Original subtitles

What's going on?

Can you hear me sound good?

It's my day off.

What do you think?

Don't touch me so suddenly.

I'm having an important meeting right now.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

You're going out with me, aren't you?

What?

Yes, I am.

I have plans to go shopping with my friend tomorrow.

What? I can't eat.

What's wrong with you?

You don't have to.

I understand.

But you've been shopping too much lately.

I don't care about shopping.

I'm a man, but I'm stingy and stingy.

But I don't have that much time.

You should make more money.

Isn't that right?

Four years ago.

I got married to my current wife.

My current wife is young, but she likes shopping and has a poor income.

I had no children and tried to work part-time once, but she didn't like it

at all.

That's why I started to feel more and more depressed in my remarriage life,

which was fun at first.

Please come in.

Hello. Hello.

I'm the owner of the shop.

I'm looking forward to working with you today. Thank you.

Oh, it's Mano.

What? Are you Mr. Kenji?

Oh, that's right.

It's been a long time.

Yeah, it's been about 10 years.

Oh, is that so?

Those people have a good life, don't they?

Yes, they do.

They have a good life.

I see.

But it's not easy to live like this.

We don't have enough money, do we?

No, we don't.

But you're happy, aren't you?

Yes, I'm happy.

That's good.

You should marry me.

I'm sorry I kept you waiting.

It's okay.

It's not a big deal.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I can't be bothered even if you suddenly come.

I'm getting married.

I'm getting married because I have one.

But I can't do anything about it.

Let's go.

No.

Thank you very much.

I know.

Oh dear.