 00:27:08,360 --> 00:27:11,284 Микрофонът трябва да се е счупил, когато Birdronie разби лаптопа на Пърси. 557 00:27:11,480 --> 00:27:14,245 ХЕПИ: Ако можехме да ги чуем, може да разберем къде са. 558 00:27:14,440 --> 00:27:16,442 Увеличете тази торба с чипс. 559 00:27:16,600 --> 00:27:17,681 виж го 560 00:27:17,840 --> 00:27:20,286 Полипропиленовото фолио е вибриращо от звуковите вълни 561 00:27:20,440 --> 00:27:21,566 на викащите осъдени . 562 00:27:21,720 --> 00:27:25,691 - Знам какво си мислиш. - Ще подготвя софтуера за вълнови изображения. 563 00:27:28,800 --> 00:27:31,531 - Къде са чиповете? - Замених ги с по-здравословни избори. 564 00:27:31,680 --> 00:27:33,967 ТОБИ: О, добре. ГАЛО: Какво, по дяволите, правиш? 565 00:27:34,120 --> 00:27:36,487 Чуваш ли чакъла в този глас? Ти си наш човек. 566 00:27:36,640 --> 00:27:39,484 Чакай малко, аз не съм ничий докато не разбера какво, по дяволите, става. 567 00:27:39,640 --> 00:27:41,563 руснаци, от историческа генетична гледна точка, 568 00:27:41,760 --> 00:27:44,240 имат по-еластична мека тъкан от дефицит на фолиева киселина. 569 00:27:44,400 --> 00:27:46,926 Хиляда години водка и цигарите ще ти направят това . 570 00:27:47,080 --> 00:27:49,686 Резултатът е дълги гласни струни и дълбоки гласове. 571 00:27:49,840 --> 00:27:51,410 Ти си най-близкият ни вокален партньор. 572 00:27:51,600 --> 00:27:55,047 Ще кажете фонетичната азбука близо до тази чанта и тези сензори 573 00:27:55,200 --> 00:27:58,488 ще запише вълнистите вълни върху чантата които съответстват на всеки звук. 574 00:27:58,640 --> 00:28:01,928 Ще ги сравним с вълните Софтуерът на Силвестър работи 575 00:28:02,080 --> 00:28:03,525 от филма за чантата на Пърси. 576 00:28:04,040 --> 00:28:07,089 Сега, когато вълните съвпадат, ще знаем звука, който се казва на филма, 577 00:28:07,240 --> 00:28:08,651 въпреки че не можем да го чуем. 578 00:28:08,800 --> 00:28:10,768 - Разбра ли? - Наистина ли има значение? 579 00:28:11,400 --> 00:28:12,811 Не, просто започнете. 580 00:28:13,240 --> 00:28:14,844 А. 581 00:28:15,040 --> 00:28:17,122 б. 582 00:28:17,400 --> 00:28:19,129 - В. - какво правиш 583 00:28:19,280 --> 00:28:21,965 Това не е АБВ, а фонетика. А, да, ее, пчела, бе, бух. 584 00:28:22,120 --> 00:28:23,485 така. 585 00:28:23,680 --> 00:28:24,761 Добре, спокойно. 586 00:28:24,920 --> 00:28:27,446 За първи път викам на торба чипс. 587 00:28:27,960 --> 00:28:31,646 - А. А, а. ТОБИ: Добра работа, Кейб. 588 00:28:31,800 --> 00:28:32,961 Работи, продължавай. 589 00:28:33,120 --> 00:28:35,282 - Б. Бух. - Момент, докато Кейб свърши. 590 00:28:35,480 --> 00:28:39,007 - Ще направя. - C. Kah. 591 00:28:39,160 --> 00:28:41,128 Не че трябва да обяснявам нещо на теб, 592 00:28:41,320 --> 00:28:44,767 но Дрю хвърляше в Толедо и той удари нападател, който го бе ударил хоумър. 593 00:28:44,920 --> 00:28:46,206 Той счупи предмишницата на момчето. 594 00:28:46,360 --> 00:28:49,523 Прокурорите повдигнаха обвинения за да получи малко преса и Дрю се моли. 595 00:28:49,680 --> 00:28:51,045 Това е зарядът на батерията. 596 00:28:51,440 --> 00:28:55,240 Малко предпазвам Ралф, което съм сигурен, че разбирате. 597 00:28:55,400 --> 00:28:58,165 Виж какво си струва, Ще кажа на Дрю не. 598 00:28:58,760 --> 00:29:01,923 Мисля, че е твърде объркващо за Ралф точно сега Може би когато порасне. 599 00:29:02,440 --> 00:29:03,521 Това е твое решение. 600 00:29:04,040 --> 00:29:07,931 Софтуерът съответства на този на Cabe вълни до вълните на чантата на Пърси. 601 00:29:08,440 --> 00:29:13,571 Не можах да събера всичко, но имаме S, O, C, K. 602 00:29:14,920 --> 00:29:16,684 Чорап. 603 00:29:17,680 --> 00:29:19,523 промяна. Смяна на чорапи. 604 00:29:19,680 --> 00:29:21,125 - Какво, по дяволите, означава това? - Чакай. 605 00:29:21,320 --> 00:29:23,084 Изборният кодекс на Пърси се възползва 606 00:29:23,280 --> 00:29:25,567 интервал от една десета от секундата в отчитането на вота, 607 00:29:25,720 --> 00:29:29,202 и минусите го принуждават да го смени за източване на пари. 608 00:29:29,360 --> 00:29:33,251 Може ли да го променя за да се възползвате от разликата от части от секундата 609 00:29:33,400 --> 00:29:37,246 от момента на определяне на цената на акциите до кога е публично публикувано? 610 00:29:37,400 --> 00:29:39,368 - Смяна на чорапи, борса. - Добре. 611 00:29:39,520 --> 00:29:42,967 Ако този вирусен код бъде качен към борсовия сървър-- 612 00:29:43,120 --> 00:29:45,441 Те биха могли да търгуват акции и данни за цените преди някой. 613 00:29:45,600 --> 00:29:48,570 Те биха могли да направят милиарди без никого някога знаех, но защо да правя това сега? 614 00:29:48,760 --> 00:29:53,368 Бърз Google на софтуера за обмен показва голямо подобрение за следващия месец. 615 00:29:54,440 --> 00:29:56,363 Кодът на Пърси нямаше да работи когато това се случи. 616 00:29:56,560 --> 00:29:59,484 Никой, който планира нещо като това оставя свидетели зад себе си. 617 00:29:59,640 --> 00:30:02,086 Пърси е мъртъв в минутата, в която завърши този код. 618 00:30:02,240 --> 00:30:03,969 Трябва да знае, че сме го намерили. 619 00:30:04,120 --> 00:30:06,282 Руснаците не гледат. Мига тази светлина на камерата. 620 00:30:09,040 --> 00:30:11,168 там. Очите му се впиха в светлината. 621 00:30:11,320 --> 00:30:13,322 Те не гледат, задник такъв. 622 00:30:13,480 --> 00:30:15,801 Кажете ни къде се намирате. 623 00:30:21,480 --> 00:30:23,448 Сладко бебе Джейн, това морзов код ли е? 624 00:30:23,600 --> 00:30:26,126 Знаеш ли морзовата азбука? на колко си години 625 00:30:26,280 --> 00:30:29,489 Ван Декарп... 626 00:30:29,880 --> 00:30:31,644 ...Фермата . 627 00:30:32,400 --> 00:30:34,641 Сграда S. Да вървим. 628 00:30:34,800 --> 00:30:35,881 Добре. 629 00:30:36,040 --> 00:30:37,121 Задръж ритъм. 630 00:30:38,400 --> 00:30:40,243 Току-що получих съобщение от Министерството на финансите. 631 00:30:40,440 --> 00:30:43,125 Прокараха следа по тази чуждестранна сметка. 632 00:30:43,360 --> 00:30:45,647 - Това е само на името на Пърси. - Какво означава това? 633 00:30:45,800 --> 00:30:49,043 Това означава, че Пърси е планирал изтръгвайки руснаците през цялото това време. 634 00:30:49,640 --> 00:30:51,210 Не е толкова невинен, колкото си мислехме. 635 00:30:51,360 --> 00:30:52,566 ТОБИ: Пърси е гений. 636 00:30:52,720 --> 00:30:55,769 Той има код, който може да открадне милиарди без никой да знае, 637 00:30:55,920 --> 00:30:57,331 но след месец е безполезно. 638 00:30:57,480 --> 00:30:59,448 Така че той знае, че трябва да избухне от затвора сега, 639 00:30:59,600 --> 00:31:02,251 но той няма средства да получа контрабанден телефон, 640 00:31:02,400 --> 00:31:04,402 кола за бягство, сигурна къща. 641 00:31:04,560 --> 00:31:05,800 Има нужда от руснаците. 642 00:31:05,960 --> 00:31:09,328 Така той избухва с тях, създава своята схема за бързо забогатяване, 643 00:31:09,480 --> 00:31:11,528 и смята, че ще направи нещо за да ги разбият. 644 00:31:11,720 --> 00:31:14,007 Все едно да забиете винт в гумата на пътуването за бягство. 645 00:31:14,160 --> 00:31:17,448 Достатъчно, за да вкарат ченгетата по следите им. Играхме право в ръцете му. 646 00:31:17,640 --> 00:31:19,483 ГАЛО: След като го хванат, той се прави на невинен, 647 00:31:19,640 --> 00:31:22,086 казва, че е бил принуден да бяга. Може би ще получи допълнителна година. 648 00:31:22,240 --> 00:31:25,323 Той излиза, той има богатство в чужбина. 649 00:31:25,480 --> 00:31:28,484 Но планът му беше да бъде заловен, почти не е заловен. 650 00:31:28,640 --> 00:31:31,530 След като почти го хванахме в безопасната къща, 651 00:31:31,680 --> 00:31:34,126 руснаците знаеха, че ни е предупредил. 652 00:31:34,280 --> 00:31:37,443 Те избиха истината от него, и сега, последното му действие на Земята 653 00:31:37,600 --> 00:31:39,489 ще направи тези момчета богати. 654 00:31:39,640 --> 00:31:42,166 Уолтър, правилно ли ти звучи? 655 00:31:47,720 --> 00:31:49,006 GALLO [ПРЕЗ ТЕЛЕФОН E] : Уолтър. 656 00:31:49,160 --> 00:31:50,730 Там ли си още, синко? 657 00:31:50,880 --> 00:31:53,770 Знам, че това е моят софтуер, който използват да хвърлят бомби. 658 00:31:53,920 --> 00:31:55,649 Не пакети за помощ. 659 00:31:55,800 --> 00:31:57,370 Ще убие хиляди невинни. 660 00:31:57,560 --> 00:32:00,609 Не знаех, че това е краят на играта, син кълна се 661 00:32:05,080 --> 00:32:07,208 Да, звучи ми правилно. 662 00:32:07,720 --> 00:32:10,326 Той ни измами, той се възползва от нас. 663 00:32:10,480 --> 00:32:12,801 Всичко, което обикновено правят нормалните на гении. 664 00:32:13,680 --> 00:32:15,921 Мислех, че е един от нас. 665 00:32:16,120 --> 00:32:17,804 Искам да хвана този човек. 666 00:32:21,880 --> 00:32:24,281 ГАЛО: Родината ще влезе от юг на сграда С. 667 00:32:24,440 --> 00:32:26,681 Вашите хора ще ударят на север. 668 00:32:26,880 --> 00:32:31,329 Това е тиха маневра в случай, че те има полицейски скенери, така че комуникациите са изключени. 669 00:32:31,480 --> 00:32:34,802 Ще изминем половината път, тогава ще копито, за да не чуят приближаването ни. 670 00:32:34,960 --> 00:32:36,291 Копирай това. 671 00:32:39,080 --> 00:32:43,051 Мишената е на 800 ярда от другата страна на съединението, така че ще бъдете в безопасност тук. 672 00:32:43,200 --> 00:32:46,409 Ще се видим, когато хванем лошите. Моят екип с мен. 673 00:32:46,560 --> 00:32:49,245 Изглежда Пърси се приближава за да завършите този код вместо тях. 674 00:32:50,720 --> 00:32:52,006 Той отново е Морзов код. 675 00:32:52,160 --> 00:32:55,721 Почти готово. 676 00:32:56,640 --> 00:32:58,483 - Селп? - Има предвид помощ. 677 00:32:59,640 --> 00:33:02,166 Боже мой S е три точки, H е четири точки. 678 00:33:02,320 --> 00:33:05,130 Изпратих Кейб в сграда S вместо сграда H . х-- 679 00:33:05,280 --> 00:33:06,441 Хей, Кейб. 680 00:33:06,600 --> 00:33:08,648 Той отива на грешната страна на съединението . 681 00:33:08,840 --> 00:33:11,081 - Обади му се. - Не можем, комуникациите са изключени. 682 00:33:11,240 --> 00:33:14,164 След като Пърси изпрати този код на фондова борса, той е като мъртъв. 683 00:33:14,320 --> 00:33:15,845 Трябва да го измъкнем оттам. 684 00:33:16,680 --> 00:33:19,650 Ние не се излагаме на опасност за някой, който ни е играл. 685 00:33:19,800 --> 00:33:23,009 Искам да изпитвам удоволствието да го гледам в очите, когато е с белезници. 686 00:33:23,160 --> 00:33:24,286 Нека знае. 687 00:33:24,480 --> 00:33:27,848 Хората, които той манипулира, са тези, които го изпращат обратно вътре. 688 00:33:28,000 --> 00:33:29,889 Как да спасим задържан човек от руснаци 689 00:33:30,040 --> 00:33:31,530 във ферма извън Камарило? 690 00:33:31,680 --> 00:33:34,251 Нямате представа колко пъти Задавали са ми този въпрос. 691 00:33:36,880 --> 00:33:39,565 Момчета, сграда H е близо. Следвайте ме, следвайте ме. 692 00:33:47,080 --> 00:33:50,129 Добре, Хепи, виж дали можеш да получиш бензин от този трактор. 693 00:33:50,560 --> 00:33:53,370 Пейдж, намери й нещо, в което да го събере. 694 00:33:58,760 --> 00:34:01,331 - Имаш ли време да ме запознаеш? - Фермата е построена през 20-те години. 695 00:34:02,320 --> 00:34:05,608 Означава старо окабеляване на копчето и тръбата, така че няма заземителен проводник. 696 00:34:05,760 --> 00:34:09,162 Сега, ако се насоча концентрирани микрочестотни вълни, 697 00:34:09,320 --> 00:34:12,324 които това дистанционно излъчва, към прекъсвача на втория етаж, 698 00:34:12,480 --> 00:34:14,323 тогава мога да предизвикам късо прекъсване. 699 00:34:14,480 --> 00:34:17,051 - Но ще ми трябва ускорител. - Което почти имам за теб. 700 00:34:17,240 --> 00:34:21,370 Дори и да запалим огън за да ги прогонят, те имат оръжия. 701 00:34:21,520 --> 00:34:23,010 И ние също. имам идея 702 00:34:26,720 --> 00:34:28,449 Док, ела с мен и донесете лаптопа си. 703 00:34:33,240 --> 00:34:36,050 Добре, трябва да получа малко дим от късо съединение 704 00:34:36,200 --> 00:34:37,645 през прекъсвача досега. 705 00:34:40,280 --> 00:34:41,770 Не мога да сваля ръцете си от дистанционното, 706 00:34:41,920 --> 00:34:44,605 така че ще имам нужда от един от вас да хвърля това през прозореца. 707 00:34:44,760 --> 00:34:46,330 - Побързайте. - Аз? 708 00:34:46,520 --> 00:34:48,284 Не можех да ударя магарешкия дупе с банджо. 709 00:34:48,480 --> 00:34:50,926 - Играл си бейзбол. - Играх дясно поле. 710 00:34:56,320 --> 00:34:58,527 - Ти сериозно ли? - Като Peek Frean. 711 00:35:00,120 --> 00:35:02,407 Моля те, можеш просто да ме пуснеш. 712 00:35:02,560 --> 00:35:05,086 - Никой няма да разбере. - Млъкни и свършвай. 713 00:35:05,720 --> 00:35:07,404 - Имам нужда от този ускорител. ПЕЙДЖ: Силвестър. 714 00:35:07,560 --> 00:35:11,406 Това е вашият шанс да покажете на баща си той греши. Знам, че можеш да го направиш. 715 00:35:12,640 --> 00:35:13,971 - хайде . - Можете да го направите. 716 00:35:14,120 --> 00:35:15,565 окей 717 00:35:23,400 --> 00:35:25,368 - Още веднъж. върви - Добре. 718 00:35:27,080 --> 00:35:28,650 да 719 00:35:34,240 --> 00:35:36,971 - Ха-ха. - ъъъ! 720 00:35:37,120 --> 00:35:38,565 [ВИК НА ЧУЖД ЕЗИК] 721 00:35:40,280 --> 00:35:41,441 - Върни се. - Върви. 722 00:35:41,600 --> 00:35:44,763 Навсякъде има огън. Да се ​​махаме оттук. 723 00:35:45,000 --> 00:35:46,286 [ВИК НА ЧУЖД ЕЗИК] 724 00:35:54,280 --> 00:35:55,406 ТОБИ: Замразяване. ФБР . 725 00:35:55,560 --> 00:35:58,803 Пуснете тези нагреватели, преди да сложа повече дупки в теб от солница. 726 00:35:58,960 --> 00:36:01,611 Да, точно така, пуйки. 727 00:36:01,800 --> 00:36:03,962 Светнахте като китайската Нова година. 728 00:36:04,840 --> 00:36:07,844 Честито, спри да клатиш DVD лазера толкова много 729 00:36:08,000 --> 00:36:11,368 - Млъкни. - Ако стреляте, ще убием този човек. 730 00:36:11,560 --> 00:36:13,608 Искаш да убиеш затворник? давай напред 731 00:36:13,760 --> 00:36:15,250 Но ако искаш да танцуваш, нека танцуваме. 732 00:36:15,440 --> 00:36:17,841 - Няма какво да губя, другарю. - Какво става с теб? 733 00:36:18,000 --> 00:36:20,924 Руските мъже растат, гледайки контрабандни американски екшън филми от 80-те. 734 00:36:21,080 --> 00:36:23,686 Аз съм лудото непредвидимо ченге със суицидна жилка. 735 00:36:23,840 --> 00:36:25,763 Работи. 736 00:36:27,280 --> 00:36:29,123 - Какво по дяволите е това? - О, човече. 737 00:36:29,280 --> 00:36:30,520 Вашият лаптоп умира. 738 00:36:30,680 --> 00:36:33,286 Ако сте от ФБР, покажете се. 739 00:36:33,960 --> 00:36:35,485 не 740 00:36:35,960 --> 00:36:37,689 В беда сме. 741 00:36:42,600 --> 00:36:45,206 ТОБИ: Добре, добре. Не стреляй. 742 00:36:45,720 --> 00:36:48,041 Не стреляй. 743 00:36:50,440 --> 00:36:52,727 - Кой друг е с теб? - Никой. Само ние. 744 00:36:53,200 --> 00:36:54,770 [ТРЪКНЕНЕ] 745 00:36:55,840 --> 00:36:57,842 ЧОВЕК : Покажете се или приятелите ви ще умрат. 746 00:36:58,360 --> 00:37:00,010 - Уолтър. - Вземи Пейдж, върви. 747 00:37:00,160 --> 00:37:02,686 - Ние няма да те напуснем. - Уолтър е шефът, нали? 748 00:37:02,840 --> 00:37:05,684 Ти беше прав. Ралф има нужда от теб да се грижа за него, а не за гении. 749 00:37:05,840 --> 00:37:07,808 Сега върви. върви 750 00:37:09,760 --> 00:37:11,205 Излиза, невъоръжен. 751 00:37:12,480 --> 00:37:14,608 Хайде хайде . да вървим 752 00:37:26,280 --> 00:37:27,520 ЧОВЕК : хей кой си ти 753 00:37:27,720 --> 00:37:30,246 Федерални агенти. Вие сте заобиколени. 754 00:37:30,400 --> 00:37:32,528 N добър опит. Ще ги застреляме вътре. 755 00:37:32,680 --> 00:37:34,728 Нека огънят се погрижи за телата. да вървим 756 00:37:35,280 --> 00:37:37,009 Движи се. 757 00:37:45,640 --> 00:37:47,051 ГАЛО: Хвърлете оръжията си. 758 00:37:47,240 --> 00:37:49,322 [ИЗСТРЕЛИ] 759 00:37:54,000 --> 00:37:55,684 Не мърдай. 760 00:37:58,320 --> 00:38:00,368 МЪЖ 1 : Замръзни! МЪЖ 2: Дай да ти видя ръцете. 761 00:38:03,200 --> 00:38:04,565 Виж това. 762 00:38:04,760 --> 00:38:07,411 Сетихте се да отидете за носа. 763 00:38:09,960 --> 00:38:13,123 МЪЖ 1: Хайде. Качвай се в камиона. МЪЖ 2: Махни се от пътя. 764 00:38:13,280 --> 00:38:16,409 УОЛТЪР: Достатъчно лошо е, когато хората които не са разрешени ни експлоатират, 765 00:38:16,600 --> 00:38:19,206 но ако не можем да се доверим един на друг, 766 00:38:19,840 --> 00:38:21,888 не остана никой. 767 00:38:24,080 --> 00:38:27,368 Знам, че не грешиш често, но ти си 768 00:38:27,880 --> 00:38:30,451 взех тази грешна преценка на Пърси доста силно. 769 00:38:30,600 --> 00:38:31,931 Не ме интересува Пърси. 770 00:38:33,120 --> 00:38:34,565 Това за теб и мен ли е? 771 00:38:37,200 --> 00:38:39,168 Какво стана с Багдад когато си бил дете? 772 00:38:40,400 --> 00:38:44,166 Ти беше най-близкото нещо, което имах на баща, а ти ме предаде. 773 00:38:45,240 --> 00:38:48,449 Не мисля, че някога наистина съм ти простил за това. 774 00:38:48,600 --> 00:38:52,400 И затова си се притеснил за идването на стареца на Ралф. 775 00:38:53,240 --> 00:38:57,086 Притесняваш се, че той може да се нарани, точно както те нараних. 776 00:38:57,720 --> 00:38:59,131 Трябва да се върна. 777 00:39:02,200 --> 00:39:03,645 ЩАСТЛИВ: хей 778 00:39:04,840 --> 00:39:05,921 H I . 779 00:39:06,080 --> 00:39:07,809 Знам, че не се познаваме че добре, 780 00:39:07,960 --> 00:39:09,371 но трябва да ти кажа нещо. 781 00:39:09,520 --> 00:39:10,760 Не ми говори за Дрю. 782 00:39:10,920 --> 00:39:13,321 Ти си този, който не е опитал да ми кажеш как да съм родител. 783 00:39:13,480 --> 00:39:16,290 Не искам да говоря за Дрю, Искам да говоря за Ралф. 784 00:39:16,440 --> 00:39:18,124 Е , беше хубаво докато траеше . 785 00:39:18,280 --> 00:39:19,486 чуй ме 786 00:39:19,640 --> 00:39:22,962 Уолтър смята, че знае кое е най-добро това дете, мислиш, че знаеш кое е най-доброто. 787 00:39:23,120 --> 00:39:25,088 истината е, Знам какво е най-добро за това дете. 788 00:39:25,240 --> 00:39:26,730 - Щастлив-- - Баща ми изчезна. 789 00:39:28,520 --> 00:39:31,091 Ралф преброи всички филми баща му може да е видял. 790 00:39:31,240 --> 00:39:33,891 Гледах от прозорците от дузина приемни домове 791 00:39:34,040 --> 00:39:36,566 за червен камион с вдлъбнат калник. 792 00:39:36,720 --> 00:39:40,327 И двамата сме прекарали живота си чакайки някой да се прибере, 793 00:39:41,120 --> 00:39:43,566 просто да знам, че все още имаме значение. 794 00:39:44,120 --> 00:39:47,329 Така че, ако дори има шанс, можете да приключите през какво преминава Ралф, 795 00:39:47,480 --> 00:39:48,720 тогава го правиш. 796 00:39:49,320 --> 00:39:52,210 Това е. свърших. 797 00:39:57,240 --> 00:39:59,208 - Ей - Ей 798 00:40:01,240 --> 00:40:05,290 - Ще му позволиш да се срещне с Ралф. - Не, ще оставя Ралф да се срещне с него. 799 00:40:05,920 --> 00:40:07,888 Правя го за сина си, не за Дрю. 800 00:40:08,040 --> 00:40:10,520 Ще му кажеш, че Ралф е гений. Това носи риск. 801 00:40:11,520 --> 00:40:14,569 Ако Дрю ще има връзка със сина си, 802 00:40:14,760 --> 00:40:16,728 той трябва да знае кой е той. 803 00:40:16,880 --> 00:40:20,089 Искам да кажа, умът на Ралф е един от нещата, които го правят специален. 804 00:40:20,240 --> 00:40:23,687 Продължаваме напред, без повече намеса. 805 00:40:24,640 --> 00:40:27,007 Но ако Ралф има нужда от мен, 806 00:40:27,560 --> 00:40:28,846 Аз ще бъда наблизо. 807 00:40:40,640 --> 00:40:42,961 - Извинете? - да 808 00:40:43,720 --> 00:40:45,449 Чудех се дали наемате. 809 00:40:45,600 --> 00:40:48,331 Съжалявам, едвам задържам това място сам на повърхността. 810 00:40:48,480 --> 00:40:50,244 окей 811 00:40:51,160 --> 00:40:52,810 благодаря 812 00:40:53,120 --> 00:40:54,451 Трудно е там, а? 813 00:40:54,960 --> 00:40:57,122 - Отдавна ли си без работа? - не 814 00:40:57,280 --> 00:40:59,169 намерих си работа 815 00:40:59,600 --> 00:41:02,251 Просто понякога е интензивно. 816 00:41:03,200 --> 00:41:04,531 Дърпането ме отпуска. 817 00:41:04,680 --> 00:41:05,920 Аз също. 818 00:41:06,080 --> 00:41:08,447 Добре, спокойно. 819 00:41:24,280 --> 00:41:25,441 - Ей - да 820 00:41:25,600 --> 00:41:29,685 Знаете ли, можете да спестите малко време, ако влизаш под уплътнението на маслото. 821 00:41:30,720 --> 00:41:31,960 така ли е 822 00:41:32,640 --> 00:41:34,961 - Имате ли нещо против? - не 823 00:41:35,120 --> 00:41:37,521 Защо не продължиш? 824 00:41:40,800 --> 00:41:43,121 - Малко светлина? - да 825 00:41:45,520 --> 00:41:46,931 Доста добре. 826 00:41:47,080 --> 00:41:48,809 ЩАСТЛИВ: благодаря 827 00:41:53,160 --> 00:41:55,049 хей 828 00:41:58,560 --> 00:42:00,847 - Здравей, Ралф. - Искаш ли да седнем? 829 00:42:07,960 --> 00:42:10,247 Много се радвам да те видя отново. 830 00:42:25,840 --> 00:42:27,330 УОЛТЪР: Как разбра, че ще съм тук? 831 00:42:28,080 --> 00:42:32,927 Ти гледай детето аз ще те гледам точно както преди. 832 00:42:33,480 --> 00:42:35,847 Ето как това ще работи. 833 00:42:36,000 --> 00:42:37,650 окей 834 00:42:40,560 --> 00:42:41,641 окей 835 00:42:42,840 --> 00:42:44,524 Пийк Фрийн?