1
00:00:34,190 --> 00:00:39,650
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะมา ฉันต้องกลับบ้านเร็วๆ นี้

2
00:00:39,650 --> 00:00:45,470
เอาล่ะเป็นสิ่งที่ดี

3
00:00:45,470 --> 00:00:50,890
สวัสดี?

4
00:01:03,730 --> 00:01:04,730
ฮะ?

5
00:01:05,370 --> 00:01:06,370
อะไร

6
00:01:08,610 --> 00:01:13,730
ขอโทษที อะไรนะ?

7
00:01:16,370 --> 00:01:20,710
ฉันดีใจที่ไม่ต้องกังวลเรื่องการกินข้าว

8
00:01:20,710 --> 00:01:26,950
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

9
00:01:26,950 --> 00:01:30,590
บริษัท?

10
00:01:31,760 --> 00:01:35,240
บริษัทก็โอเคเหมือนกัน ฉันสามารถทำได้อย่างถูกต้อง

11
00:01:37,600 --> 00:01:38,600
ใช่.

12
00:01:39,300 --> 00:01:40,300
ใช่.

13
00:01:41,920 --> 00:01:47,280
มีหลายสิ่งหลายอย่าง ฉันคิดว่าเงินเดือนก็ดีเหมือนกัน ไม่ต้องกังวล
จาก.

14
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
ใช่.

15
00:01:51,500 --> 00:01:52,500
ใช่.

16
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
จะมีการให้ความช่วยเหลือในการเช่าด้วย

17
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
ใช่แล้ว

18
00:01:59,100 --> 00:02:00,180
ไม่ต้องกังวล.

19
00:02:12,720 --> 00:02:14,220
ฉันกำลังหมดเวลาแล้ว

20
00:02:42,690 --> 00:02:45,310
ราตรีสวัสดิ์

21
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
ยินดีต้อนรับ.

22
00:03:54,400 --> 00:03:56,100
เฮ้ สาวน้อย

23
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
คุณอยู่ที่ไหน?

24
00:03:58,380 --> 00:03:59,600
เพราะมันเปิดอยู่

25
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
ขอโทษ.

26
00:04:07,760 --> 00:04:10,540
พ่อของฉันที่นี่ขี้อาย

27
00:04:31,359 --> 00:04:32,080
ลุง

28
00:04:32,080 --> 00:04:53,260
โอ้

29
00:04:53,260 --> 00:04:55,100
ชาน คุณเกิดที่คิวชูเหรอ?

30
00:04:59,910 --> 00:05:06,850
พ่อแม่และเด็กๆ ที่นี่ก็เป็นชาวฮากาตะเช่นกัน และอาหารฮากาตะแสนอร่อย

31
00:05:06,850 --> 00:05:13,730
พ่อผู้ให้เหตุผลและรูปภาพแก่ลูกคนนี้

32
00:05:13,730 --> 00:05:17,630
เผชิญหน้ากันและมาที่กรงของฉัน

33
00:05:17,630 --> 00:05:24,510
ใช่รอ

34
00:05:24,510 --> 00:05:25,510
จิ

35
00:05:54,540 --> 00:05:58,320
เป็นอาหารจากโรงอาหารจึงต้องของแท้ใช่ไหมคะ?

36
00:06:03,100 --> 00:06:07,520
ใช่ เกิดอะไรขึ้น?

37
00:06:11,960 --> 00:06:17,660
อาหารที่นี่ทำให้ฉันนึกถึงรสชาติของบ้านพ่อแม่ของฉัน

38
00:06:17,660 --> 00:06:22,080
อร่อยทุกอย่างเลยลองกินดูครับ

39
00:06:41,659 --> 00:06:44,520
สาวน้อย งานของคุณคืออะไร?

40
00:06:45,180 --> 00:06:50,060
โอ ยุทสึบิชิโนะ...ยุตสึบิชิเหรอ?

41
00:06:50,500 --> 00:06:53,500
มันเป็นชนชั้นสูง พ่อ!

42
00:06:54,280 --> 00:07:01,260
เขายังเป็นพนักงานของนายยตสึบิด้วย ไม่นั่นไม่ใช่มัน
ไม่ มันแตกต่างออกไป ถึง

43
00:07:01,260 --> 00:07:08,240
โอ้ น่าทึ่งมาก ไม่ นั่นผิด นั่น...
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

44
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
ถูกต้องแล้ว

45
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
อา

46
00:07:17,000 --> 00:07:18,800
นี่ก็อร่อยเหมือนกัน

47
00:07:20,560 --> 00:07:21,660
นี่ก็อร่อยเหมือนกัน

48
00:07:51,960 --> 00:07:58,420
ขอบคุณ ฉันอยู่คนเดียวมาตลอด
มันใช้เวลานานมากเพราะฉันจะตัดสิ่งต่าง ๆ

49
00:07:58,420 --> 00:08:05,400
ฉันมักสร้างปัญหาให้กับลูกค้าและรออยู่เสมอ
ถ้าฉันไม่ได้เกลียดมัน

50
00:08:05,400 --> 00:08:10,720
กรุณามาอีกครั้งขอบคุณมาก
ฉันอยู่ที่นี่

51
00:08:10,720 --> 00:08:14,460
มันอร่อยมาก

52
00:09:02,730 --> 00:09:04,290
เฮ้ อึยจัง.

53
00:09:10,650 --> 00:09:11,050
วันนี้เป็น

54
00:09:11,050 --> 00:09:18,010
อะไร

55
00:09:18,010 --> 00:09:19,010
คุณจะกินมันไหม?

56
00:09:21,260 --> 00:09:27,720
ตอนนี้มันก็สะอาดเหมือนกัน
อร๊ายยยยย

57
00:09:27,720 --> 00:09:34,240
ยินดีต้อนรับคุณผู้เฒ่าเสมอ
-ถึง

58
00:09:34,240 --> 00:09:40,840
พูดแล้วยังไม่ได้เปลี่ยนบ้านเลย
ru อา นั่นหรือหนังสือสนับสนุน

59
00:09:40,840 --> 00:09:47,140
เบียร์ เบียร์ สถานที่ของเขาอยู่ตอนนี้
ใช่ ตกใจเหมือนกัน

60
00:09:47,140 --> 00:09:48,140
ใช่ใช่

61
00:09:51,980 --> 00:09:58,980
พ่อครับ อย่าจ้างคนมากเกินไป ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
ฉันคุ้นเคยกับสิ่งนี้ดังนั้นพายและสิ่งนี้

62
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
เป็นสิ่งที่ดี

63
00:10:22,570 --> 00:10:23,570
มันอยู่ที่ไหน?

64
00:10:25,770 --> 00:10:28,370
ฉันเดาว่าฉันควรจะพกสิ่งนี้

65
00:10:31,290 --> 00:10:37,630
ขอบคุณที่รอ. อ๋อ ฉันได้เป็นพนักงานร้านแล้ว
ยุ้ยจัง.

66
00:10:38,310 --> 00:10:40,970
สามีฉันแค่ช่วยคุณ ยู

67
00:10:40,970 --> 00:10:47,650
อีชาน คุณทำงานที่นี่เหรอ?

68
00:10:49,690 --> 00:10:50,850
มันเป็นเรื่องของป้าย.

69
00:10:52,550 --> 00:10:59,470
เฮ้ ตาเฒ่า เขาบอกว่าภรรยาของเขาหนีไปแล้ว
ฉันเป็น

70
00:10:59,470 --> 00:11:02,370
แล้วอึยจังล่ะ?

71
00:11:02,930 --> 00:11:09,890
ไม่ ไม่เป็นไรใช่ไหม? กรุณาหยุดมัน.
โย ฉันทำดีที่สุดแล้ว อย่ายุ่งกับเรื่องนี้นะ

72
00:11:09,890 --> 00:11:16,790
กินอร่อย

73
00:11:16,790 --> 00:11:17,790
รุ?

74
00:11:24,240 --> 00:11:31,180
อิทาดาคิมัส! มันอร่อย!

75
00:12:24,730 --> 00:12:31,470
มากินกันเถอะ

76
00:12:31,470 --> 00:12:37,830
พูดโดยทั่วไป

77
00:12:37,830 --> 00:12:41,430
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องกล้วยรักของแม่

78
00:12:53,070 --> 00:12:55,510
ขอโทษ ฉันพูดมากเกินไป

79
00:12:56,890 --> 00:13:03,590
แต่ก็ไม่เป็นไร พวกเขาโทรหาฉันอยู่เรื่อยๆ
ติดต่อและผูกมิตรกับบุคคลนั้น

80
00:13:05,770 --> 00:13:06,770
ใช่.

81
00:13:08,670 --> 00:13:09,670
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เสร็จแล้ว

82
00:13:40,270 --> 00:13:41,390
ยินดีต้อนรับ

83
00:13:42,110 --> 00:13:45,610
ฉันจะทำมันเอง

84
00:13:45,610 --> 00:13:52,250
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

85
00:13:52,250 --> 00:13:59,230
วันนี้เป็นเพเทล

86
00:13:59,230 --> 00:14:03,190
เพราะฝนตกแบบนี้.

87
00:14:14,120 --> 00:14:18,640
เนื่องจากไม่มีใครมา ฉันก็เลยคิดหาผลิตภัณฑ์ใหม่มาลองใช้
ดูสิ

88
00:14:18,640 --> 00:14:25,620
ลิ้มลองด้วยลิ้นของคุณที่ฟุกุโอกะอุมาอิ

89
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
ให้ฉันเห็นสิ่งที่คุณเห็น

90
00:14:51,760 --> 00:14:52,920
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

91
00:14:53,700 --> 00:14:54,860
ตอบอย่างตรงไปตรงมา

92
00:14:55,740 --> 00:14:57,480
ไม่ มันอร่อยจริงๆ

93
00:14:59,260 --> 00:15:00,260
ใช่.

94
00:15:01,340 --> 00:15:03,540
งั้นก็กินอันนี้ด้วย

95
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
ขอบคุณ.

96
00:15:07,040 --> 00:15:13,780
โอ้ และนี่คือสาเกท้องถิ่นจากฟุกุโอกะ
ใส่เลยดีกว่ามั้ย.

97
00:15:13,780 --> 00:15:15,440
ฉันกังวลนิดหน่อย

98
00:15:18,300 --> 00:15:19,600
ดื่มหน่อย.

99
00:15:34,480 --> 00:15:35,480
นี่คือโชจูเหรอ?

100
00:15:36,140 --> 00:15:41,920
ใช่ มันอร่อยจริงๆ คุณควรวางมันลงอย่างแน่นอน
ใช่

101
00:15:41,920 --> 00:15:46,180
ใช่ ฉันคิดว่ามันจะต้องได้รับความนิยมแน่ๆ

102
00:16:03,500 --> 00:16:05,640
ใช้ในภาษาถิ่นฮากาตะ

103
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
ใช่.

104
00:16:09,400 --> 00:16:13,260
หากคุณหันหัวไปทางมัน มันก็จะออกมา

105
00:16:15,020 --> 00:16:19,320
ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้กินข้าวฝีมือคุณลุง
ฉันกำลังรอ.

106
00:16:23,820 --> 00:16:26,680
ลองคิดดูว่าลุงของฉันไม่ปรากฏตัวเลย
ของ?

107
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
ฮะ?

108
00:16:29,080 --> 00:16:33,730
อ๋อ ฉันเกิดและโตในย่านใจกลางเมือง

109
00:16:33,730 --> 00:16:36,850
คุณทำมันได้อย่างไร?

110
00:16:39,310 --> 00:16:45,890
เกิดที่ฟุกุโอกะ พระเจ้าของฉันคือพระเจ้าของฉัน

111
00:16:45,890 --> 00:16:52,870
ฉันลาออกจากงานเพราะอยากเปิดร้านอาหารฮากาตะ
ดังนั้นฉันจึงเริ่มร้านนี้

112
00:16:52,870 --> 00:16:58,590
ฉันยืนอยู่ในครัว และคุณคามิกำลังเสิร์ฟลูกค้า

113
00:16:59,740 --> 00:17:06,460
ฉันกำลังพูดอะไรดีๆ แต่ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว พระเจ้า
นาย

114
00:17:06,460 --> 00:17:12,500
ฉันสร้างผู้ชายแล้ววิ่งหนีไป

115
00:17:12,500 --> 00:17:15,859
นั่นคืออะไร?

116
00:17:29,850 --> 00:17:30,850
คุณดื่มมากเกินไปหรือเปล่า?

117
00:25:24,780 --> 00:25:31,580
ฉันอยู่กับคุณ ภาษาฮากาตะกับคุณคาเบะที่ทอดทิ้งฉัน
เราอยู่ด้วยกัน

118
00:25:31,580 --> 00:25:32,940
ฉันเกลียดมัน

119
00:26:23,720 --> 00:26:24,760
กลาโหมบอกว่ามันกลายเป็น

120
00:27:35,820 --> 00:27:42,720
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ ฉันทำมัน.

121
00:27:42,720 --> 00:27:46,100
เขามีสำเนียงฮากาตะแบบเดียวกับนะคาบิซัง

122
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
ใช่แล้ว

123
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
ขออภัย

124
00:44:27,859 --> 00:44:30,520
ฉันหวังว่าคุณจะฟังสิ่งที่ฉันพูด

125
00:44:53,939 --> 00:44:55,780
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

126
00:44:58,400 --> 00:45:03,940
ฉันอยู่คนเดียวและไม่มีอะไรต้องกลัว
โย่

127
00:45:03,940 --> 00:45:08,440
ภาษาฮากาตะของคุณไม่ดี

128
00:56:13,290 --> 00:56:15,970
ดูสิ มันคือข้าว

129
00:56:15,970 --> 00:56:22,490
ถ้าไม่กินก็ไม่มีครับ

130
00:57:15,950 --> 00:57:16,950
ขอบคุณมาก.

131
00:57:55,760 --> 00:58:02,720
ถ้าอย่างนั้น ฉันขอโทษ ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่กับการเล่น
ฉันไม่รู้

132
00:58:02,940 --> 00:58:08,900
ไม่เป็นไรเขาจะไม่มา

133
00:58:08,900 --> 00:58:12,100
ถูกต้องแล้ว

134
00:58:13,180 --> 00:58:17,700
ฉันเดาว่าฉันยุ่งมาก ฉันเป็นบรรณาธิการ

135
01:00:31,280 --> 01:00:36,580
คุณต้องการเข้าห้องน้ำไหน?

136
01:00:39,320 --> 01:00:40,640
อย่ากินข้าวเลย

137
01:01:32,200 --> 01:01:33,200
มันอยู่ที่นี่

138
01:02:35,440 --> 01:02:39,760
วอต เซเปติตัน

139
01:04:59,390 --> 01:05:03,170
ฉันกำลังนอนหลับ

140
01:05:03,170 --> 01:05:08,870
มันถึงเวลาแล้วที่ใครสักคน

141
01:05:08,870 --> 01:05:15,830
ถึงเวลาที่ฉันมาหาใครสักคน

142
01:05:15,830 --> 01:05:21,990
ไม่ 4 ดาวก็เป็นระดับหัวกะทิเช่นกัน

143
01:05:21,990 --> 01:05:28,510
ฉันแค่นอนอยู่ใต้ดาวเคราะห์สี่ดาว

144
01:05:36,590 --> 01:05:43,290
ฉันคิดว่าคุณคงจะชอบส่วนที่ฉันดื่มเหมือนกัน
ฉัน?

145
01:05:43,290 --> 01:05:49,330
แม้ว่าฉันจะหายไปก็ไม่มีใครกังวลหรือเดือดร้อน

146
01:05:49,330 --> 01:05:54,870
พ่อแม่ของคุณคือใคร?

147
01:05:57,410 --> 01:06:04,190
แม่กลายเป็นผีและพ่อก็จากไป
ยาตเต้

148
01:06:08,240 --> 01:06:15,200
คนที่ฉันร้องไห้ด้วยเข้ามาในบ้านของฉันและฉันหาที่อยู่ของฉันไม่เจอ
สถานที่

149
01:06:15,200 --> 01:06:16,220
หายไปแล้ว

150
01:08:19,080 --> 01:08:26,080
ฉันกับอุยจังอยู่ด้วยกันใคร?

151
01:08:26,080 --> 01:08:32,859
ที่นี่ไม่จำเป็นด้วยซ้ำ

152
01:08:32,859 --> 01:08:35,960
มาทำให้เป็นบ้านของเรากันเถอะ

153
01:19:32,240 --> 01:19:33,240
แค่นั้นแหละ.

154
01:29:43,950 --> 01:29:50,390
อุ้ยจังอยู่กับฉันเสมอ ยุ้ยจัง

155
01:29:50,390 --> 01:29:53,110
อุยจัง

156
01:29:53,110 --> 01:30:00,010
เฮ้

157
01:30:00,010 --> 01:30:06,930
อึยจังก็อยู่กับฉัน นี่แหละ

158
01:30:06,930 --> 01:30:10,310
ไม่ต้องห่วงนะอุยจัง

159
01:31:22,420 --> 01:31:29,300
พ่อครับ ผมจะกลับบ้านแล้ว จะกลับมาใหม่ เรามาทานอาหารกัน
ขอบคุณมาก

160
01:31:58,350 --> 01:32:01,650
วินวินจัง

161
01:33:08,340 --> 01:33:10,160
ฮะ? ออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ?

162
01:33:10,980 --> 01:33:12,720
ไม่...ฮะ?

163
01:33:14,520 --> 01:33:16,800
เฮ้ อย่าเพิ่งเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต โอเคไหม?

164
01:33:17,360 --> 01:33:18,360
ฮะ?

165
01:33:18,900 --> 01:33:21,520
กระเป๋าของฉัน...ก็ไม่รู้สินะ

166
01:33:45,680 --> 01:33:46,680
คุณหิวไหม?

167
01:33:49,560 --> 01:33:50,560
ฮะ?

168
01:33:51,220 --> 01:33:52,220
ทำไม

169
01:34:03,460 --> 01:34:06,940
ไม่มีสถานที่ เป็นเพียงที่ของลุงเท่านั้น

170
01:34:20,140 --> 01:34:21,280
คุณจะยืนอีกครั้งหรือไม่?

171
01:34:29,860 --> 01:34:30,440
ฉัน

172
01:34:30,440 --> 01:34:42,280
ชาน

173
01:35:09,040 --> 01:35:10,040
ฉันจะกิน

174
01:36:29,320 --> 01:36:30,320
โอเค?

175
01:37:19,470 --> 01:37:20,470
ขอบคุณมาก.

176
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
ฮะ?

177
02:02:53,620 --> 02:02:54,740
ฉันกินมันก่อน!

178
02:03:01,020 --> 02:03:03,420
บูบู

179
02:03:04,440 --> 02:03:11,380
นั่นคือฉัน ถ้าได้50ก็สบายใจ
หายวับไป

180
02:03:11,380 --> 02:03:18,300
ฉัน อร๊ายยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

181
02:03:18,300 --> 02:03:21,180
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

182
02:03:21,180 --> 02:03:21,920
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

183
02:03:21,920 --> 02:03:21,920
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

184
02:03:21,920 --> 02:03:21,920
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

185
02:03:21,920 --> 02:03:22,000
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

186
02:03:22,000 --> 02:03:22,080
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

187
02:03:22,080 --> 02:03:22,100
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

188
02:03:22,100 --> 02:03:22,100
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

189
02:03:22,100 --> 02:03:22,640
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

190
02:03:22,640 --> 02:03:23,640
โอ้

191
02:03:33,259 --> 02:03:37,320
โอ้ เฮ้! มันดีที่สุด! มันดีที่สุด!

192
02:03:38,840 --> 02:03:42,560
เอาล่ะ ฉันจะไปที่หน้าจอแล้ว