1 00:00:18,094 --> 00:00:21,009 82.o veneciano FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE 2 00:00:22,844 --> 00:00:25,593 "BOUTIQUE FILM3" 3 00:00:26,385 --> 00:00:29,551 PRODUCCIÓN “PELÍCULA PANDORA”, "PELÍCULA GALATHE" Y "PELÍCULA INFOR M-END-M" 4 00:00:30,510 --> 00:00:33,551 EN RELACIÓN CON “RADIENCE”, “CET-DE-EF ARTE”, "CINE ARTE FRANCE" Y "ALON VUA" 5 00:00:34,510 --> 00:00:36,801 CON EL APOYO DEL INSTITUTO NACIONAL CINE HÚNGARO, FONDO DE DESARROLLO CINE ALEMÁN 6 00:00:36,885 --> 00:00:39,676 GESTIÓN NACIONAL CINEMATOGRAFÍA DE HUNGRÍA Y OTROS ESTADOS 7 00:00:40,344 --> 00:00:44,384 CENTRO DE DESARROLLO DEL CINE, "EURIMAGE", "ARTE FRANCE" Y OTROS 8 00:00:45,177 --> 00:00:49,218 EN COLABORACIÓN CON FILMS BOUTIQUE, KOFINOVA D20, “BANCO POSTAL 18”, “SJ IMAGEN 2023” 9 00:00:49,760 --> 00:00:53,718 CON EL APOYO DE MAYA HOFFMANN Y LA FUNDACIÓN LUMA, FONDO ANGIE E YVES ROCHER 10 00:01:00,094 --> 00:01:07,093 22ºC. HUMEDAD: 55% POR CIENTO GINKGO BILOBA 11 00:02:33,778 --> 00:02:34,938 ¿Quizás estás cansado? 12 00:03:51,740 --> 00:03:53,343 Décimo piso. 13 00:03:57,796 --> 00:03:59,276 Las puertas se están cerrando. 14 00:04:05,578 --> 00:04:06,912 Movimiento descendente. 15 00:04:11,126 --> 00:04:17,702 AMIGO SILENCIOSO 16 00:04:38,969 --> 00:04:41,718 GINKGO BILOBA 17 00:06:04,250 --> 00:06:06,056 - Tu cerveza. - Gracias. 18 00:06:06,172 --> 00:06:08,257 - Lo siento. - Esta es cerveza local. 19 00:06:09,060 --> 00:06:11,412 Bienvenido, profesor Wong. 20 00:06:12,193 --> 00:06:13,193 Gracias. 21 00:06:13,893 --> 00:06:15,509 - ¡Para ti! - Lo haremos. - ¡Para ti! - Lo haremos. 22 00:06:15,534 --> 00:06:16,534 Tu salud. 23 00:06:22,957 --> 00:06:24,920 Bueno, ¿cómo estuvo tu vuelo? 24 00:06:25,466 --> 00:06:26,646 ¿No estás demasiado cansado? 25 00:06:28,479 --> 00:06:29,829 No, en realidad no. 26 00:06:30,526 --> 00:06:31,526 Extraño. 27 00:06:32,106 --> 00:06:33,106 Hola. 28 00:06:33,605 --> 00:06:35,000 Perdón por llegar tarde. 29 00:06:35,460 --> 00:06:36,896 Confundí los restaurantes. 30 00:06:38,550 --> 00:06:40,933 Hola. Mi nombre es julio. 31 00:06:41,523 --> 00:06:45,350 Te ayudaré y traduciré para ti. si es necesario. 32 00:06:47,610 --> 00:06:49,610 Soy un estudiante de posgrado que estudia para convertirse en neurólogo, 33 00:06:50,000 --> 00:06:52,770 decidió darse un chapuzón en su campo de investigación. 34 00:06:53,955 --> 00:06:56,055 Necesito un asistente, pero no un traductor. 35 00:07:00,663 --> 00:07:02,659 Mi chino es bastante bueno. 36 00:07:03,796 --> 00:07:04,796 Lo siento. 37 00:07:05,943 --> 00:07:09,342 Me contrataron porque Dijo que conocía el idioma. 38 00:07:09,860 --> 00:07:12,077 Pero sólo lo hablo con mi abuela. 39 00:07:13,329 --> 00:07:15,005 Estoy seguro de que hablas un chino maravilloso. 40 00:07:17,570 --> 00:07:20,790 Soy un gran admirador de tu investigación. 41 00:07:21,570 --> 00:07:22,650 No te decepcionaré. 42 00:07:23,230 --> 00:07:24,230 Lo siento. 43 00:07:25,609 --> 00:07:26,609 Gracias. 44 00:07:26,856 --> 00:07:28,038 Buen provecho. 45 00:07:29,599 --> 00:07:31,469 Este es nuestro plato estrella. 46 00:08:14,996 --> 00:08:15,996 Hola. 47 00:08:19,540 --> 00:08:20,540 Me olvidé. 48 00:08:22,162 --> 00:08:24,100 Tanya, no te preocupes. 49 00:08:25,400 --> 00:08:26,899 Sólo necesito un proyector. 50 00:08:29,806 --> 00:08:31,126 Ya lo pedí. 51 00:08:34,140 --> 00:08:36,180 No es necesario, lo resolveré. 52 00:08:37,430 --> 00:08:38,430 Gracias. 53 00:08:39,133 --> 00:08:40,393 Pero puedo manejarlo. 54 00:08:40,480 --> 00:08:41,480 Nos vemos mañana. 55 00:10:33,836 --> 00:10:35,169 Buen día. 56 00:10:35,434 --> 00:10:37,073 ¡Hola! 57 00:10:42,600 --> 00:10:44,750 Estoy seguro de que has visto este diseño antes. 58 00:10:44,849 --> 00:10:47,989 Representa la esencia central de tu investigación. 59 00:10:49,096 --> 00:10:52,775 Para algunos, durarán el resto de sus vidas. 60 00:10:53,736 --> 00:10:55,916 Dime, ¿qué es esto? 61 00:10:56,822 --> 00:10:58,405 El cerebro humano. 62 00:10:59,303 --> 00:11:04,323 En realidad es un trozo de plástico. pintado con colores brillantes. 63 00:11:06,570 --> 00:11:10,530 Así debes percibir todo, ¿Qué estás estudiando? 64 00:11:10,769 --> 00:11:17,424 La investigación son múltiples intentos. seleccionar metáforas para diversos fenómenos. 65 00:11:19,049 --> 00:11:21,154 Apague los dispositivos electrónicos. 66 00:11:22,983 --> 00:11:24,203 Déjame mostrarte algo. 67 00:11:43,730 --> 00:11:45,215 - Mirar. 68 00:11:45,240 --> 00:11:48,323 Supongo que estás viendo esto ahora mismo. objeto. 69 00:11:48,990 --> 00:11:52,590 Está muy iluminado a diferencia de los demás. elementos. 70 00:11:53,140 --> 00:11:55,983 Así es exactamente como funciona el cerebro adulto. 71 00:11:56,647 --> 00:11:59,630 Nuestra conciencia está concentrada. 72 00:12:01,050 --> 00:12:06,590 Percibimos este mundo como justo un cambio brusco en el foco de atención. 73 00:12:07,956 --> 00:12:14,016 Hasta hace poco creíamos que los niños también eran así. Lo mismo, sólo que un poco más primitivo. 74 00:12:14,982 --> 00:12:17,862 La investigación lo refuta. 75 00:12:28,262 --> 00:12:30,661 Pásalo a quien quieras. 76 00:12:33,883 --> 00:12:34,983 Más. 77 00:12:35,801 --> 00:12:36,901 Dámelo. 78 00:12:46,930 --> 00:12:47,930 ¿Ver? 79 00:12:48,630 --> 00:12:53,796 En esta neblina borrosa los límites entre visibles e invisibles, 80 00:12:54,129 --> 00:12:57,519 lo obvio y lo no obvio se borran. 81 00:12:59,396 --> 00:13:02,036 No se trata de límites. 82 00:13:02,949 --> 00:13:04,966 No se trata de separación. 83 00:13:07,483 --> 00:13:10,863 La cuestión es que todo es parte de un continuo entero. 84 00:13:13,416 --> 00:13:16,767 Lo que sientes ahora es, 85 00:13:17,414 --> 00:13:20,820 en nuestra opinión, La manera en que los niños perciben el mundo. 86 00:13:23,536 --> 00:13:27,047 Esta es una conciencia dispersa. 87 00:13:28,590 --> 00:13:35,430 Cuando los adultos se concentran, parte la conciencia no trabaja directamente, se apaga. 88 00:13:37,150 --> 00:13:40,842 En nuestro caso, centrarse es igual a excluir. 89 00:13:42,260 --> 00:13:48,890 Los niños, cuando se enfrentan a algo nuevo y interesante, hacen lo contrario. 90 00:13:49,783 --> 00:13:51,403 No se apagan. 91 00:13:51,656 --> 00:13:55,024 Hay un proceso activo en sus cerebros. actividad. 92 00:13:55,569 --> 00:13:58,925 Ven el nuevo fenómeno como uno entero, 93 00:13:59,432 --> 00:14:02,119 en todos los contextos imaginables. 94 00:14:09,155 --> 00:14:10,750 Veamos este ejemplo. 95 00:14:12,460 --> 00:14:16,250 Un hombre de cincuenta años y un niño de seis meses. Bebé. 96 00:14:16,516 --> 00:14:22,525 A ambos se les dio algo completamente nuevo, que requería toda su atención. 97 00:14:22,896 --> 00:14:27,515 Comparamos la actividad cerebral antes y durante tiempo de experiencia. 98 00:14:28,096 --> 00:14:30,476 Esperábamos ver cambios similares. 99 00:14:31,610 --> 00:14:33,870 Pero estábamos muy equivocados. 100 00:14:35,062 --> 00:14:36,062 ¿Ver? 101 00:14:38,510 --> 00:14:40,920 Toda una diferencia, ¿no? 102 00:14:43,190 --> 00:14:47,365 Sus ondas cerebrales son las mismas que una persona meditando. 103 00:14:48,830 --> 00:14:53,698 Más precisamente, como una persona bajo la influencia sustancias psicotrópicas. 104 00:14:56,002 --> 00:14:59,070 Considere que los niños se divierten constantemente. 105 00:15:00,317 --> 00:15:07,270 Este es el estado por el que se esfuerzan todos los científicos Raros momentos de comprensión. 106 00:16:04,217 --> 00:16:05,964 - Café exprés. - Sí, es cierto. 107 00:19:11,866 --> 00:19:15,560 La situación del Covid-19 está empeorando. 108 00:19:15,816 --> 00:19:18,828 Ciudadanos y empresas pretenden 109 00:19:18,978 --> 00:19:23,034 y brindar toda la ayuda posible 110 00:19:23,129 --> 00:19:26,309 Estamos en contacto constante con 111 00:20:03,756 --> 00:20:04,916 ¿Eso es todo? Ir. 112 00:20:05,163 --> 00:20:06,163 Más. 113 00:20:06,189 --> 00:20:07,189 - Adiós. - Adiós. 114 00:22:29,030 --> 00:22:30,030 Hola. 115 00:22:31,116 --> 00:22:32,116 Hola. 116 00:22:45,400 --> 00:22:46,640 El sistema de Linneo. 117 00:22:46,800 --> 00:22:47,800 Carlos Linneo. 118 00:22:47,899 --> 00:22:50,689 El botánico sueco nació en 1707... 119 00:22:50,714 --> 00:22:51,714 Espera un segundo. 120 00:22:52,385 --> 00:22:55,599 Para empezar, le haremos un par de preguntas. 121 00:22:56,573 --> 00:22:57,895 Lo siento, por supuesto, profesor. 122 00:22:57,920 --> 00:23:01,073 Parece que obtuviste tu título educación 123 00:23:01,074 --> 00:23:03,953 en una prestigiosa institución educativa institución en Suiza. 124 00:23:04,672 --> 00:23:08,918 Dime, ¿este establecimiento también es para ti? enseñó latín? 125 00:23:09,320 --> 00:23:10,400 Sí, profesor. 126 00:23:11,150 --> 00:23:13,820 Aprobé mi examen final de latín. Genial. 127 00:23:13,908 --> 00:23:19,121 Pareces tener tendencia a contarlo todo. un poco más de lo que se requiere de usted. 128 00:23:20,760 --> 00:23:21,760 Acerté. 129 00:23:23,440 --> 00:23:28,540 Obviamente tienes una sólida apoyo financiero, teniendo en cuenta que, 130 00:23:29,012 --> 00:23:32,492 que su familia pudo pagar su educación en Suiza. 131 00:23:32,860 --> 00:23:37,278 Todo se debe a que, como sabemos, a profesores respetados, 132 00:23:37,907 --> 00:23:41,559 Todavía no hay institutos en Alemania. para niñas. 133 00:23:41,584 --> 00:23:42,819 ¿Ahora? 134 00:23:44,130 --> 00:23:49,430 Que persona más valiente luchando por los derechos. Mujeres, ¿has venido a nosotros hoy? 135 00:23:52,360 --> 00:23:53,704 Bueno, ¿y si 136 00:23:54,791 --> 00:23:57,399 en este prestigioso establecimiento, 137 00:23:57,424 --> 00:24:01,240 además de tareas domésticas y artesanías, a ti también te enseñaron latín, 138 00:24:01,766 --> 00:24:09,060 Entonces puedes contarnos cómo era originalmente. Su nombre era Carl Linneo. 139 00:24:10,619 --> 00:24:12,363 Carl Nielsen Lineus. 140 00:24:14,760 --> 00:24:16,980 ¿Eso es todo? 141 00:24:18,180 --> 00:24:20,294 ¿Nada más que decir sobre él? 142 00:24:22,933 --> 00:24:24,093 Eso no es todo. 143 00:24:27,852 --> 00:24:30,644 Solo estoy esperando preguntas sobre este tema. 144 00:24:32,580 --> 00:24:36,140 Pareces estar un poco irritado hoy, Querida Fräulein. 145 00:24:36,680 --> 00:24:38,951 ¿O tal vez este sea tu tono habitual? 146 00:24:40,199 --> 00:24:43,756 Profesor, espero respetuosamente sus preguntas. temas. 147 00:24:51,881 --> 00:24:57,496 ¿Puedes decirnos cómo se llamaba el segundo? ¿La obra de Linneo? 148 00:24:58,043 --> 00:24:59,483 Specisplantarum. 149 00:25:00,343 --> 00:25:01,804 El nombre completo es el siguiente. 150 00:25:01,829 --> 00:25:05,241 Especis plantarum exibenthos planto rito cocnitas 151 00:25:05,266 --> 00:25:08,069 de genero relatos cum de firentes especificidad 152 00:25:08,104 --> 00:25:09,524 Namibi trivialius 153 00:25:09,526 --> 00:25:10,866 sinónimo selectis 154 00:25:10,891 --> 00:25:12,046 lugar natal 155 00:25:12,071 --> 00:25:14,559 secumdum sistemas sexuales de dexas. 156 00:25:17,810 --> 00:25:18,810 Bien. 157 00:25:19,150 --> 00:25:20,250 Maravilloso. 158 00:25:22,520 --> 00:25:27,325 ¿Y cuál es el principio en el sistema de Linneo? ¿fundamental? 159 00:25:27,350 --> 00:25:31,650 ¿En qué basa toda su clasificación? ¿plantas? 160 00:25:31,890 --> 00:25:34,935 Distinguió las plantas por sexo. 161 00:25:35,383 --> 00:25:38,563 En base a esto, le dio la especie griega. nombres. 162 00:25:38,936 --> 00:25:41,487 Monandria, Diandria, Poliandria. 163 00:25:41,512 --> 00:25:42,512 Excelente. 164 00:25:43,280 --> 00:25:44,730 Te has preparado bien. 165 00:25:44,836 --> 00:25:48,925 Es agradable ver un conocimiento tan amplio. 166 00:25:49,730 --> 00:25:54,050 ¿Podrías traducir los que mencionaste? ¿Términos griegos? 167 00:25:57,406 --> 00:26:01,001 Bueno, ellos testifican. sobre el número de otros 168 00:26:01,026 --> 00:26:04,873 plantas con las que la planta entra en contacto. 169 00:26:05,736 --> 00:26:07,580 ¿Podrías dar un poco más de detalle? 170 00:26:10,946 --> 00:26:13,197 - Monandria es cuando una planta... - ¿Qué? 171 00:26:13,222 --> 00:26:14,222 ¿Planta? 172 00:26:16,870 --> 00:26:21,091 - En realidad, es originalmente un término griego. - ¿Sí? 173 00:26:23,230 --> 00:26:28,970 ¿Está interesado en las características del sistema Linneo? profesor, o etimología griega? 174 00:26:33,850 --> 00:26:34,888 Tomás, 175 00:26:35,282 --> 00:26:39,075 ¿Podrías traer el libro? ¿De cuál estamos hablando ahora? 176 00:26:46,530 --> 00:26:47,530 Aquí está ella, profesor. 177 00:26:48,450 --> 00:26:49,970 Echemos un vistazo. 178 00:26:52,083 --> 00:26:54,507 Cito las palabras de Linneo. 179 00:26:55,650 --> 00:27:00,810 Los pétalos no participan en la reproducción. plantas, sirven como lecho nupcial, 180 00:27:00,835 --> 00:27:03,707 tan bellamente arreglado por el creador. 181 00:27:04,756 --> 00:27:09,367 Está rodeado de ricas cortinas y aromas seductores, por eso, 182 00:27:09,392 --> 00:27:14,568 para que los novios puedan aprovecharlo al máximo para celebrar solemnemente vuestra boda. 183 00:27:15,117 --> 00:27:18,173 Tan pronto como la cama esté listo, finalmente llegará 184 00:27:18,198 --> 00:27:23,479 es hora de que el novio abrace a la novia, y la novia debe entregarse al novio. 185 00:27:27,250 --> 00:27:30,161 ¿Qué, te estoy confundiendo? 186 00:27:31,903 --> 00:27:32,903 No. 187 00:27:34,703 --> 00:27:35,703 ¿No? 188 00:27:36,796 --> 00:27:37,839 Bueno, 189 00:27:38,393 --> 00:27:42,231 ya que estamos en en la universidad, y no tomar café en una cafetería, 190 00:27:42,677 --> 00:27:44,753 No tenemos tiempo para sonrojarnos. 191 00:27:46,410 --> 00:27:48,890 Intentemos esto juntos de nuevo. 192 00:27:50,076 --> 00:27:51,296 Manandría. 193 00:27:53,970 --> 00:27:56,050 Un hombre y una mujer. 194 00:27:57,096 --> 00:27:58,376 ¿Diandría? 195 00:27:58,523 --> 00:28:00,803 Dos hombres y una mujer. 196 00:28:01,343 --> 00:28:02,823 ¿Poliandria? 197 00:28:04,570 --> 00:28:07,450 Veinte o más hombres y una mujer. 198 00:28:07,576 --> 00:28:09,340 Esto realmente sucede. 199 00:28:11,330 --> 00:28:13,768 Ciertamente experiencia 200 00:28:15,188 --> 00:28:16,388 considerable. 201 00:28:17,783 --> 00:28:19,823 Oh, esos antiguos griegos. 202 00:28:22,315 --> 00:28:23,422 Entonces, 203 00:28:24,742 --> 00:28:27,449 ¿Qué opinas sobre el enfoque de Linneo? 204 00:28:27,800 --> 00:28:32,707 Creó un sistema sólido que ayuda a navegar por el mundo de las plantas. 205 00:28:33,196 --> 00:28:35,873 Anteriormente, mostraban relaciones aleatorias. 206 00:28:36,710 --> 00:28:40,032 Más precisamente, las plantas se estudiaron de forma aislada. 207 00:28:40,057 --> 00:28:44,366 Gracias al enfoque de Linneo, cada nueva especie se coloca en el sistema. 208 00:28:44,930 --> 00:28:46,996 Nuevas especies pasan a formar parte de 209 00:28:47,743 --> 00:28:50,322 una única estructura compleja de conexiones. 210 00:28:50,790 --> 00:28:52,153 ¿Estructuras de relación? 211 00:28:54,070 --> 00:28:57,369 Solo escucha sus palabras Queridos colegas. 212 00:28:57,776 --> 00:29:00,656 Parece que un futuro científico está sentado frente a nosotros. 213 00:29:02,720 --> 00:29:04,885 De ninguna manera me estoy riendo de ti. 214 00:29:04,910 --> 00:29:06,630 Lo digo absolutamente en serio. 215 00:29:20,369 --> 00:29:22,849 Por ejemplo, Johann Georg Sigesbeck. 216 00:29:23,703 --> 00:29:26,363 Maestro de Linneo y autoridad indiscutible. 217 00:29:26,550 --> 00:29:27,670 Cito. 218 00:29:28,069 --> 00:29:34,953 Si ocho, nueve, diez, doce y incluso veinte o más hombres son posibles 219 00:29:34,978 --> 00:29:42,197 encontrado en la cama con una mujer, y los lechos de las mujeres caídas están alrededor, 220 00:29:42,222 --> 00:29:47,054 para que los hombres casados pudieran aparearse y y así sucesivamente, 221 00:29:48,761 --> 00:29:51,004 Entonces cree que Dios 222 00:29:51,029 --> 00:29:55,324 permitió tal fornicación en el reino plantas, es muy difícil. 223 00:29:55,880 --> 00:29:58,652 ¿Quién podría explicarle a nuestro estudiantes 224 00:29:59,307 --> 00:30:01,383 un sistema tan indecente, 225 00:30:01,656 --> 00:30:04,180 sin causar ira pública? 226 00:30:04,205 --> 00:30:07,025 ¿Qué dices, querida Fräulein? 227 00:30:08,259 --> 00:30:11,479 ¿Debería un futuro científico tener una opinión? 228 00:30:14,970 --> 00:30:16,377 La idea era nueva 229 00:30:17,424 --> 00:30:20,471 y las nuevas ideas siempre son bienvenidas resistencia. 230 00:30:23,533 --> 00:30:28,108 ¿Estás diciendo que no tienes nada? ¿contra el libertinaje? 231 00:30:28,541 --> 00:30:30,230 ¿Quizás todavía practicas? 232 00:30:31,990 --> 00:30:33,120 No soy una planta. 233 00:30:34,051 --> 00:30:35,799 Sí, tienes razón en eso. 234 00:30:36,333 --> 00:30:37,972 Eres más atractivo. 235 00:30:40,433 --> 00:30:41,433 ¿Bien? 236 00:30:46,461 --> 00:30:48,141 Tiene conocimientos revolucionarios. 237 00:30:48,166 --> 00:30:50,166 Ahora la vieja escuela se irá al infierno. 238 00:30:51,045 --> 00:30:52,331 ¿Cómo deberíamos sentirnos acerca de esto ahora? 239 00:30:52,362 --> 00:30:54,095 Sí, no pensé que fuera tan malo. 240 00:30:57,691 --> 00:30:59,556 ¿Es ella realmente tan inteligente? 241 00:30:59,581 --> 00:31:00,797 ¿Cómo es esto posible? 242 00:31:02,718 --> 00:31:05,270 Bueno, ¿con qué tema te encontraste? 243 00:31:05,764 --> 00:31:08,792 Es increíble que las mujeres sean 244 00:31:08,817 --> 00:31:10,817 ¿Cómo te imaginas esto? 245 00:32:15,594 --> 00:32:18,218 GINKGO BILOBA 246 00:36:36,140 --> 00:36:37,250 ¡Fräulein! 247 00:36:37,876 --> 00:36:38,876 ¡Aquí! 248 00:36:40,700 --> 00:36:41,700 Soy yo. 249 00:36:42,910 --> 00:36:43,910 ¿Quién eres? 250 00:36:44,110 --> 00:36:45,110 Soy asistente. 251 00:36:47,570 --> 00:36:49,610 Te desempeñaste brillantemente esta mañana. 252 00:36:50,336 --> 00:36:52,552 El viejo estaba un poco enojado. no estalló porque 253 00:36:52,577 --> 00:36:55,810 espectáculo unipersonal no tuvo el efecto deseado. 254 00:36:56,870 --> 00:36:58,248 ¿De qué estás hablando? 255 00:36:59,825 --> 00:37:00,874 Oh, 256 00:37:01,273 --> 00:37:04,422 Verás, los profesores estaban horrorizados por eso, 257 00:37:04,689 --> 00:37:08,615 ¿Qué está pasando en la universidad este año? aceptar mujeres. 258 00:37:09,123 --> 00:37:10,638 Sí, yo también lo noté. 259 00:37:12,635 --> 00:37:14,190 Vinieron ocho chicas. 260 00:37:14,382 --> 00:37:18,242 El viejo Winter Halter preparó este tema. para los ocho. 261 00:37:19,130 --> 00:37:20,130 Sin excepciones. 262 00:37:20,230 --> 00:37:23,210 Y si uno de nosotros hubiera sacado un billete, ¿Sobre Linneo? 263 00:37:25,210 --> 00:37:26,210 Ahora. 264 00:37:29,047 --> 00:37:30,159 Te lo mostraré. 265 00:37:30,637 --> 00:37:31,703 Aquí. 266 00:37:35,130 --> 00:37:36,730 Pero esto es ilegal. 267 00:37:37,850 --> 00:37:40,110 Nadie lo sabe excepto ellos y yo. 268 00:37:41,250 --> 00:37:42,570 Y ahora tú también. 269 00:37:43,190 --> 00:37:44,190 No lo diremos. 270 00:37:44,870 --> 00:37:46,821 - Y tú también. - ¿Porqué es eso? 271 00:37:48,545 --> 00:37:50,090 Porque fuiste aceptado. 272 00:37:51,350 --> 00:37:52,350 Sólo tu. 273 00:37:54,370 --> 00:37:55,810 Eres como una abeja reina. 274 00:37:56,742 --> 00:37:59,908 Tienes trescientos setenta a tu disposición sujetos. 275 00:38:03,429 --> 00:38:04,773 ¿Por qué necesita todo esto? 276 00:38:04,910 --> 00:38:06,013 - ¿Profesor? - Sí. 277 00:38:06,038 --> 00:38:07,828 Es un debilucho amargado. 278 00:38:08,083 --> 00:38:12,813 Su esposa lo engaña abiertamente, pero a él no le importa. Tengo fuerzas suficientes para dejarla. 279 00:38:13,170 --> 00:38:17,996 Tenemos nuestro propio sistema Linneo, que muestra a quién ya ha conocido, 280 00:38:18,296 --> 00:38:21,877 ¿Con quién está ahora y con quién planea estar? reunirse. 281 00:38:22,542 --> 00:38:24,762 Cubre a casi todos los hombres. 282 00:38:25,319 --> 00:38:26,319 No es un secreto. 283 00:38:27,256 --> 00:38:28,604 No tiene nada de qué estar feliz. 284 00:38:29,643 --> 00:38:32,140 Y tiene al resto de las chicas. 285 00:38:32,165 --> 00:38:34,967 parte correspondiente 286 00:38:36,058 --> 00:38:37,297 Deberías haber visto sus caras. 287 00:42:50,094 --> 00:42:52,551 GINKGO BILOBA 288 00:43:27,719 --> 00:43:32,593 RAINER MARIA RILKE "Elegías de Duino" 289 00:43:54,779 --> 00:43:55,779 ¿Qué estás haciendo? 290 00:44:02,690 --> 00:44:03,740 ¿Se parece a ella? 291 00:44:04,390 --> 00:44:05,900 Este es mi jardín. 292 00:44:07,080 --> 00:44:08,080 ¿Por qué razón? 293 00:44:09,090 --> 00:44:10,920 Realizo experimentos botánicos. 294 00:44:12,680 --> 00:44:15,880 Pero nadie tiene prohibido mentir aquí. ¿verdad? 295 00:44:16,993 --> 00:44:19,173 Acuéstate donde quieras, luego dividiremos el jardín. 296 00:44:20,520 --> 00:44:21,720 Ah, genial. 297 00:44:22,590 --> 00:44:24,394 Planeo simplemente quedarme aquí. 298 00:44:31,900 --> 00:44:32,900 ¿Me ayudarás? 299 00:44:34,890 --> 00:44:35,890 No tengo ganas. 300 00:44:37,820 --> 00:44:39,330 No hay necesidad de ser descarado. 301 00:44:40,479 --> 00:44:41,479 ¿Oh sí? 302 00:44:42,660 --> 00:44:47,460 ¿Cómo venimos de dejar mi jardín en paz? ¿Por qué no ayudas? 303 00:44:48,120 --> 00:44:49,297 Solo pregunté. 304 00:44:51,900 --> 00:44:54,500 Y a mí... no me gustan las plantas. 305 00:45:00,530 --> 00:45:01,530 Está vacío. 306 00:45:02,045 --> 00:45:03,450 Sólo estoy siendo educado. 307 00:45:04,209 --> 00:45:05,369 Yo vengo de un pueblo. 308 00:45:09,409 --> 00:45:10,409 ¿Y? 309 00:45:13,065 --> 00:45:15,070 Después de la escuela siempre es lo mismo. 310 00:45:15,830 --> 00:45:18,570 Cuidé las plantas. 311 00:45:18,595 --> 00:45:21,743 Y durante la lluvia, todo el pueblo vino corriendo hacia 312 00:45:21,768 --> 00:45:24,679 quitar las patatas, esconderlas paja y apilar heno. 313 00:45:24,704 --> 00:45:25,904 Estoy cansado de eso. 314 00:45:26,450 --> 00:45:27,457 y tambien yo 315 00:45:28,544 --> 00:45:31,710 Estaba cuidando a los animales, por cierto, yo también soy un animal. A mí tampoco me gusta. 316 00:45:31,735 --> 00:45:33,095 Estoy harto de todo. 317 00:45:33,737 --> 00:45:36,240 Especialmente plantas. 318 00:45:36,610 --> 00:45:39,345 No me molestan y yo tampoco los molesto. 319 00:45:39,470 --> 00:45:42,942 Deja que tu alma crezca tanto como quiera. 320 00:45:45,903 --> 00:45:46,903 Escuchar. 321 00:45:48,860 --> 00:45:50,130 ¿En qué consiste la experiencia? 322 00:45:53,310 --> 00:45:54,310 ¿Qué estás deduciendo? 323 00:45:58,780 --> 00:46:00,050 ¿Ves ese geranio? 324 00:46:01,369 --> 00:46:02,369 En la ventana. 325 00:46:03,963 --> 00:46:04,963 Esto es mío. 326 00:46:11,116 --> 00:46:12,116 ¿Geranio? 327 00:46:16,420 --> 00:46:17,950 Es algo banal. 328 00:46:19,510 --> 00:46:21,286 No la necesito por belleza 329 00:46:22,293 --> 00:46:23,452 y para la ciencia. 330 00:46:24,336 --> 00:46:25,956 Hay dieciocho criterios. 331 00:46:27,190 --> 00:46:32,630 Mi trabajo es entender lo que se percibe. plantas y cómo reaccionan. 332 00:46:33,236 --> 00:46:34,236 Algo así. 333 00:46:35,440 --> 00:46:40,031 Quiero repetir los experimentos recientes y ver que pasa. 334 00:46:42,910 --> 00:46:43,910 Sí, claro. 335 00:46:45,980 --> 00:46:48,450 Definitivamente tienen fuerza de voluntad. 336 00:46:52,730 --> 00:46:53,760 tu quieres 337 00:46:54,587 --> 00:46:56,087 abrir su lengua? 338 00:46:57,736 --> 00:46:58,736 Bien. 339 00:47:00,675 --> 00:47:01,675 No funcionará. 340 00:47:03,180 --> 00:47:06,070 No sé sobre los planes, pero estoy seguro, eso no funcionará. 341 00:47:06,596 --> 00:47:07,647 No, yo... 342 00:47:08,094 --> 00:47:09,227 Sólo... 343 00:47:09,728 --> 00:47:10,954 Somos muy diferentes. 344 00:47:11,549 --> 00:47:14,421 No importa cuánto lo intentes, no lo verás de todos modos 345 00:47:14,757 --> 00:47:18,404 rayos ultravioleta, Los ojos no están adaptados. 346 00:47:19,203 --> 00:47:21,719 Si hay alguna señal, no 347 00:47:21,978 --> 00:47:25,392 dispositivos para recibirlo, resulta señal, pero sigue igual que si no la hubiera. 348 00:47:25,702 --> 00:47:28,111 - La idea es buena... - La señal se puede convertir. 349 00:47:32,070 --> 00:47:33,070 Tienes razón. 350 00:47:36,770 --> 00:47:40,528 Sería genial si funcionara. descubre en qué está pensando 351 00:47:40,861 --> 00:47:43,443 trébol antes un caballo lo pisará. 352 00:47:44,323 --> 00:47:46,559 Pero es poco probable que esto funcione. 353 00:47:51,939 --> 00:47:53,534 ¿Esto no te molesta? 354 00:47:55,080 --> 00:47:56,164 ellos estan aqui, 355 00:47:56,924 --> 00:47:57,984 junto a nosotros, 356 00:47:58,398 --> 00:48:00,904 nos miran y piensan en nosotros se desconoce qué. 357 00:48:02,800 --> 00:48:04,820 Bueno, tal vez no lo crean, pero aun así. 358 00:48:06,600 --> 00:48:09,860 Me siento muy incómodo cuando hay alguien a mi alrededor. Hay una planta. 359 00:48:11,320 --> 00:48:12,853 Es como caminar desnudo 360 00:48:13,547 --> 00:48:15,979 y de repente notas que en ti la gente mira fijamente. 361 00:48:18,080 --> 00:48:19,117 si, 362 00:48:19,484 --> 00:48:20,777 Da un poco de miedo. 363 00:49:09,085 --> 00:49:11,593 Esta es la corteza de nuestro cerebro. 364 00:49:12,230 --> 00:49:17,410 Esto es lo que nos distingue de los animales, 365 00:49:17,590 --> 00:49:18,590 Gracias. 366 00:49:25,990 --> 00:49:29,841 ¿Cómo podemos hablar con alguien? 367 00:49:30,462 --> 00:49:32,107 no lo sabemos? 368 00:49:32,897 --> 00:49:34,034 Es curioso 369 00:49:34,797 --> 00:49:36,797 pero no podemos hacer preguntas. 370 00:49:38,320 --> 00:49:40,680 Si eres científico, tienes suerte. 371 00:49:40,840 --> 00:49:42,360 Puedes realizar un experimento. 372 00:49:43,810 --> 00:49:47,020 Elegí la sensible mimosa para esto. 373 00:49:47,146 --> 00:49:49,966 Se hizo famosa por algo. 374 00:49:50,999 --> 00:49:51,999 Esa es la cuestión. 375 00:49:57,590 --> 00:50:03,768 Esta planta nos permite observar su 376 00:50:05,170 --> 00:50:08,819 No podemos dejar de admirar tal coincidencia. 377 00:50:10,250 --> 00:50:14,900 Sí, es una planta inteligente, porque es algo 378 00:50:16,100 --> 00:50:23,700 Entonces, la sensible mimosa se volvió inteligente. 379 00:50:24,353 --> 00:50:26,214 debido a la relativa similitud 380 00:50:26,661 --> 00:50:28,874 nuestros plazos. 381 00:50:29,386 --> 00:50:33,237 Resultó que la mimosa aprende y recuerda, 382 00:50:33,891 --> 00:50:35,891 evalúa su elección 383 00:50:36,314 --> 00:50:38,821 y toma decisiones. 384 00:51:35,830 --> 00:51:36,916 Eres genial. 385 00:51:38,700 --> 00:51:41,100 Pero déjame mostrarte algo. 386 00:51:49,620 --> 00:51:50,620 Aquí. 387 00:51:50,833 --> 00:51:51,946 ¿Ver? 388 00:51:52,533 --> 00:51:53,533 Es más fácil así. 389 00:51:54,219 --> 00:51:55,219 Gracias. 390 00:51:59,983 --> 00:52:02,454 Entonces, ¿qué te parece esta tarea, sinceramente? 391 00:52:03,935 --> 00:52:06,420 Creo que tiene sentido. 392 00:52:07,500 --> 00:52:09,520 Pero no entiendes cuál es el punto. 393 00:52:11,513 --> 00:52:12,513 Sí. 394 00:52:15,240 --> 00:52:17,180 Odiaba esta tarea. 395 00:52:19,800 --> 00:52:22,619 Pero imagina que estás parado en el bosque 396 00:52:24,378 --> 00:52:28,481 y de repente notas algo increíble, que aún no ha sido descrito. 397 00:52:29,493 --> 00:52:34,793 Tienes dos opciones: arrancar la planta, pero al mismo tiempo alterar la estructura. 398 00:52:35,460 --> 00:52:40,300 O tomarlo en terrones de tierra, y luego podrá vivir una semana más. 399 00:52:41,780 --> 00:52:45,787 Pero gracias a los productos químicos y a este simple 400 00:52:46,928 --> 00:52:49,294 Con este equipo podrás hacer maravillas. 401 00:52:51,005 --> 00:52:53,429 Cuando trabajaba en Amazon... 402 00:52:53,650 --> 00:52:54,829 Estabas allí. 403 00:52:55,973 --> 00:52:57,026 Dos veces. 404 00:53:01,607 --> 00:53:03,407 Quiero ir a Indonesia. 405 00:53:22,440 --> 00:53:23,750 ¿Aún no estás cansado de esto? 406 00:53:26,122 --> 00:53:27,122 ¿Qué? 407 00:53:29,200 --> 00:53:30,270 Vamos, vamos. 408 00:55:21,809 --> 00:55:23,209 Inhalar. 409 00:55:24,736 --> 00:55:26,136 Exhalar. 410 00:55:27,290 --> 00:55:28,795 Toca tu pecho. 411 00:55:30,636 --> 00:55:32,036 Cierra los ojos. 412 00:55:34,533 --> 00:55:35,816 Siéntelo 413 00:55:36,510 --> 00:55:38,730 usted mismo en unidad con la naturaleza. 414 00:55:42,877 --> 00:55:43,997 Cierra los ojos. 415 00:55:47,530 --> 00:55:49,806 Siente el suelo bajo tus pies. 416 00:55:52,130 --> 00:55:53,310 Aumentar. 417 00:55:54,737 --> 00:55:55,817 Aumentar. 418 00:55:57,576 --> 00:55:58,916 Abre tus brazos. 419 00:56:01,428 --> 00:56:03,468 Pies tocando el suelo. 420 00:56:04,533 --> 00:56:06,952 Estire el pecho hacia arriba. 421 00:56:11,779 --> 00:56:13,039 Cruza los brazos. 422 00:56:14,820 --> 00:56:15,900 Rebotar. 423 00:56:16,400 --> 00:56:17,771 Salto suave. 424 00:56:19,880 --> 00:56:22,280 Se levantan brazos y piernas juntos. 425 00:56:23,993 --> 00:56:25,245 Da un paso y salta. 426 00:56:26,240 --> 00:56:27,380 Da un paso y salta. 427 00:56:28,053 --> 00:56:29,053 Bien. 428 00:56:29,493 --> 00:56:30,493 Bien hecho. 429 00:56:31,553 --> 00:56:33,833 Dejad que la alegría ilumine vuestros rostros. 430 00:56:35,020 --> 00:56:36,480 Da un paso y salta. 431 00:56:37,193 --> 00:56:38,193 Y una cosa más. 432 00:56:39,579 --> 00:56:41,199 Levanta tus manos al cielo. 433 00:56:43,393 --> 00:56:45,513 Siente el impulso en tu pecho. 434 00:56:46,886 --> 00:56:47,886 Bien hecho. 435 00:58:13,230 --> 00:58:14,363 ¿Ver? 436 00:58:14,725 --> 00:58:15,725 Buen día. 437 00:58:18,650 --> 00:58:21,090 Déjame saber dónde la pasó la señora. noche? 438 00:58:21,263 --> 00:58:22,745 Aquí en casa estoy 439 00:58:23,330 --> 00:58:25,787 Acabo de salir a caminar. 440 00:58:26,396 --> 00:58:27,396 Ah, ¿qué estás diciendo? 441 00:58:28,350 --> 00:58:29,806 Así que demos un paseo. 442 00:58:30,283 --> 00:58:31,330 Sí. 443 00:58:31,410 --> 00:58:32,430 Di un paseo por el jardín. 444 00:58:33,470 --> 00:58:36,050 Pero el jardín se abre en 15 minutos. 445 00:58:39,430 --> 00:58:42,001 - Pero yo... - Mi hija hizo algo así. 446 00:58:42,026 --> 00:58:45,241 Le daría una paliza tan fuerte que se arrepentiría. que ella nació. 447 00:58:46,310 --> 00:58:47,310 Lo siento. 448 00:58:47,823 --> 00:58:49,343 ¿Qué tienes ahí? 449 00:58:50,036 --> 00:58:51,036 ¿Qué tipo de paquete es este? 450 00:58:54,896 --> 00:58:55,896 Mirar. 451 00:58:57,609 --> 00:58:58,609 Hoja. 452 00:58:58,803 --> 00:58:59,803 ¿Ver? 453 00:59:00,036 --> 00:59:01,036 Aquí. 454 00:59:03,009 --> 00:59:05,083 Mi mamá me lo consiguió 455 00:59:05,108 --> 00:59:07,963 y ahora una jovencita deambula por ahí en él a través del bosque. 456 00:59:08,216 --> 00:59:11,057 - Señora Meyer... - Una verdadera dama, por cierto, 457 00:59:11,082 --> 00:59:13,045 pero no se comporta mejor que un perro. 458 00:59:13,070 --> 00:59:15,369 Basta, Hannah, no hay necesidad de hacer tanto ruido. 459 00:59:15,562 --> 00:59:16,825 No es necesario hacer ruido. 460 00:59:16,850 --> 00:59:19,650 Ella vive con nosotros y corre hacia el bosque. para abrir las piernas. 461 00:59:19,675 --> 00:59:23,975 - Señora Meier, yo no hice nada de eso... - ¿Y si la policía te trae a casa, eh? 462 00:59:24,276 --> 00:59:26,522 ¿Entonces qué? ¿Qué les diré a mis padres? 463 00:59:26,883 --> 00:59:28,335 Te confiaron a mí. 464 00:59:28,730 --> 00:59:30,810 ¿Y si quedas embarazada, eh? 465 00:59:31,110 --> 00:59:32,110 Ana, niños. 466 00:59:32,910 --> 00:59:33,910 Así es, ahí está. 467 00:59:34,456 --> 00:59:35,696 Salir. 468 00:59:36,136 --> 00:59:37,136 No escuches. 469 00:59:38,365 --> 00:59:40,110 Vale, tú también, Klaus. 470 00:59:40,370 --> 00:59:43,708 Lo último que necesito es que aprendas. estúpido. 471 00:59:44,420 --> 00:59:47,170 Explicaré este terrible malentendido. 472 00:59:48,177 --> 00:59:50,117 No hice nada en el parque. 473 00:59:50,142 --> 00:59:51,343 Sal de aquí. 474 00:59:54,069 --> 00:59:55,255 Prepárate 475 00:59:56,510 --> 00:59:57,530 y vete. 476 01:00:00,710 --> 01:00:03,137 La clasificación nos muestra cómo... 477 01:00:08,016 --> 01:00:09,016 Lo siento. 478 01:02:57,589 --> 01:02:59,589 Zarin, no te quedes atrás. 479 01:03:13,420 --> 01:03:16,650 Se necesita ayuda a cambio de comida y alojamiento. 480 01:03:44,086 --> 01:03:45,086 ¡Guau! 481 01:03:48,896 --> 01:03:50,221 Querida señora, 482 01:03:51,721 --> 01:03:53,721 Por favor perdóname. 483 01:03:54,380 --> 01:03:56,310 Decidí tomarme un descanso. 484 01:03:57,290 --> 01:03:59,010 Entonces, ¿cómo puedo ayudarte? 485 01:03:59,500 --> 01:04:01,198 - Bueno, en realidad... 486 01:04:01,345 --> 01:04:04,704 Un retrato como recordatorio para alguien. 487 01:04:05,250 --> 01:04:07,310 Tengo decoraciones muy bonitas. 488 01:04:08,089 --> 01:04:10,613 - Pero yo... - ¿Puedo mostrártelos? 489 01:04:15,129 --> 01:04:17,015 Dice mi amigo 490 01:04:18,403 --> 01:04:21,044 Un bebé vino a nosotros. 491 01:04:22,482 --> 01:04:24,307 Está bien, no tengas miedo. 492 01:04:34,770 --> 01:04:35,770 Un, 493 01:04:36,097 --> 01:04:38,097 ¿No es esto un juguete para ti? 494 01:04:38,493 --> 01:04:39,500 Por favor, 495 01:04:40,040 --> 01:04:41,437 siéntate ahí. 496 01:04:42,007 --> 01:04:43,086 En la silla. 497 01:04:44,946 --> 01:04:49,391 Y una de tus hermosas piernas Por favor, ponlo en el taburete. 498 01:04:51,950 --> 01:04:53,280 ¿Cómo llegaste a ser fotógrafo? 499 01:04:54,060 --> 01:04:55,060 ¿I? 500 01:05:01,050 --> 01:05:03,360 No me preguntaron sobre esto. 501 01:05:04,980 --> 01:05:06,717 Bueno, te diré la verdad. 502 01:05:07,340 --> 01:05:11,000 Tengo pulmones débiles y por eso dado de alta. 503 01:05:13,750 --> 01:05:15,645 lo descubrí por mi mismo 504 01:05:17,065 --> 01:05:18,345 esta es una actividad. 505 01:05:21,032 --> 01:05:25,789 Yo mismo hice mi primera cámara. 506 01:05:35,230 --> 01:05:36,303 Un... 507 01:05:36,717 --> 01:05:37,843 Aquí. 508 01:05:40,169 --> 01:05:41,329 ¿Qué estás haciendo? 509 01:05:42,793 --> 01:05:44,667 Reorganizo la lámpara. 510 01:05:45,153 --> 01:05:46,435 ¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia? 511 01:05:46,460 --> 01:05:48,420 Sólo el fotógrafo lo entenderá, difícilmente tú. 512 01:05:48,421 --> 01:05:49,421 Pero estoy interesado. 513 01:05:54,360 --> 01:05:57,075 Bueno, si pongo 514 01:05:58,295 --> 01:06:02,535 Pon una lámpara al lado de la cámara, todo estará bien. iluminado uniformemente. 515 01:06:02,560 --> 01:06:06,225 Tu cara se volverá plana, como si fuera él, 516 01:06:06,250 --> 01:06:11,660 Perdón por esta metáfora, Alguien lo cortó de masa con unas tijeras. 517 01:06:11,995 --> 01:06:13,120 Bueno, si, 518 01:06:15,361 --> 01:06:16,478 Si, 519 01:06:17,112 --> 01:06:18,238 por ejemplo 520 01:06:24,640 --> 01:06:27,400 Sal a la cámara y yo me sentaré en la silla. 521 01:06:36,539 --> 01:06:37,539 Ya ves, 522 01:06:37,570 --> 01:06:38,570 si? 523 01:06:40,086 --> 01:06:42,841 Mira qué larga sombra proyecta nariz? 524 01:06:43,151 --> 01:06:44,151 Sí. 525 01:06:44,370 --> 01:06:45,370 O aquí. 526 01:06:48,616 --> 01:06:49,776 Aquí. 527 01:06:50,790 --> 01:06:52,725 Bueno, ¿ves? 528 01:06:53,710 --> 01:06:54,710 Sí. 529 01:06:57,630 --> 01:06:58,630 Mirar. 530 01:07:01,920 --> 01:07:03,013 Aquí. 531 01:07:03,390 --> 01:07:05,790 Dime, ¿qué hace un asistente? 532 01:07:35,900 --> 01:07:39,116 Trabajo con niños muy pequeños, 533 01:07:39,296 --> 01:07:43,283 y cuando no hay una respuesta verbal disponible, la ciencia fue gobernada 534 01:07:43,610 --> 01:07:45,610 las suposiciones más atrevidas. 535 01:07:46,279 --> 01:07:50,510 Todavía sólo podemos adivinar. 536 01:07:51,380 --> 01:07:54,180 Esta área de investigación es aún joven. 537 01:07:55,280 --> 01:07:56,280 Como el mío. 538 01:07:56,659 --> 01:07:57,704 Sí, eso es correcto. 539 01:07:58,479 --> 01:08:00,839 Por eso me comuniqué contigo. 540 01:08:01,346 --> 01:08:02,346 Gracias. 541 01:08:03,267 --> 01:08:04,267 Por favor. 542 01:08:05,240 --> 01:08:07,740 Entonces, volvamos a la pregunta. 543 01:08:08,380 --> 01:08:09,460 ¿Me ayudarás? 544 01:08:12,400 --> 01:08:14,540 Sí, fue presuntuoso de mi parte. 545 01:08:15,260 --> 01:08:17,240 Soy un completo lego en su negocio. 546 01:08:17,600 --> 01:08:18,860 Incluso mucho peor. 547 01:08:19,833 --> 01:08:23,156 Estoy interesado en un experimento simple. 548 01:08:23,496 --> 01:08:25,180 Quiero probar tu teoría. 549 01:08:25,560 --> 01:08:29,070 Nos están mirando tal como nosotros estamos mirando ellos. 550 01:08:29,920 --> 01:08:32,424 Quiero intentar establecer una conexión entre... 551 01:08:32,449 --> 01:08:33,804 ¿Estás en Hong Kong? 552 01:08:33,873 --> 01:08:35,764 ¿Tiene acceso a un laboratorio? 553 01:08:36,112 --> 01:08:38,186 - Oh, no. - Necesitamos equipo. 554 01:08:38,211 --> 01:08:41,313 Estoy atrapado en un campus vacío en Alemania. 555 01:08:41,520 --> 01:08:42,520 Bueno. 556 01:08:43,120 --> 01:08:46,080 También estoy atrapada en casa con un niño de tres años. 557 01:08:47,460 --> 01:08:50,000 Ya me estoy volviendo loca sentada sin trabajo. 558 01:08:50,420 --> 01:08:51,715 Tuve que cerrar todo. 559 01:08:52,293 --> 01:08:54,298 Ni siquiera se me permite estar aquí. 560 01:08:55,120 --> 01:08:57,246 Entré a hurtadillas para comprobar algo. 561 01:08:58,300 --> 01:09:00,360 Tengo que correr al invernadero. 562 01:09:01,260 --> 01:09:05,280 No entiendo muy bien tus objetivos, 563 01:09:06,370 --> 01:09:09,160 ¿Puedo devolverte la llamada desde mi teléfono? 564 01:09:09,326 --> 01:09:10,678 - Ciertamente. - Frío. 565 01:11:14,520 --> 01:11:15,520 Hola. 566 01:11:17,460 --> 01:11:18,803 ¿Por qué estás aquí? 567 01:11:20,164 --> 01:11:21,463 Querida Fräulein, 568 01:11:22,264 --> 01:11:23,477 ¿en tal o cual momento? 569 01:11:24,110 --> 01:11:25,240 he llegado. 570 01:11:25,280 --> 01:11:26,892 Entra, entra. 571 01:11:36,270 --> 01:11:37,407 ¿Qué quieres? 572 01:11:38,820 --> 01:11:42,480 Bueno, ya te lo dije, seré tuyo. asistente. 573 01:11:43,680 --> 01:11:45,218 Bueno, querida señora, 574 01:11:46,832 --> 01:11:49,185 ¿De verdad pensaste que yo...? 575 01:11:50,430 --> 01:11:53,095 ¿Puedo realmente contratarte como mi asistente? 576 01:11:53,120 --> 01:11:54,420 Pensé que estabas bromeando. 577 01:11:54,445 --> 01:11:55,445 No estaba bromeando. 578 01:11:55,539 --> 01:11:56,539 ¿Por qué necesito esto? 579 01:11:56,920 --> 01:11:59,060 Llegamos a un acuerdo. 580 01:11:59,413 --> 01:12:00,413 ¿Bien? 581 01:12:00,720 --> 01:12:02,660 Esto es una locura. 582 01:12:03,053 --> 01:12:05,333 Saca esta idea de tu cabeza. 583 01:12:06,179 --> 01:12:07,561 Vuelve a casa rápidamente. 584 01:12:08,620 --> 01:12:10,340 Ya es muy tarde. 585 01:12:11,200 --> 01:12:12,420 Yo... 586 01:12:14,986 --> 01:12:16,206 Yo... 587 01:14:05,990 --> 01:14:09,585 Si está trabajando en un área sensible región, 588 01:14:10,500 --> 01:14:12,500 respira hondo. 589 01:14:13,200 --> 01:14:16,610 Y no respires hasta que hayas terminado con ella. 590 01:14:26,600 --> 01:14:30,680 La apariencia es importante para aquellos que lo niega. 591 01:14:32,993 --> 01:14:35,253 A veces incluso puedo enderezar mi nariz. 592 01:14:35,593 --> 01:14:38,020 O estrechar una cara ancha. 593 01:14:38,293 --> 01:14:40,440 es importante para los hombres 594 01:14:41,013 --> 01:14:45,640 eliminar lunares como este, para evitar que el rostro quede demasiado liso. 595 01:14:46,653 --> 01:14:47,933 Como el trasero de un bebé. 596 01:14:48,960 --> 01:14:50,600 Lo siento, siempre digo eso. 597 01:15:30,719 --> 01:15:36,343 La metamorfosis de las plantas de Goethe 598 01:17:54,566 --> 01:17:55,566 ¿Y tú? 599 01:17:55,780 --> 01:17:56,960 Biopsicología. 600 01:18:01,420 --> 01:18:02,540 Lo estoy devolviendo. 601 01:18:03,000 --> 01:18:04,000 ¿Ya lo has leído? 602 01:18:04,160 --> 01:18:05,160 Sí. 603 01:18:08,527 --> 01:18:10,600 Entonces ¿vas a ir? 604 01:18:10,999 --> 01:18:12,408 Sí. ¿Por qué no? 605 01:18:12,520 --> 01:18:13,520 Hará calor. 606 01:18:14,080 --> 01:18:15,620 Bueno, adiós. 607 01:18:15,819 --> 01:18:16,927 Adiós. 608 01:18:17,899 --> 01:18:19,199 - Adiós. 609 01:18:28,692 --> 01:18:29,692 Hola. 610 01:18:29,866 --> 01:18:31,089 - Hola. - ¿Bien? 611 01:18:31,892 --> 01:18:32,892 ¿Bien? 612 01:18:33,520 --> 01:18:34,520 ¿Qué estás haciendo? 613 01:18:37,460 --> 01:18:38,560 Estoy leyendo. 614 01:18:40,480 --> 01:18:41,480 Sí. 615 01:18:43,440 --> 01:18:44,440 Fresco. 616 01:18:46,610 --> 01:18:47,980 Bueno, hasta luego. 617 01:18:49,046 --> 01:18:50,415 - En casa. - Escuchar. 618 01:18:53,916 --> 01:18:55,737 - Leer. - Adiós. - Adiós. 619 01:19:27,270 --> 01:19:28,270 Hola. 620 01:19:47,160 --> 01:19:48,160 Estarse quieto. 621 01:21:30,780 --> 01:21:31,780 ¿Bien? 622 01:21:33,360 --> 01:21:34,360 ¿Cómo estás? 623 01:21:34,893 --> 01:21:36,705 Genial, ya estoy terminando. 624 01:21:36,730 --> 01:21:37,730 Bien. 625 01:21:38,380 --> 01:21:41,775 Todos cometemos errores, ¿sabes? Fraulein Gretta, en ese 626 01:21:42,384 --> 01:21:44,660 que las fotografías reflejan la realidad. 627 01:21:44,819 --> 01:21:50,850 Más bien, es una herramienta que nos permite estudiarnos a nosotros mismos. 628 01:21:52,706 --> 01:21:55,566 Este instrumento necesita cuidado, Fräulein Gretta. 629 01:21:55,990 --> 01:21:59,936 El cuidado de la cámara es, ante todo, uso, 630 01:22:00,570 --> 01:22:01,809 de lo contrario es el final. 631 01:22:03,079 --> 01:22:05,679 Quería pedirte que la cuidaras. 632 01:22:10,036 --> 01:22:11,036 Ahora. 633 01:22:13,290 --> 01:22:14,290 ¿Ves el castillo? 634 01:22:14,315 --> 01:22:16,695 Es necesario abrirlo. 635 01:22:21,383 --> 01:22:22,383 ¿Ver? 636 01:22:23,610 --> 01:22:26,439 Entonces, estamos fijando el enfoque. 637 01:22:28,490 --> 01:22:31,010 Esta es nuestra persiana. 638 01:22:34,553 --> 01:22:36,243 Luego presione. 639 01:22:43,526 --> 01:22:44,526 Hola. 640 01:22:44,551 --> 01:22:45,551 Hola. 641 01:22:48,765 --> 01:22:50,140 Puse la tetera a hervir. 642 01:22:51,060 --> 01:22:52,201 Filtros en la parte superior. 643 01:22:54,393 --> 01:22:55,393 ¿Dónde? 644 01:22:55,463 --> 01:22:56,673 Bien. 645 01:23:01,493 --> 01:23:02,493 Más a la derecha. 646 01:23:04,160 --> 01:23:05,160 Más a la derecha. 647 01:23:19,876 --> 01:23:21,056 Gracias. 648 01:23:22,736 --> 01:23:23,796 ¿Cuántas cucharas? 649 01:23:24,569 --> 01:23:25,736 Bueno, seis. 650 01:23:54,549 --> 01:23:55,729 ¿Cuántos? 651 01:23:57,390 --> 01:23:58,390 Detener. 652 01:24:26,520 --> 01:24:29,580 Bueno, ¿estás teniendo éxito con las plantas? 653 01:24:29,700 --> 01:24:30,738 Sí. 654 01:24:32,140 --> 01:24:33,153 ¿Y qué? 655 01:24:34,110 --> 01:24:36,056 Encontré algo que podría ayudar. 656 01:24:39,033 --> 01:24:40,033 Entonces. 657 01:24:41,400 --> 01:24:42,460 Lo leeré. 658 01:24:45,036 --> 01:24:49,800 Todo es solo una hoja y en esta sencillez hay grandeza. diversidad… - ¿Goethe? 659 01:24:50,499 --> 01:24:51,499 Escuchar. 660 01:24:54,650 --> 01:24:56,575 Goethe, no lo entiendes, Hannes. 661 01:24:57,470 --> 01:25:03,920 Yo, estoy trabajando en algo nuevo y el poeta del XVIII. Los siglos no tienen nada que ver con eso. 662 01:25:04,247 --> 01:25:05,428 Claro, sí. 663 01:25:09,393 --> 01:25:10,393 Sí. 664 01:25:22,470 --> 01:25:23,657 Mostrar geranio, 665 01:25:25,311 --> 01:25:26,437 mi proyecto. 666 01:25:30,802 --> 01:25:31,802 ¿Hermoso? 667 01:25:34,230 --> 01:25:35,230 Escuchar. 668 01:25:35,770 --> 01:25:36,770 Muy. 669 01:25:39,100 --> 01:25:41,090 También citó a Goethe. 670 01:25:42,130 --> 01:25:43,130 Sí. 671 01:25:44,390 --> 01:25:45,830 - ¿Y qué…? - No toques. 672 01:25:46,410 --> 01:25:47,590 Este es un sensor. 673 01:25:48,010 --> 01:25:49,490 ¿Qué hace el sensor? 674 01:25:50,383 --> 01:25:54,353 Transforma la reacción en una similitud. lenguaje que 675 01:25:55,160 --> 01:25:56,300 se puede leer. 676 01:25:56,603 --> 01:25:57,763 Escuchar. 677 01:26:01,426 --> 01:26:02,426 Luna llena. 678 01:26:05,359 --> 01:26:06,359 Fresco. 679 01:26:06,953 --> 01:26:07,953 Sí. 680 01:26:20,750 --> 01:26:23,230 Parece que los sensores ya están funcionando. 681 01:26:23,382 --> 01:26:24,729 Gracias por el consejo. 682 01:26:26,063 --> 01:26:29,823 Estoy intentando crear un sistema simple. coordenadas. 683 01:26:30,416 --> 01:26:33,836 Dos conjuntos de datos relacionados con similares situaciones. 684 01:26:34,510 --> 01:26:35,510 Fresco. 685 01:26:36,070 --> 01:26:39,810 Sólo es importante tener en cuenta que los resultados 686 01:26:40,123 --> 01:26:41,743 Pero lo entiendes. 687 01:26:42,050 --> 01:26:43,050 Ciertamente. 688 01:26:57,689 --> 01:26:59,049 ¡Ey! 689 01:27:02,430 --> 01:27:03,430 Hannes! 690 01:27:03,869 --> 01:27:04,869 ¡Vamos! 691 01:27:18,784 --> 01:27:19,815 Ten cuidado. 692 01:27:19,840 --> 01:27:20,840 ¿Por qué? 693 01:27:21,013 --> 01:27:22,173 - Tú… - ¿Qué estás haciendo? 694 01:27:29,880 --> 01:27:31,300 Hannes, eres un tonto. 695 01:27:38,678 --> 01:27:41,213 Si no cumplen con las demandas, 696 01:27:42,253 --> 01:27:43,253 Hannes, no te quedes callado. 697 01:27:43,740 --> 01:27:45,480 Simplemente no tenemos otra opción. 698 01:27:45,646 --> 01:27:47,329 Chicos, hola! 699 01:27:48,960 --> 01:27:52,480 Personalmente creo que se puede hacer sin problemas. 700 01:27:53,687 --> 01:27:55,473 Hay cosas que son mucho más importantes, 701 01:27:56,926 --> 01:27:59,173 que recibir algún tipo de educación. 702 01:27:59,200 --> 01:28:00,200 Exactamente. 703 01:28:01,120 --> 01:28:02,660 No puedo ignorar esto. 704 01:28:06,110 --> 01:28:07,160 No debería ser así. 705 01:28:07,379 --> 01:28:08,379 Aceptar. 706 01:28:14,339 --> 01:28:15,479 Mira, un búho. 707 01:28:21,343 --> 01:28:22,343 ¿Oyes? 708 01:28:23,230 --> 01:28:24,230 Ahí está. 709 01:28:24,470 --> 01:28:25,553 - ¿Dónde? 710 01:28:26,976 --> 01:28:27,976 Búho. 711 01:28:31,060 --> 01:28:32,179 ¿Búho? 712 01:28:32,204 --> 01:28:33,279 ¿Dónde está Filin? 713 01:28:39,070 --> 01:28:40,250 Oye, vamos. 714 01:28:44,530 --> 01:28:45,530 ¿Qué ocurre? 715 01:28:47,056 --> 01:28:48,056 No tengo ganas. 716 01:28:48,837 --> 01:28:49,837 Bueno. 717 01:28:50,930 --> 01:28:51,930 ¿Pero por qué? 718 01:28:52,790 --> 01:28:54,869 Déjenme en paz, dijo que no quiere. 719 01:28:56,073 --> 01:28:59,343 Entonces, no se trata de ideología. 720 01:28:59,990 --> 01:29:01,170 ¿Ya terminaste? 721 01:29:01,522 --> 01:29:02,522 Relajarse. 722 01:29:03,083 --> 01:29:04,483 Siente la libertad. 723 01:29:05,470 --> 01:29:08,750 No te preocupes por lo que la gente pueda pensar. tu mamá y tu papá. 724 01:29:08,775 --> 01:29:10,255 Eres como un pastor. 725 01:29:11,569 --> 01:29:13,568 - ¿Qué? - Crees que fumar es genial. 726 01:29:13,830 --> 01:29:15,590 Y el pastor piensa esto acerca de Jesús. 727 01:29:15,615 --> 01:29:17,546 - Aquí están destrozados. - Amén. 728 01:29:22,356 --> 01:29:24,356 - ¿Qué fue eso...? 729 01:29:28,338 --> 01:29:29,491 ¡Tómalo! 730 01:29:30,924 --> 01:29:32,044 Guau. 731 01:29:32,326 --> 01:29:34,883 Considera que tú lo pediste. 732 01:29:40,537 --> 01:29:41,616 ¿Quieres unas patatas? 733 01:29:41,641 --> 01:29:42,681 ¿Por qué no te has resfriado? 734 01:29:43,201 --> 01:29:44,347 Frío. 735 01:29:49,040 --> 01:29:50,040 Aquí tienes. 736 01:29:50,799 --> 01:29:51,799 Gracias. 737 01:29:54,246 --> 01:29:55,246 Gracias. 738 01:29:55,360 --> 01:29:56,360 Mi placer. 739 01:30:03,121 --> 01:30:04,650 ¿Cuáles son tus planes para mañana? 740 01:30:04,675 --> 01:30:05,867 Oh, me están llevando. 741 01:30:06,727 --> 01:30:08,727 ¿Qué estás diciendo? Yo también tengo nicotina. 742 01:30:09,393 --> 01:30:10,586 Descansemos. 743 01:30:16,180 --> 01:30:17,190 ¿Quieres dormir juntos? 744 01:30:21,070 --> 01:30:22,070 ¿Qué? 745 01:30:24,550 --> 01:30:25,550 ¿Es eso lo que quieres? 746 01:30:28,990 --> 01:30:30,830 Si quieres, no me importa en absoluto. 747 01:30:33,036 --> 01:30:34,356 No creo que... 748 01:30:37,880 --> 01:30:39,430 ¿No te gusto? 749 01:30:39,536 --> 01:30:40,536 No. 750 01:30:40,709 --> 01:30:41,709 Es decir, sí. 751 01:30:42,389 --> 01:30:44,383 - Yo... - ¿Eres virgen? 752 01:30:45,173 --> 01:30:46,571 - ¿De qué estás hablando? - Yo... 753 01:30:46,930 --> 01:30:48,090 - ¿Me equivoco? - No. 754 01:30:51,765 --> 01:30:53,509 Escuché que tú... 755 01:30:53,929 --> 01:30:55,035 No. 756 01:31:03,900 --> 01:31:05,180 ¿Me pasas las patatas? 757 01:31:14,543 --> 01:31:15,543 Gracias. 758 01:31:25,692 --> 01:31:26,692 ¿Qué ocurre? 759 01:31:28,826 --> 01:31:29,826 Sí, eso es correcto. 760 01:31:49,970 --> 01:31:51,440 Aquí está nuestro Ginkgo. 761 01:31:52,346 --> 01:31:54,366 No tan majestuoso como el tuyo. 762 01:31:56,720 --> 01:31:58,140 Este es un niño. 763 01:31:58,659 --> 01:32:00,519 ¿Quizás tu espécimen sea macho? 764 01:32:01,600 --> 01:32:02,600 ¿Por qué hombre? 765 01:32:04,260 --> 01:32:07,251 Los ejemplares femeninos rara vez se plantan en jardines. 766 01:32:07,400 --> 01:32:08,400 Cerca de la gente. 767 01:32:08,586 --> 01:32:09,586 ¿Por qué? 768 01:32:10,490 --> 01:32:13,220 Tienen un olor muy desagradable. 769 01:32:14,733 --> 01:32:19,613 En otoño, cuando los frutos maduran, Huelen a vómito. 770 01:32:19,726 --> 01:32:20,786 Guau. 771 01:32:21,766 --> 01:32:22,766 Interesante. 772 01:32:23,993 --> 01:32:24,993 Échale un vistazo. 773 01:32:25,872 --> 01:32:26,872 Necesariamente. 774 01:32:27,293 --> 01:32:29,676 ¿Y cómo afrontan la soledad? 775 01:32:29,959 --> 01:32:31,964 Ya sabes, en los jardines botánicos. 776 01:32:32,597 --> 01:32:35,657 Sólo veo almas solitarias. 777 01:32:36,926 --> 01:32:38,658 Sin vida social. 778 01:32:39,680 --> 01:32:43,800 Y otras especies a su alrededor, no están con ellos. interactuar? 779 01:32:44,853 --> 01:32:45,853 No es bueno. 780 01:32:46,666 --> 01:32:49,517 Más bien, están deprimidos. 781 01:32:49,860 --> 01:32:51,700 ¿Trabajas en un lugar así? 782 01:32:51,820 --> 01:32:52,820 Sí. 783 01:32:53,700 --> 01:32:55,122 Soy una mala persona. 784 01:34:36,937 --> 01:34:38,076 No la toques. 785 01:34:38,390 --> 01:34:39,730 Entra y dispara. 786 01:34:39,843 --> 01:34:41,806 Sí, como si fuera a verte. 787 01:34:43,437 --> 01:34:44,437 Ya estoy en camino. 788 01:34:46,645 --> 01:34:47,790 Una vez cada cuatro días. 789 01:34:48,683 --> 01:34:49,683 ¿Tan raro? 790 01:34:50,930 --> 01:34:52,170 Eres nuestro experto. 791 01:34:53,180 --> 01:34:54,770 No quiero que se acostumbre. 792 01:34:55,543 --> 01:34:57,283 Ella no debería apegarse. 793 01:34:58,670 --> 01:35:01,110 Es importante para el proyecto que la conexión sea con yo. 794 01:35:01,616 --> 01:35:02,616 Frío. 795 01:35:02,641 --> 01:35:05,748 La máquina funciona sola, no es necesario toque. 796 01:35:06,520 --> 01:35:09,084 ¿Ves el significado aquí? 797 01:35:09,696 --> 01:35:10,696 Escuchar. 798 01:35:11,269 --> 01:35:14,759 Tráelo aquí, en un color específico. 799 01:35:16,970 --> 01:35:18,870 ¿Qué significan los colores? 800 01:35:19,050 --> 01:35:21,190 El rojo es bueno, el azul no es tan bueno. 801 01:35:22,690 --> 01:35:24,870 El resto, creo, está claro. 802 01:35:26,600 --> 01:35:27,600 Sí, no fumes. 803 01:35:28,563 --> 01:35:30,429 Y no dejes entrar a nadie aquí. 804 01:35:32,970 --> 01:35:33,970 Todo. 805 01:35:46,497 --> 01:35:49,937 Ah, sí, no riegues cuando brilla el sol. 806 01:35:50,750 --> 01:35:52,874 De lo contrario, las hojas se quemarán debido al agua. 807 01:35:53,190 --> 01:35:54,190 Revisa el terreno. 808 01:35:54,670 --> 01:35:57,110 Si está seco, riégalo. 809 01:35:57,250 --> 01:35:58,250 Bueno. 810 01:35:58,803 --> 01:36:00,723 Bueno, eso es todo. 811 01:36:01,323 --> 01:36:02,323 Frío. 812 01:36:03,482 --> 01:36:04,482 Adiós. 813 01:36:08,120 --> 01:36:09,120 Buena suerte. 814 01:36:10,000 --> 01:36:11,000 Gracias. 815 01:36:11,740 --> 01:36:12,740 Te llevaré allí. 816 01:36:19,240 --> 01:36:20,240 Lo tengo todo. 817 01:36:20,400 --> 01:36:22,220 Riega el geranio, riega el jardín. 818 01:36:22,379 --> 01:36:25,576 - ¿Comprendido? - Bueno, te dejamos en paz. 819 01:36:25,880 --> 01:36:28,174 - Todo está bien. - Adiós. - Adiós. 820 01:36:28,959 --> 01:36:30,159 Es hora de que nos vayamos, vámonos. 821 01:36:30,486 --> 01:36:31,486 Voy. 822 01:36:33,860 --> 01:36:35,359 - Buena suerte. - Y a ti también. 823 01:38:29,650 --> 01:38:30,940 Un ejemplar femenino. 824 01:38:31,113 --> 01:38:32,584 Muy atrevido. 825 01:38:33,946 --> 01:38:36,286 Entonces ella no está sola. 826 01:38:37,186 --> 01:38:38,726 ¿Hay algún macho cerca? 827 01:38:39,120 --> 01:38:40,920 No, no están aquí. 828 01:38:41,419 --> 01:38:43,319 Este es el único Ginkgo del jardín. 829 01:38:43,700 --> 01:38:44,700 Lo comprobé. 830 01:38:44,912 --> 01:38:45,912 Extraño. 831 01:38:46,373 --> 01:38:47,373 Pobrecita. 832 01:38:47,652 --> 01:38:48,912 Puedo enviarte polen. 833 01:38:50,460 --> 01:38:51,460 ¿Polen? 834 01:38:51,679 --> 01:38:54,672 Sí, estos árboles son gimnospermas. 835 01:38:54,800 --> 01:38:55,800 Bueno, ¿sabes? 836 01:38:55,993 --> 01:38:56,993 No lo sé. 837 01:38:57,033 --> 01:38:59,153 Se reproducen de forma antigua. 838 01:38:59,480 --> 01:39:02,084 Muy poco práctico, de verdad. 839 01:41:37,720 --> 01:41:38,829 Maldita sea. 840 01:42:48,686 --> 01:42:50,267 ¡Vamos! ¡Vamos! 841 01:42:51,067 --> 01:42:52,387 ... por el precio de uno. 842 01:42:53,311 --> 01:42:56,371 Bueno, ¿a dónde vas? ¿Qué es esto? 843 01:42:56,998 --> 01:42:59,199 No habrá más ofertas de este tipo. 844 01:43:02,059 --> 01:43:03,333 Verduras frescas. 845 01:43:03,699 --> 01:43:04,992 El mejor repollo. 846 01:43:05,017 --> 01:43:08,196 Por favor mira, muy fresco, 847 01:43:10,656 --> 01:43:11,872 Diez pfenigs. 848 01:47:11,373 --> 01:47:12,373 Hola. 849 01:47:12,959 --> 01:47:13,959 Hola. 850 01:47:15,514 --> 01:47:16,534 A... 851 01:47:17,249 --> 01:47:18,880 Decidí averiguar cómo iban las cosas. 852 01:47:18,966 --> 01:47:22,772 ¿Te sientes muy solo en el campus? 853 01:47:23,373 --> 01:47:24,373 ¿Solo? 854 01:47:25,433 --> 01:47:26,433 Vamos. 855 01:47:27,100 --> 01:47:30,240 - ¿Y tú? - Ah, todo está bien. 856 01:47:30,320 --> 01:47:31,320 Gracias. 857 01:47:31,753 --> 01:47:34,233 Estás sentado en el campus completamente solo. 858 01:47:34,686 --> 01:47:38,826 ¿No te resulta difícil sentarte aislado? 859 01:47:39,180 --> 01:47:40,180 De nada. 860 01:47:41,898 --> 01:47:42,917 Lo siento. 861 01:47:43,306 --> 01:47:44,306 Lo siento. 862 01:47:46,260 --> 01:47:47,260 Lo siento. 863 01:47:49,961 --> 01:47:51,658 No llamaste así sin más. 864 01:47:56,150 --> 01:47:57,300 En realidad, sí. 865 01:47:59,260 --> 01:48:01,260 El decano me llamó esta mañana. 866 01:48:01,759 --> 01:48:02,803 Ella... 867 01:48:03,405 --> 01:48:08,066 Me pidió que le dijera que está preocupada. 868 01:48:08,855 --> 01:48:11,440 ¿Puedes decirme que todo está bien? 869 01:48:12,079 --> 01:48:15,693 Espero no molestar a nadie aquí. inconveniencia. 870 01:48:17,960 --> 01:48:21,040 Para ser honesto, ella pidió hablar con 871 01:48:23,360 --> 01:48:24,360 ¿Sobre qué? 872 01:48:26,009 --> 01:48:29,139 El decano recibió una denuncia formal, 873 01:48:29,526 --> 01:48:32,840 El comportamiento del profesor Wong es inquietante. 874 01:48:32,920 --> 01:48:35,555 Debería abstenerse de hacerlo en el futuro. 875 01:48:36,264 --> 01:48:38,266 Probablemente no lo lea todo. 876 01:48:38,486 --> 01:48:42,975 Lo siento, me siento mal molestándote porque 877 01:48:43,239 --> 01:48:45,199 Esto... esto es una tontería, ¿verdad? 878 01:49:15,510 --> 01:49:16,510 ¿Todo bien, cariño? 879 01:49:17,690 --> 01:49:18,690 Lo siento. 880 01:49:19,450 --> 01:49:21,310 Estaba cansado de estar sentado en casa todo el tiempo. 881 01:49:22,930 --> 01:49:23,930 Entonces, ¿de qué estamos hablando? 882 01:49:24,290 --> 01:49:26,030 Sí, pero... 883 01:49:26,760 --> 01:49:29,090 Quiero encontrar situaciones similares. 884 01:49:30,090 --> 01:49:33,230 Por ejemplo, lluvia para ella y ducha para mí. 885 01:49:33,736 --> 01:49:35,896 Bueno, entonces necesitas beber en la ducha. 886 01:49:37,513 --> 01:49:39,513 - Mamá, mamá. 887 01:49:39,931 --> 01:49:43,511 Pruebe la pliofilisina o la mescalina. 888 01:49:44,006 --> 01:49:46,006 Llegar hasta aquí no es fácil. 889 01:49:46,419 --> 01:49:48,285 ¿Quizás en un invernadero? 890 01:49:48,310 --> 01:49:49,518 Es muy posible. 891 01:49:51,390 --> 01:49:52,570 Mira quién está aquí. 892 01:49:53,270 --> 01:49:54,630 No le gusto mucho. 893 01:49:55,209 --> 01:49:57,100 - Lo estoy molestando. - Delicioso. 894 01:49:57,798 --> 01:50:01,224 Tengo hambre, pon la música. 895 01:50:01,312 --> 01:50:03,303 - Bien hecho. - ¿Qué vamos a comer? 896 01:51:15,620 --> 01:51:17,494 ABIERTO - 3 CERRADO 897 01:53:10,110 --> 01:53:12,590 He preparado una lista de lo que necesito. 898 01:53:13,122 --> 01:53:16,882 Por favor ve al laboratorio. neurología y bioquímica. 899 01:53:17,636 --> 01:53:18,636 Profesor... 900 01:53:22,745 --> 01:53:24,890 No puedo ayudarte. 901 01:53:25,103 --> 01:53:26,403 ¿Tienes acceso? 902 01:53:27,128 --> 01:53:28,128 No. 903 01:53:29,097 --> 01:53:32,857 Perdóname, pero me siento muy incómodo en este momento. 904 01:53:35,240 --> 01:53:37,330 La investigación está en pausa, ¿verdad? 905 01:53:37,910 --> 01:53:41,450 Con quien se suponía que debía ayudar, 906 01:53:43,130 --> 01:53:44,130 ¿Entiendes? 907 01:53:45,636 --> 01:53:46,756 Frío. 908 01:54:53,938 --> 01:54:58,475 Durante mucho, mucho tiempo he soñado con visitar 909 01:54:59,570 --> 01:55:01,411 Será, como mínimo, maravilloso. 910 01:55:06,266 --> 01:55:09,565 Se están reclutando estudiantes para una expedición a India Oriental. 911 01:55:24,425 --> 01:55:26,064 - Hagámoslo aquí. 912 01:55:26,726 --> 01:55:27,779 Pégalo encima. 913 01:55:28,780 --> 01:55:29,903 - ¡Ahora! 914 01:55:29,928 --> 01:55:31,058 Vamos, date prisa. 915 01:55:32,267 --> 01:55:33,553 Ya estamos en camino. 916 01:55:33,926 --> 01:55:35,201 ¡Imagínense un par más! 917 01:55:35,249 --> 01:55:36,249 ¡Vivo! 918 01:55:43,212 --> 01:55:45,627 Los germanistas están más involucrados que otros. 919 01:55:45,759 --> 01:55:47,319 Su participación ni siquiera se discute. 920 01:55:48,599 --> 01:55:49,639 Ya están con nosotros. 921 01:55:51,700 --> 01:55:52,700 ¿Adónde vas? 922 01:55:52,840 --> 01:55:53,840 Por negocios. 923 01:55:53,900 --> 01:55:54,900 ¿Por negocios? 924 01:55:57,851 --> 01:55:59,119 Estamos en huelga aquí. 925 01:56:00,960 --> 01:56:01,960 ¿No entendiste? 926 01:56:02,666 --> 01:56:05,266 Escuche, tenemos que sentarnos aquí. 927 01:56:08,572 --> 01:56:11,052 Nos moveremos cuando se cumplan nuestras demandas. 928 01:56:11,077 --> 01:56:12,264 Sí, sí. 929 01:56:13,360 --> 01:56:14,360 Esto es importante. 930 01:56:16,250 --> 01:56:17,250 ¿Qué es importante? 931 01:56:17,275 --> 01:56:18,335 A las 4 am. 932 01:56:18,720 --> 01:56:19,720 ¿Me lo dirás? 933 01:56:21,025 --> 01:56:22,380 Necesito regar el jardín. 934 01:56:23,199 --> 01:56:24,199 Hasta el amanecer. 935 01:56:25,040 --> 01:56:26,566 ¿Regar el jardín? ¿De qué estás hablando? 936 01:56:26,970 --> 01:56:28,020 ¿Qué clase de tontería es esta? 937 01:56:28,286 --> 01:56:29,690 Olvídalo, no importa. 938 01:56:29,715 --> 01:56:30,935 Pero todavía tengo que irme. 939 01:56:31,333 --> 01:56:33,553 ¿Por qué regar el jardín antes del amanecer? 940 01:56:35,121 --> 01:56:36,679 ¿Al menos tienes cerveza? 941 01:56:37,653 --> 01:56:39,032 - Qué idiota. - Esperar. 942 01:56:40,140 --> 01:56:41,140 ¡Oye, para! 943 01:56:45,613 --> 01:56:46,833 ¿Adónde vas? 944 01:56:47,220 --> 01:56:49,540 - No te quedes atrás. 945 01:56:50,166 --> 01:56:51,166 ¡Esperar! 946 01:56:51,859 --> 01:56:52,872 Policía. 947 01:56:53,487 --> 01:56:54,640 Vámonos, vámonos. 948 01:56:55,666 --> 01:56:58,106 Vale, silencio, silencio, silencio, calma. 949 01:57:00,220 --> 01:57:01,485 - Vamos. 950 01:57:03,247 --> 01:57:04,247 ¡Ey! 951 01:57:44,760 --> 01:57:45,953 Sí, así es. 952 01:57:51,539 --> 01:57:52,539 Siéntate aquí. 953 01:57:53,633 --> 01:57:55,573 Aquí tenemos un asiento para ti, siéntate. 954 01:57:56,533 --> 01:57:58,848 - Dame la cerveza. - Ve y ofréceselo. 955 01:57:59,060 --> 01:58:00,227 Vamos, siéntate y descansa. 956 01:58:01,220 --> 01:58:02,220 Hannes! 957 01:58:03,250 --> 01:58:05,377 - Déjalo en paz. 958 01:58:05,402 --> 01:58:07,643 - Déjalos en paz. - ¿Sigue siendo Sidor? 959 01:58:08,020 --> 01:58:09,220 No, está muy involucrado. 960 01:58:10,911 --> 01:58:12,831 Es un científico serio. 961 01:58:25,035 --> 01:58:27,255 ¿Qué haces allí? Ven a nosotros. 962 01:58:38,938 --> 01:58:40,671 Hola necesito dinero. 963 01:58:44,454 --> 01:58:45,460 Mirar. 964 01:58:45,981 --> 01:58:47,227 Simplemente se está volviendo loco. 965 01:58:48,823 --> 01:58:52,402 - Aquí. - Oye, relájate. 966 01:58:53,260 --> 01:58:55,140 Vayamos a la policía. 967 01:58:55,739 --> 01:58:57,105 ¿Qué sucede contigo? 968 01:58:57,136 --> 01:58:58,206 Vamos, cálmate. 969 01:58:58,240 --> 01:59:00,523 Mejor no te enojes, dime qué estás haciendo. 970 01:59:01,140 --> 01:59:03,065 - ¿Qué... cuál es el problema? - ¿Qué ocurre? 971 01:59:03,619 --> 01:59:05,051 -¡Hannes! - Idiotas. 972 01:59:09,172 --> 01:59:10,172 ¿En serio? 973 01:59:12,100 --> 01:59:14,568 - ¡Ey! - ¿Qué le pasa? 974 01:59:15,180 --> 01:59:16,740 No me importa la huelga. 975 01:59:17,233 --> 01:59:19,197 - Hay un tonto ahí. - ¿Qué sucede contigo? 976 01:59:19,360 --> 01:59:21,080 Vámonos, salgamos, salgamos. 977 01:59:21,111 --> 01:59:22,321 Está bien, está bien, vámonos. 978 01:59:22,346 --> 01:59:24,880 - Vete al diablo con tus flores. 979 01:59:30,766 --> 01:59:31,766 Hola. 980 01:59:32,546 --> 01:59:34,871 - Oye, espera, celebremos. - No. 981 01:59:35,133 --> 01:59:36,790 - No tengas miedo, está delicioso. - No quiero. 982 01:59:36,822 --> 01:59:38,243 - Ciruela. - No quiero. 983 01:59:38,373 --> 01:59:39,373 ¿Por qué? 984 01:59:41,200 --> 01:59:42,940 Vaya, que sorpresa. 985 01:59:45,390 --> 01:59:46,860 Quiero ir a una expedición. 986 01:59:48,060 --> 01:59:50,580 Estudié fotografía, seré útil. 987 01:59:51,139 --> 01:59:52,139 ¿En serio? 988 01:59:56,253 --> 01:59:57,253 Siéntate con nosotros. 989 01:59:58,590 --> 02:00:02,220 - Llegué a... - Vamos, siéntate. 990 02:00:14,950 --> 02:00:15,971 No tengas miedo 991 02:00:16,291 --> 02:00:17,771 Se sienten aún más incómodos. 992 02:00:20,729 --> 02:00:21,729 Lo haremos. 993 02:00:31,085 --> 02:00:32,518 - ¿Entonces eres fotógrafo? - Sí. 994 02:00:33,667 --> 02:00:34,813 - ¿Entrenado? - Escuchar. 995 02:00:54,100 --> 02:00:55,100 Lo siento. 996 02:02:51,245 --> 02:02:52,702 ABIERTO - 3 CERRADO 997 02:03:13,366 --> 02:03:15,152 Hola Hanes, ¿cómo está mi Geranio? 998 02:03:15,760 --> 02:03:17,200 Peter me invitó a salir. 999 02:03:17,225 --> 02:03:18,485 ¿Crees que vale la pena? 1000 02:03:18,799 --> 02:03:19,799 Gundula. 1001 02:04:22,530 --> 02:04:23,910 Has contactado a Alice Savage. 1002 02:04:23,986 --> 02:04:25,576 Por favor deja un mensaje. 1003 02:04:36,950 --> 02:04:38,480 Quería mostrar algo. 1004 02:04:56,329 --> 02:04:57,329 Por favor. 1005 02:04:58,569 --> 02:04:59,569 Gracias. 1006 02:05:14,070 --> 02:05:15,070 Comer. 1007 02:05:23,900 --> 02:05:26,518 Plato favorito. Desde pequeño. 1008 02:05:27,453 --> 02:05:29,924 "El cielo y la tierra". Ese es el título. 1009 02:05:33,180 --> 02:05:34,940 "Cielo y Tierra". 1010 02:05:36,470 --> 02:05:37,500 "Cielo y Tierra". 1011 02:05:37,680 --> 02:05:38,760 "Cielo y Tierra". 1012 02:05:47,070 --> 02:05:48,070 Bueno, ¿cómo es? 1013 02:05:50,499 --> 02:05:51,499 Delicioso. 1014 02:05:51,966 --> 02:05:52,966 Gracias. 1015 02:06:08,650 --> 02:06:10,178 Perdóname por mi comportamiento. 1016 02:06:10,736 --> 02:06:14,357 Y por causarte molestias. 1017 02:06:14,909 --> 02:06:19,389 Y por causarte molestias. 1018 02:06:22,140 --> 02:06:25,961 Supongo que entiendes que la ciencia Los experimentos pueden ser extraños. 1019 02:06:26,678 --> 02:06:31,778 Supongo que entiendes que la ciencia 1020 02:06:32,700 --> 02:06:35,338 Puedo explicarte todo. 1021 02:06:36,305 --> 02:06:38,838 Puedo explicarte todo. 1022 02:06:42,789 --> 02:06:45,407 Comer. Se enfriará antes de que se enfríe. 1023 02:08:57,203 --> 02:08:59,827 LOPHOPHORA WILLIAMS 1024 02:14:41,078 --> 02:14:43,786 DE LA PROFESORA ALICE SAVAGE AL PROFESOR TONY WONG. 1025 02:14:48,953 --> 02:14:51,827 ¡MUCHA SUERTE CON EL POLEN! - ALICIA 1026 02:15:57,470 --> 02:15:59,210 Tendremos que esperar. 1027 02:16:00,240 --> 02:16:02,033 Tendremos que esperar. 1028 02:22:25,912 --> 02:22:32,827 EN MEMORIA DE KARL BAUMGARTNER