Original subtitles

来るとんなぁもう早く帰んなってわぁいい

よぉいいからぁ

もしもし?

ん?

なに?

すいまーすなに?

ご飯食べとるけん心配せんでよかった

大丈夫やけん

会社?

会社も大丈夫やけん。ちゃんとやれとる。

うん。

うん。

多さやけん。給料も良かと。心配せんでいい から。

うん。

うん。

家賃補助もついとるけん。

うんうん。

安心して。

時間ないけん切るね

おやすみなさい

いらっしゃい。

おい、お嬢ちゃん。

どこにいるの?

開いてるから。

ごめんな。

ここの親父ね、人見知りなんだよ。

おじ

お

ちゃん、九州生まれか?

ここの親子もな博多っ子でなうまい博多料

理を出してくれる親父この子に画

面に出して俺のおりではいよ

はいお待

ち

食堂の食材だから本場の味だろ?

はいどうしたの?

実家の味を思い出しちゃってここの料理は

みんな美味しいから遠慮なく食べな

お嬢ちゃん、仕事は?

あ、えっと、ゆつびしの…ゆつびし?

エリートだね。親父!

よつび氏の社員だってよ。いや、そんなこと なくて、違うんですけど。へ

ぇ、すごいね。いや、その、違くて、その、 いや、違うん

ですよ。

あ、

これも美味しいです。

これも美味しいから。

ありがとうございましたうちはいつも一人で 切り盛りしてるから時間がかかっちゃって

いつもお客様に迷惑ばっかりかけちゃって待 つのが嫌じゃなかったら

またいらしてくださいはい、ありがとうござ います

美味しかったです

おいおい、ういちゃん。

今日は

何

食べるの?

きれいになってでちょうどと同じだった あ あああああ

いらっしゃいまーおやじいつもよ あとカラ ーへ

を言うと私の家を変わり暮らしレコンまだあ る あっあのあるいは支援本

となったよこっちビールビール 彼の場所が はいよビクリも

はいよ

親父いい加減に人雇いなよ ダメダメもうと 見知りだからパイとこれ

がいいんだよ

どこですか?

これ運べばいいんですね。

お待たせしました。おー、店員になったな、 ゆいちゃん。

旦那、手伝ってるだけですよ。ゆ

いちゃん、ここで働くの?

看板事だよ。

そんな おいおやじ嫁さん逃げたって言って た

の? ウイちゃんどう?

いや ちょっと いいのか?やめてください よ 頑張ったよ あらかわないでこれ

おいしそう食べ

る?

いただきますんー!美味しい!

食べとるけんもう

大概にしてお

母さんの恋バナナなんて聞きたくないけん

ごめん、言い過ぎたの。

でも、大丈夫やけん。うちに電話ばっかかけ てこんで、その人と仲良くしとって。

うん。

じゃあ、あきるね。

いらっしゃいん

自分でじゃんちょっともっ

これ ありがとうございまー

今日はぺてるん

をこの雨だからねぇ

誰も来ないから新作を考えてたんだ試食して みて

福岡うまいの舌で味わって意

見を聞かせてよ

気を使わなくていいよ。

正直に答えて。

いや、本当に美味しいです。

そう。

じゃあ、これも食べてよ。

ありがとうございます。

あ、あとさ、これ福岡の地酒なんだけど、店 に置いた方がいいか

ちょっと悩んでるんだ。

ちょっと飲んでみて。

この焼酎ですか?

うんめちゃめちゃ美味しい絶対置いた方がい いですよ

そうかな絶対流行ると思います

用途、博多弁が出るんだね。

うん。

身向けたら、ついつい出ちゃうんだよね。

おいちゃんの料理食べやったら、安心してし まってるんや。

そういえば、おいちゃんは全然出たんちゃう の?

え?

ああ、俺は…生まれも育ちも下町育ちだから

どうやったの?

福岡生まれは俺の神さん神さんが

博多料理の店をやりたいって言うから脱サラ してこの店を始めたんだ

俺が厨房に立ち神さんが接客で

うまいこと言ってたんだけどな知らぬ間に神 さん

男を作って逃げてっちゃったよひ

どいなにそれ

飲みすぎじゃね?

僕と一緒だよその博多弁俺を捨てた壁さんと 一緒なんだよ

憎いんだよ

となったと弁護は

くだれんだよん 俺はしてた

んカビさんと同じ博多弁がありんだよ

うんうん

ごめん

俺の言うこと聞いてくれればいいからさ

なんでこんなことするの?

俺はね、独りぼっちで怖いもの何もないんだ よ

あなたの博多弁がいけないんだよ

ほら飯だよ

食わないと持たないよ

ありがとうございました。

じゃああ すいませんはい今いっぱいであそ うですかん

いいじゃん来ないねー

そうですね

忙しくなったのかなぁエディトだもんな

トイレ行きたいトイレ?

飯も食わないで

ここですよ

ウォット・ゼペティトン

寝てたそ

ろそろ誰か

探しに来る頃だろ誰も来

ませんよ四つ星もエリートなんだろ

四つ星の下行きで眠してるだけ

飲んでるところもお気に入りする気がはあっ て私なんか

いなくなっても誰にも心配しないし困らない

親は?

お母さんお化けしちゃってお父さん出てっち ゃって

泣き相手が家に転がりこんできちゃって居場 所

がなくなっちゃった

俺とウイちゃんは一緒だよ誰に

も必要とされてないここ

を俺たちの居場所にしよう

以上です。

ういちゃんずっと僕と一緒だよういちゃん

ういちゃん

ね

え、ういちゃん一緒だからね、これ

からねえ、ういちゃん

おやじ帰るからまた来るからごちそうさんあ りがとうございました

ウィンウィンちゃん

あれ?出てったんじゃなかったの?

いえ…あれ?

おい、勝手に入ってくんなよえ?

あれ?

私の荷物は…知らねえよ、そんなの

お腹空いた?

え?

なんで?

お場所なかった。おいちゃんのとこしか。

また立ってくれる?

みー

ちゃん

ういちゃう

OK?

ありがとうございました。

ん?

最初に食べたもんな!

ブーブー言っ

俺はあれだよ50ではかかったらもうほっと かない

ぞ俺はあああああああああああああああああ あああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああ

おーイエーイ!最高なの!最高かー!

えー、あとは、画面に行くよ。