1
00:00:34,190 --> 00:00:39,650
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं आ रहा हूं. मुझे जल्दी घर जाना है.

2
00:00:39,650 --> 00:00:45,470
ठीक है, यह अच्छा है

3
00:00:45,470 --> 00:00:50,890
नमस्ते?

4
00:01:03,730 --> 00:01:04,730
हम्म?

5
00:01:05,370 --> 00:01:06,370
क्या?

6
00:01:08,610 --> 00:01:13,730
सॉरी क्या?

7
00:01:16,370 --> 00:01:20,710
मुझे ख़ुशी है कि मुझे अपना खाना खाने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

8
00:01:20,710 --> 00:01:26,950
यह ठीक है, यह ठीक है

9
00:01:26,950 --> 00:01:30,590
कंपनी?

10
00:01:31,760 --> 00:01:35,240
कंपनी भी ठीक है. मैं इसे ठीक से कर सकता हूं.

11
00:01:37,600 --> 00:01:38,600
हाँ।

12
00:01:39,300 --> 00:01:40,300
हाँ।

13
00:01:41,920 --> 00:01:47,280
बहुत सी चीज़ें। मुझे लगता है वेतन भी अच्छा है. चिंता मत करो
से.

14
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
हाँ।

15
00:01:51,500 --> 00:01:52,500
हाँ।

16
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
किराया सहायता भी प्रदान की जाएगी.

17
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
हां, हां।

18
00:01:59,100 --> 00:02:00,180
चिंता मत करो।

19
00:02:12,720 --> 00:02:14,220
मेरा समय ख़त्म हो रहा है.

20
00:02:42,690 --> 00:02:45,310
शुभ रात्रि

21
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
स्वागत है.

22
00:03:54,400 --> 00:03:56,100
हेय मित्र।

23
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
आप कहां हैं?

24
00:03:58,380 --> 00:03:59,600
क्योंकि यह खुला है.

25
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
क्षमा मांगना।

26
00:04:07,760 --> 00:04:10,540
मेरे पिता यहाँ शर्मीले हैं.

27
00:04:31,359 --> 00:04:32,080
चाचा

28
00:04:32,080 --> 00:04:53,260
ओह!

29
00:04:53,260 --> 00:04:55,100
चान, क्या आपका जन्म क्यूशू में हुआ था?

30
00:04:59,910 --> 00:05:06,850
यहां के माता-पिता और बच्चे भी हाकाटा मूल निवासी हैं, और वे स्वादिष्ट हाकाटा व्यंजन परोसते हैं।

31
00:05:06,850 --> 00:05:13,730
एक पिता जो इस बच्चे को तर्क और एक तस्वीर देता है।

32
00:05:13,730 --> 00:05:17,630
आमने सामने आओ और मेरे पिंजरे में आओ

33
00:05:17,630 --> 00:05:24,510
हाँ, रुको

34
00:05:24,510 --> 00:05:25,510
चि

35
00:05:54,540 --> 00:05:58,320
यह कैफेटेरिया का भोजन है, इसलिए यह प्रामाणिक होना चाहिए, है ना?

36
00:06:03,100 --> 00:06:07,520
हो क्या हुआ?

37
00:06:11,960 --> 00:06:17,660
यहां का खाना मुझे मेरे माता-पिता के घर के स्वाद की याद दिलाता है।

38
00:06:17,660 --> 00:06:22,080
सब कुछ स्वादिष्ट है इसलिए बेझिझक इसे खाएं।

39
00:06:41,659 --> 00:06:44,520
लड़की, तुम्हारा काम क्या है?

40
00:06:45,180 --> 00:06:50,060
ओह, उम्म, युत्सुबिशीनो... युत्सुबिशी?

41
00:06:50,500 --> 00:06:53,500
यह विशिष्ट है. पापा!

42
00:06:54,280 --> 00:07:01,260
वह श्री योत्सुबी का कर्मचारी भी है। नहीं, ऐसा नहीं है
नहीं, यह अलग है. को

43
00:07:01,260 --> 00:07:08,240
ओह, यह अद्भुत है. नहीं, यह ग़लत है, वह...
नहीं, यह सच नहीं है.

44
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
यह सही है।

45
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
आह,

46
00:07:17,000 --> 00:07:18,800
ये स्वादिष्ट भी है.

47
00:07:20,560 --> 00:07:21,660
ये स्वादिष्ट भी है.

48
00:07:51,960 --> 00:07:58,420
धन्यवाद, मैं हमेशा अकेला रहता हूँ
इसमें बहुत समय लग रहा है क्योंकि मैं चीजों में कटौती कर रहा हूं।

49
00:07:58,420 --> 00:08:05,400
मैं हमेशा ग्राहकों को परेशान करता हूं और इंतजार करता हूं।'
अगर मुझे इससे नफरत नहीं होती

50
00:08:05,400 --> 00:08:10,720
कृपया दोबारा आएं, बहुत-बहुत धन्यवाद।
मैं यहाँ हूँ

51
00:08:10,720 --> 00:08:14,460
यह स्वादिष्ट था

52
00:09:02,730 --> 00:09:04,290
अरे, उई-चान।

53
00:09:10,650 --> 00:09:11,050
आज है

54
00:09:11,050 --> 00:09:18,010
क्या

55
00:09:18,010 --> 00:09:19,010
क्या आप इसे खाने जा रहे हैं?

56
00:09:21,260 --> 00:09:27,720
अब यह बिल्कुल वैसा ही था क्योंकि यह साफ़ था।
आआआआआआआआ

57
00:09:27,720 --> 00:09:34,240
आपका स्वागत है, बूढ़े आदमी, हमेशा।
-को

58
00:09:34,240 --> 00:09:40,840
जब मैं ऐसा कहता हूं, तो मैंने अभी तक अपना घर नहीं बदला है।
आरयू आह वह या समर्थन पुस्तक

59
00:09:40,840 --> 00:09:47,140
बीयर बीयर बीयर उसकी जगह अब है
हाँ, चौंका भी।

60
00:09:47,140 --> 00:09:48,140
हाँ, हाँ

61
00:09:51,980 --> 00:09:58,980
पिताजी, चाहे कुछ भी हो, बहुत से लोगों को काम पर मत रखिए।
मैं इससे परिचित हूं, इसलिए पाई और यह।

62
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
अच्छा है

63
00:10:22,570 --> 00:10:23,570
वह कहाँ है?

64
00:10:25,770 --> 00:10:28,370
मुझे लगता है मुझे इसे ले जाना चाहिए.

65
00:10:31,290 --> 00:10:37,630
इंतज़ार के लिए शुक्रिया। ओह, मैं एक स्टोर क्लर्क बन गया।
युइ-चान.

66
00:10:38,310 --> 00:10:40,970
पतिदेव, मैं तो बस आपकी मदद कर रही हूं। यु

67
00:10:40,970 --> 00:10:47,650
मैं-चान, क्या तुम यहाँ काम करते हो?

68
00:10:49,690 --> 00:10:50,850
यह एक साइनबोर्ड वाली बात है.

69
00:10:52,550 --> 00:10:59,470
अरे, बूढ़े आदमी, उसने कहा कि उसकी पत्नी भाग गई।
मैं था

70
00:10:59,470 --> 00:11:02,370
उई-चान के बारे में क्या?

71
00:11:02,930 --> 00:11:09,890
नहीं, क्या यह ठीक है? कृपया इसे रोकें।
यो, मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, इसके साथ खिलवाड़ मत करो।

72
00:11:09,890 --> 00:11:16,790
स्वादिष्ट खाओ

73
00:11:16,790 --> 00:11:17,790
रु?

74
00:11:24,240 --> 00:11:31,180
इतादाकिमासु! यह स्वादिष्ट है!

75
00:12:24,730 --> 00:12:31,470
चलो इसे खाओ

76
00:12:31,470 --> 00:12:37,830
सामान्यतया

77
00:12:37,830 --> 00:12:41,430
मैं अपनी माँ के प्यार केले के बारे में नहीं सुनना चाहता।

78
00:12:53,070 --> 00:12:55,510
क्षमा करें, मैंने बहुत ज्यादा कह दिया।

79
00:12:56,890 --> 00:13:03,590
लेकिन यह ठीक है. वे मुझे फोन करते रहते हैं
उस व्यक्ति तक पहुंचें और उससे मित्रता करें.

80
00:13:05,770 --> 00:13:06,770
हाँ।

81
00:13:08,670 --> 00:13:09,670
तो फिर, मेरा काम हो गया।

82
00:13:40,270 --> 00:13:41,390
स्वागत है

83
00:13:42,110 --> 00:13:45,610
मैं इसे स्वयं करूँगा।

84
00:13:45,610 --> 00:13:52,250
इसके लिए धन्यवाद

85
00:13:52,250 --> 00:13:59,230
आज पेटेल है

86
00:13:59,230 --> 00:14:03,190
इस बारिश के कारण

87
00:14:14,120 --> 00:14:18,640
चूँकि कोई नहीं आया, मैं आज़माने के लिए एक नए उत्पाद के बारे में सोच रहा था।
देखो

88
00:14:18,640 --> 00:14:25,620
फुकुओका उमाई में अपनी जीभ से इसका स्वाद चखें

89
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
मुझे देखने दो जो तुम देखते हो

90
00:14:51,760 --> 00:14:52,920
आपको इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है.

91
00:14:53,700 --> 00:14:54,860
ईमानदारी से उत्तर दीजिए.

92
00:14:55,740 --> 00:14:57,480
नहीं, यह सचमुच स्वादिष्ट है.

93
00:14:59,260 --> 00:15:00,260
हाँ।

94
00:15:01,340 --> 00:15:03,540
अच्छा तो ये भी खाओ.

95
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
धन्यवाद।

96
00:15:07,040 --> 00:15:13,780
ओह, और यह फुकुओका का स्थानीय खातिर है।
क्या इसे लगाना बेहतर है

97
00:15:13,780 --> 00:15:15,440
मैं थोड़ा चिंतित हूं.

98
00:15:18,300 --> 00:15:19,600
एक जाम लें।

99
00:15:34,480 --> 00:15:35,480
क्या यह शूचू है?

100
00:15:36,140 --> 00:15:41,920
हाँ, यह वास्तव में स्वादिष्ट है, आपको इसे निश्चित रूप से रखना चाहिए
हाँ.

101
00:15:41,920 --> 00:15:46,180
हाँ, मुझे लगता है कि यह निश्चित रूप से लोकप्रिय हो जायेगा।

102
00:16:03,500 --> 00:16:05,640
इसका उपयोग हाकाटा बोली में किया जाता है।

103
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
हाँ।

104
00:16:09,400 --> 00:16:13,260
यदि आप अपना सिर उसकी ओर घुमाएंगे तो वह बाहर आ जाएगा।

105
00:16:15,020 --> 00:16:19,320
चाचा के हाथ का बना खाना खाकर मुझे राहत महसूस होती है.
मैं इंतज़ार कर रहा हूँ.

106
00:16:23,820 --> 00:16:26,680
इस बारे में सोचें, मेरे चाचा बिल्कुल भी दिखाई नहीं देते हैं।
का?

107
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
हुंह?

108
00:16:29,080 --> 00:16:33,730
आह, मैं...मेरा जन्म और पालन-पोषण शहर के एक इलाके में हुआ।

109
00:16:33,730 --> 00:16:36,850
आपने ऐसा कैसे किया?

110
00:16:39,310 --> 00:16:45,890
फुकुओका में जन्मे, मेरे भगवान ही मेरे भगवान हैं

111
00:16:45,890 --> 00:16:52,870
मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी क्योंकि मैं एक हाकाटा रेस्तरां खोलना चाहता था।
इसलिए मैंने यह स्टोर शुरू किया

112
00:16:52,870 --> 00:16:58,590
मैं रसोई में खड़ा था, और श्री कामी ग्राहकों को सेवा दे रहे थे।

113
00:16:59,740 --> 00:17:06,460
मैं कुछ अच्छा कह रहा था, लेकिन इससे पहले कि मैं यह जानता, भगवान
श्रीमान

114
00:17:06,460 --> 00:17:12,500
मैंने एक आदमी बनाया और भाग गया.

115
00:17:12,500 --> 00:17:15,859
वह क्या है?

116
00:17:29,850 --> 00:17:30,850
क्या आप बहुत ज्यादा शराब पी रहे हैं?

117
00:25:24,780 --> 00:25:31,580
मैं आपके साथ हूं, मिस्टर काबे के साथ वह हाकाटा बोली जिसने मुझे छोड़ दिया।
हम साथ हैं

118
00:25:31,580 --> 00:25:32,940
मुझे इससे नफरत है

119
00:26:23,720 --> 00:26:24,760
बचाव पक्ष ने कहा कि यह बन गया

120
00:27:35,820 --> 00:27:42,720
वह बकवास है. मैंने यह किया है।

121
00:27:42,720 --> 00:27:46,100
उनकी हाकाटा बोली नकाबी-सान जैसी ही है।

122
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
हाँ हाँ

123
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
क्षमा करें

124
00:44:27,859 --> 00:44:30,520
मुझे आशा है कि आप मेरी बात सुनेंगे

125
00:44:53,939 --> 00:44:55,780
आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?

126
00:44:58,400 --> 00:45:03,940
मैं बिलकुल अकेला हूं और मुझे डरने की कोई बात नहीं है।
यो

127
00:45:03,940 --> 00:45:08,440
आपकी हाकाटा बोली अच्छी नहीं है.

128
00:56:13,290 --> 00:56:15,970
देखो, यह चावल है.

129
00:56:15,970 --> 00:56:22,490
यदि आप इसे नहीं खाएंगे, तो आपके पास यह नहीं होगा

130
00:57:15,950 --> 00:57:16,950
बहुत बहुत धन्यवाद.

131
00:57:55,760 --> 00:58:02,720
तो फिर, मुझे क्षमा करें, मैं अभी खेलने में व्यस्त हूँ।
मुझे नहीं पता

132
00:58:02,940 --> 00:58:08,900
कोई बात नहीं, वह नहीं आएगा.

133
00:58:08,900 --> 00:58:12,100
यह सही है

134
00:58:13,180 --> 00:58:17,700
मुझे लगता है कि मैं व्यस्त हो गया हूं, मैं एक संपादक हूं।

135
01:00:31,280 --> 01:00:36,580
आप किस शौचालय में जाना चाहते हैं?

136
01:00:39,320 --> 01:00:40,640
चावल भी न खाएं

137
01:01:32,200 --> 01:01:33,200
यह यहाँ है

138
01:02:35,440 --> 01:02:39,760
वॉट जेपेटिटॉन

139
01:04:59,390 --> 01:05:03,170
मैं सो रहा था

140
01:05:03,170 --> 01:05:08,870
अब समय आ गया है किसी का

141
01:05:08,870 --> 01:05:15,830
अब समय आ गया है कि मैं किसी की तलाश में आऊं।

142
01:05:15,830 --> 01:05:21,990
नहीं, 4 सितारे भी विशिष्ट हैं।

143
01:05:21,990 --> 01:05:28,510
मैं बस एक चार सितारा ग्रह के तल पर सो रहा हूं।

144
01:05:36,590 --> 01:05:43,290
मुझे लगता है कि आपको वह हिस्सा भी पसंद आएगा जहां मैं शराब पी रहा हूं।
मुझे?

145
01:05:43,290 --> 01:05:49,330
अगर मैं गायब हो जाऊं तो भी किसी को चिंता या परेशानी नहीं होगी.

146
01:05:49,330 --> 01:05:54,870
आपके मातापिता कौन हैं?

147
01:05:57,410 --> 01:06:04,190
माँ भूत बन गयी और पापा चले गये।
यत्ते

148
01:06:08,240 --> 01:06:15,200
जिस व्यक्ति के साथ मैं रो रहा था वह मेरे घर में आया और मुझे अपना स्थान नहीं मिला।
जगह

149
01:06:15,200 --> 01:06:16,220
चला गया

150
01:08:19,080 --> 01:08:26,080
मैं और उई-चान एक साथ हैं, कौन?

151
01:08:26,080 --> 01:08:32,859
यहां इसकी जरूरत भी नहीं है

152
01:08:32,859 --> 01:08:35,960
आइए इसे अपना घर बनाएं

153
01:19:32,240 --> 01:19:33,240
बस इतना ही.

154
01:29:43,950 --> 01:29:50,390
उई-चान हमेशा मेरे साथ है, यूई-चान

155
01:29:50,390 --> 01:29:53,110
उई-चान

156
01:29:53,110 --> 01:30:00,010
अरे

157
01:30:00,010 --> 01:30:06,930
ख़ैर, उई-चान मेरे साथ है, तो बस इतना ही।

158
01:30:06,930 --> 01:30:10,310
चिंता मत करो, उई-चान

159
01:31:22,420 --> 01:31:29,300
पिताजी, मैं घर जाऊँगा और फिर आऊँगा, तो चलो दावत करते हैं।
बहुत बहुत धन्यवाद

160
01:31:58,350 --> 01:32:01,650
विनविन-चान

161
01:33:08,340 --> 01:33:10,160
हुंह? क्या यह पहले से ही बाहर नहीं था?

162
01:33:10,980 --> 01:33:12,720
नहीं...हुंह?

163
01:33:14,520 --> 01:33:16,800
अरे, बिना इजाज़त के अंदर मत आना, ठीक है?

164
01:33:17,360 --> 01:33:18,360
हुंह?

165
01:33:18,900 --> 01:33:21,520
मेरा सामान...मुझे नहीं पता, बस इतना ही।

166
01:33:45,680 --> 01:33:46,680
क्या तुम्हें भूख लगी है?

167
01:33:49,560 --> 01:33:50,560
हुंह?

168
01:33:51,220 --> 01:33:52,220
क्यों?

169
01:34:03,460 --> 01:34:06,940
कोई जगह नहीं थी. केवल मेरे चाचा की जगह.

170
01:34:20,140 --> 01:34:21,280
क्या तुम फिर खड़े हो जाओगे?

171
01:34:29,860 --> 01:34:30,440
मैं

172
01:34:30,440 --> 01:34:42,280
चान

173
01:35:09,040 --> 01:35:10,040
मैं खाने जा रहा हूँ

174
01:36:29,320 --> 01:36:30,320
ठीक है?

175
01:37:19,470 --> 01:37:20,470
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

176
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
हम्म?

177
02:02:53,620 --> 02:02:54,740
मैंने इसे पहले खाया!

178
02:03:01,020 --> 02:03:03,420
बू-बू

179
02:03:04,440 --> 02:03:11,380
वह मैं हूं. अगर इसमें 50 लग जाएं तो मुझे राहत मिलेगी।
क्षणभंगुर

180
02:03:11,380 --> 02:03:18,300
मैं आआआआआआआआआ
आआआआआआआ

181
02:03:18,300 --> 02:03:21,180
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

182
02:03:21,180 --> 02:03:21,920
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

183
02:03:21,920 --> 02:03:21,920
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

184
02:03:21,920 --> 02:03:21,920
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

185
02:03:21,920 --> 02:03:22,000
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

186
02:03:22,000 --> 02:03:22,080
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

187
02:03:22,080 --> 02:03:22,100
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

188
02:03:22,100 --> 02:03:22,100
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

189
02:03:22,100 --> 02:03:22,640
आआआआआआआआ
आआआआआआआआ

190
02:03:22,640 --> 02:03:23,640
ओह!

191
02:03:33,259 --> 02:03:37,320
ओह, अरे! यह सर्वोत्तम है! यह सर्वोत्तम है!

192
02:03:38,840 --> 02:03:42,560
खैर, अब मैं स्क्रीन पर जा रहा हूं।