1
00:00:18,094 --> 00:00:21,009
82 เวนิส
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ

2
00:00:22,844 --> 00:00:25,593
"ฟิล์ม 3 บูติก"

3
00:00:26,385 --> 00:00:29,551
การผลิต "ฟิล์มแพนโดร่า"
“กาลาเต้ฟิล์ม” และ “แจ้งฟิล์ม M-END-M”

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,551
ที่เกี่ยวข้องกับ “ความเปล่งประกาย”, “CET-DE-EF ARTE”,
"ARTE FRANCE CINEMA" และ "ALON VUA"

5
00:00:34,510 --> 00:00:36,801
ด้วยการสนับสนุนจากสถาบันแห่งชาติ
HUNGARIAN CINEMA, กองทุนพัฒนาภาพยนตร์เยอรมัน

6
00:00:36,885 --> 00:00:39,676
การจัดการระดับชาติ
ภาพยนตร์ของประเทศฮังการีและรัฐอื่นๆ

7
00:00:40,344 --> 00:00:44,384
ศูนย์พัฒนาภาพยนตร์
"EURIMAGE", "ARTE FRANCE" และอื่นๆ

8
00:00:45,177 --> 00:00:49,218
ด้วยความร่วมมือกับ FILMS BOUTIQUE, KOFINOVA D20,
"ธนาคารไปรษณีย์ 18", "SJ IMAGE 2023"

9
00:00:49,760 --> 00:00:53,718
ด้วยการสนับสนุนของ MAYA HOFFMANN และมูลนิธิ LUMA
กองทุนแองจี้และอีฟ โรเชอร์

10
00:01:00,094 --> 00:01:07,093
22°ซ. ความชื้น: 55% เปอร์เซ็นต์
แปะก๊วย บิโลบา

11
00:02:33,778 --> 00:02:34,938
บางทีคุณอาจเหนื่อย?

12
00:03:51,740 --> 00:03:53,343
ชั้นที่สิบ.

13
00:03:57,796 --> 00:03:59,276
ประตูกำลังจะปิด

14
00:04:05,578 --> 00:04:06,912
การเคลื่อนไหวลง.

15
00:04:11,126 --> 00:04:17,702
เพื่อนเงียบ

16
00:04:38,969 --> 00:04:41,718
แปะก๊วย บิโลบา

17
00:06:04,250 --> 00:06:06,056
- เบียร์ของคุณ
- ขอบคุณ.

18
00:06:06,172 --> 00:06:08,257
- ขอโทษ.
- นี่คือเบียร์ท้องถิ่น

19
00:06:09,060 --> 00:06:11,412
ยินดีต้อนรับครับอาจารย์หว่อง

20
00:06:12,193 --> 00:06:13,193
ขอบคุณ

21
00:06:13,893 --> 00:06:15,509
- สำหรับคุณ! - เราจะ.
- สำหรับคุณ! - เราจะ.

22
00:06:15,534 --> 00:06:16,534
สุขภาพของคุณ

23
00:06:22,957 --> 00:06:24,920
เที่ยวบินของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

24
00:06:25,466 --> 00:06:26,646
คุณไม่เหนื่อยเกินไปเหรอ?

25
00:06:28,479 --> 00:06:29,829
ไม่ ไม่จริงๆ

26
00:06:30,526 --> 00:06:31,526
แปลก.

27
00:06:32,106 --> 00:06:33,106
สวัสดี

28
00:06:33,605 --> 00:06:35,000
ขออภัยที่มาช้า.

29
00:06:35,460 --> 00:06:36,896
ฉันทำให้ร้านอาหารปะปนกัน

30
00:06:38,550 --> 00:06:40,933
สวัสดี ฉันชื่อจูล

31
00:06:41,523 --> 00:06:45,350
ฉันจะช่วยคุณและแปลให้คุณ
ถ้าจำเป็น

32
00:06:47,610 --> 00:06:49,610
ฉันเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่กำลังศึกษาเพื่อเป็นนักประสาทวิทยา

33
00:06:50,000 --> 00:06:52,770
ตัดสินใจไปแช่ตัว
ในสาขาการวิจัยของคุณ

34
00:06:53,955 --> 00:06:56,055
ฉันต้องการผู้ช่วย แต่ไม่ใช่นักแปล

35
00:07:00,663 --> 00:07:02,659
ภาษาจีนของฉันค่อนข้างดี

36
00:07:03,796 --> 00:07:04,796
ขอโทษ.

37
00:07:05,943 --> 00:07:09,342
ฉันถูกจ้างเพราะฉัน
เธอบอกว่าเธอรู้ภาษา

38
00:07:09,860 --> 00:07:12,077
แต่ฉันคุยกับยายเท่านั้น

39
00:07:13,329 --> 00:07:15,005
ฉันแน่ใจว่าคุณพูดภาษาจีนได้ดีมาก

40
00:07:17,570 --> 00:07:20,790
ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานวิจัยของคุณ

41
00:07:21,570 --> 00:07:22,650
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

42
00:07:23,230 --> 00:07:24,230
ขอโทษ.

43
00:07:25,609 --> 00:07:26,609
ขอบคุณ

44
00:07:26,856 --> 00:07:28,038
เรียกน้ำย่อย

45
00:07:29,599 --> 00:07:31,469
นี่คืออาหารจานเด่นของเรา

46
00:08:14,996 --> 00:08:15,996
สวัสดี

47
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
ฉันลืม.

48
00:08:22,162 --> 00:08:24,100
ธัญญ่า ไม่ต้องกังวล

49
00:08:25,400 --> 00:08:26,899
ฉันแค่ต้องการโปรเจ็กเตอร์

50
00:08:29,806 --> 00:08:31,126
ฉันสั่งไปแล้ว

51
00:08:34,140 --> 00:08:36,180
ไม่จำเป็น ฉันจะคิดออก

52
00:08:37,430 --> 00:08:38,430
ขอบคุณ

53
00:08:39,133 --> 00:08:40,393
แต่ฉันสามารถจัดการมันได้

54
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
เจอกันพรุ่งนี้.

55
00:10:33,836 --> 00:10:35,169
สวัสดีตอนเช้า.

56
00:10:35,434 --> 00:10:37,073
สวัสดี!

57
00:10:42,600 --> 00:10:44,750
ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเห็นเค้าโครงนี้มาก่อน

58
00:10:44,849 --> 00:10:47,989
มันแสดงถึงแก่นแท้ของคุณ
การวิจัย

59
00:10:49,096 --> 00:10:52,775
สำหรับบางคนก็จะคงอยู่ไปตลอดชีวิต

60
00:10:53,736 --> 00:10:55,916
บอกฉันทีว่านี่คืออะไร?

61
00:10:56,822 --> 00:10:58,405
สมองของมนุษย์

62
00:10:59,303 --> 00:11:04,323
จริงๆ แล้วมันคือชิ้นส่วนของพลาสติก
ทาสีด้วยสีสันสดใส

63
00:11:06,570 --> 00:11:10,530
นี่คือวิธีที่คุณควรรับรู้ทุกสิ่ง
คุณกำลังเรียนอะไร?

64
00:11:10,769 --> 00:11:17,424
การวิจัยมีความพยายามหลายครั้ง
เลือกอุปมาอุปไมยสำหรับปรากฏการณ์ต่างๆ

65
00:11:19,049 --> 00:11:21,154
ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

66
00:11:22,983 --> 00:11:24,203
ฉันขอแสดงบางสิ่งบางอย่างให้คุณดู

67
00:11:43,730 --> 00:11:45,215
- ดู.

68
00:11:45,240 --> 00:11:48,323
ฉันคิดว่าคุณกำลังดูสิ่งนี้อยู่ตอนนี้
วัตถุ

69
00:11:48,990 --> 00:11:52,590
มันสว่างไสวไม่เหมือนที่อื่น
รายการ

70
00:11:53,140 --> 00:11:55,983
นี่คือวิธีการทำงานของสมองของผู้ใหญ่

71
00:11:56,647 --> 00:11:59,630
จิตสำนึกของเรามีสมาธิ

72
00:12:01,050 --> 00:12:06,590
เรารับรู้โลกนี้เป็นเพียง
การเปลี่ยนแปลงจุดสนใจอย่างรวดเร็ว

73
00:12:07,956 --> 00:12:14,016
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เราเชื่อว่าเด็ก ๆ ก็เป็นเช่นนั้นเช่นกัน
เหมือนกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

74
00:12:14,982 --> 00:12:17,862
การวิจัยปฏิเสธสิ่งนี้

75
00:12:28,262 --> 00:12:30,661
ส่งต่อให้ใครก็ตามที่คุณต้องการ

76
00:12:33,883 --> 00:12:34,983
ไกลออกไป.

77
00:12:35,801 --> 00:12:36,901
ให้มันกับฉัน.

78
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
ดู?

79
00:12:48,630 --> 00:12:53,796
ในหมอกควันที่พร่ามัวนี้ ขอบเขตระหว่าง
มองเห็นได้และมองไม่เห็น

80
00:12:54,129 --> 00:12:57,519
สิ่งที่ชัดเจนและไม่ชัดเจนจะถูกลบทิ้ง

81
00:12:59,396 --> 00:13:02,036
มันไม่เกี่ยวกับขีดจำกัด

82
00:13:02,949 --> 00:13:04,966
มันไม่เกี่ยวกับการแตกแยก

83
00:13:07,483 --> 00:13:10,863
ประเด็นก็คือทุกอย่างเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่อง
ทั้งหมด

84
00:13:13,416 --> 00:13:16,767
สิ่งที่คุณรู้สึกตอนนี้คือ

85
00:13:17,414 --> 00:13:20,820
ในความเห็นของเรา
วิธีรับรู้โลกของเด็กๆ

86
00:13:23,536 --> 00:13:27,047
นี่คือจิตสำนึกที่กระจัดกระจาย

87
00:13:28,590 --> 00:13:35,430
เมื่อผู้ใหญ่มีสมาธิก็แยกจากกัน
จิตสำนึกไม่ทำงานโดยตรง แต่จะดับลง

88
00:13:37,150 --> 00:13:40,842
โฟกัสในกรณีของเราเท่ากับการยกเว้น

89
00:13:42,260 --> 00:13:48,890
เด็กๆเมื่อต้องเผชิญกับสิ่งใหม่ๆและ
น่าสนใจ พวกเขาทำตรงกันข้าม

90
00:13:49,783 --> 00:13:51,403
พวกเขาไม่ปิด

91
00:13:51,656 --> 00:13:55,024
มีกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่ในสมองของพวกเขา
กิจกรรม.

92
00:13:55,569 --> 00:13:58,925
พวกเขามองว่าปรากฏการณ์ใหม่นี้เป็นหนึ่งเดียว
ทั้งหมด,

93
00:13:59,432 --> 00:14:02,119
ในทุกบริบทที่เป็นไปได้

94
00:14:09,155 --> 00:14:10,750
ลองดูตัวอย่างนี้

95
00:14:12,460 --> 00:14:16,250
ชายอายุห้าสิบปีและชายอายุหกเดือน
ที่รัก

96
00:14:16,516 --> 00:14:22,525
พวกเขาทั้งสองได้รับสิ่งใหม่เอี่ยม
ซึ่งเรียกร้องความสนใจอย่างเต็มที่

97
00:14:22,896 --> 00:14:27,515
เราเปรียบเทียบการทำงานของสมองก่อนและระหว่าง
เวลาแห่งประสบการณ์

98
00:14:28,096 --> 00:14:30,476
เราคาดว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกัน

99
00:14:31,610 --> 00:14:33,870
แต่เราคิดผิดมาก

100
00:14:35,062 --> 00:14:36,062
ดู?

101
00:14:38,510 --> 00:14:40,920
ค่อนข้างแตกต่างกันใช่ไหม?

102
00:14:43,190 --> 00:14:47,365
คลื่นสมองของเธอก็เหมือนกัน
คนนั่งสมาธิ

103
00:14:48,830 --> 00:14:53,698
แม่นยำยิ่งขึ้นเหมือนบุคคลที่อยู่ภายใต้อิทธิพล
สารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท

104
00:14:56,002 --> 00:14:59,070
พิจารณาว่าเด็กๆ กำลังสนุกสนานอย่างต่อเนื่อง

105
00:15:00,317 --> 00:15:07,270
นี่คือสภาวะที่นักวิทยาศาสตร์ทุกคนมุ่งมั่นเพื่อให้ได้มา
ช่วงเวลาที่หายากของความเข้าใจ

106
00:16:04,217 --> 00:16:05,964
- เอสเพรสโซ
- ใช่แล้ว.

107
00:19:11,866 --> 00:19:15,560
สถานการณ์ไวรัสโควิด-19 ย่ำแย่ลงเรื่อยๆ

108
00:19:15,816 --> 00:19:18,828
ประชาชนและบริษัทมีความตั้งใจ

109
00:19:18,978 --> 00:19:23,034
และให้ความช่วยเหลือเท่าที่เป็นไปได้

110
00:19:23,129 --> 00:19:26,309
เราติดต่อกับอยู่ตลอดเวลา

111
00:20:03,756 --> 00:20:04,916
แค่นั้นแหละ? ไป.

112
00:20:05,163 --> 00:20:06,163
ไกลออกไป.

113
00:20:06,189 --> 00:20:07,189
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

114
00:22:29,030 --> 00:22:30,030
สวัสดี

115
00:22:31,116 --> 00:22:32,116
สวัสดี

116
00:22:45,400 --> 00:22:46,640
ระบบของลินเนียส

117
00:22:46,800 --> 00:22:47,800
คาร์ล ลินเนียส.

118
00:22:47,899 --> 00:22:50,689
นักพฤกษศาสตร์ชาวสวีเดนเกิดเมื่อปี 1707...

119
00:22:50,714 --> 00:22:51,714
รอสักครู่.

120
00:22:52,385 --> 00:22:55,599
ในการเริ่มต้น เราจะถามคำถามสองสามข้อกับคุณ

121
00:22:56,573 --> 00:22:57,895
ฉันขอโทษแน่นอนศาสตราจารย์

122
00:22:57,920 --> 00:23:01,073
ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับปริญญา
การศึกษา

123
00:23:01,074 --> 00:23:03,953
ในสถาบันการศึกษาอันทรงเกียรติแห่งหนึ่ง
สถาบันในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

124
00:23:04,672 --> 00:23:08,918
บอกฉันว่าสถานประกอบการนี้เหมาะสำหรับคุณด้วยหรือไม่
สอนภาษาละตินเหรอ?

125
00:23:09,320 --> 00:23:10,400
ใช่ครับอาจารย์

126
00:23:11,150 --> 00:23:13,820
ฉันสอบปลายภาคเป็นภาษาละตินผ่าน
เยี่ยมมาก

127
00:23:13,908 --> 00:23:19,121
ดูเหมือนคุณมีแนวโน้มที่จะบอกทุกอย่าง
มากกว่าที่คุณต้องการเล็กน้อย

128
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
ฉันเดาถูก

129
00:23:23,440 --> 00:23:28,540
เห็นได้ชัดว่าคุณมีความมั่นคง
การสนับสนุนทางการเงินโดยคำนึงถึงว่า

130
00:23:29,012 --> 00:23:32,492
ที่ครอบครัวของคุณสามารถจ่ายค่าเล่าเรียนของคุณได้
สวิตเซอร์แลนด์

131
00:23:32,860 --> 00:23:37,278
ทั้งหมดเป็นเพราะอย่างที่เราทราบ
ถึงอาจารย์ที่เคารพ

132
00:23:37,907 --> 00:23:41,559
ยังไม่มีสถาบันในเยอรมนี
สำหรับสาว ๆ

133
00:23:41,584 --> 00:23:42,819
ตอนนี้?

134
00:23:44,130 --> 00:23:49,430
ช่างเป็นคนกล้าต่อสู้เพื่อสิทธิ
ผู้หญิง วันนี้คุณมาหาเราไหม?

135
00:23:52,360 --> 00:23:53,704
แล้วถ้า.

136
00:23:54,791 --> 00:23:57,399
ในสถานประกอบการอันทรงเกียรตินี้

137
00:23:57,424 --> 00:24:01,240
นอกจากการดูแลบ้านและงานฝีมือแล้ว
คุณได้รับการสอนภาษาละตินด้วย

138
00:24:01,766 --> 00:24:09,060
แล้วคุณก็จะเล่าให้เราฟังได้ว่าแต่เดิมเป็นอย่างไร
ชื่อของเขาคือคาร์ล ลินเนียส

139
00:24:10,619 --> 00:24:12,363
คาร์ล นีลเซ่น ลินิอุส.

140
00:24:14,760 --> 00:24:16,980
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

141
00:24:18,180 --> 00:24:20,294
ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเขาอีกแล้วเหรอ?

142
00:24:22,933 --> 00:24:24,093
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด

143
00:24:27,852 --> 00:24:30,644
ฉันแค่รอคำถามในหัวข้อนี้

144
00:24:32,580 --> 00:24:36,140
วันนี้คุณดูจะหงุดหงิดนิดหน่อย
เรียนคุณ Fraulein

145
00:24:36,680 --> 00:24:38,951
หรือนี่อาจเป็นน้ำเสียงปกติของคุณ?

146
00:24:40,199 --> 00:24:43,756
ศาสตราจารย์ ฉันรอคำถามของคุณด้วยความเคารพ
หัวข้อ

147
00:24:51,881 --> 00:24:57,496
คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าอันที่สองเรียกว่าอะไร?
งานของลินเนียสเหรอ?

148
00:24:58,043 --> 00:24:59,483
Specisplantarum.

149
00:25:00,343 --> 00:25:01,804
ชื่อเต็มมีดังนี้

150
00:25:01,829 --> 00:25:05,241
Specis plantarum exibenthos
แพลนโตริโตโคไนต์

151
00:25:05,266 --> 00:25:08,069
จากความสัมพันธ์ทั่วไปกับ firentes
ความจำเพาะ

152
00:25:08,104 --> 00:25:09,524
นามิบีเรื่องไม่สำคัญ

153
00:25:09,526 --> 00:25:10,866
คำพ้องความหมาย selectis

154
00:25:10,891 --> 00:25:12,046
โลซิส นาตาลิบัส

155
00:25:12,071 --> 00:25:14,559
ระบบ secumdum ทางเพศ de dexas

156
00:25:17,810 --> 00:25:18,810
ขวา.

157
00:25:19,150 --> 00:25:20,250
มหัศจรรย์.

158
00:25:22,520 --> 00:25:27,325
และหลักการในระบบของลินเนียสคืออะไร?
พื้นฐาน?

159
00:25:27,350 --> 00:25:31,650
เขาจำแนกประเภททั้งหมดของเขาจากอะไร?
พืช?

160
00:25:31,890 --> 00:25:34,935
เขาแยกแยะพืชตามเพศ

161
00:25:35,383 --> 00:25:38,563
จากนี้เขาจึงให้สายพันธุ์กรีก
ชื่อ

162
00:25:38,936 --> 00:25:41,487
โมนันดรี, ไดอันดรี, โพลิอันดรี.

163
00:25:41,512 --> 00:25:42,512
ยอดเยี่ยม.

164
00:25:43,280 --> 00:25:44,730
คุณได้เตรียมตัวมาอย่างดี

165
00:25:44,836 --> 00:25:48,925
เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นความรู้ที่กว้างขวางเช่นนี้

166
00:25:49,730 --> 00:25:54,050
คุณช่วยแปลสิ่งที่คุณพูดถึงได้ไหม
เงื่อนไขกรีก?

167
00:25:57,406 --> 00:26:01,001
พวกเขาเป็นพยาน
เกี่ยวกับจำนวนคนอื่นๆ

168
00:26:01,026 --> 00:26:04,873
พืชด้วยซึ่ง
พืชเข้ามาสัมผัสกัน

169
00:26:05,736 --> 00:26:07,580
คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมอีกหน่อยได้ไหม?

170
00:26:10,946 --> 00:26:13,197
- Monandria คือเมื่อพืช...
- อะไรนะ?

171
00:26:13,222 --> 00:26:14,222
ปลูก?

172
00:26:16,870 --> 00:26:21,091
- จริงๆ แล้ว เดิมทีเป็นคำภาษากรีก
- ใช่?

173
00:26:23,230 --> 00:26:28,970
คุณสนใจคุณสมบัติของระบบ Linnaean หรือไม่
ศาสตราจารย์หรือนิรุกติศาสตร์กรีก?

174
00:26:33,850 --> 00:26:34,888
โทมัส,

175
00:26:35,282 --> 00:26:39,075
คุณช่วยนำหนังสือมาได้ไหม
เรากำลังพูดถึงอันไหนตอนนี้?

176
00:26:46,530 --> 00:26:47,530
นี่เธอศาสตราจารย์

177
00:26:48,450 --> 00:26:49,970
มาดูกันดีกว่า

178
00:26:52,083 --> 00:26:54,507
ฉันอ้างอิงคำพูดของลินเนียส

179
00:26:55,650 --> 00:27:00,810
กลีบดอกไม่มีส่วนร่วมในการสืบพันธุ์
ต้นไม้ พวกมันทำหน้าที่เป็นเตียงแต่งงาน

180
00:27:00,835 --> 00:27:03,707
ผู้สร้างจัดไว้อย่างสวยงามมาก

181
00:27:04,756 --> 00:27:09,367
ล้อมรอบด้วยผ้าม่านและ
กลิ่นหอมเย้ายวนใจเพราะฉะนั้น

182
00:27:09,392 --> 00:27:14,568
เพื่อให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้ใช้เวลาให้เกิดประโยชน์สูงสุด
เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานของคุณอย่างเคร่งขรึม

183
00:27:15,117 --> 00:27:18,173
ทันทีที่เตียงมาถึง
พร้อมแล้ว ในที่สุดมันก็มา

184
00:27:18,198 --> 00:27:23,479
ถึงเวลาที่เจ้าบ่าวจะกอดเจ้าสาว
และเจ้าสาวควรมอบตัวแก่เจ้าบ่าว

185
00:27:27,250 --> 00:27:30,161
อะไรนะ ฉันทำให้คุณสับสนเหรอ?

186
00:27:31,903 --> 00:27:32,903
ไม่

187
00:27:34,703 --> 00:27:35,703
ไม่?

188
00:27:36,796 --> 00:27:37,839
เอาละ

189
00:27:38,393 --> 00:27:42,231
ตั้งแต่เราอยู่ใน
ที่มหาวิทยาลัยและไม่ดื่มกาแฟในร้านกาแฟ

190
00:27:42,677 --> 00:27:44,753
เราไม่มีเวลาที่จะหน้าแดง

191
00:27:46,410 --> 00:27:48,890
มาลองอีกครั้งด้วยกัน

192
00:27:50,076 --> 00:27:51,296
มานันเดรีย.

193
00:27:53,970 --> 00:27:56,050
ชายและหญิงหนึ่งคน

194
00:27:57,096 --> 00:27:58,376
ดิอันเดรีย?

195
00:27:58,523 --> 00:28:00,803
ผู้ชายสองคนและผู้หญิงหนึ่งคน

196
00:28:01,343 --> 00:28:02,823
โพลิอันดรี้?

197
00:28:04,570 --> 00:28:07,450
ผู้ชายยี่สิบคนขึ้นไปและผู้หญิงหนึ่งคน

198
00:28:07,576 --> 00:28:09,340
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นจริงๆ

199
00:28:11,330 --> 00:28:13,768
ประสบการณ์อย่างแน่นอน

200
00:28:15,188 --> 00:28:16,388
มาก

201
00:28:17,783 --> 00:28:19,823
โอ้ ชาวกรีกโบราณเหล่านั้น

202
00:28:22,315 --> 00:28:23,422
ดังนั้น

203
00:28:24,742 --> 00:28:27,449
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแนวทางของ Linnaeus

204
00:28:27,800 --> 00:28:32,707
เขาได้สร้างระบบที่มั่นคงขึ้นมานั่นเอง
ช่วยนำทางโลกของพืช

205
00:28:33,196 --> 00:28:35,873
ก่อนหน้านี้พวกเขาแสดงความสัมพันธ์แบบสุ่ม

206
00:28:36,710 --> 00:28:40,032
แม่นยำยิ่งขึ้นคือมีการศึกษาพืชแบบแยกส่วน

207
00:28:40,057 --> 00:28:44,366
ต้องขอบคุณแนวทางของ Linnaeus ที่ทำให้แต่ละสายพันธุ์ใหม่
จะถูกใส่เข้าไปในระบบ

208
00:28:44,930 --> 00:28:46,996
สายพันธุ์ใหม่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ

209
00:28:47,743 --> 00:28:50,322
โครงสร้างการเชื่อมต่อที่ซับซ้อนเพียงหนึ่งเดียว

210
00:28:50,790 --> 00:28:52,153
โครงสร้างความสัมพันธ์?

211
00:28:54,070 --> 00:28:57,369
แค่ฟังคำพูดของเธอ
เรียนเพื่อนร่วมงาน

212
00:28:57,776 --> 00:29:00,656
ดูเหมือนว่านักวิทยาศาสตร์ในอนาคตกำลังนั่งอยู่ตรงหน้าเรา

213
00:29:02,720 --> 00:29:04,885
ฉันไม่หัวเราะเยาะคุณเลย

214
00:29:04,910 --> 00:29:06,630
ฉันจริงจังจริงๆ

215
00:29:20,369 --> 00:29:22,849
ตัวอย่างเช่น โยฮันน์ เกออร์ก ซิเกสเบ็ค

216
00:29:23,703 --> 00:29:26,363
ครูของ Linnaeus และผู้มีอำนาจที่ไม่มีปัญหา

217
00:29:26,550 --> 00:29:27,670
ฉันพูด

218
00:29:28,069 --> 00:29:34,953
ถ้าแปด เก้า สิบ สิบสอง และ
ผู้ชายยี่สิบคนขึ้นไปก็เป็นไปได้

219
00:29:34,978 --> 00:29:42,197
พบอยู่บนเตียงกับผู้หญิงคนหนึ่ง
และเตียงของผู้หญิงที่ล้มลงก็ยืนล้อมรอบ

220
00:29:42,222 --> 00:29:47,054
เพื่อให้ชายที่แต่งงานแล้วสามารถผสมพันธุ์ได้และ
และอื่นๆ และต่อๆ ไป

221
00:29:48,761 --> 00:29:51,004
แล้วจึงเชื่อพระเจ้านั้น

222
00:29:51,029 --> 00:29:55,324
ทรงยอมให้มีการล่วงประเวณีเช่นนี้ในราชอาณาจักร
พืชก็เป็นเรื่องยากมาก

223
00:29:55,880 --> 00:29:58,652
ใครช่วยอธิบายให้เราฟังที
นักเรียน

224
00:29:59,307 --> 00:30:01,383
ระบบที่อนาจารเช่นนี้

225
00:30:01,656 --> 00:30:04,180
โดยไม่ทำให้ประชาชนโกรธเคือง?

226
00:30:04,205 --> 00:30:07,025
คุณจะพูดอะไรที่รัก Fraulein

227
00:30:08,259 --> 00:30:11,479
นักวิทยาศาสตร์ในอนาคตควรมีความคิดเห็นหรือไม่?

228
00:30:14,970 --> 00:30:16,377
ความคิดนั้นใหม่

229
00:30:17,424 --> 00:30:20,471
และเปิดรับแนวคิดใหม่ๆ อยู่เสมอ
ความต้านทาน

230
00:30:23,533 --> 00:30:28,108
คุณกำลังบอกว่าคุณไม่มีอะไร?
ต่อต้านความโลภ?

231
00:30:28,541 --> 00:30:30,230
บางทีคุณอาจจะยังฝึกซ้อมอยู่?

232
00:30:31,990 --> 00:30:33,120
ฉันไม่ใช่พืช

233
00:30:34,051 --> 00:30:35,799
ใช่ คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

234
00:30:36,333 --> 00:30:37,972
คุณมีเสน่ห์มากขึ้น

235
00:30:40,433 --> 00:30:41,433
ดี?

236
00:30:46,461 --> 00:30:48,141
เธอมีความรู้ด้านการปฏิวัติ

237
00:30:48,166 --> 00:30:50,166
ตอนนี้โรงเรียนเก่าจะตกนรก

238
00:30:51,045 --> 00:30:52,331
ตอนนี้เราควรรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้?

239
00:30:52,362 --> 00:30:54,095
ใช่ ฉันไม่ได้คิดว่ามันแย่ขนาดนั้น

240
00:30:57,691 --> 00:30:59,556
เธอฉลาดขนาดนั้นเลยเหรอ?

241
00:30:59,581 --> 00:31:00,797
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

242
00:31:02,718 --> 00:31:05,270
แล้วคุณเจอหัวข้ออะไรบ้าง?

243
00:31:05,764 --> 00:31:08,792
ไม่น่าเชื่อว่าผู้หญิงจะเป็นได้

244
00:31:08,817 --> 00:31:10,817
คุณจินตนาการถึงสิ่งนี้ได้อย่างไร?

245
00:32:15,594 --> 00:32:18,218
แปะก๊วย บิโลบา

246
00:36:36,140 --> 00:36:37,250
ฟราลีน!

247
00:36:37,876 --> 00:36:38,876
ที่นี่!

248
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
ฉันเอง.

249
00:36:42,910 --> 00:36:43,910
คุณเป็นใคร?

250
00:36:44,110 --> 00:36:45,110
ฉันเป็นผู้ช่วย

251
00:36:47,570 --> 00:36:49,610
คุณแสดงได้เก่งมากเมื่อเช้านี้

252
00:36:50,336 --> 00:36:52,552
ชายชราโกรธเล็กน้อย
ไม่ระเบิดเพราะว่า

253
00:36:52,577 --> 00:36:55,810
คนเดียวไม่แสดง
มีผลตามที่ต้องการ

254
00:36:56,870 --> 00:36:58,248
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

255
00:36:59,825 --> 00:37:00,874
โอ้

256
00:37:01,273 --> 00:37:04,422
คุณเห็นไหมว่าอาจารย์ตกใจมากกับเรื่องนั้น

257
00:37:04,689 --> 00:37:08,615
ปีนี้มหาวิทยาลัยมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?
ยอมรับผู้หญิง

258
00:37:09,123 --> 00:37:10,638
ใช่ ฉันก็สังเกตเห็นเช่นกัน

259
00:37:12,635 --> 00:37:14,190
แปดสาวก็มา

260
00:37:14,382 --> 00:37:18,242
ชายชรา Winter Halter เตรียมหัวข้อนี้
สำหรับทั้งแปดคน

261
00:37:19,130 --> 00:37:20,130
ไม่มีข้อยกเว้น

262
00:37:20,230 --> 00:37:23,210
และถ้าเราคนใดคนหนึ่งดึงตั๋วออกมา
เกี่ยวกับลินเนียสเหรอ?

263
00:37:25,210 --> 00:37:26,210
ตอนนี้.

264
00:37:29,047 --> 00:37:30,159
ฉันจะแสดงให้คุณดู

265
00:37:30,637 --> 00:37:31,703
ที่นี่.

266
00:37:35,130 --> 00:37:36,730
แต่สิ่งนี้ผิดกฎหมาย

267
00:37:37,850 --> 00:37:40,110
ไม่มีใครรู้ยกเว้นพวกเขาและฉัน

268
00:37:41,250 --> 00:37:42,570
และตอนนี้คุณก็เช่นกัน

269
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
เราจะไม่บอก

270
00:37:44,870 --> 00:37:46,821
- และคุณก็เช่นกัน
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?

271
00:37:48,545 --> 00:37:50,090
เพราะคุณได้รับการยอมรับแล้ว

272
00:37:51,350 --> 00:37:52,350
เพียงคุณเท่านั้น.

273
00:37:54,370 --> 00:37:55,810
คุณเป็นเหมือนราชินีผึ้ง

274
00:37:56,742 --> 00:37:59,908
คุณมีสามร้อยเจ็ดสิบให้เลือก
วิชา

275
00:38:03,429 --> 00:38:04,773
ทำไมเขาถึงต้องการทั้งหมดนี้?

276
00:38:04,910 --> 00:38:06,013
- ศาสตราจารย์?
- ใช่.

277
00:38:06,038 --> 00:38:07,828
เขาเป็นคนขี้ระแวงขมขื่น

278
00:38:08,083 --> 00:38:12,813
ภรรยาของเขากำลังนอกใจเขาอย่างเปิดเผย แต่เขาไม่สนใจ
ฉันมีแรงพอที่จะทิ้งเธอไป

279
00:38:13,170 --> 00:38:17,996
เรามีระบบลินเนียนของเราเองซึ่ง
แสดงว่าเธอเคยเจอใครบ้าง

280
00:38:18,296 --> 00:38:21,877
ตอนนี้เธออยู่กับใครและเธอวางแผนจะอยู่กับใคร
พบกัน

281
00:38:22,542 --> 00:38:24,762
ครอบคลุมผู้ชายเกือบทุกคน

282
00:38:25,319 --> 00:38:26,319
มันไม่ใช่ความลับ

283
00:38:27,256 --> 00:38:28,604
เขาไม่มีอะไรจะมีความสุข

284
00:38:29,643 --> 00:38:32,140
และเขามีสาวๆ ที่เหลือด้วย

285
00:38:32,165 --> 00:38:34,967
ส่วนที่เกี่ยวข้อง

286
00:38:36,058 --> 00:38:37,297
คุณควรจะได้เห็นใบหน้าของพวกเขา

287
00:42:50,094 --> 00:42:52,551
แปะก๊วย บิโลบา

288
00:43:27,719 --> 00:43:32,593
ไรเนอร์ มาเรีย ริลเก้
“ดูอิโน เอเลกีส์”

289
00:43:54,779 --> 00:43:55,779
คุณกำลังทำอะไร?

290
00:44:02,690 --> 00:44:03,740
เธอดูเหมือนเธอเหรอ?

291
00:44:04,390 --> 00:44:05,900
นี่คือสวนของฉัน

292
00:44:07,080 --> 00:44:08,080
ด้วยเหตุผลอะไร?

293
00:44:09,090 --> 00:44:10,920
ฉันทำการทดลองทางพฤกษศาสตร์

294
00:44:12,680 --> 00:44:15,880
แต่ไม่มีใครห้ามไม่ให้นอนที่นี่
ใช่มั้ย?

295
00:44:16,993 --> 00:44:19,173
นอนตรงไหนก็ได้ เราจะแบ่งสวนทีหลัง

296
00:44:20,520 --> 00:44:21,720
โอ้เยี่ยมเลย

297
00:44:22,590 --> 00:44:24,394
ฉันวางแผนที่จะนอนที่นี่

298
00:44:31,900 --> 00:44:32,900
คุณจะช่วยฉันไหม?

299
00:44:34,890 --> 00:44:35,890
ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

300
00:44:37,820 --> 00:44:39,330
ไม่จำเป็นต้องหน้าด้าน

301
00:44:40,479 --> 00:44:41,479
โอ้ใช่?

302
00:44:42,660 --> 00:44:47,460
เรามาจากการทิ้งสวนของฉันไว้คนเดียวได้อย่างไร
ทำไมไม่ช่วยล่ะ?

303
00:44:48,120 --> 00:44:49,297
ฉันแค่ถาม.

304
00:44:51,900 --> 00:44:54,500
และฉัน... ไม่ชอบต้นไม้

305
00:45:00,530 --> 00:45:01,530
มันชัดเจน.

306
00:45:02,045 --> 00:45:03,450
ฉันแค่มีมารยาท

307
00:45:04,209 --> 00:45:05,369
ฉันมาจากหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

308
00:45:09,409 --> 00:45:10,409
และ?

309
00:45:13,065 --> 00:45:15,070
หลังเลิกเรียนก็เหมือนเดิมเสมอ

310
00:45:15,830 --> 00:45:18,570
ฉันดูแลต้นไม้

311
00:45:18,595 --> 00:45:21,743
และช่วงฝนตกโดยรวม
หมู่บ้านก็วิ่งเข้ามา

312
00:45:21,768 --> 00:45:24,679
เอามันฝรั่งออกซ่อนไว้
ฟางและกองหญ้าแห้ง

313
00:45:24,704 --> 00:45:25,904
ฉันเหนื่อยกับมัน

314
00:45:26,450 --> 00:45:27,457
และฉันก็ด้วย

315
00:45:28,544 --> 00:45:31,710
ฉันดูแลสัตว์ต่างๆ ยังไงซะ ฉันก็ยังเป็นสัตว์ด้วย
ฉันไม่ชอบมันเหมือนกัน

316
00:45:31,735 --> 00:45:33,095
ฉันเบื่อหน่ายกับทุกสิ่ง

317
00:45:33,737 --> 00:45:36,240
โดยเฉพาะพืช

318
00:45:36,610 --> 00:45:39,345
พวกเขาไม่รบกวนฉัน และฉันก็ไม่รบกวนพวกเขาเช่นกัน

319
00:45:39,470 --> 00:45:42,942
ปล่อยให้วิญญาณของคุณเติบโตมากเท่าที่มันต้องการ

320
00:45:45,903 --> 00:45:46,903
ฟัง.

321
00:45:48,860 --> 00:45:50,130
ประสบการณ์ประกอบด้วยอะไรบ้าง?

322
00:45:53,310 --> 00:45:54,310
คุณกำลังอนุมานอะไร?

323
00:45:58,780 --> 00:46:00,050
คุณเห็นเจอเรเนียมนั้นไหม?

324
00:46:01,369 --> 00:46:02,369
บนหน้าต่าง

325
00:46:03,963 --> 00:46:04,963
นี่คือของฉัน

326
00:46:11,116 --> 00:46:12,116
เจอเรเนียม?

327
00:46:16,420 --> 00:46:17,950
มันเป็นเรื่องซ้ำซาก

328
00:46:19,510 --> 00:46:21,286
ฉันไม่ต้องการเธอเพื่อความงาม

329
00:46:22,293 --> 00:46:23,452
และสำหรับวิทยาศาสตร์

330
00:46:24,336 --> 00:46:25,956
มีหลักเกณฑ์อยู่สิบแปดประการ

331
00:46:27,190 --> 00:46:32,630
งานของฉันคือการเข้าใจสิ่งที่ถูกรับรู้
พืชและปฏิกิริยาของมัน

332
00:46:33,236 --> 00:46:34,236
บางอย่างเช่นนั้น

333
00:46:35,440 --> 00:46:40,031
ฉันต้องการทำซ้ำการทดลองล่าสุดและ
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

334
00:46:42,910 --> 00:46:43,910
ใช่แล้ว

335
00:46:45,980 --> 00:46:48,450
พวกเขามีกำลังใจอย่างแน่นอน

336
00:46:52,730 --> 00:46:53,760
คุณต้องการ

337
00:46:54,587 --> 00:46:56,087
เปิดภาษาของพวกเขาเหรอ?

338
00:46:57,736 --> 00:46:58,736
ขวา.

339
00:47:00,675 --> 00:47:01,675
มันจะไม่ทำงาน

340
00:47:03,180 --> 00:47:06,070
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับแผน แต่ฉันแน่ใจว่า
นั่นจะไม่ทำงาน

341
00:47:06,596 --> 00:47:07,647
ไม่ ฉัน...

342
00:47:08,094 --> 00:47:09,227
แค่...

343
00:47:09,728 --> 00:47:10,954
เราแตกต่างกันมาก

344
00:47:11,549 --> 00:47:14,421
ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
คุณจะไม่เห็นมันเลย

345
00:47:14,757 --> 00:47:18,404
รังสีอัลตราไวโอเลต,
ดวงตาไม่ปรับตัว

346
00:47:19,203 --> 00:47:21,719
ถ้ามีสัญญาณก็ไม่มี

347
00:47:21,978 --> 00:47:25,392
อุปกรณ์ในการรับปรากฎว่า
สัญญาณแต่ก็ยังเหมือนเดิมว่าไม่มี

348
00:47:25,702 --> 00:47:28,111
- ไอเดียดี...
- สามารถแปลงสัญญาณได้

349
00:47:32,070 --> 00:47:33,070
คุณพูดถูก.

350
00:47:36,770 --> 00:47:40,528
คงจะดีมากถ้ามันได้ผล
ค้นหาว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

351
00:47:40,861 --> 00:47:43,443
โคลเวอร์มาก่อน
ม้าจะเหยียบเขา

352
00:47:44,323 --> 00:47:46,559
แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่สิ่งนี้จะได้ผล

353
00:47:51,939 --> 00:47:53,534
สิ่งนี้ไม่รบกวนคุณเหรอ?

354
00:47:55,080 --> 00:47:56,164
พวกเขาอยู่ที่นี่

355
00:47:56,924 --> 00:47:57,984
ถัดจากเรา

356
00:47:58,398 --> 00:48:00,904
พวกเขาเฝ้าดูเราและคิดถึงเรา
มันไม่รู้ว่าอะไร

357
00:48:02,800 --> 00:48:04,820
บางทีพวกเขาอาจจะไม่คิดอย่างนั้น แต่ก็ยัง

358
00:48:06,600 --> 00:48:09,860
ฉันรู้สึกอึดอัดมากเมื่อมีคนอยู่รอบตัวฉัน
มีพืชชนิดหนึ่ง

359
00:48:11,320 --> 00:48:12,853
เหมือนเดินเปลือยเปล่าเลย

360
00:48:13,547 --> 00:48:15,979
และทันใดนั้นคุณก็สังเกตเห็นสิ่งนั้นกับคุณ
ผู้คนจ้องมอง

361
00:48:18,080 --> 00:48:19,117
ใช่

362
00:48:19,484 --> 00:48:20,777
มันน่ากลัวนิดหน่อย

363
00:49:09,085 --> 00:49:11,593
นี่คือเปลือกสมองของเรา

364
00:49:12,230 --> 00:49:17,410
นี่แหละที่ทำให้เราแตกต่างจากสัตว์

365
00:49:17,590 --> 00:49:18,590
ขอบคุณ.

366
00:49:25,990 --> 00:49:29,841
เราจะคุยกับใครสักคนได้อย่างไร

367
00:49:30,462 --> 00:49:32,107
เราไม่รู้?

368
00:49:32,897 --> 00:49:34,034
มันอยากรู้อยากเห็น

369
00:49:34,797 --> 00:49:36,797
แต่เราไม่สามารถถามคำถามได้

370
00:49:38,320 --> 00:49:40,680
หากคุณเป็นนักวิทยาศาสตร์คุณก็โชคดี

371
00:49:40,840 --> 00:49:42,360
คุณสามารถทำการทดลองได้

372
00:49:43,810 --> 00:49:47,020
ฉันเลือกผักกระเฉดที่ละเอียดอ่อนสำหรับสิ่งนี้

373
00:49:47,146 --> 00:49:49,966
เธอมีชื่อเสียงในบางสิ่งบางอย่าง

374
00:49:50,999 --> 00:49:51,999
นั่นคือสิ่งที่

375
00:49:57,590 --> 00:50:03,768
พืชชนิดนี้ช่วยให้เราสังเกตมันได้

376
00:50:05,170 --> 00:50:08,819
อดไม่ได้ที่จะชื่นชมความบังเอิญเช่นนี้

377
00:50:10,250 --> 00:50:14,900
ใช่แล้ว มันเป็นพืชที่ฉลาด เพราะว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง

378
00:50:16,100 --> 00:50:23,700
ดังนั้น ผักกระเฉดที่ละเอียดอ่อนจึงกลายเป็นอัจฉริยะ

379
00:50:24,353 --> 00:50:26,214
เนื่องจากความคล้ายคลึงกัน

380
00:50:26,661 --> 00:50:28,874
กรอบเวลาของเรา

381
00:50:29,386 --> 00:50:33,237
ปรากฎว่ามิโมซ่าเรียนรู้และจดจำ

382
00:50:33,891 --> 00:50:35,891
ประเมินทางเลือกของเขา

383
00:50:36,314 --> 00:50:38,821
และทำการตัดสินใจ

384
00:51:35,830 --> 00:51:36,916
คุณเก่งมาก

385
00:51:38,700 --> 00:51:41,100
แต่ให้ฉันแสดงบางอย่างให้คุณดู

386
00:51:49,620 --> 00:51:50,620
ที่นี่.

387
00:51:50,833 --> 00:51:51,946
ดู?

388
00:51:52,533 --> 00:51:53,533
วิธีนี้ง่ายกว่า

389
00:51:54,219 --> 00:51:55,219
ขอบคุณ

390
00:51:59,983 --> 00:52:02,454
แล้วคุณชอบงานนี้จริงๆ เหรอ?

391
00:52:03,935 --> 00:52:06,420
ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผล

392
00:52:07,500 --> 00:52:09,520
แต่คุณไม่เข้าใจว่าประเด็นคืออะไร

393
00:52:11,513 --> 00:52:12,513
ใช่.

394
00:52:15,240 --> 00:52:17,180
ฉันเกลียดงานนี้

395
00:52:19,800 --> 00:52:22,619
แต่ลองจินตนาการว่าคุณกำลังยืนอยู่ในป่า

396
00:52:24,378 --> 00:52:28,481
และทันใดนั้น คุณก็สังเกตเห็นบางสิ่งที่เหลือเชื่อ
ซึ่งยังไม่ได้อธิบาย

397
00:52:29,493 --> 00:52:34,793
คุณมีสองทางเลือก: ดึงต้นไม้ออก
แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้โครงสร้างเสียหาย

398
00:52:35,460 --> 00:52:40,300
หรือเอาไปเป็นก้อนดิน
แล้วมันก็อยู่ได้อีกสัปดาห์หนึ่ง

399
00:52:41,780 --> 00:52:45,787
แต่ต้องขอบคุณสารเคมีและความเรียบง่ายนี้

400
00:52:46,928 --> 00:52:49,294
ด้วยอุปกรณ์นี้ คุณสามารถทำงานได้อย่างมหัศจรรย์

401
00:52:51,005 --> 00:52:53,429
เมื่อผมทำงานที่อเมซอน...

402
00:52:53,650 --> 00:52:54,829
คุณอยู่ที่นั่น

403
00:52:55,973 --> 00:52:57,026
สองครั้ง.

404
00:53:01,607 --> 00:53:03,407
ฉันอยากไปอินโดนีเซีย

405
00:53:22,440 --> 00:53:23,750
คุณยังไม่เบื่อมันเหรอ?

406
00:53:26,122 --> 00:53:27,122
อะไร

407
00:53:29,200 --> 00:53:30,270
โอ้ มาเลย

408
00:55:21,809 --> 00:55:23,209
หายใจเข้า

409
00:55:24,736 --> 00:55:26,136
หายใจออก

410
00:55:27,290 --> 00:55:28,795
แตะหน้าอกของคุณ

411
00:55:30,636 --> 00:55:32,036
ปิดตาของคุณ

412
00:55:34,533 --> 00:55:35,816
รู้สึกมัน

413
00:55:36,510 --> 00:55:38,730
ตัวเองเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ

414
00:55:42,877 --> 00:55:43,997
ปิดตาของคุณ

415
00:55:47,530 --> 00:55:49,806
รู้สึกถึงพื้นใต้ฝ่าเท้าของคุณ

416
00:55:52,130 --> 00:55:53,310
ก้าวขึ้นมา.

417
00:55:54,737 --> 00:55:55,817
ก้าวขึ้นมา.

418
00:55:57,576 --> 00:55:58,916
เปิดแขนของคุณ

419
00:56:01,428 --> 00:56:03,468
เท้าแตะพื้น.

420
00:56:04,533 --> 00:56:06,952
ยืดหน้าอกของคุณให้ตรงขึ้น

421
00:56:11,779 --> 00:56:13,039
ไขว้แขนของคุณ

422
00:56:14,820 --> 00:56:15,900
เด้ง

423
00:56:16,400 --> 00:56:17,771
กระโดดเบาๆ.

424
00:56:19,880 --> 00:56:22,280
แขนและขาถูกยกขึ้นพร้อมกัน

425
00:56:23,993 --> 00:56:25,245
ก้าวแล้วกระโดด

426
00:56:26,240 --> 00:56:27,380
ก้าวแล้วกระโดด

427
00:56:28,053 --> 00:56:29,053
ดี.

428
00:56:29,493 --> 00:56:30,493
ทำได้ดี.

429
00:56:31,553 --> 00:56:33,833
ปล่อยให้ความสุขส่องสว่างใบหน้าของคุณ

430
00:56:35,020 --> 00:56:36,480
ก้าวแล้วกระโดด

431
00:56:37,193 --> 00:56:38,193
และอีกอย่างหนึ่ง

432
00:56:39,579 --> 00:56:41,199
ยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้า

433
00:56:43,393 --> 00:56:45,513
รู้สึกถึงแรงกระตุ้นในอกของคุณ

434
00:56:46,886 --> 00:56:47,886
ทำได้ดี.

435
00:58:13,230 --> 00:58:14,363
ดู?

436
00:58:14,725 --> 00:58:15,725
สวัสดีตอนเช้า.

437
00:58:18,650 --> 00:58:21,090
บอกฉันทีว่าผู้หญิงคนนั้นพาเธอไปที่ไหน
กลางคืน?

438
00:58:21,263 --> 00:58:22,745
ที่บ้านฉันอยู่นี่

439
00:58:23,330 --> 00:58:25,787
ฉันเพิ่งออกไปเดินเล่น

440
00:58:26,396 --> 00:58:27,396
โอ้คุณกำลังพูดอะไร?

441
00:58:28,350 --> 00:58:29,806
ก็เลยไปเดินเล่นกัน

442
00:58:30,283 --> 00:58:31,330
ใช่.

443
00:58:31,410 --> 00:58:32,430
ฉันเดินเล่นในสวน

444
00:58:33,470 --> 00:58:36,050
แต่สวนจะเปิดในอีก 15 นาที

445
00:58:39,430 --> 00:58:42,001
- แต่ฉัน...
- ลูกสาวของฉันทำอะไรแบบนั้น

446
00:58:42,026 --> 00:58:45,241
ฉันจะตบเธอแรงๆจนเธอเสียใจ
ว่าเธอเกิด

447
00:58:46,310 --> 00:58:47,310
ขอโทษ.

448
00:58:47,823 --> 00:58:49,343
อะไรคุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

449
00:58:50,036 --> 00:58:51,036
นี่คือแพ็คเกจแบบไหน?

450
00:58:54,896 --> 00:58:55,896
ดู.

451
00:58:57,609 --> 00:58:58,609
แผ่น.

452
00:58:58,803 --> 00:58:59,803
ดู?

453
00:59:00,036 --> 00:59:01,036
ที่นี่.

454
00:59:03,009 --> 00:59:05,083
แม่ของฉันได้มันมาให้ฉัน

455
00:59:05,108 --> 00:59:07,963
และตอนนี้มีหญิงสาวคนหนึ่งเดินเตร่อยู่
ในนั้นผ่านป่า

456
00:59:08,216 --> 00:59:11,057
- ฟราว เมเยอร์...
- เป็นผู้หญิงจริงๆ นะ

457
00:59:11,082 --> 00:59:13,045
แต่ก็ประพฤติตัวไม่ดีไปกว่าสุนัข

458
00:59:13,070 --> 00:59:15,369
พอแล้ว ฮันนาห์ ไม่ต้องส่งเสียงดังขนาดนั้นแล้ว

459
00:59:15,562 --> 00:59:16,825
ไม่จำเป็นต้องส่งเสียงดัง

460
00:59:16,850 --> 00:59:19,650
เธออาศัยอยู่กับเราและวิ่งเข้าไปในป่า
เพื่อกางขาของคุณ

461
00:59:19,675 --> 00:59:23,975
- เฟรา ไมเออร์ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย...
- แล้วถ้าตำรวจพาคุณกลับบ้านล่ะ?

462
00:59:24,276 --> 00:59:26,522
แล้วไงล่ะ? ฉันจะบอกพ่อแม่ว่าอย่างไร?

463
00:59:26,883 --> 00:59:28,335
พวกเขาฝากคุณไว้กับฉัน

464
00:59:28,730 --> 00:59:30,810
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณตั้งครรภ์ฮะ?

465
00:59:31,110 --> 00:59:32,110
ฮันนาห์, เด็กๆ.

466
00:59:32,910 --> 00:59:33,910
ถูกต้องแล้วอยู่ที่นั่น

467
00:59:34,456 --> 00:59:35,696
ออกไป.

468
00:59:36,136 --> 00:59:37,136
อย่าฟัง.

469
00:59:38,365 --> 00:59:40,110
โอเค คุณก็เหมือนกัน เคลาส์

470
00:59:40,370 --> 00:59:43,708
สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือให้คุณเรียนรู้
โง่

471
00:59:44,420 --> 00:59:47,170
ฉันจะอธิบายความเข้าใจผิดอันเลวร้ายนี้

472
00:59:48,177 --> 00:59:50,117
ฉันไม่ได้ทำอะไรในสวนสาธารณะ

473
00:59:50,142 --> 00:59:51,343
ออกไปจากที่นี่

474
00:59:54,069 --> 00:59:55,255
เตรียมตัวให้พร้อม

475
00:59:56,510 --> 00:59:57,530
และจากไป

476
01:00:00,710 --> 01:00:03,137
การจำแนกประเภทแสดงให้เราเห็นว่า...

477
01:00:08,016 --> 01:00:09,016
ขออภัย

478
01:02:57,589 --> 01:02:59,589
ซาริน อย่าหักหลังนะ

479
01:03:13,420 --> 01:03:16,650
ผู้ช่วยที่จำเป็นในการแลกเปลี่ยนอาหารและ
ที่พัก

480
01:03:44,086 --> 01:03:45,086
ว้าว!

481
01:03:48,896 --> 01:03:50,221
เรียนคุณผู้หญิง

482
01:03:51,721 --> 01:03:53,721
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

483
01:03:54,380 --> 01:03:56,310
ฉันตัดสินใจที่จะหยุดพัก

484
01:03:57,290 --> 01:03:59,010
แล้วฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

485
01:03:59,500 --> 01:04:01,198
- จริงๆ แล้ว...

486
01:04:01,345 --> 01:04:04,704
ภาพบุคคลเพื่อเป็นการเตือนใจใครบางคน

487
01:04:05,250 --> 01:04:07,310
ฉันมีการตกแต่งที่สวยงามมาก

488
01:04:08,089 --> 01:04:10,613
- แต่ฉัน...
- ฉันขอแสดงให้คุณดูได้ไหม?

489
01:04:15,129 --> 01:04:17,015
บอกว่าเพื่อนของฉัน

490
01:04:18,403 --> 01:04:21,044
มีทารกมาหาเรา

491
01:04:22,482 --> 01:04:24,307
โอเค อย่ากลัวเลย

492
01:04:34,770 --> 01:04:35,770
เอ,

493
01:04:36,097 --> 01:04:38,097
นี่ไม่ใช่ของเล่นสำหรับคุณเหรอ?

494
01:04:38,493 --> 01:04:39,500
ได้โปรด

495
01:04:40,040 --> 01:04:41,437
นั่งอยู่ที่นั่น

496
01:04:42,007 --> 01:04:43,086
ในเก้าอี้

497
01:04:44,946 --> 01:04:49,391
และขาอันน่ารักของคุณ
กรุณาวางไว้บนเก้าอี้.

498
01:04:51,950 --> 01:04:53,280
คุณมาเป็นช่างภาพได้อย่างไร?

499
01:04:54,060 --> 01:04:55,060
ฉัน?

500
01:05:01,050 --> 01:05:03,360
ฉันไม่ได้ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้

501
01:05:04,980 --> 01:05:06,717
ฉันจะบอกความจริงกับคุณ

502
01:05:07,340 --> 01:05:11,000
ฉันมีปอดอ่อนแอ และนั่นคือสาเหตุที่ฉัน
ออกจากโรงพยาบาล

503
01:05:13,750 --> 01:05:15,645
ฉันค้นพบด้วยตัวเอง

504
01:05:17,065 --> 01:05:18,345
นี่คือกิจกรรม

505
01:05:21,032 --> 01:05:25,789
ฉันสร้างกล้องตัวแรกของตัวเอง

506
01:05:35,230 --> 01:05:36,303
เอ...

507
01:05:36,717 --> 01:05:37,843
ที่นี่.

508
01:05:40,169 --> 01:05:41,329
คุณกำลังทำอะไร?

509
01:05:42,793 --> 01:05:44,667
ฉันจัดเรียงโคมไฟใหม่

510
01:05:45,153 --> 01:05:46,435
ทำไม ความแตกต่างคืออะไร?

511
01:05:46,460 --> 01:05:48,420
ช่างภาพเท่านั้นที่จะเข้าใจ ไม่ใช่คุณ

512
01:05:48,421 --> 01:05:49,421
แต่ฉันสนใจ

513
01:05:54,360 --> 01:05:57,075
ถ้าฉันใส่

514
01:05:58,295 --> 01:06:02,535
วางโคมไฟไว้ข้างกล้องทุกอย่างจะเรียบร้อย
ส่องสว่างอย่างสม่ำเสมอ

515
01:06:02,560 --> 01:06:06,225
ใบหน้าของคุณก็จะแบนราบ
ราวกับว่าเป็นเขา

516
01:06:06,250 --> 01:06:11,660
ขออภัยสำหรับคำอุปมานี้
มีคนตัดมันออกจากแป้งด้วยกรรไกร

517
01:06:11,995 --> 01:06:13,120
ถ้าอย่างนั้น

518
01:06:15,361 --> 01:06:16,478
ถ้า

519
01:06:17,112 --> 01:06:18,238
ตัวอย่างเช่น

520
01:06:24,640 --> 01:06:27,400
ออกมาที่กล้องแล้วฉันจะนั่งบนเก้าอี้

521
01:06:36,539 --> 01:06:37,539
คุณเห็นไหม

522
01:06:37,570 --> 01:06:38,570
ใช่ไหม?

523
01:06:40,086 --> 01:06:42,841
ดูสิว่ามันทอดเงายาวขนาดไหน
จมูก?

524
01:06:43,151 --> 01:06:44,151
ใช่.

525
01:06:44,370 --> 01:06:45,370
หรือที่นี่.

526
01:06:48,616 --> 01:06:49,776
ที่นี่.

527
01:06:50,790 --> 01:06:52,725
คุณเห็นไหม?

528
01:06:53,710 --> 01:06:54,710
ใช่.

529
01:06:57,630 --> 01:06:58,630
ดู.

530
01:07:01,920 --> 01:07:03,013
ที่นี่.

531
01:07:03,390 --> 01:07:05,790
บอกฉันหน่อยว่าผู้ช่วยทำอะไร?

532
01:07:35,900 --> 01:07:39,116
ฉันทำงานกับเด็กเล็กมาก

533
01:07:39,296 --> 01:07:43,283
และเมื่อไม่สามารถโต้ตอบด้วยวาจาได้
วิทยาศาสตร์ถูกปกครอง

534
01:07:43,610 --> 01:07:45,610
สมมติฐานที่กล้าหาญที่สุด

535
01:07:46,279 --> 01:07:50,510
เรายังเดาได้เท่านั้น

536
01:07:51,380 --> 01:07:54,180
การวิจัยสาขานี้ยังเด็กอยู่

537
01:07:55,280 --> 01:07:56,280
เช่นเดียวกับของฉัน

538
01:07:56,659 --> 01:07:57,704
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

539
01:07:58,479 --> 01:08:00,839
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันติดต่อคุณ

540
01:08:01,346 --> 01:08:02,346
ขอบคุณ

541
01:08:03,267 --> 01:08:04,267
โปรด.

542
01:08:05,240 --> 01:08:07,740
เอาล่ะ กลับมาที่คำถามกันดีกว่า

543
01:08:08,380 --> 01:08:09,460
คุณจะช่วยฉันไหม?

544
01:08:12,400 --> 01:08:14,540
ใช่ มันเป็นการอวดดีในตัวฉัน

545
01:08:15,260 --> 01:08:17,240
ฉันเป็นคนธรรมดาสามัญในธุรกิจของคุณ

546
01:08:17,600 --> 01:08:18,860
เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีกมาก

547
01:08:19,833 --> 01:08:23,156
ฉันสนใจการทดลองง่ายๆ อย่างหนึ่ง

548
01:08:23,496 --> 01:08:25,180
ฉันต้องการทดสอบทฤษฎีของคุณ

549
01:08:25,560 --> 01:08:29,070
พวกเขากำลังดูเราเหมือนที่เรากำลังดูอยู่
พวกเขา

550
01:08:29,920 --> 01:08:32,424
ฉันอยากจะลองสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง...

551
01:08:32,449 --> 01:08:33,804
คุณอยู่ที่ฮ่องกงใช่ไหม?

552
01:08:33,873 --> 01:08:35,764
คุณสามารถเข้าห้องปฏิบัติการได้หรือไม่?

553
01:08:36,112 --> 01:08:38,186
- ไม่นะ.
- เราต้องการอุปกรณ์

554
01:08:38,211 --> 01:08:41,313
ฉันติดอยู่ในวิทยาเขตที่ว่างเปล่าในเยอรมนี

555
01:08:41,520 --> 01:08:42,520
ตกลง.

556
01:08:43,120 --> 01:08:46,080
ฉันยังติดอยู่ที่บ้านกับเด็กอายุสามขวบ

557
01:08:47,460 --> 01:08:50,000
ฉันแทบจะบ้าไปแล้วกับการนั่งทำงาน

558
01:08:50,420 --> 01:08:51,715
ฉันต้องปิดทุกอย่าง

559
01:08:52,293 --> 01:08:54,298
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

560
01:08:55,120 --> 01:08:57,246
ฉันแอบเข้าไปตรวจสอบอะไรบางอย่าง

561
01:08:58,300 --> 01:09:00,360
ฉันต้องวิ่งไปที่เรือนกระจก

562
01:09:01,260 --> 01:09:05,280
ฉันไม่ค่อยเข้าใจเป้าหมายของคุณ

563
01:09:06,370 --> 01:09:09,160
ฉันสามารถโทรกลับจากโทรศัพท์ของฉันได้ไหม?

564
01:09:09,326 --> 01:09:10,678
- แน่นอน.
- เย็น.

565
01:11:14,520 --> 01:11:15,520
สวัสดี

566
01:11:17,460 --> 01:11:18,803
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

567
01:11:20,164 --> 01:11:21,463
เรียนคุณ Fraulein

568
01:11:22,264 --> 01:11:23,477
ในเวลาเช่นนั้นหรือ?

569
01:11:24,110 --> 01:11:25,240
มาถึงแล้ว.

570
01:11:25,280 --> 01:11:26,892
เข้ามาสิ เข้ามาสิ

571
01:11:36,270 --> 01:11:37,407
คุณต้องการอะไร?

572
01:11:38,820 --> 01:11:42,480
ฉันบอกคุณแล้วฉันจะเป็นของคุณ
ผู้ช่วย.

573
01:11:43,680 --> 01:11:45,218
เอาล่ะ Fraulein ที่รัก

574
01:11:46,832 --> 01:11:49,185
คุณคิดจริงๆเหรอว่าฉัน...

575
01:11:50,430 --> 01:11:53,095
ฉันสามารถจ้างคุณเป็นของฉันได้จริงๆ
ผู้ช่วย?

576
01:11:53,120 --> 01:11:54,420
ฉันคิดว่าคุณล้อเล่น

577
01:11:54,445 --> 01:11:55,445
ฉันไม่ได้ล้อเล่น

578
01:11:55,539 --> 01:11:56,539
ทำไมฉันถึงต้องการสิ่งนี้?

579
01:11:56,920 --> 01:11:59,060
เรามาตกลงกัน

580
01:11:59,413 --> 01:12:00,413
ขวา?

581
01:12:00,720 --> 01:12:02,660
นี่มันบ้าจริงๆ

582
01:12:03,053 --> 01:12:05,333
เอาความคิดนี้ออกไปจากหัวของคุณ

583
01:12:06,179 --> 01:12:07,561
กลับบ้านเร็ว.

584
01:12:08,620 --> 01:12:10,340
มันสายมากแล้ว

585
01:12:11,200 --> 01:12:12,420
ฉัน...

586
01:12:14,986 --> 01:12:16,206
ฉัน...

587
01:14:05,990 --> 01:14:09,585
หากคุณกำลังทำงานในพื้นที่ที่มีความละเอียดอ่อน
ภูมิภาค

588
01:14:10,500 --> 01:14:12,500
หายใจลึก ๆ

589
01:14:13,200 --> 01:14:16,610
และอย่าหายใจจนกว่าคุณจะทำกับเธอเสร็จแล้ว

590
01:14:26,600 --> 01:14:30,680
รูปร่างหน้าตาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เป็น
ปฏิเสธ

591
01:14:32,993 --> 01:14:35,253
บางครั้งฉันก็สามารถยืดจมูกให้ตรงได้

592
01:14:35,593 --> 01:14:38,020
หรือทำให้หน้ากว้างแคบลง

593
01:14:38,293 --> 01:14:40,440
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ชาย

594
01:14:41,013 --> 01:14:45,640
กำจัดไฝแบบนี้
เพื่อไม่ให้ใบหน้าเรียบเนียนจนเกินไป

595
01:14:46,653 --> 01:14:47,933
เหมือนก้นเด็กเลย

596
01:14:48,960 --> 01:14:50,600
ขอโทษ ฉันพูดแบบนั้นเสมอ

597
01:15:30,719 --> 01:15:36,343
การเปลี่ยนแปลงของพืชโดยเกอเธ่

598
01:17:54,566 --> 01:17:55,566
แล้วคุณล่ะ?

599
01:17:55,780 --> 01:17:56,960
ชีวจิตวิทยา.

600
01:18:01,420 --> 01:18:02,540
ฉันกำลังส่งคืน

601
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
คุณได้อ่านมันหรือยัง?

602
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
ใช่.

603
01:18:08,527 --> 01:18:10,600
แล้วคุณจะไปไหม?

604
01:18:10,999 --> 01:18:12,408
ใช่. ทำไมไม่?

605
01:18:12,520 --> 01:18:13,520
มันจะอบอุ่น

606
01:18:14,080 --> 01:18:15,620
ลาก่อน

607
01:18:15,819 --> 01:18:16,927
ลาก่อน.

608
01:18:17,899 --> 01:18:19,199
- ลาก่อน.

609
01:18:28,692 --> 01:18:29,692
สวัสดี

610
01:18:29,866 --> 01:18:31,089
- สวัสดี.
- ดี?

611
01:18:31,892 --> 01:18:32,892
ดี?

612
01:18:33,520 --> 01:18:34,520
คุณกำลังทำอะไร?

613
01:18:37,460 --> 01:18:38,560
ฉันกำลังอ่าน.

614
01:18:40,480 --> 01:18:41,480
ใช่.

615
01:18:43,440 --> 01:18:44,440
เย็น.

616
01:18:46,610 --> 01:18:47,980
แล้วเจอกันใหม่นะ

617
01:18:49,046 --> 01:18:50,415
- ที่บ้าน.
- ฟัง.

618
01:18:53,916 --> 01:18:55,737
- อ่าน. - ลาก่อน.
- ลาก่อน.

619
01:19:27,270 --> 01:19:28,270
สวัสดี

620
01:19:47,160 --> 01:19:48,160
ยืนนิ่งๆ

621
01:21:30,780 --> 01:21:31,780
ดี?

622
01:21:33,360 --> 01:21:34,360
เป็นอย่างไรบ้าง

623
01:21:34,893 --> 01:21:36,705
เยี่ยมเลย ฉันจะเสร็จแล้ว

624
01:21:36,730 --> 01:21:37,730
ดี.

625
01:21:38,380 --> 01:21:41,775
เราทุกคนทำผิดพลาดคุณก็รู้
Fraulein Gretta ในนั้น

626
01:21:42,384 --> 01:21:44,660
ที่ภาพถ่ายสะท้อนความเป็นจริง

627
01:21:44,819 --> 01:21:50,850
แต่เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เราได้
ศึกษาตัวเราเอง

628
01:21:52,706 --> 01:21:55,566
เครื่องมือนี้ต้องการการดูแล
ฟราลีน เกรตต้า.

629
01:21:55,990 --> 01:21:59,936
การดูแลกล้องเป็นอันดับแรก
การใช้งาน,

630
01:22:00,570 --> 01:22:01,809
ไม่อย่างนั้นมันก็เป็นจุดสิ้นสุด

631
01:22:03,079 --> 01:22:05,679
ฉันอยากจะขอให้คุณดูแลเธอ

632
01:22:10,036 --> 01:22:11,036
ตอนนี้.

633
01:22:13,290 --> 01:22:14,290
คุณเห็นปราสาทไหม?

634
01:22:14,315 --> 01:22:16,695
มันจำเป็นต้องเปิด

635
01:22:21,383 --> 01:22:22,383
ดู?

636
01:22:23,610 --> 01:22:26,439
ดังนั้นเราจึงตั้งโฟกัส

637
01:22:28,490 --> 01:22:31,010
นี่คือชัตเตอร์ของเรา

638
01:22:34,553 --> 01:22:36,243
จากนั้นกด

639
01:22:43,526 --> 01:22:44,526
สวัสดี

640
01:22:44,551 --> 01:22:45,551
สวัสดี

641
01:22:48,765 --> 01:22:50,140
ฉันใส่กาต้มน้ำ

642
01:22:51,060 --> 01:22:52,201
ตัวกรองอยู่ด้านบน

643
01:22:54,393 --> 01:22:55,393
ที่ไหน?

644
01:22:55,463 --> 01:22:56,673
ขวา.

645
01:23:01,493 --> 01:23:02,493
ไปทางขวามากขึ้น

646
01:23:04,160 --> 01:23:05,160
ไปทางขวามากขึ้น

647
01:23:19,876 --> 01:23:21,056
ขอบคุณ

648
01:23:22,736 --> 01:23:23,796
กี่ช้อน?

649
01:23:24,569 --> 01:23:25,736
หก.

650
01:23:54,549 --> 01:23:55,729
เท่าไหร่?

651
01:23:57,390 --> 01:23:58,390
หยุด.

652
01:24:26,520 --> 01:24:29,580
คุณประสบความสำเร็จกับพืชหรือไม่?

653
01:24:29,700 --> 01:24:30,738
ใช่.

654
01:24:32,140 --> 01:24:33,153
แล้วอะไรล่ะ?

655
01:24:34,110 --> 01:24:36,056
ฉันพบบางสิ่งที่อาจช่วยได้

656
01:24:39,033 --> 01:24:40,033
ดังนั้น.

657
01:24:41,400 --> 01:24:42,460
ฉันจะอ่านมัน

658
01:24:45,036 --> 01:24:49,800
ทุกสิ่งเป็นเพียงใบไม้ และในความเรียบง่ายนี้มีความยิ่งใหญ่
ความหลากหลาย… - เกอเธ่?

659
01:24:50,499 --> 01:24:51,499
ฟัง.

660
01:24:54,650 --> 01:24:56,575
เกอเธ่ คุณไม่เข้าใจ ฮันเนส

661
01:24:57,470 --> 01:25:03,920
ฉัน ฉันกำลังทำสิ่งใหม่ และเป็นกวีแห่ง XVIII
ศตวรรษไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

662
01:25:04,247 --> 01:25:05,428
แน่นอนใช่

663
01:25:09,393 --> 01:25:10,393
ใช่.

664
01:25:22,470 --> 01:25:23,657
แสดงเจอเรเนียม

665
01:25:25,311 --> 01:25:26,437
โครงการของฉัน

666
01:25:30,802 --> 01:25:31,802
สวย?

667
01:25:34,230 --> 01:25:35,230
ฟัง.

668
01:25:35,770 --> 01:25:36,770
มาก.

669
01:25:39,100 --> 01:25:41,090
เขายังอ้างถึงเกอเธ่ด้วย

670
01:25:42,130 --> 01:25:43,130
ใช่.

671
01:25:44,390 --> 01:25:45,830
- และอะไร…
- อย่าสัมผัส.

672
01:25:46,410 --> 01:25:47,590
นี่คือเซ็นเซอร์

673
01:25:48,010 --> 01:25:49,490
เซ็นเซอร์ทำหน้าที่อะไร?

674
01:25:50,383 --> 01:25:54,353
มันเปลี่ยนปฏิกิริยาให้เป็นความคล้ายคลึง
ภาษานั้น

675
01:25:55,160 --> 01:25:56,300
สามารถอ่านได้

676
01:25:56,603 --> 01:25:57,763
ฟัง.

677
01:26:01,426 --> 01:26:02,426
พระจันทร์เต็มดวง

678
01:26:05,359 --> 01:26:06,359
เย็น.

679
01:26:06,953 --> 01:26:07,953
ใช่.

680
01:26:20,750 --> 01:26:23,230
ดูเหมือนว่าเซ็นเซอร์กำลังทำงานอยู่

681
01:26:23,382 --> 01:26:24,729
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

682
01:26:26,063 --> 01:26:29,823
ฉันกำลังพยายามสร้างระบบที่เรียบง่าย
พิกัด

683
01:26:30,416 --> 01:26:33,836
ข้อมูลสองชุดที่เกี่ยวข้องกับความคล้ายคลึงกัน
สถานการณ์

684
01:26:34,510 --> 01:26:35,510
เย็น.

685
01:26:36,070 --> 01:26:39,810
สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงผลลัพธ์ด้วย

686
01:26:40,123 --> 01:26:41,743
แต่คุณเข้าใจ

687
01:26:42,050 --> 01:26:43,050
แน่นอน.

688
01:26:57,689 --> 01:26:59,049
เฮ้!

689
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
ฮันเนส!

690
01:27:03,869 --> 01:27:04,869
มาเร็ว!

691
01:27:18,784 --> 01:27:19,815
ระวัง.

692
01:27:19,840 --> 01:27:20,840
ทำไม

693
01:27:21,013 --> 01:27:22,173
- คุณ...
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?

694
01:27:29,880 --> 01:27:31,300
ฮันเนส คุณมันโง่มาก

695
01:27:38,678 --> 01:27:41,213
หากไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้อง

696
01:27:42,253 --> 01:27:43,253
ฮันเนส อย่าเงียบนะ

697
01:27:43,740 --> 01:27:45,480
เราก็ไม่มีทางเลือกอื่น

698
01:27:45,646 --> 01:27:47,329
พวกคุณสวัสดี!

699
01:27:48,960 --> 01:27:52,480
โดยส่วนตัวผมคิดว่าสามารถทำได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ

700
01:27:53,687 --> 01:27:55,473
มีบางสิ่งที่สำคัญกว่ามาก

701
01:27:56,926 --> 01:27:59,173
มากกว่าการได้รับการศึกษาบางอย่าง

702
01:27:59,200 --> 01:28:00,200
อย่างแน่นอน.

703
01:28:01,120 --> 01:28:02,660
ฉันไม่สามารถละเลยสิ่งนี้ได้

704
01:28:06,110 --> 01:28:07,160
มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้

705
01:28:07,379 --> 01:28:08,379
เห็นด้วย.

706
01:28:14,339 --> 01:28:15,479
ดูสิ นกฮูก

707
01:28:21,343 --> 01:28:22,343
คุณได้ยินไหม?

708
01:28:23,230 --> 01:28:24,230
เขาอยู่ที่นั่น

709
01:28:24,470 --> 01:28:25,553
- ที่ไหน?

710
01:28:26,976 --> 01:28:27,976
นกฮูก.

711
01:28:31,060 --> 01:28:32,179
นกฮูก?

712
01:28:32,204 --> 01:28:33,279
ฟิลินอยู่ไหน?

713
01:28:39,070 --> 01:28:40,250
เฮ้ มาเลย

714
01:28:44,530 --> 01:28:45,530
เกิดอะไรขึ้น?

715
01:28:47,056 --> 01:28:48,056
ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

716
01:28:48,837 --> 01:28:49,837
ตกลง.

717
01:28:50,930 --> 01:28:51,930
แต่ทำไม?

718
01:28:52,790 --> 01:28:54,869
ทิ้งฉันไว้คนเดียวเขาบอกว่าเขาไม่ต้องการ

719
01:28:56,073 --> 01:28:59,343
ดังนั้นมันไม่เกี่ยวกับอุดมการณ์

720
01:28:59,990 --> 01:29:01,170
คุณเสร็จแล้วหรือยัง?

721
01:29:01,522 --> 01:29:02,522
ผ่อนคลาย.

722
01:29:03,083 --> 01:29:04,483
รู้สึกถึงอิสรภาพ

723
01:29:05,470 --> 01:29:08,750
อย่ากังวลว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร
แม่และพ่อของคุณ

724
01:29:08,775 --> 01:29:10,255
คุณเป็นเหมือนศิษยาภิบาล

725
01:29:11,569 --> 01:29:13,568
- อะไร?
- คุณคิดว่าการสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ดี

726
01:29:13,830 --> 01:29:15,590
และศิษยาภิบาลก็คิดถึงพระเยซูเช่นนี้

727
01:29:15,615 --> 01:29:17,546
- ที่นี่พวกเขาถูกฉีกออกจากกัน
- สาธุ

728
01:29:22,356 --> 01:29:24,356
- นั่นอะไร...

729
01:29:28,338 --> 01:29:29,491
เอามัน!

730
01:29:30,924 --> 01:29:32,044
ว้าว.

731
01:29:32,326 --> 01:29:34,883
ถือว่าคุณขอมัน

732
01:29:40,537 --> 01:29:41,616
คุณต้องการมันฝรั่งบ้างไหม?

733
01:29:41,641 --> 01:29:42,681
ทำไมคุณไม่เป็นหวัด?

734
01:29:43,201 --> 01:29:44,347
เย็น.

735
01:29:49,040 --> 01:29:50,040
เอาล่ะ.

736
01:29:50,799 --> 01:29:51,799
ขอบคุณ

737
01:29:54,246 --> 01:29:55,246
ขอบคุณ

738
01:29:55,360 --> 01:29:56,360
ด้วยความยินดี.

739
01:30:03,121 --> 01:30:04,650
คุณมีแผนสำหรับวันพรุ่งนี้อย่างไร?

740
01:30:04,675 --> 01:30:05,867
โอ้ พวกเขากำลังพาฉันไป

741
01:30:06,727 --> 01:30:08,727
คุณกำลังว่าอะไร ฉันก็ก็มีนิโคตินเหมือนกัน

742
01:30:09,393 --> 01:30:10,586
พักผ่อนกันเถอะ

743
01:30:16,180 --> 01:30:17,190
อยากนอนด้วยกันมั้ย?

744
01:30:21,070 --> 01:30:22,070
อะไร

745
01:30:24,550 --> 01:30:25,550
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

746
01:30:28,990 --> 01:30:30,830
หากคุณต้องการฉันก็ไม่ว่าอะไร

747
01:30:33,036 --> 01:30:34,356
ฉันไม่คิดว่าฉัน...

748
01:30:37,880 --> 01:30:39,430
คุณไม่ชอบฉันเหรอ?

749
01:30:39,536 --> 01:30:40,536
เลขที่

750
01:30:40,709 --> 01:30:41,709
กล่าวคือใช่

751
01:30:42,389 --> 01:30:44,383
- ฉัน...
- คุณเป็นสาวพรหมจารีหรือไม่?

752
01:30:45,173 --> 01:30:46,571
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- ฉัน...

753
01:30:46,930 --> 01:30:48,090
- ฉันผิดเหรอ?
- ไม่

754
01:30:51,765 --> 01:30:53,509
ฉันได้ยินมาว่าคุณ...

755
01:30:53,929 --> 01:30:55,035
ไม่

756
01:31:03,900 --> 01:31:05,180
คุณจะส่งมันฝรั่งให้ฉันไหม

757
01:31:14,543 --> 01:31:15,543
ขอบคุณ

758
01:31:25,692 --> 01:31:26,692
เกิดอะไรขึ้น?

759
01:31:28,826 --> 01:31:29,826
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

760
01:31:49,970 --> 01:31:51,440
นี่คือแปะก๊วยของเรา

761
01:31:52,346 --> 01:31:54,366
ไม่ยิ่งใหญ่เท่าของคุณ

762
01:31:56,720 --> 01:31:58,140
นี่คือเด็กผู้ชาย

763
01:31:58,659 --> 01:32:00,519
บางทีตัวอย่างของคุณอาจเป็นผู้ชาย?

764
01:32:01,600 --> 01:32:02,600
ทำไมต้องเป็นผู้ชาย?

765
01:32:04,260 --> 01:32:07,251
ตัวอย่างตัวเมียมักไม่ค่อยปลูกในสวน

766
01:32:07,400 --> 01:32:08,400
ใกล้ชิดผู้คน.

767
01:32:08,586 --> 01:32:09,586
ทำไม

768
01:32:10,490 --> 01:32:13,220
พวกเขามีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์มาก

769
01:32:14,733 --> 01:32:19,613
ในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อผลไม้สุก
พวกเขามีกลิ่นเหมือนอาเจียน

770
01:32:19,726 --> 01:32:20,786
ว้าว.

771
01:32:21,766 --> 01:32:22,766
น่าสนใจ.

772
01:32:23,993 --> 01:32:24,993
ตรวจสอบออก

773
01:32:25,872 --> 01:32:26,872
จำเป็น.

774
01:32:27,293 --> 01:32:29,676
และพวกเขาจะรับมือกับความเหงาได้อย่างไร?

775
01:32:29,959 --> 01:32:31,964
คุณรู้ไหมว่าในสวนพฤกษศาสตร์

776
01:32:32,597 --> 01:32:35,657
ฉันเห็นเพียงวิญญาณที่โดดเดี่ยว

777
01:32:36,926 --> 01:32:38,658
ไม่มีชีวิตทางสังคม

778
01:32:39,680 --> 01:32:43,800
และพันธุ์อื่นที่อยู่รอบตัวก็ไม่ได้อยู่กับพวกมัน
โต้ตอบ?

779
01:32:44,853 --> 01:32:45,853
ไม่ดี.

780
01:32:46,666 --> 01:32:49,517
แต่พวกเขารู้สึกหดหู่ใจ

781
01:32:49,860 --> 01:32:51,700
คุณทำงานในสถานที่ดังกล่าวหรือไม่?

782
01:32:51,820 --> 01:32:52,820
ใช่.

783
01:32:53,700 --> 01:32:55,122
ฉันเป็นคนไม่ดี

784
01:34:36,937 --> 01:34:38,076
อย่าแตะต้องเธอ

785
01:34:38,390 --> 01:34:39,730
เข้ามายิงได้เลย

786
01:34:39,843 --> 01:34:41,806
ใช่ เหมือนฉันกำลังมาพบคุณ

787
01:34:43,437 --> 01:34:44,437
ฉันกำลังเดินทางไปแล้ว

788
01:34:46,645 --> 01:34:47,790
ทุกๆ สี่วัน

789
01:34:48,683 --> 01:34:49,683
หายากเหรอ?

790
01:34:50,930 --> 01:34:52,170
คุณคือผู้เชี่ยวชาญของเรา

791
01:34:53,180 --> 01:34:54,770
ฉันไม่อยากให้เธอคุ้นเคย

792
01:34:55,543 --> 01:34:57,283
เธอไม่ควรจะผูกพัน

793
01:34:58,670 --> 01:35:01,110
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับโครงการที่มีการเชื่อมต่อด้วย
ฉัน

794
01:35:01,616 --> 01:35:02,616
เย็น.

795
01:35:02,641 --> 01:35:05,748
เครื่องทำงานเองไม่ต้องทำ
สัมผัส

796
01:35:06,520 --> 01:35:09,084
คุณเห็นความหมายที่นี่หรือไม่?

797
01:35:09,696 --> 01:35:10,696
ฟัง.

798
01:35:11,269 --> 01:35:14,759
นำมาที่นี่ด้วยสีเฉพาะ

799
01:35:16,970 --> 01:35:18,870
สีหมายถึงอะไร?

800
01:35:19,050 --> 01:35:21,190
สีแดงก็ดี สีฟ้าไม่ค่อยดี

801
01:35:22,690 --> 01:35:24,870
ฉันคิดว่าส่วนที่เหลือมีความชัดเจน

802
01:35:26,600 --> 01:35:27,600
ใช่ อย่าสูบบุหรี่

803
01:35:28,563 --> 01:35:30,429
และอย่าให้ใครเข้ามาที่นี่

804
01:35:32,970 --> 01:35:33,970
ทั้งหมด.

805
01:35:46,497 --> 01:35:49,937
โอ้ใช่แล้ว อย่ารดน้ำเมื่อแสงแดดส่อง

806
01:35:50,750 --> 01:35:52,874
มิฉะนั้นใบจะไหม้เนื่องจากน้ำ

807
01:35:53,190 --> 01:35:54,190
ตรวจสอบพื้นดิน

808
01:35:54,670 --> 01:35:57,110
ถ้ามันแห้งก็รดน้ำซะ

809
01:35:57,250 --> 01:35:58,250
ตกลง.

810
01:35:58,803 --> 01:36:00,723
นั่นคือทั้งหมดที่

811
01:36:01,323 --> 01:36:02,323
เย็น.

812
01:36:03,482 --> 01:36:04,482
ลาก่อน.

813
01:36:08,120 --> 01:36:09,120
ขอให้โชคดี.

814
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
ขอบคุณ

815
01:36:11,740 --> 01:36:12,740
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

816
01:36:19,240 --> 01:36:20,240
เข้าใจทุกอย่างแล้ว

817
01:36:20,400 --> 01:36:22,220
รดน้ำเจอเรเนียมรดน้ำสวน

818
01:36:22,379 --> 01:36:25,576
- เข้าใจไหม?
- เอาละเราปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว

819
01:36:25,880 --> 01:36:28,174
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี - ลาก่อน.
- ลาก่อน.

820
01:36:28,959 --> 01:36:30,159
ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว ไปกันเลย

821
01:36:30,486 --> 01:36:31,486
ฉันกำลังจะไป.

822
01:36:33,860 --> 01:36:35,359
- ขอให้โชคดี.
- และสำหรับคุณด้วย

823
01:38:29,650 --> 01:38:30,940
ตัวอย่างผู้หญิง.

824
01:38:31,113 --> 01:38:32,584
กล้าหาญมาก

825
01:38:33,946 --> 01:38:36,286
เธอจึงไม่เหงา

826
01:38:37,186 --> 01:38:38,726
มีผู้ชายอยู่ใกล้ๆไหม?

827
01:38:39,120 --> 01:38:40,920
ไม่ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่

828
01:38:41,419 --> 01:38:43,319
นี่เป็นแปะก๊วยเพียงชนิดเดียวในสวน

829
01:38:43,700 --> 01:38:44,700
ฉันตรวจสอบแล้ว

830
01:38:44,912 --> 01:38:45,912
แปลก.

831
01:38:46,373 --> 01:38:47,373
สิ่งที่ไม่ดี

832
01:38:47,652 --> 01:38:48,912
ฉันสามารถส่งเกสรดอกไม้ให้คุณได้

833
01:38:50,460 --> 01:38:51,460
เรณู?

834
01:38:51,679 --> 01:38:54,672
ใช่ ต้นไม้เหล่านี้เป็นพืชยิมโนสเปิร์ม

835
01:38:54,800 --> 01:38:55,800
คุณรู้ไหม?

836
01:38:55,993 --> 01:38:56,993
ไม่รู้.

837
01:38:57,033 --> 01:38:59,153
พวกมันสืบพันธุ์แบบโบราณ

838
01:38:59,480 --> 01:39:02,084
ทำไม่ได้จริงๆ

839
01:41:37,720 --> 01:41:38,829
โอ้พระเจ้า

840
01:42:48,686 --> 01:42:50,267
มาเร็ว! มาเร็ว!

841
01:42:51,067 --> 01:42:52,387
...ในราคาหนึ่งเดียว

842
01:42:53,311 --> 01:42:56,371
เอ่อ คุณจะไปไหน นี่มันเรื่องอะไรกัน?

843
01:42:56,998 --> 01:42:59,199
จะไม่มีข้อเสนอดังกล่าวอีกต่อไป

844
01:43:02,059 --> 01:43:03,333
ผักสด.

845
01:43:03,699 --> 01:43:04,992
กะหล่ำปลีที่ดีที่สุด

846
01:43:05,017 --> 01:43:08,196
โปรดดูสดมาก

847
01:43:10,656 --> 01:43:11,872
สิบเพนนิก

848
01:47:11,373 --> 01:47:12,373
สวัสดี

849
01:47:12,959 --> 01:47:13,959
สวัสดี

850
01:47:15,514 --> 01:47:16,534
เอ...

851
01:47:17,249 --> 01:47:18,880
ฉันตัดสินใจค้นหาว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง

852
01:47:18,966 --> 01:47:22,772
คุณรู้สึกเหงามากในมหาวิทยาลัยหรือไม่?

853
01:47:23,373 --> 01:47:24,373
ตามลำพัง?

854
01:47:25,433 --> 01:47:26,433
มาเร็ว.

855
01:47:27,100 --> 01:47:30,240
- และคุณ?
- โอ้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

856
01:47:30,320 --> 01:47:31,320
ขอบคุณ

857
01:47:31,753 --> 01:47:34,233
คุณกำลังนั่งอยู่ในมหาวิทยาลัยเพียงลำพัง

858
01:47:34,686 --> 01:47:38,826
ลำบากไหมที่จะนั่งโดดเดี่ยว?

859
01:47:39,180 --> 01:47:40,180
ไม่เลย.

860
01:47:41,898 --> 01:47:42,917
ขอโทษ.

861
01:47:43,306 --> 01:47:44,306
ขอโทษ.

862
01:47:46,260 --> 01:47:47,260
ขอโทษ.

863
01:47:49,961 --> 01:47:51,658
คุณไม่ได้โทรมาแบบนั้น

864
01:47:56,150 --> 01:47:57,300
จริงๆแล้วใช่

865
01:47:59,260 --> 01:48:01,260
คณบดีโทรหาฉันเมื่อเช้านี้

866
01:48:01,759 --> 01:48:02,803
เธอ...

867
01:48:03,405 --> 01:48:08,066
เธอขอให้ฉันบอกคุณว่าเธอกังวล

868
01:48:08,855 --> 01:48:11,440
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี?

869
01:48:12,079 --> 01:48:15,693
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวนใครที่นี่
ความไม่สะดวก.

870
01:48:17,960 --> 01:48:21,040
พูดตามตรงเธอขอคุยด้วย

871
01:48:23,360 --> 01:48:24,360
เกี่ยวกับอะไร?

872
01:48:26,009 --> 01:48:29,139
คณบดีได้รับเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ

873
01:48:29,526 --> 01:48:32,840
พฤติกรรมของศาสตราจารย์หว่องน่ากังวล

874
01:48:32,920 --> 01:48:35,555
เขาควรงดเว้นจากการทำเช่นนั้นในอนาคต

875
01:48:36,264 --> 01:48:38,266
ฉันคงจะอ่านไม่หมดหรอก

876
01:48:38,486 --> 01:48:42,975
ฉันขอโทษ ฉันรู้สึกแย่ที่รบกวนคุณเพ

877
01:48:43,239 --> 01:48:45,199
นี่... นี่มันเป็นเรื่องไร้สาระใช่ไหม

878
01:49:15,510 --> 01:49:16,510
ทุกอย่างโอเคไหมที่รัก?

879
01:49:17,690 --> 01:49:18,690
ขอโทษ.

880
01:49:19,450 --> 01:49:21,310
เขาเบื่อที่จะนั่งอยู่ที่บ้านตลอดเวลา

881
01:49:22,930 --> 01:49:23,930
แล้วเรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

882
01:49:24,290 --> 01:49:26,030
ใช่ แต่...

883
01:49:26,760 --> 01:49:29,090
ฉันต้องการค้นหาสถานการณ์ที่คล้ายกัน

884
01:49:30,090 --> 01:49:33,230
เช่น ฝนตกให้เธอและอาบน้ำให้ฉัน

885
01:49:33,736 --> 01:49:35,896
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องดื่มในห้องอาบน้ำ

886
01:49:37,513 --> 01:49:39,513
- แม่แม่

887
01:49:39,931 --> 01:49:43,511
ลองใช้ไพลโอฟิลิซีนหรือมอมคาลีน

888
01:49:44,006 --> 01:49:46,006
การเดินทางมาที่นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย

889
01:49:46,419 --> 01:49:48,285
บางทีอาจจะอยู่ในเรือนกระจก?

890
01:49:48,310 --> 01:49:49,518
มันค่อนข้างเป็นไปได้

891
01:49:51,390 --> 01:49:52,570
ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่

892
01:49:53,270 --> 01:49:54,630
เขาไม่ชอบฉันมากนัก

893
01:49:55,209 --> 01:49:57,100
- ฉันกำลังรบกวนเขา.
- อร่อย.

894
01:49:57,798 --> 01:50:01,224
หิวแล้วเปิดเพลงหน่อย

895
01:50:01,312 --> 01:50:03,303
- ทำได้ดี.
- เราจะกินอะไร?

896
01:51:15,620 --> 01:51:17,494
เปิด - 3 ปิดแล้ว

897
01:53:10,110 --> 01:53:12,590
ฉันได้เตรียมรายการสิ่งที่ฉันต้องการแล้ว

898
01:53:13,122 --> 01:53:16,882
กรุณาไปที่ห้องปฏิบัติการ
ประสาทวิทยาและชีวเคมี

899
01:53:17,636 --> 01:53:18,636
ศาสตราจารย์...

900
01:53:22,745 --> 01:53:24,890
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

901
01:53:25,103 --> 01:53:26,403
คุณสามารถเข้าถึงได้หรือไม่?

902
01:53:27,128 --> 01:53:28,128
ไม่

903
01:53:29,097 --> 01:53:32,857
ขอโทษที แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกอึดอัดมาก

904
01:53:35,240 --> 01:53:37,330
การวิจัยอยู่ในช่วงหยุดชั่วคราวใช่ไหม?

905
01:53:37,910 --> 01:53:41,450
ที่ฉันควรจะช่วยด้วย

906
01:53:43,130 --> 01:53:44,130
คุณเข้าใจไหม?

907
01:53:45,636 --> 01:53:46,756
เย็น.

908
01:54:53,938 --> 01:54:58,475
นานแสนนานฉันใฝ่ฝันที่จะได้มาเยือน

909
01:54:59,570 --> 01:55:01,411
อย่างน้อยที่สุดก็จะสวยงามมาก

910
01:55:06,266 --> 01:55:09,565
กำลังรับสมัครนักศึกษาเพื่อสำรวจ
อินเดียตะวันออก

911
01:55:24,425 --> 01:55:26,064
- มาทำที่นี่กันเถอะ

912
01:55:26,726 --> 01:55:27,779
ทากาวไว้ด้านบน

913
01:55:28,780 --> 01:55:29,903
- ตอนนี้!

914
01:55:29,928 --> 01:55:31,058
เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ

915
01:55:32,267 --> 01:55:33,553
เรากำลังเดินทางไปแล้ว

916
01:55:33,926 --> 01:55:35,201
แค่จินตนาการอีกสองสามอย่าง!

917
01:55:35,249 --> 01:55:36,249
มีชีวิตอยู่!

918
01:55:43,212 --> 01:55:45,627
ชาวเยอรมันมีส่วนร่วมมากกว่าคนอื่นๆ

919
01:55:45,759 --> 01:55:47,319
การมีส่วนร่วมของพวกเขาไม่ได้พูดคุยกันด้วยซ้ำ

920
01:55:48,599 --> 01:55:49,639
พวกเขาอยู่กับเราแล้ว

921
01:55:51,700 --> 01:55:52,700
คุณกำลังจะไปไหน

922
01:55:52,840 --> 01:55:53,840
เกี่ยวกับธุรกิจ

923
01:55:53,900 --> 01:55:54,900
เกี่ยวกับธุรกิจ?

924
01:55:57,851 --> 01:55:59,119
เรากำลังนัดหยุดงานที่นี่

925
01:56:00,960 --> 01:56:01,960
ไม่เข้าใจเหรอ?

926
01:56:02,666 --> 01:56:05,266
ฟังนะ เราต้องนั่งตรงนี้

927
01:56:08,572 --> 01:56:11,052
เราจะย้ายเมื่อสนองความต้องการของเรา

928
01:56:11,077 --> 01:56:12,264
ใช่ใช่

929
01:56:13,360 --> 01:56:14,360
นี่เป็นสิ่งสำคัญ

930
01:56:16,250 --> 01:56:17,250
มีอะไรสำคัญ?

931
01:56:17,275 --> 01:56:18,335
เวลา 04.00 น.

932
01:56:18,720 --> 01:56:19,720
คุณจะบอกฉัน?

933
01:56:21,025 --> 01:56:22,380
ฉันต้องรดน้ำสวน

934
01:56:23,199 --> 01:56:24,199
จนถึงรุ่งเช้า

935
01:56:25,040 --> 01:56:26,566
รดน้ำสวน? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

936
01:56:26,970 --> 01:56:28,020
นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรเช่นนี้?

937
01:56:28,286 --> 01:56:29,690
ลืมไป มันไม่สำคัญ

938
01:56:29,715 --> 01:56:30,935
แต่ฉันก็ยังต้องไป

939
01:56:31,333 --> 01:56:33,553
ทำไมต้องรดน้ำสวนก่อนรุ่งสาง?

940
01:56:35,121 --> 01:56:36,679
อย่างน้อยคุณก็มีเบียร์บ้างไหม?

941
01:56:37,653 --> 01:56:39,032
- ช่างเป็นคนงี่เง่า
- รอ.

942
01:56:40,140 --> 01:56:41,140
เฮ้ หยุด!

943
01:56:45,613 --> 01:56:46,833
คุณกำลังจะไปไหน

944
01:56:47,220 --> 01:56:49,540
- อย่าถอยหลัง.

945
01:56:50,166 --> 01:56:51,166
รอ!

946
01:56:51,859 --> 01:56:52,872
ตำรวจ.

947
01:56:53,487 --> 01:56:54,640
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

948
01:56:55,666 --> 01:56:58,106
โอเค เงียบ เงียบ เงียบ สงบ

949
01:57:00,220 --> 01:57:01,485
- ไปกันเลย.

950
01:57:03,247 --> 01:57:04,247
เฮ้!

951
01:57:44,760 --> 01:57:45,953
ใช่ มันเป็นอย่างนั้น

952
01:57:51,539 --> 01:57:52,539
นั่งที่นี่

953
01:57:53,633 --> 01:57:55,573
เรามีที่นั่งสำหรับคุณที่นี่ นั่งลง

954
01:57:56,533 --> 01:57:58,848
- เอาเบียร์มาให้ฉัน - ไปถวายให้เขา

955
01:57:59,060 --> 01:58:00,227
เอาล่ะ นั่งลงและพักผ่อน

956
01:58:01,220 --> 01:58:02,220
ฮันเนส!

957
01:58:03,250 --> 01:58:05,377
- ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

958
01:58:05,402 --> 01:58:07,643
- ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว - ยังซิดอร์อยู่เหรอ?

959
01:58:08,020 --> 01:58:09,220
ไม่ เขามีส่วนร่วมมาก

960
01:58:10,911 --> 01:58:12,831
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่จริงจัง

961
01:58:25,035 --> 01:58:27,255
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นมาหาเรา

962
01:58:38,938 --> 01:58:40,671
สวัสดี ฉันต้องการเงิน

963
01:58:44,454 --> 01:58:45,460
ดู.

964
01:58:45,981 --> 01:58:47,227
เขากำลังจะบ้าไปแล้ว

965
01:58:48,823 --> 01:58:52,402
- ที่นี่. - เฮ้ พักผ่อนเถอะ

966
01:58:53,260 --> 01:58:55,140
ไปหาตำรวจกันเถอะ

967
01:58:55,739 --> 01:58:57,105
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

968
01:58:57,136 --> 01:58:58,206
เอาล่ะ ใจเย็นๆ

969
01:58:58,240 --> 01:59:00,523
อย่าโกรธดีกว่าบอกฉันว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

970
01:59:01,140 --> 01:59:03,065
- อะไร...อะไรคือเรื่องใหญ่?
- มีอะไรผิดปกติ?

971
01:59:03,619 --> 01:59:05,051
- ฮันเนส!
- คนโง่.

972
01:59:09,172 --> 01:59:10,172
อย่างจริงจัง?

973
01:59:12,100 --> 01:59:14,568
- เฮ้!
- มีอะไรผิดปกติกับเขา?

974
01:59:15,180 --> 01:59:16,740
ฉันไม่สนใจเรื่องการนัดหยุดงาน

975
01:59:17,233 --> 01:59:19,197
- มีคนโง่อยู่ที่นั่น
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

976
01:59:19,360 --> 01:59:21,080
ไปกันเถอะออกไปออกไป

977
01:59:21,111 --> 01:59:22,321
โอเค โอเค ไปกันเลย

978
01:59:22,346 --> 01:59:24,880
- ไปลงนรกพร้อมกับดอกไม้ของคุณ

979
01:59:30,766 --> 01:59:31,766
สวัสดี

980
01:59:32,546 --> 01:59:34,871
- เฮ้ เดี๋ยวก่อน มาฉลองกัน
- ไม่

981
01:59:35,133 --> 01:59:36,790
- ไม่ต้องกลัว อร่อยนะ
- ไม่ต้องการ.

982
01:59:36,822 --> 01:59:38,243
- พลัม
- ไม่ต้องการ.

983
01:59:38,373 --> 01:59:39,373
ทำไม

984
01:59:41,200 --> 01:59:42,940
ว้าว ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

985
01:59:45,390 --> 01:59:46,860
ฉันอยากออกสำรวจ

986
01:59:48,060 --> 01:59:50,580
ฉันเรียนการถ่ายภาพ ฉันจะมีประโยชน์

987
01:59:51,139 --> 01:59:52,139
อย่างจริงจัง?

988
01:59:56,253 --> 01:59:57,253
นั่งกับเรา.

989
01:59:58,590 --> 02:00:02,220
- ฉันมา...
- เอาล่ะนั่งลง

990
02:00:14,950 --> 02:00:15,971
อย่ากลัวเลย

991
02:00:16,291 --> 02:00:17,771
พวกเขารู้สึกอึดอัดใจมากยิ่งขึ้น

992
02:00:20,729 --> 02:00:21,729
เราจะ.

993
02:00:31,085 --> 02:00:32,518
- คุณเป็นช่างภาพเหรอ?
- ใช่.

994
02:00:33,667 --> 02:00:34,813
- ฝึกฝนเหรอ?
- ฟัง.

995
02:00:54,100 --> 02:00:55,100
ขอโทษ.

996
02:02:51,245 --> 02:02:52,702
เปิด - 3 ปิดแล้ว

997
02:03:13,366 --> 02:03:15,152
สวัสดีฮาเนส เจอเรเนียมของฉันเป็นยังไงบ้าง

998
02:03:15,760 --> 02:03:17,200
ปีเตอร์ถามฉันออกเดท

999
02:03:17,225 --> 02:03:18,485
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าหรือไม่?

1000
02:03:18,799 --> 02:03:19,799
กันดูล่า.

1001
02:04:22,530 --> 02:04:23,910
คุณเข้าถึงอลิซ ซาเวจแล้ว

1002
02:04:23,986 --> 02:04:25,576
กรุณาฝากข้อความ.

1003
02:04:36,950 --> 02:04:38,480
ฉันต้องการที่จะแสดงบางสิ่งบางอย่าง

1004
02:04:56,329 --> 02:04:57,329
โปรด.

1005
02:04:58,569 --> 02:04:59,569
ขอบคุณ

1006
02:05:14,070 --> 02:05:15,070
กิน.

1007
02:05:23,900 --> 02:05:26,518
อาหารจานโปรด ตั้งแต่วัยเด็ก.

1008
02:05:27,453 --> 02:05:29,924
"สวรรค์และโลก" นั่นคือชื่อ

1009
02:05:33,180 --> 02:05:34,940
"สวรรค์และโลก"

1010
02:05:36,470 --> 02:05:37,500
"สวรรค์และโลก"

1011
02:05:37,680 --> 02:05:38,760
"สวรรค์และโลก"

1012
02:05:47,070 --> 02:05:48,070
เป็นยังไงบ้างคะ?

1013
02:05:50,499 --> 02:05:51,499
อร่อย.

1014
02:05:51,966 --> 02:05:52,966
ขอบคุณ

1015
02:06:08,650 --> 02:06:10,178
ขออภัยสำหรับพฤติกรรมของฉัน

1016
02:06:10,736 --> 02:06:14,357
และที่ทำให้คุณไม่สะดวกใจ

1017
02:06:14,909 --> 02:06:19,389
และที่ทำให้คุณไม่สะดวกใจ

1018
02:06:22,140 --> 02:06:25,961
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจวิทยาศาสตร์นั้น
การทดลองอาจดูแปลก

1019
02:06:26,678 --> 02:06:31,778
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจวิทยาศาสตร์นั้น

1020
02:06:32,700 --> 02:06:35,338
ฉันสามารถอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังได้

1021
02:06:36,305 --> 02:06:38,838
ฉันสามารถอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังได้

1022
02:06:42,789 --> 02:06:45,407
กิน. มันจะหนาวก่อนที่จะหนาว

1023
02:08:57,203 --> 02:08:59,827
โลโฟโฟรา วิลเลียมส์

1024
02:14:41,078 --> 02:14:43,786
จากศาสตราจารย์อลิซ ซาเวจ
ถึงศาสตราจารย์โทนี่ หว่อง

1025
02:14:48,953 --> 02:14:51,827
ขอให้โชคดีกับเกสร! - อลิซ

1026
02:15:57,470 --> 02:15:59,210
เราจะต้องรอ.

1027
02:16:00,240 --> 02:16:02,033
เราจะต้องรอ.

1028
02:22:25,912 --> 02:22:32,827
เพื่อรำลึกถึงคาร์ล บาวการ์ตเนอร์