1
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
क्या चल रहा है?

2
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
क्या आप मेरी आवाज़ अच्छी सुन सकते हैं?

3
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
यह मेरी छुट्टी का दिन है।

4
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
आप क्या सोचते हैं?

5
00:04:14,740 --> 00:04:16,180
मुझे इस तरह अचानक मत छुओ.

6
00:04:16,660 --> 00:04:18,040
ठीक है, मेरी एक महत्वपूर्ण बैठक चल रही है
अभी.

7
00:04:19,220 --> 00:04:20,240
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

8
00:04:21,980 --> 00:04:22,980
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

9
00:04:26,400 --> 00:04:29,060
तुम मेरे साथ बाहर जा रहे हो, है ना?

10
00:04:30,580 --> 00:04:31,580
क्या?

11
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
हाँ मैं हूँ।

12
00:04:34,360 --> 00:04:36,000
मेरी अपने साथ शॉपिंग पर जाने की योजना है
दोस्त कल.

13
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
क्या? मैं नहीं खा सकता.

14
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

15
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

16
00:04:45,000 --> 00:04:47,420
मैं समझता हूँ।

17
00:04:49,380 --> 00:04:52,560
लेकिन आप बहुत ज़्यादा खरीदारी कर रहे हैं
हाल ही में.

18
00:04:53,940 --> 00:04:55,740
मुझे खरीदारी की परवाह नहीं है.

19
00:04:56,340 --> 00:04:59,100
मैं एक आदमी हूं, लेकिन मैं कंजूस और कंजूस हूं।

20
00:05:00,880 --> 00:05:03,220
लेकिन मेरे पास इतना समय नहीं है.

21
00:05:04,360 --> 00:05:05,960
आपको अधिक पैसा कमाना चाहिए.

22
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
क्या यह सही नहीं है?

23
00:05:08,360 --> 00:05:09,580
चार वर्ष पहले।

24
00:05:10,360 --> 00:05:11,360
मैंने अपनी वर्तमान पत्नी से शादी कर ली।

25
00:05:12,840 --> 00:05:17,280
मेरी वर्तमान पत्नी युवा है, लेकिन वह पसंद करती है
खरीदारी करता है और उसकी आय कम है।

26
00:05:18,980 --> 00:05:24,880
मेरी कोई संतान नहीं थी और मैंने काम करने की कोशिश की
एक बार अंशकालिक, लेकिन उसे यह पसंद नहीं आया

27
00:05:24,880 --> 00:05:25,880
बिलकुल.

28
00:05:27,440 --> 00:05:30,940
इसलिए मुझे और भी ज्यादा महसूस होने लगा
मेरे पुनर्विवाह जीवन में और अधिक उदासी,

29
00:05:31,080 --> 00:05:32,320
जो पहले मज़ेदार था।

30
00:06:14,670 --> 00:06:15,670
कृपया अंदर आएं.

31
00:06:16,750 --> 00:06:18,770
नमस्ते. नमस्ते।

32
00:06:19,210 --> 00:06:20,610
मैं दुकान का मालिक हूं.

33
00:06:21,410 --> 00:06:23,170
मैं आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं
आज. धन्यवाद।

34
00:06:25,490 --> 00:06:27,710
ओह, यह मनो है।

35
00:06:28,410 --> 00:06:30,890
क्या? क्या आप मिस्टर केनजी हैं?

36
00:06:31,750 --> 00:06:33,010
ओह, यह सही है.

37
00:06:33,970 --> 00:06:35,210
इसका बहुत समय हो गया।

38
00:06:36,190 --> 00:06:39,670
हाँ, लगभग 10 साल हो गए हैं।

39
00:06:40,810 --> 00:06:42,870
ओह, क्या यह ऐसा है?

40
00:06:45,160 --> 00:06:48,060
उन लोगों का जीवन अच्छा है, नहीं है
वे?

41
00:06:49,340 --> 00:06:50,380
हाँ वे करते हैं।

42
00:06:51,060 --> 00:06:52,120
उनका जीवन अच्छा है.

43
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
अच्छा ऐसा है।

44
00:06:54,460 --> 00:06:56,760
लेकिन इस तरह जीना आसान नहीं है.

45
00:06:57,920 --> 00:07:00,000
हमारे पास पर्याप्त पैसा नहीं है, है ना?

46
00:07:00,700 --> 00:07:02,280
नहीं, हम नहीं करते.

47
00:07:04,400 --> 00:07:05,720
लेकिन आप खुश हैं, है ना?

48
00:07:06,440 --> 00:07:07,820
हां, मैं खुश हूं.

49
00:07:09,540 --> 00:07:10,540
अच्छी बात है।

50
00:07:12,160 --> 00:07:13,820
तुम्हें मुझसे शादी करनी चाहिए.

51
00:07:14,640 --> 00:07:15,640
मुझे खेद है कि मैंने आपको इंतजार कराया।

52
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
कोई बात नहीं।

53
00:07:19,780 --> 00:07:21,240
यह कोई बड़ी बात नहीं है।

54
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
मुझे माफ़ करें।

55
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
मुझे माफ़ करें।

56
00:07:27,600 --> 00:07:30,180
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

57
00:07:30,500 --> 00:07:31,500
मुझे माफ़ करें।

58
00:46:46,860 --> 00:46:47,860
अगर तुम अचानक भी हो तो भी मैं परेशान नहीं हो सकता
आओ.

59
00:46:49,500 --> 00:46:50,820
मेरी शादी हो रही है।

60
00:46:51,980 --> 00:46:54,360
मैं शादी कर रहा हूं क्योंकि मेरे पास एक है।

61
00:46:54,920 --> 00:46:57,500
लेकिन मैं इस बारे में कुछ नहीं कर सकता.

62
00:47:18,960 --> 00:47:19,960
चल दर।

63
00:47:20,500 --> 00:47:21,500
नहीं.

64
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
बहुत बहुत धन्यवाद.

65
01:23:03,470 --> 01:23:04,470
मुझे पता है।

66
01:23:50,540 --> 01:23:51,540
ओ प्यारे।