All language subtitles for Alone.Australia.S04E01.1080p.h264.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We are heading into one of the harshest winters on the planet.

There's no finish line.

But there is $250,000 waiting for the last person.

It's so cold.

Cold like this can kill you.

I can't feel my face.

I can't feel my hands.

This weather's going to sort a few people out.

The wolves howling across the lake send shivers up your spine.

You've got wolverines, wolves, bears.

It's a whole new frontier.

Alone season four, the Arctic.

It's on like Donkey Kong.

The mind's unravelling.

It's gone completely tits up.

I didn't think it would be easy,

but I didn't think it would be this hard.

The landscape doesn't care if you live or die.

Shoulder's on fire.

Look, look, look.

that is so beautiful.

The northern lights are out. They're telling me to stay.

Permanent now. And here forever.

God!

I need to be here till the end. I'm not tapping.

- Dinner! -

Hello?

Hello? He's not here.

Hello, mate?

He's gone. He's actually gone. He's missing. Call it in.

We need immediate backup for search and rescue.

Northern Finland.

It's one of the most beautiful places I've ever seen in my life.

But in a couple of weeks, it's going to be frozen solid.

And that is making me shit my pants.

We are heading into one of the harshest winters on this planet.

The ice is coming for us all

and it's going to be a nightmare if you're not prepared.

I think we're home.

That wind coming in is freezing cold.

Yeah. I think this place is a very spiritual and sacred land.

The Sami people have been living and

coexisting with nature for thousands of years.

I think that's pretty special.

For science, baby.

I borrowed a bit of land over the next few months.

It's like rushing into a first date. You just don't... Just take it easy.

It could be the love of your life or a divorce waiting to happen.

We'll find out. We'll find out.

My name is Misty.

I'm a proud Wulli Wulli woman from the Southern Hemisphere.

And I'm here for an experience of a lifetime.

Sayonara, mother-lovers. Day one has begun.

I don't mind discomfort.

I'm 57 years old, but I've got a mental toughness

through years of hard work and experience.

The weirder it is, the colder it is, the tougher it is, the harder I go.

Okay. Here we go.

Well, it's blowing it's arse off. It's cold.

I've got no idea where I am.

Quite frankly, I don't care.

I'm just going to look the Arctic circle in the eye and say,

"Bring it on, mate."

SIA: In this environment, the smallest mistake can be fatal.

Okay. I can do this. I can do this. I can do this.

my heart is beating.

The rain is coming and I need to get the shelter up quickly.

Temperature is actually dropping really quickly.

As an ultramarathon runner, you don't have a finish line, I guess.

blueberries! Blueberries. Blueberries.

I think men sometimes can go out with that mentality where they have

to win it and beat it.

I'm not gonna starve after all.

But women will go out with a different mentality

where we want to live with it.

Uh-huh. Not me. Not starving.

This is the most extreme batshit crazy thing I've ever done.

It can get down to negative 10, 20, past negative 50.

That is just unfathomable to me.

Thank you.

And that'll be my last little bit of human interaction.

It's just me and the land now.

And whatever else lives out here.

They don't have bears and wolves in Tasmania.

I'll tell you that.

I've come here to win, this little guy from Tassie.

But I'd love to get to 101 days.

And there they go. Come on.

Hypothermia and frostbite

are probably the two worst things that can happen to you.

Apart from getting eaten by a bear.

There's a big animal that's been tracking through here.

I have no idea what that is.

If I was a betting man, I'd probably say a moose.

I've never seen ice.

I've never seen snow.

It's...it's wild what I'm doing here.

But I'm here to survive as long as I can and try and beat everyone else.

And I'm willing to push myself really far to win this challenge.

Here we go.

It's adventure time.

I reckon that misty rain might be setting in.

Might get my tarp out and just some rocks,

and just make sure my gear is not going to get wet.

That would be a really, really bad start, would be wet clothes.

This is the Arctic Circle.

Mother nature will not show any mercy on us.

We're not in Australia anymore.

My superpower here is more mentality.

It's shaped through the hardness that I've been through.

I grew up in war. Afghanistan.

I've already won this in my mind.

I can sense freedom.

Let's get back and build a temporary shelter for tonight.

The scientific part of my brain

sees this experience as a big experiment, trial and error.

It's not so windy here.

I think I'm in a little protected bay.

But the spiritual side of me

is yearning to form a deep connection with the land.

I hope that Mother Nature does kick me in the arse

and teaches me a few lessons.

I want to be humbled.

Let's get set up.

These Australians think they know what they're in for.

They have no idea.

I was born in the Arctic Circle.

I understand what it truly feels like to be in -50 degrees.

Words can't really describe

what that type of temperature feels on your skin.

It's this feeling of harsh brute force.

We made it.

This is going to be crazy. It already is.

I feel like this is a bit of a homecoming.

I was born for this challenge.

Bye.

That's it.

Now I'm alone.

That wind is bleak.

This just got serious. my God.

Nothing - nothing can prepare you for this. Absolutely nothing.

Not even having a beard can prepare you for this moment right now.

It is freezing cold. I'm super excited.

And if anyone says they aren't shitting their pants, they're lying.

that wind.

So foraging wise, I don't think berries are going to be a problem.

At least right now.

tasty.

So many terrifying factors about this place.

Not only are we dealing with the extreme cold,

we've got to deal with predators.

Well, here's a game trail.

Two game trails.

There's one there, one here.

And I don't know what's using these. Is it bears? Is it moose?

A moose is more dangerous than a bear.

The moose will walk up to you and kill you for no reason.

Then just carry on with its day.

Imagine bumping into one of them in the dark.

I don't know why people say I want to push my limits.

I want to test myself.

I want to fight my boundaries.

I don't know what any of that means.

I'm just here to win.

I'm just here to do what I do.

Look at this.

And why it's awesome is it means you've got all the little bugs and

grubs and seeds and God knows what else that floats down into there.

That means, in theory, there should be fish in there.

And I am absolutely confident in my skills to win this.

I've been in Australia for 15 years.

I'm originally from the north east of England, and

I've built a new life here in Australia.

Mommy, I found this one.

I've got a beautiful missus and two gorgeous children, but

hunting, shooting and fishing have always been like a part of my life

ever since I was a little kid.

Me dad, me uncle, always used to go out poaching for salmon and

the trout and the pheasants and stuff like that.

Poaching teaches you how to be a good hunter, a good fisherman, because

you've got to be stealthy.

You've got to be quiet.

Setting traps, set lines, gill nets, reading the land.

I got one.

There aren't many things I miss about England,

but I love the poaching.

Cold is one of the most dangerous things in nature.

So I'm not going to try and fish.

I'm going to get my shelter done.

So this looks like a really good spot to put a shelter.

So I need to clear a space here first.

This is just an international rock festival.

Tell you what, glad I brought a shovel.

Argh!

Just what you need, isn't it?

Fucking 40kg rock in the way.

Come on!

You know, it's weird. There's no worms.

If this was England, even Australia,

this would be covered in worms.

Jesus.

This is what I want. I want to get down to the bare earth.

It's just a lot better having bare earth on your camp

instead of this wet, mossy stuff.

It's just a moisture machine.

That's it.

How hard is it just to get a flat area?

In a place like this,

if you don't respect the land, it's going to bite you in the ass.

There we go. Timber.

No style points here with the knots.

Running out of time,

running out of daylight, running out of patience.

My plan here is to just bow this out so it's not just a V.

And then I can get my bed up there.

I just can't even imagine seeing a bear here.

I will shit my pants.

I wouldn't mind a bit of a cover on there, you know.

A few sticks, a bit of a plastic tarp.

That'll definitely stop it there.

Fucking hell.

All right. Where am I? Okay.

You can go three minutes without oxygen. Three days without water.

Three weeks without food, and three months without people.

I made that last one up.

It's a newly added addition. And...

Yeah, we'll see how we go, if that's true or not.

That was made for sleeping in.

I'm going to set up my emergency shelter with this rock.

I mean, this rock is going to protect me from so much wind.

That is just asking for it.

Like, I wouldn't even need to set up a tarp,

because it's just overhanging.

Okay, I think I might go with that spot,

because my little body,

my little body can fit.

That's the good thing about being small.

I didn't want to go too far from where I got dropped off,

just because my bags are quite heavy,

and I'm being really mindful of every calorie that I have in me right now.

I think the first impression people get of me is they think that

I'm not as capable as I am.

They might see me as small and fragile.

Small but not fragile.

A big reason of why I'm doing this is I'm here to prove a point

that just because I'm so small and

I might not look like the stereotypical

strong, tall survival guide,

I'm just as capable and I have just as many skills.

I was born in Sweden and I moved to Australia when I was four years old.

I try and go back once a year.

I really love guiding up there, especially in the winter.

It's something out of this world.

Part of the tours that I run, we like to go into a frozen river,

make sure that the ice is super deep.

We'll drill a hole into the ice,

and then if you're lucky enough to catch a fish, usually a salmon,

we can fillet it up and cook it there on the frozen river.

As a wilderness guide, I have a lot of experience in bushcraft skills,

different shelter making, fire making

and I've recently got really into cordage making.

Sorry, Mum.

But my secret weapon is that we're literally in the Arctic Circle.

I was born here.

I know this place and I feel very comfortable here.

This is not a scary landscape to me.

Don't underestimate me.

I'm here and I'm here to win.

I'm so excited. This...

This reindeer skin just feels like home.

I've slept on ice.

I've slept in igloos. I've slept in the snow.

And all I've had is a sleeping bag and a reindeer skin.

I feel so at home.

It's what's in your DNA and being over on this side of the world.

It's calming. It just feels good.

I think I do have an advantage,

this being quite similar to where I'm from.

I hope I see a reindeer out here.

That would be so nice.

this is so cosy.

This is the home of the Sami people.

They've adapted to this land, they are one with it.

I hope that I can build a similar connection.

If the land should choose to speak to me,

then I will listen and take its guidance.

I really need to be careful not to put my shelter on a game trail.

Which I'm noticing these quite well-worn game trails.

Makes me think I'll have some friends out here.

If something happens out here,

it'll still be a while before someone gets here to help me.

Dead trees everywhere.

That one will kill you for sure.

Can you hear that?

That was like minutes away from falling.

You've got to be real careful about where you throw up your shelter.

You don't want to die out here.

Lots of heavy breathing, lots of calories spent.

But I found where I want to set up a temp shelter for the night.

That is the closest safe place

that isn't on or five metres from a game trail.

I spent about five and a half years in the army.

I was infantry, which means that we go to the hard places and we do

the hard things.

You learn to live on the land

and you learn how to do it when you're in danger.

When I got out, I studied paramedic science, I completed my psych degrees

and I'm now a search and rescue tracker.

So when people are missing far out in the bush

and no one knows how to find them, that's my job.

And I spend a lot of time in some extreme environments

and we don't come back until the job's done.

So I'm trying to find somewhere that's just a little bit elevated.

As a Palawa man, my ancestors used to live along the shores.

Let's go.

Growing up, I learnt a lot about culture and practices and that

includes fishing with spears, line with nets, just catching fish.

There's a whole bunch of different ways you can catch fish.

And I like to think that I know a lot of them.

But when I found out that it was in the Arctic, I was like,

I'm used to having to deal with heat stroke, not critical hypothermia.

It's going to be challenging.

But the thing that is driving me most at the moment is my family.

We've been going through IVF for a long time now.

It took IVF for us to expand our family and have Jensen.

We want siblings for him.

We want him to grow up as a big brother.

The journey for us so far has been not just emotionally difficult,

but financially as well.

It costs many tens of thousands of dollars

and we are almost out of money.

I'm going to keep it nice and low tonight.

I can fiddle around with it tomorrow.

It doesn't matter too much.

It doesn't take much energy to set up a hoochie.

I think, emotionally,

I will struggle with being away from Gemma and Jensen.

People are not meant to be alone.

We never were meant to be alone.

And I think it's going to be really easy to spiral.

And if you can't bring yourself out of that spiral,

you'll end up tapping.

Something big's come through here.

Someone's walked past and just given it a knock and flipped it off.

With this experience, it's not just about the skills.

It's also about psychological fortitude,

your resilience, your ability to overcome problems.

You start stressing.

Start seeing the world in a little bit more of a dangerous way.

You see danger everywhere.

You see risk everywhere.

You start beating yourself up.

Everything's wet and it's raining.

Let's see if we can start a fire anyway.

Take it slow.

Slow is smooth.

Smooth is fast.

I'm cooking with gas.

Probably the last one to get a fire tonight.

Hope everyone else's experience on their first day

hasn't been too stressful.

It is so dark out here.

It's clouded over.

Could be anything out there and I wouldn't know.

I can't see more than maybe about five meters in front of me.

Everything else is just black.

It's a little bit concerning, but...

..there are bears out here.

There's not much you can do about that.

Just heard a stick crack.

I do wonder what animals are out there.

Misty in the wilderness, day two, take one.

Still wearing yesterday's clothes and undies.

But that's all right.

I was just thinking I've set up the camera in this area.

And I think this is where I'm going to be building my shelter.

It's not far from my original camp.

This whole experience is pretty intense.

Definitely didn't deal with the landing so well.

Once you get dropped off, it's just a lot.

It's a lot to take in when you've got so much to do.

And there's this urgency that if you don't do everything,

you're going to fail.

I started getting my head freaked out.

I just feel a bit mumbled jumbled at the moment.

And I just had to talk to the camera,

because who else do you talk to out here?

so hard.

Like, not the physical, the mental, you know?

That was brutal yesterday.

I had a really rough sleep last night too.

Lucky that there's clouds clearing today

and it looks like we might get a bit of sunshine.

So I really need this shelter set up because I just want to be cosy.

Before I do that, I'm going to forage for some berries.

Gotta think about calories, right?

Totally underestimated the emotional and mental side of this experience.

But I just don't give up too easy.

Being a tour guide in Central Australia,

you know, I've got a lot of plant knowledge.

I don't know, there's something magical about walking through

a rocky, arid environment and finding bush tucker to eat.

Little red.

I connect to nature in a way that I think most people don't.

Pretty decent.

That there.

I'm bush woman.

I first started with the tour guiding, taking school camps out on

country out to a remote community in Central Australia.

Pretty good.

Connecting them to the land and getting them to drop into places that

don't have the noise, you know.

my God.

I definitely have skills like bushcraft and fishing and hunting

and shelter building.

But I think my biggest thing is my ability to adapt.

I come from a life of a lot of trauma

and my whole life has been about adapting with that trauma.

I think my willingness to adapt and be open-minded to a situation

is probably one of my greatest strengths.

If you've just tuned in, you're witnessing history happen.

An Australian making an arctic bed.

I've had my hissy fit with this land.

I've just got to chip away at it and I've got to remind myself, Misty,

that you landed, you're discombobulated,

you're disorientated,

you've built this shelter,

you've got somewhere safe to sleep tonight.

Tick.

You got berries.

Tick.

We got water.

Tick.

I feel like once I get my bearings and I get settled in,

that the land is actually going to start to introduce herself to me.

I think there's a little bit of deceit in the arctic

because we're here at the moment where there's no snow,

and there's no ice

and there's still light.

But I've never been in the arctic

and all I've seen is photos and this place gets pretty crazy.

It just feels like it's going to get really cold really quick.

We're not in Kansas anymore, you know?

The sun's nice, though.

Tell you what, the sun on your face.

it's nice.

It's a beautiful spot.

I'm just going to have a quick walk through here, safe as anywhere,

that's good for a permanent shelter.

I need to make a main shelter and that's going to take a long time.

So my camp is over there and up the hill.

I also need food, so where do you find the balance?

I've got active thyroid, which is a fast metabolism.

I have to eat all the time, otherwise I go really thin.

If I'm honest, I'm kind of worried about it out here.

What the hell is this?

What is that?

It's just a pile of wood.

God, that's got bear den written all over it.

Right, let's head back and make a net

and try and get some fish in my belly

because I'm starving.

I had nothing to eat yesterday

and I've had nothing to eat this morning.

I am certain you can eat that mushroom, even though it's purple.

What's the name of it?

I'm lying, I'm not certain.

So you know what that means? Throw it away.

It smells just like a field mushroom in England.

And it tastes exactly like it.

But if in doubt, you cannot eat mushrooms.

I done so much homework on mushrooms before I came out here.

And I've instantly forgot everything.

I need food in my belly because time is ticking.

I still can't think of the name of that purple one.

You can eat them for sure.

But, I mean, eating a purple mushroom when you're not sure of it

is a little bit dodgy really, isn't it?

You know?

She's wild weather out here.

Bloody oath, get around it.

Trying to be positive about the location that I'm in,

even though it's a shoreline that does cop the wind

and it's a bit shallow.

Hopefully I can still catch fish here.

And that's probably priority today

is find bait and get lines in the water.

I mean, if we can't catch bait to catch at least that initial fish

that then we can use for bait, we might be in a bit of strife.

That...

is potentially...

..the worst-looking shovel I've ever seen.

The goal for me coming into this is to try and catch as much food

as I can to survive for as long as I can.

Here we are, worst shovel in Australia.

well, in Finland now.

Just gonna go and have a look, have a scratch around, see if I can

find any worms.

I don't know how realistic this goal is,

but I'd love to get to 101 days.

The only way to do it is to get food in the belly.

But you're massive, look at yourself.

In preparation for this, I've put on nearly 30 kilos.

I know I'm a lot bigger than what I normally am,

but within three or four weeks, a lot of this will be gone.

I don't want to come second, I don't want to come third.

I want to win.

A month after I turned 18, I joined the Navy as a chef.

I was only in for four years,

but the most intense place would have been...

would have been the waters of Iraq.

he's a big boy! Aren't ya?

The last 10 years of my life

have probably been the most stable period of my life.

And I've got three beautiful kids.

I've got a beautiful wife, Em.

We've got our farm animals, we've got our chickens.

We do a lot of caravaning and fishing and things like that.

Fishing is definitely my strongest skill.

I would have had a fishing rod in my hand

when I was two or three years old.

I was born into a hunting family and a fishing family,

and that's all they live for.

And it's just passed on.

So I'm not worried about catching fish.

"I know that going on Alone is a big thing for you.

"I'm so proud of you.

"You are the most wonderful, generous and bravest dad.

"P.S. Just win."

The main struggle throughout this whole challenge will be being away

from the kids and Em, but ultimately I'm doing this for them.

For me, this is about getting that money, paying a bit off the mortgage

and creating memories with the kids.

Memories mean so much more to me than money.

I love you, guys.

- Bye, Dad. - Bye, Dad.

There's nothing special about me.

I'm just a dad from Tassie,

but I came here to have a crack and to give my family a better life.

That's it.

Looks like a good worm spot here.

If I was a worm, this is where I'd live.

Let's have a look.

I think I've got an advantage having more weight than other people, but

saying that, I'm the less fittest I've ever been in my life as well.

So it can work probably two ways,

but I'd rather have the extra weight on.

jeez, it looks wormy.

Looks amazing. no bloody worms.

Here...

wormy, wormy.

No bloody worms in Finland.

Can't believe it.

This looks so wormy, but not even a bloody small one.

There's not even a dirty old cricket.

Thing is, if I can't find bait,

I don't know if I can win in this location.

I have not seen one fish on top of the water.

It's got me stumped.

Berries aren't going to get me through, that's for sure.

I've just got my doubts about this.

Yeah, food's becoming a worry now.

Even though it's only day two,

it's concerning how far I can go if I don't sort this out.

It's a worry.

I might be in a bit of trouble.

But hey, I'm not going to die trying, that's for sure.

Have a look at this.

I was coming down the rocks and I see a tiny little fish out here

floating on top of the water.

If I can get him.

Have a look at this.

It's like a little minnow.

Yes, I'll be able to use him for bait.

Surely something's going to eat him.

I'll put a hook through the back of him and I'll throw him out.

Surely something's going to eat that.

It's my first catch.

there's another one!

I don't know if you can see that.

See him there?

Have a look at that.

I've got two.

Hang on.

There's two more.

I don't know what's happened.

So maybe that rough weather's killed a few

and they've blown to this side of the lake.

But...

Wow-wee.

I'm going to put them on a hook and get them straight out.

Got a rod ready.

Just put the hook through his back like that.

Loop around his tail.

Tell you what, I'm bloody stoked with that.

man, there's heaps down here.

man.

I reckon there's about 30 here.

This could be game-changing.

This could get me some fish.

There's another two.

These are bloody better than worms, these for bait.

Come back.

I think I'm going to have to get in if I want to get those.

You gotta do what you gotta do.

Just trying to think of a way I can keep them so they don't go bad.

It's cold, man.

I think you should...

shit, I stepped on something sharp.

Have a look at this.

Have a look how many I've got.

I'm bloody stoked with that.

Man, bloody oath.

I don't know if I should eat some of those fish or not.

I reckon I will.

Hey!

He just come down and stole my fish.

And he wants some more.

I've got heaps, but the problem I've got

is they won't all fit in my pot lid.

So I might take these back to camp.

As many as I can carry.

I might bury the others and come back and get them.

Because I know those birds are going to come and get them all.

I need to get some big rocks.

I might do a wee next to that too.

So hopefully nothing smells it.

Wee on the rock and around the rock.

Hopefully that deters any predators.

Aussies in the Arctic, they said.

It'll be fun, they said.

It's cold.

It's so cold out here.

It's crazy because it's just going to get colder.

I think if we can get a fire going...

Definitely morale booster, the smell of smoke.

If I think about my journey here for the next couple of months,

I think about safety and fire and warmth.

Yeah, look what I just found.

you beauty!

You know what this is?

This is tinder, baby.

It's usnea.

It's old man's beard.

And that is the best fire lighting.

I worked hard to get here.

I don't have a military background

and I didn't grow up in hunting and fishing.

These skills, they came to me later in life.

I remember as a child saying I'm never, ever, ever going to drink or

take drugs because of what I'd seen as a child growing up.

But as soon as I became a teenager and drugs were presented to me in

high school, this child who was yearning for connection and community

was like, "friends."

And it kind of just escalated

without realising that it became all-consuming.

My Lord.

But I don't think you realise how all-consuming it is until waking up

with the guilt and shame.

"What have I done this time?"

But I just didn't know how to get clean.

And going out into nature was the first time I maintained clean time.

That's nice.

It was those first few nights getting out to the bush and for the first

time in my life, not being under the influence and hearing the sounds

of birds or the fire crackling.

It was like, it's the first place

I've ever felt truly loved and accepted.

Why?

Why did I come on Alone?

I think for me, I grew up in a housing commission...

And nothing wrong with that.

Like, yeah, I just grew up with a lot of drugs and alcohol and violence

in the scene, you know?

I just wanted to show it doesn't matter where you come from,

you can achieve anything, you know?

I think my willingness to adapt to a situation

is probably one of my greatest strengths.

I moved over 60 times before I was 20.

I lived out of a backpack for a while there, you know?

Fight or flight was a very strong thing.

I look at it now and I go, "How the hell did I do that?"

You know?

But I just don't think I give up too easy.

I'm a bit of a fighter and, God, I'm not dead yet.

Gosh.

I don't feel like I need to prove myself, but I'd love to show kids

who came from homes like I did that anything's possible.

And if you want to put your mind to something,

put your heart to something, you can achieve it, you know?

Smoking me out, boy.

Smoking me out.

Looks like we've got a load of reeds over that side.

You know what that means, don't you?

Pike!

Big pike with big teeth.

Some of the pike in this lake are built like a Russian shot putter.

Massive.

Couple of days in with no food, I'm starting to feel it already.

I've never been in a starvation situation before.

I've never been as hungry as this in my entire life.

Head up the stream, see if I can find any mushrooms.

Is that a rufus milkcap?

You know what?

If it is, it's very, very sad.

Let's see if any milk comes out of it.

You know what? I think it is.

Can you see that little bit of milk there?

You can eat these.

Yeah.

Come to daddy.

at least I've got something on my stomach for tonight.

When I was a kid, I used to get a load of bread bags off my granddad.

I used to go over the fields, picking the mushrooms, and I'd fill like,

well, probably five or six bags,

and I couldn't carry them because I was only a kid.

And I'd sell them for a fiver each down the pub.

A fiver on them days was like a million dollars to a kid.

that's a good weight.

There's a good kilo's worth there.

Gonna be a mushroom festival tonight.

Hunger.

Belly's really hurting.

All of my stomach is just in my throat.

Thank fuck for that.

no, look at the worms in it.

See that?

my God.

Well, all the more protein.

These are quite old.

They're not in the best condition.

I'm gonna cut all this shit off.

It looks like you're cutting...

poo.

I'll just cut it in half.

Why's it all red?

Gonna be honest with you,

they don't look appetizing.

God, I can't eat that.

Or can I?

That just doesn't look like a mushroom you can eat.

It looks like something an orc off Lord of the Rings would spew up.

This is bubbling away nicely.

Nice, manky old mushrooms.

Well, that looks disgusting.

All I'm thinking of here, eating these mushrooms, is Beef Wellington.

I'm sure you know what I mean.

Fuck, the texture!

Come on, Dougy, fucking stop thinking about it, man.

It's amazing how something like this can lift your mood out here.

Just giving them a wash.

Chuck a few berries in there as I'm walking back up.

Something so small can be such a difference.

First bit of protein since I've been here.

I was really stressing last night about this location,

but it's given something back to me today.

Things are looking up.

This, my friends, is my first feed.

Looks like baby vomit.

Let me fish one of these out.

You know, it is a bit of a risk eating them when you don't know

why they died or how long they've been in the water,

but some of them were still kicking,

so I don't think they've been dead that long.

Some salt would be good, but...

..it's just bones and...

..bones and guts.

That's what it tastes like.

Still quite surreal to think that I'm here.

Nothing special about me, you know, I'm just an ordinary dad from Tassie.

You know, works hard and I'm a pretty hands-on dad.

Alright, so I've got one, two, three, four lines around here.

One over there - that's five.

I think I've got about 10 lines in with all dead baits on them.

I want to stay on this ride as long as I can

and hopefully just set an example to my kids.

You know, I'm always watching them achieve stuff, you know.

They're winning their cross-countries and surf lifesaving and, you know,

they can't watch me play sport or anything anymore.

They haven't really watched me achieve anything.

This is the one thing they can all watch me do.

a bite!

he's let it go.

no, he hasn't.

Here he goes.

Let him take a bit of line.

got him!

got him.

Yes!

I don't think he's size, though.

A brown trout.

But he's not 50 centimetres.

Hang on.

Shit.

There's another one.

Got him.

Far out!

that's a good fish.

man, do you see that?

He's easy 50.

Have a look at that, baby!

Yes!

Yeah, baby!

Man, I'm stoked with that.

If only I had this bait all the time.

Look at that.

See that?

Look what's in his belly.

One, two, three, four of those little fish.

And then the pig's tried to eat mine too.

Yeah.

So glad I got one.

Have a look at that.

So orange.

First bit of food that I've caught and not found.

Yeah. Things are looking up.

Ripper day, actually.

Old Trent from Tassie.

Come on, Tassie.

There's the liver.

Delicious.

Hey, fish!

I have to prepare for the worst.

I live here now, in this forest, in the wild.

There's my slug bait.

holy moly.

I was going to leave the camera behind,

but you probably want to see me naked.

I think you do need to follow your gut

to be able to be successful out here.

I really hurt myself.

I can't do the movements I need to get things done.

I've been out all day.

It's getting really dark.

And I'm freaking out.

I don't know where I am.

God. It's not good.

.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.