Original subtitles

82nd Venetian INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

"FILM3 BOUTIQUE"

PRODUCTION "PANDORA FILM", "GALATHE FILM" AND "INFOR M-END-M FILM"

IN CONNECTION WITH “RADIENCE”, “CET-DE-EF ARTE”, "ARTE FRANCE CINEMA" AND "ALON VUA"

WITH THE SUPPORT OF THE NATIONAL INSTITUTE HUNGARIAN CINEMA, GERMAN FILM DEVELOPMENT FUND

NATIONAL MANAGEMENT CINEMATOGRAPHY OF HUNGARY AND OTHER STATES

CINEMA DEVELOPMENT CENTER, "EURIMAGE", "ARTE FRANCE" AND OTHERS

IN COLLABORATION WITH FILMS BOUTIQUE, KOFINOVA D20, "POSTAL BANK 18", "SJ IMAGE 2023"

WITH THE SUPPORT OF MAYA HOFFMANN AND THE LUMA FOUNDATION, ANGIE AND YVES ROCHER FUND

22°C. HUMIDITY: 55% PERCENT GINKGO BILOBA

Maybe you're tired?

Tenth floor.

The doors are closing.

Downward movement.

SILENT FRIEND

GINKGO BILOBA

- Your beer. - Thank you.

- Sorry. - This is local beer.

Welcome, Professor Wong.

Thank you.

- For you! - We will. - For you! - We will.

Your health.

Well, how was your flight?

Aren't you too tired?

No, not really.

Strange.

Hello.

Sorry for being late.

I got the restaurants mixed up.

Hello. My name is Jule.

I will help you and translate for you, if necessary.

I'm a graduate student studying to become a neurologist,

decided to take a dip in your field of research.

I need an assistant, but not a translator.

My Chinese is pretty good.

Sorry.

I was hired because I She said that she knew the language.

But I only speak it with my grandmother.

I'm sure you speak wonderful Chinese.

I'm a big fan of your research.

I won't let you down.

Sorry.

Thank you.

Bon appetit.

This is our signature dish.

Hello.

I forgot.

Tanya, don't worry.

I just need a projector.

I've already ordered it.

No need, I'll figure it out.

Thank you.

But I can handle it.

See you tomorrow.

Good morning.

Hello!

I'm sure you've seen this layout before.

It represents the core essence of your research.

For some, they will last for the rest of their lives.

Tell me, what is this?

The human brain.

It's actually a piece of plastic, painted with bright colors.

This is how you should perceive everything, what are you studying?

Research is multiple attempts select metaphors for various phenomena.

Turn off electronic devices.

Let me show you something.

- Look.

I assume you are looking at this right now object.

It is brightly lit unlike the others. items.

This is exactly how the adult brain works.

Our consciousness is concentrated.

We perceive this world as just a sharp change in focus of attention.

Until recently, we believed that children were like that too. the same, only a little more primitive.

Research refutes this.

Pass it on to whoever you want.

Further.

Give it to me.

See?

In this blurred haze the boundaries between visible and invisible,

the obvious and the non-obvious are erased.

It's not about limits.

It's not about separation.

The point is that everything is part of a continuous whole.

What you feel now is,

in our opinion, children's way of perceiving the world.

This is a scattered consciousness.

When adults focus, part consciousness does not work directly, it switches off.

Focus in our case is equal to exclusion.

Children, when faced with something new and interesting, they do the opposite.

They don't turn off.

There is an active process going on in their brains. activity.

They view the new phenomenon as one whole,

in every conceivable context.

Let's look at this example.

A fifty-year-old man and a six-month-old Baby.

They were both given something completely new, which required their full attention.

We compared brain activity before and during time of experience.

We expected to see similar changes.

But we were very wrong.

See?

Quite a difference, isn't it?

Her brain waves are the same as a meditating person.

More precisely, like a person under the influence psychotropic substances.

Consider that children are constantly having fun.

This is the state that all scientists strive for rare moments of insight.

- Espresso. - Yes, that's right.

The Covid-19 situation is getting worse.

Citizens and companies intend

and to provide all possible assistance

We are in constant contact with

That's it? Go.

Further.

- Bye. - Bye.

Hello.

Hello.

Linnaeus' system.

Carl Linnaeus.

The Swedish botanist was born in 1707...

Wait a second.

To start, we'll ask you a couple of questions.

I'm sorry, of course, professor.

Looks like you got your degree education

in one prestigious educational institution institution in Switzerland.

Tell me, is this establishment also for you? taught Latin?

Yes, professor.

I passed my final exam in Latin Great.

You seem to have a tendency to tell everything. a little more than is required of you.

I guessed right.

You obviously have a solid financial support, taking into account that,

that your family was able to pay for your education in Switzerland.

It's all because, as we know, to respected professors,

There are no institutes in Germany yet for girls.

Now?

What a bold person fighting for rights women, have you come to us today?

Well, what if

in this prestigious establishment,

in addition to housekeeping and handicrafts, you were taught Latin too,

then you can tell us how it was originally His name was Carl Linnaeus.

Carl Nielsen Lineus.

Is that all?

Nothing more to say about him?

That's not all.

I'm just waiting for questions on this topic.

You seem to be a little irritated today, Dear Fraulein.

Or maybe this is your usual tone?

Professor, I respectfully await your questions topics.

Can you tell us what the second one was called? Linnaeus's work?

Specisplantarum.

The full name is as follows.

Specis plantarum exibenthos planto rito cocnites

from genero relatos cum de firentes specificity

Namibi trivialius

synonymus selectis

locis natalibus

secumdum sistemas sexuale de dexas.

Right.

Wonderful.

And what is the principle in Linnaeus's system? fundamental?

What does he base his entire classification on? plants?

He distinguished plants by sex.

Based on this, he gave the species Greek names.

Monandry, Diandry, Polyandry.

Great.

You have prepared well.

It's nice to see such extensive knowledge.

Could you translate the ones you mentioned? Greek terms?

Well, they testify about the number of others

plants with which the plant comes into contact.

Could you give a little more detail?

- Monandria is when a plant... - What?

Plant?

- Actually, it is originally a Greek term. - Yes?

Are you interested in the features of the Linnaean system, professor, or Greek etymology?

Thomas,

could you bring the book, which one are we talking about now?

Here she is, professor.

Let's take a look.

I quote the words of Linnaeus.

Petals do not participate in reproduction plants, they serve as a wedding bed,

so beautifully arranged by the creator.

It is surrounded by rich curtains and seductive aromas, for that,

so that the bride and groom can make the most of it to solemnly celebrate your wedding.

As soon as the bed is ready, it will finally come

it's time for the groom to hug the bride, and the bride should give herself to the groom.

What, am I confusing you?

No.

No?

Well,

since we are in at the university, and not drinking coffee in a cafe,

We don't have time to blush.

Let's try this again together.

Manandria.

One man and one woman.

Diandria?

Two men and one woman.

Polyandry?

Twenty or more men and one woman.

This really does happen.

Certainly experience

considerable.

Oh, those ancient Greeks.

So,

What do you think about Linnaeus's approach?

He created a solid system that helps to navigate the world of plants.

Previously, they showed random relationships.

More precisely, plants were studied in isolation.

Thanks to Linnaeus' approach, each new species is placed into the system.

New species become part of

a single complex structure of connections.

Relationship structures?

Just listen to her words, Dear colleagues.

It looks like a future scientist is sitting in front of us.

I am in no way laughing at you.

I'm absolutely serious.

For example, Johann Georg Sigesbeck.

Linnaeus' teacher and an undisputed authority.

I quote.

If eight, nine, ten, twelve and even twenty or more men are possible

found in bed with one woman, and the beds of fallen women stand around,

so that married men could mate and and so on and so forth,

then believe that God

allowed such fornication in the kingdom plants, it is very difficult.

Who could explain to our students

such an indecent system,

without causing public anger?

What do you say, dear Fraulein,

Should a future scientist have an opinion?

The idea was new,

and new ideas are always welcomed resistance.

Are you saying that you have nothing? against licentiousness?

Maybe you still practice?

I am not a plant.

Yes, you are right about that,

You are more attractive.

Well?

She has revolutionary knowledge.

Now the old school will go to hell.

How should we feel about this now?

Yes, I didn't think it was that bad.

Is she really that smart?

How is this possible?

Well, what topic did you come across?

It's incredible that women would be

How do you imagine this?

GINKGO BILOBA

Fraulein!

Here!

It's me.

Who are you?

I am an assistant.

You performed brilliantly this morning.

The old man was a little angry didn't burst because

one-man show not had the desired effect.

What are you talking about?

Oh,

you see, the professors were horrified by that,

What's going on at university this year? accept women.

Yes, I noticed that too.

Eight girls came.

Old man Winter Halter prepared this topic for all eight.

No exceptions.

And if one of us had pulled out a ticket, about Linnaeus?

Now.

I'll show you.

Here.

But this is illegal.

Nobody knows except them and me.

And now you too.

We won't tell.

- And you too. - Why is that?

Because you were accepted.

Only you.

You are like a queen bee.

You have three hundred and seventy at your disposal subjects.

Why does he need all this?

- Professor? - Yes.

He's a bitter wimp.

His wife is openly cheating on him, but he doesn't care. I have enough strength to leave her.

We have our own Linnaean system, which shows who she has already met,

who is she with now and who is she planning to be with meet.

It covers almost all men.

It's not a secret.

He has nothing to be happy about.

And he has the rest of the girls

part corresponding

You should have seen their faces.

GINKGO BILOBA

RAINER MARIA RILKE "Duino Elegies"

What are you doing?

Does she look like her?

This is my garden.

For what reason?

I conduct botanical experiments.

But no one is forbidden to lie here, right?

Lie wherever you want, we'll divide the garden later.

Oh, great.

I plan to just lie here.

Will you help me?

I don't feel like it.

There is no need to be cheeky.

Oh yeah?

How did we come from leave my garden alone, Why don't you help?

I just asked.

And I... don't like plants.

It's clear.

I'm just being polite.

I come from a village.

AND?

After school it's always the same thing.

I looked after the plants.

And during the rain, the whole the village came running to

remove potatoes, hide them straw and stack hay.

I'm tired of it.

And also me

I was looking after the animals, by the way, I am also an animal I don't like it either.

I'm fed up with everything.

Especially plants.

They don't bother me, and I don't bother them either.

Let your soul grow as much as it wants.

Listen.

What does the experience consist of?

What are you deducing?

Do you see that geranium?

On the window.

This is mine.

Geranium?

It's somehow banal.

I don't need her for beauty,

and for science.

There are eighteen criteria.

My job is to understand what is being perceived plants and how they react.

Something like that.

I want to repeat the recent experiments and see what happens.

Yeah, right.

They definitely have willpower.

You want

open their language?

Right.

It won't work.

I don't know about the plans, but I'm sure, that won't work.

No, I...

Just...

We are very different.

No matter how hard you try, you won't see it anyway

ultraviolet rays, eyes are not adapted.

If there is any signal, no

devices for receiving it, it turns out signal, but it's still the same as if there wasn't one.

- The idea is good... - The signal can be converted.

You are right.

It would be great if it worked out find out what he's thinking about

Clover before a horse will step on him.

But it is unlikely that this will work.

Doesn't this bother you?

They are here,

next to us,

they watch us and think about us it is unknown what.

Well, maybe they don’t think so, but still.

I feel very uncomfortable when someone is around me. There is a plant.

It's like walking around naked

and suddenly you notice that on you people stare.

Yes,

It's a bit scary.

This is the cortex of our brain.

It is this that distinguishes us from animals,

Thank you.

How can we talk to someone,

we don't know?

It's curious,

but we can't ask questions.

If you are a scientist, you are lucky.

You can conduct an experiment.

I chose the sensitive mimosa for this.

She became famous for something.

That's the thing.

This plant allows us to observe its

One cannot help but admire such a coincidence.

Yes, it is an intelligent plant, because it is something

So, the sensitive mimosa became intelligent

due to relative similarity

our timeframes.

It turned out that mimosa learns and remembers,

evaluates his choice

and makes decisions.

You are great.

But let me show you something.

Here.

See?

It's easier this way.

Thank you.

So, how do you like this task, honestly?

I think it makes sense.

But you don't understand what the point is.

Yes.

I hated this task.

But imagine you're standing in the forest

and suddenly you notice something incredible, which has not yet been described.

You have two options: pull out the plant, but at the same time disrupt the structure.

Or take it in clods of earth, and then it can live for another week.

But thanks to chemicals and this simple

With this equipment you can work wonders.

When I worked in Amazon...

You were there.

Twice.

I want to go to Indonesia.

Aren't you tired of it yet?

What?

Oh, come on.

Inhale.

Exhale.

Touch your chest.

Close your eyes.

Feel it

yourself in unity with nature.

Close your eyes.

Feel the ground beneath your feet.

Step up.

Step up.

Open your arms.

Feet touching the ground.

Stretch your chest straight up.

Cross your arms.

Bounce.

Soft jump.

Arms and legs are raised together.

Step and jump.

Step and jump.

Fine.

Well done.

Let joy light up your faces.

Step and jump.

And one more thing.

Raise your hands to the sky.

Feel the impulse in your chest.

Well done.

See?

Good morning.

Let me know where the lady spent her night?

Here, at home, I am

I just went out for a walk.

Oh, what are you saying?

So let's take a walk.

Yes.

I took a walk in the garden.

But the garden opens in 15 minutes.

- But I... - My daughter did something like that.

I would spank her so hard that she would regret it, that she was born.

Sorry.

What, what do you have there?

What kind of package is this?

Look.

Sheet.

See?

Here.

My mom got it for me,

and now some young lady is wandering around in it through the forest.

- Frau Meyer... - A real lady, by the way,

but behaves no better than a dog.

Enough, Hannah, there's no need to make such a noise.

There is no need to make noise.

She lives with us and runs into the forest, to spread your legs.

- Frau Meier, I did nothing of the sort... - And what if the police bring you home, huh?

What then? What will I tell my parents?

They entrusted you to me.

What if you get pregnant, huh?

Hannah, children.

That's right, there it is.

Get out.

Don't listen.

Okay, you too, Klaus.

The last thing I need is for you to learn stupid.

I will explain this terrible misunderstanding.

I didn't do anything in the park.

Get out of here.

Get ready

and leave.

The classification shows us how...

Sorry.

Zarin, don't fall behind.

Helper needed in exchange for food and accommodation.

Wow!

Dear lady,

Please forgive me.

I decided to take a break.

So, how can I help you?

- Well, actually...

A portrait as a reminder for someone.

I have very beautiful decorations.

- But I... - May I show them to you?

Says, my friend,

A baby came to us.

Okay, don't be afraid.

A,

Isn't this a toy for you?

Please,

sit there.

In the chair.

And one of your lovely legs Please put it on the stool.

How did you become a photographer?

I?

I was not asked about this.

Well, I'll tell you the truth.

I have weak lungs, and that's why I discharged.

I discovered for myself

this is an activity.

I made my first camera myself.

A...

Here.

What are you doing?

I rearrange the lamp.

Why? What's the difference?

Only the photographer will understand, hardly you.

But I'm interested.

Well, if I put

put a lamp next to the camera, everything will be fine illuminated evenly.

Your face will become flat, as if it were him,

Sorry for this metaphor, Someone cut it out of dough with scissors.

Well, if,

If,

for example

Come out to the camera and I'll sit in the chair.

You see,

yes?

See what a long shadow it casts nose?

Yes.

Or here.

Here.

Well, you see?

Yes.

Look.

Here.

Tell me, what does an assistant do?

I work with very young children,

and when a verbal response is not available, science was ruled

the most daring assumptions.

We can still only guess.

This area of ​​research is still young.

Just like mine.

Yes, that's right.

That's why I contacted you.

Thank you.

Please.

So, let's get back to the question.

Will you help me?

Yes, it was presumptuous of me.

I'm a complete layman in your business.

Even much worse.

I'm interested in one simple experiment.

I want to test your theory.

They are watching us just like we are watching them.

I want to try to establish a connection between...

Are you in Hong Kong?

Do you have access to a laboratory?

- Oh, no. - We need equipment.

I'm stuck on an empty campus in Germany.

Okay.

I'm also stuck at home with a three-year-old.

I'm already going crazy sitting without work.

I had to close everything.

I'm not even allowed to be here.

I snuck in to check something.

I have to run to the greenhouse.

I don't quite understand your goals,

Can I call you back from my phone?

- Certainly. - Cold.

Hello.

Why are you here?

Dear Fraulein,

at such and such a time?

I have arrived.

Come on in, come on in.

What do you want?

Well, I told you, I'll be yours. assistant.

Well, dear Fraulein,

Did you really think that I...

Can I really hire you as my assistant?

I thought you were joking.

I wasn't joking.

Why do I need this?

We came to an agreement.

Right?

This is just crazy.

Get this idea out of your head.

Go home quickly.

It's already very late.

I...

I...

If you are working on a sensitive area region,

take a deep breath.

And don't breathe until you're done with her.

Appearance is important for those who are denies.

Sometimes I can even straighten my nose.

Or make a wide face narrower.

It is important for men

remove moles like this, to prevent the face from becoming too smooth.

Like a baby's butt.

Sorry, I always say that.

Goethe's Metamorphosis of Plants

And you?

Biopsychology.

I'm returning it.

Have you read it yet?

Yes.

So are you going?

Yes. Why not?

It will be warm.

Well, bye.

Bye.

- Bye.

Hello.

- Hello. - Well?

Well?

What are you doing?

I'm reading.

Yes.

Cool.

Well, see you later.

- At home. - Listen.

- Read. - Bye. - Bye.

Hello.

Stand still.

Well?

How are you doing?

Great, I'm finishing.

Fine.

We all make mistakes, you know. Fraulein Gretta, in that

that photographs reflect reality.

Rather, it is a tool that allows us study ourselves.

This instrument needs care, Fraulein Gretta.

Camera care is, first of all, usage,

otherwise it's the end.

I wanted to ask you to take care of her.

Now.

Do you see the castle?

It needs to be opened.

See?

So, we're setting the focus.

This is our shutter.

Then press.

Hello.

Hello.

I put the kettle on.

Filters on top.

Where?

Right.

More to the right.

More to the right.

Thank you.

How many spoons?

Well, six.

How many?

Stop.

Well, are you having any success with the plants?

Yes.

And what?

I found something that might help.

So.

I'll read it.

Everything is just a leaf and in this simplicity there is greatness diversity… - Goethe?

Listen.

Goethe, you don't get it, Hannes.

I, I'm working on something new and the poet of the XVIII centuries have nothing to do with it.

Sure, yes.

Yes.

Show geranium,

my project.

Beautiful?

Listen.

Very.

He also quoted Goethe.

Yes.

- And what… - Don't touch.

This is a sensor.

What does the sensor do?

It transforms the reaction into a similitude language that

can be read.

Listen.

Full moon.

Cool.

Yes.

It seems the sensors are now working.

Thanks for the advice.

I'm trying to create a simple system coordinates.

Two sets of data related to similar situations.

Cool.

It is only important to take into account that the results

But you understand.

Certainly.

Hey!

Hannes!

Come on!

Be careful.

Why?

- You… - What are you doing?

Hannes, you are such a fool.

If they do not comply with the demands,

Hannes, don't be silent.

We simply have no other choice.

Guys, hello!

Personally, I think it can be done without any problems

There are things that are much more important,

than getting some kind of education.

Exactly.

I can't ignore this.

It shouldn't be like this.

Agree.

Look, an owl.

Do you hear?

There he is.

- Where?

Owl.

Owl?

Where is Filin?

Hey, come on.

What's wrong?

I don't feel like it.

Okay.

But why?

Leave me alone, he said he doesn't want to.

So, it’s not about ideology.

Are you finished yet?

Relax.

Feel the freedom.

Don't worry about what people might think your mom and dad.

You're just like a pastor.

- What? - You think smoking is cool.

And the pastor thinks this about Jesus.

- Here they are ripped apart. - Amen.

- What was that...

Take it!

Wow.

Consider that you asked for it.

Would you like some potatoes?

Why haven't you caught a cold?

Cold.

Here you go.

Thank you.

Thank you.

My pleasure.

What are your plans for tomorrow?

Oh, they're taking me away.

What are you saying, I have nicotine too.

Let's rest.

Do you want to sleep together?

What?

Is that what you want?

If you want, then I don't mind at all.

I don't think I...

You don't like me?

No.

That is to say, yes.

- I... - Are you a virgin?

- What are you talking about? - I...

- Am I wrong? - No.

I heard that you...

No.

Will you pass me the potatoes?

Thank you.

What's wrong?

Yes, that's right.

Here is our Ginkgo.

Not as majestic as yours.

This is a boy.

Maybe your specimen is male?

Why male?

Female specimens are rarely planted in gardens.

Close to people.

Why?

They have a very unpleasant smell.

In the fall, when the fruits ripen, They smell like vomit.

Wow.

Interesting.

Check it out.

Necessarily.

And how do they cope with loneliness?

You know, in botanical gardens

I see only lonely souls.

No social life.

And other species around them, they are not with them interact?

Not good.

Rather, they are depressed.

Do you work in such a place?

Yes.

I am a bad person.

Don't touch her.

Come in and shoot.

Yeah, like I'm coming to see you.

I'm already on my way.

Once every four days.

So rare?

You are our expert.

I don't want her to get used to it.

She shouldn't get attached.

It is important for the project that the connection is with me.

Cold.

The machine works by itself, you don't have to touch.

Do you see the meaning here?

Listen.

Bring it here, in a specific color.

What do the colors mean?

Red is good, blue is not so good.

The rest, I think, is clear.

Yes, don't smoke.

And don't let anyone in here.

All.

Oh yeah, don't water when the sun is shining.

Otherwise the leaves will burn due to water.

Check the ground.

If it's dry, water it.

Okay.

Well, that's all.

Cold.

Bye.

Good luck.

Thank you.

I'll take you there.

Got it all.

Water the geranium, water the garden.

- Understood? - Well, we leave you alone.

- Everything is fine. - Bye. - Bye.

It's time for us to go, let's go.

I'm going.

- Good luck. - And to you too.

A female specimen.

Very bold.

So she's not lonely.

Are there any males nearby?

No, they are not here.

This is the only Ginkgo in the garden.

I checked.

Strange.

Poor thing.

I can send you pollen.

Pollen?

Yes, these trees are gymnosperms.

Well, you know?

Don't know.

They reproduce in an ancient way.

Very impractical, really.

Oh damn.

Come on! Come on!

... for the price of one.

Well, where are you going, what is this?

There will be no more such offer.

Fresh vegetables.

The best cabbage.

Please watch, very fresh,

Ten pfennigs.

Hello.

Hello.

A...

I decided to find out how things were going.

Are you feeling very lonely on campus?

Alone?

Come on.

- And you? - Oh, everything is fine.

Thank you.

You are sitting on campus all alone.

Isn't it hard for you to sit in isolation?

Not at all.

Sorry.

Sorry.

Sorry.

You didn't call just like that.

Actually, yes.

The dean called me this morning.

She...

She asked me to tell you that she is worried.

Can you tell me that everything is fine?

I hope I'm not bothering anyone here. inconvenience.

To be honest, she asked to talk to

About what?

The dean received a formal complaint,

Professor Wong's behavior is disturbing.

He should refrain from doing so in the future.

I probably won't read it all.

I'm sorry, I feel bad bothering you because

This... this is nonsense, right.

Everything okay, baby?

Sorry.

He was tired of sitting at home all the time.

So, what are we talking about?

Yes, but...

I want to find similar situations.

For example, rain for her and shower for me.

Well, then you need to drink in the shower.

- Mom, mom.

Try pliophilisine or mescaline.

Getting here is not easy.

Perhaps in a greenhouse?

It is quite possible.

Look who's here.

He doesn't like me very much.

- I'm bothering him. - Delicious.

I'm hungry, turn on the music.

- Well done. - What are we going to eat?

OPEN - 3 CLOSED

I have prepared a list of what I need.

Please go to the lab. neurology and biochemistry.

Professor...

I can't help you.

Do you have access?

No.

Forgive me, but I feel very awkward right now.

The research is on pause, right?

The one I was supposed to help with,

Do you understand?

Cold.

For a long, long time, I have long dreamed of visiting

It will be wonderful at the very least.

Students are being recruited for an expedition to East India.

- Let's do it here.

Glue it on top.

- Now!

Come on, hurry up.

We're already on our way.

Just imagine a couple more!

Alive!

The Germanists are more involved than others.

Their participation is not even discussed.

They are already with us.

Where are you going?

On business.

On business?

We're on strike here.

Didn't understand?

Listen, we have to sit here.

We will move when our demands are met.

Yes, yes.

This is important.

What's important?

At 4 am.

Will you tell me?

I need to water the garden.

Until dawn.

Water the garden? What are you talking about?

What kind of nonsense is this?

Forget it, it doesn't matter.

But I still have to go.

Why water the garden before dawn?

Do you at least have any beer?

- What an idiot. - Wait.

Hey, stop!

Where are you going?

- Don't fall behind.

Wait!

Police.

Let's go, let's go.

Okay, quiet, quiet, quiet, calm.

- Let's go.

Hey!

Yes, that's how it is.

Sit here.

We have a seat for you here, sit down.

- Give me the beer. - Go and offer it to him.

Come on, sit down and rest.

Hannes!

- Leave him alone.

- Leave them alone. - Still Sidor?

No, he is very involved.

He is a serious scientist.

What are you doing there, come to us.

Hi, I need money.

Look.

He's just going crazy.

- Here. - Hey, just relax.

Let's go to the police.

What's wrong with you?

Come on, calm down.

Better not be angry, tell me what you are doing.

- What...what's the big deal? - What's wrong?

- Hannes! - Idiots.

Seriously?

- Hey! - What's wrong with him?

I don't care about the strike.

- There's a fool there. - What's wrong with you?

Let's go, get out, get out.

Okay, okay, let's go.

- Go to hell with your flowers.

Hello.

- Hey, wait, let's celebrate. - No.

- Don't be afraid, it's delicious. - Don't want.

- Plum. - Don't want.

Why?

Wow, what a surprise.

I want to go on an expedition.

I studied photography, I'll be useful.

Seriously?

Sit with us.

- I came to... - Come on, sit down.

Don't be afraid,

They feel even more awkward.

We will.

- So you are a photographer? - Yes.

- Trained? - Listen.

Sorry.

OPEN - 3 CLOSED

Hi Hanes, how is my Geranium?

Peter asked me out.

Do you think it's worth it?

Gundula.

You've reached Alice Savage.

Please leave a message.

I wanted to show something.

Please.

Thank you.

Eat.

Favorite dish. Since childhood.

"Heaven and Earth." That's the title.

"Heaven and Earth".

"Heaven and Earth".

"Heaven and Earth".

Well, how is it?

Delicious.

Thank you.

Forgive me for my behavior.

And for causing you inconvenience.

And for causing you inconvenience.

I suppose you understand that scientific Experiments can be strange.

I suppose you understand that scientific

I can explain everything to you.

I can explain everything to you.

Eat. It will get cold before it gets cold.

LOPHOPHORA WILLIAMS

FROM PROFESSOR ALICE SAVAGE TO PROFESSOR TONY WONG.

GOOD LUCK WITH THE POLLEN! - ALICE

We'll have to wait.

We'll have to wait.

IN MEMORY OF KARL BAUMGARTNER