1 00:01:22,760 --> 00:01:23,760 What's going on? 2 00:03:20,560 --> 00:03:21,560 Can you hear me sound good? 3 00:04:12,080 --> 00:04:13,080 It's my day off. 4 00:04:13,400 --> 00:04:14,400 What do you think? 5 00:04:14,740 --> 00:04:16,180 Don't touch me so suddenly. 6 00:04:16,660 --> 00:04:18,040 I'm having an important meeting right now. 7 00:04:19,220 --> 00:04:20,240 What's wrong with you? 8 00:04:21,980 --> 00:04:22,980 What's wrong with you? 9 00:04:26,400 --> 00:04:29,060 You're going out with me, aren't you? 10 00:04:30,580 --> 00:04:31,580 What? 11 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 Yes, I am. 12 00:04:34,360 --> 00:04:36,000 I have plans to go shopping with my friend tomorrow. 13 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 What? I can't eat. 14 00:04:39,100 --> 00:04:40,100 What's wrong with you? 15 00:04:41,260 --> 00:04:42,260 You don't have to. 16 00:04:45,000 --> 00:04:47,420 I understand. 17 00:04:49,380 --> 00:04:52,560 But you've been shopping too much lately. 18 00:04:53,940 --> 00:04:55,740 I don't care about shopping. 19 00:04:56,340 --> 00:04:59,100 I'm a man, but I'm stingy and stingy. 20 00:05:00,880 --> 00:05:03,220 But I don't have that much time. 21 00:05:04,360 --> 00:05:05,960 You should make more money. 22 00:05:06,980 --> 00:05:07,980 Isn't that right? 23 00:05:08,360 --> 00:05:09,580 Four years ago. 24 00:05:10,360 --> 00:05:11,360 I got married to my current wife. 25 00:05:12,840 --> 00:05:17,280 My current wife is young, but she likes shopping and has a poor income. 26 00:05:18,980 --> 00:05:24,880 I had no children and tried to work part-time once, but she didn't like it 27 00:05:24,880 --> 00:05:25,880 at all. 28 00:05:27,440 --> 00:05:30,940 That's why I started to feel more and more depressed in my remarriage life, 29 00:05:31,080 --> 00:05:32,320 which was fun at first. 30 00:06:14,670 --> 00:06:15,670 Please come in. 31 00:06:16,750 --> 00:06:18,770 Hello. Hello. 32 00:06:19,210 --> 00:06:20,610 I'm the owner of the shop. 33 00:06:21,410 --> 00:06:23,170 I'm looking forward to working with you today. Thank you. 34 00:06:25,490 --> 00:06:27,710 Oh, it's Mano. 35 00:06:28,410 --> 00:06:30,890 What? Are you Mr. Kenji? 36 00:06:31,750 --> 00:06:33,010 Oh, that's right. 37 00:06:33,970 --> 00:06:35,210 It's been a long time. 38 00:06:36,190 --> 00:06:39,670 Yeah, it's been about 10 years. 39 00:06:40,810 --> 00:06:42,870 Oh, is that so? 40 00:06:45,160 --> 00:06:48,060 Those people have a good life, don't they? 41 00:06:49,340 --> 00:06:50,380 Yes, they do. 42 00:06:51,060 --> 00:06:52,120 They have a good life. 43 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 I see. 44 00:06:54,460 --> 00:06:56,760 But it's not easy to live like this. 45 00:06:57,920 --> 00:07:00,000 We don't have enough money, do we? 46 00:07:00,700 --> 00:07:02,280 No, we don't. 47 00:07:04,400 --> 00:07:05,720 But you're happy, aren't you? 48 00:07:06,440 --> 00:07:07,820 Yes, I'm happy. 49 00:07:09,540 --> 00:07:10,540 That's good. 50 00:07:12,160 --> 00:07:13,820 You should marry me. 51 00:07:14,640 --> 00:07:15,640 I'm sorry I kept you waiting. 52 00:07:18,280 --> 00:07:19,280 It's okay. 53 00:07:19,780 --> 00:07:21,240 It's not a big deal. 54 00:07:21,960 --> 00:07:22,960 I'm sorry. 55 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 I'm sorry. 56 00:07:27,600 --> 00:07:30,180 I'm sorry. I'm sorry. 57 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 I'm sorry. 58 00:46:46,860 --> 00:46:47,860 I can't be bothered even if you suddenly come. 59 00:46:49,500 --> 00:46:50,820 I'm getting married. 60 00:46:51,980 --> 00:46:54,360 I'm getting married because I have one. 61 00:46:54,920 --> 00:46:57,500 But I can't do anything about it. 62 00:47:18,960 --> 00:47:19,960 Let's go. 63 00:47:20,500 --> 00:47:21,500 No. 64 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 Thank you very much. 65 01:23:03,470 --> 01:23:04,470 I know. 66 01:23:50,540 --> 01:23:51,540 Oh dear.