1
00:00:17,560 --> 00:00:21,000
Nous nous dirigeons vers l'un des
les hivers les plus rigoureux de la planète.

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,640
Il n'y a pas de ligne d'arrivée.

3
00:00:22,640 --> 00:00:27,560
Mais il y a 250 000 $
en attendant la dernière personne.

4
00:00:30,440 --> 00:00:31,560
Il fait si froid.

5
00:00:31,560 --> 00:00:33,560
Un froid comme celui-ci peut vous tuer.

6
00:00:33,560 --> 00:00:36,040
Je ne peux pas sentir mon visage.

7
00:00:36,040 --> 00:00:37,280
Je ne sens pas mes mains.

8
00:00:37,280 --> 00:00:39,200
Ce temps est
je vais trier quelques personnes.

9
00:00:42,040 --> 00:00:45,120
Les loups hurlent partout
le lac vous donne des frissons dans le dos.

10
00:00:45,120 --> 00:00:48,720
Vous avez des carcajous,
loups, ours.

11
00:00:48,720 --> 00:00:50,440
C'est une toute nouvelle frontière.

12
00:00:52,120 --> 00:00:54,920
Seule la quatrième saison, l'Arctique.

13
00:00:54,920 --> 00:00:57,000
Il est temps de sortir le grand jeu.

14
00:00:59,880 --> 00:01:01,800
L'esprit s'effondre.

15
00:01:01,800 --> 00:01:03,720
C'est complètement foutu.

16
00:01:03,720 --> 00:01:05,280
je ne pensais pas
ce serait facile,

17
00:01:05,280 --> 00:01:06,960
mais je ne pensais pas
ce serait si difficile.

18
00:01:08,280 --> 00:01:10,360
Le paysage
ne se soucie pas de savoir si vous vivez ou mourez.

19
00:01:12,160 --> 00:01:13,320
L'épaule est en feu.

20
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
Regardez, regardez, regardez.

21
00:01:16,280 --> 00:01:18,320
c'est tellement beau.

22
00:01:18,320 --> 00:01:22,960
Les aurores boréales sont éteintes.
Ils me disent de rester.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,680
Permanent maintenant. Et ici pour toujours.

24
00:01:28,680 --> 00:01:29,920
Dieu!

25
00:01:29,920 --> 00:01:33,000
Je dois être ici
jusqu'à la fin. Je ne tape pas.

26
00:01:35,640 --> 00:01:37,720
- Dîner!
-

27
00:01:40,720 --> 00:01:42,480
Bonjour?

28
00:01:43,840 --> 00:01:45,960
Bonjour? Il n'est pas là.

29
00:01:45,960 --> 00:01:48,120
Bonjour, mon pote ?

30
00:01:48,120 --> 00:01:51,680
Il est parti. Il est en fait
disparu. Il a disparu. Appelez-le.

31
00:01:51,840 --> 00:01:55,120
Nous avons besoin d'une sauvegarde immédiate
pour la recherche et le sauvetage.

32
00:03:24,000 --> 00:03:25,960
Finlande du Nord.

33
00:03:25,960 --> 00:03:30,760
C'est l'un des plus beaux endroits
J'en ai jamais vu dans ma vie.

34
00:03:30,760 --> 00:03:33,800
Mais dans quelques semaines,
ça va être gelé.

35
00:03:33,800 --> 00:03:37,400
Et ça me fait chier dans mon pantalon.

36
00:03:37,400 --> 00:03:41,040
Nous nous dirigeons vers l'un des
les hivers les plus rigoureux de la planète.

37
00:03:41,040 --> 00:03:44,040
La glace arrive pour nous tous

38
00:03:44,040 --> 00:03:49,000
et ça va être un cauchemar
si vous n'êtes pas prêt.

39
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
Je pense que nous sommes à la maison.

40
00:03:50,400 --> 00:03:54,360
Ce vent qui arrive est glacial.

41
00:03:57,000 --> 00:04:00,320
Ouais. Je pense que cet endroit est un
terre très spirituelle et sacrée.

42
00:04:00,320 --> 00:04:03,200
Le peuple Sami vit et

43
00:04:03,200 --> 00:04:05,720
coexister avec la nature
depuis des milliers d'années.

44
00:04:05,720 --> 00:04:07,440
Je pense que c'est assez spécial.

45
00:04:07,440 --> 00:04:09,240
Pour la science, bébé.

46
00:04:09,240 --> 00:04:11,640
J'ai emprunté un peu de terrain
au cours des prochains mois.

47
00:04:11,640 --> 00:04:16,120
C'est comme se précipiter pour un premier rendez-vous.
Vous ne le faites tout simplement pas... Allez-y doucement.

48
00:04:16,120 --> 00:04:21,240
Cela pourrait être l'amour de ta vie
ou un divorce imminent.

49
00:04:21,240 --> 00:04:23,240
Nous le saurons. Nous le saurons.

50
00:04:23,240 --> 00:04:25,040
Je m'appelle Misty.

51
00:04:25,040 --> 00:04:28,360
Je suis une fière femme Wulli Wulli
de l'hémisphère sud.

52
00:04:28,360 --> 00:04:30,400
Et je suis ici pour une expérience
d'une vie.

53
00:04:30,400 --> 00:04:35,960
Sayonara, mères amantes.
Le premier jour a commencé.

54
00:04:39,000 --> 00:04:41,120
Cela ne me dérange pas.

55
00:04:41,120 --> 00:04:44,640
J'ai 57 ans,
mais j'ai une force mentale

56
00:04:44,640 --> 00:04:47,800
à travers des années de travail acharné
et l'expérience.

57
00:04:47,800 --> 00:04:52,080
Plus c'est bizarre, plus il fait froid,
plus c'est dur, plus j'y vais.

58
00:04:52,080 --> 00:04:56,120
D'accord. On y va.

59
00:04:58,040 --> 00:05:00,920
Eh bien, ça souffle
c'est foutu. Il fait froid.

60
00:05:00,920 --> 00:05:03,080
Je n'ai aucune idée d'où je suis.

61
00:05:03,080 --> 00:05:04,760
Franchement, je m'en fiche.

62
00:05:04,760 --> 00:05:07,480
je vais juste regarder le
Cercle arctique dans l'œil et dis :

63
00:05:07,480 --> 00:05:09,000
"Allez, mon pote."

64
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
SIA : Dans cet environnement,
la moindre erreur peut être fatale.

65
00:05:15,000 --> 00:05:20,680
 D'accord. Je peux faire ça.
Je peux faire ça. Je peux faire ça.

66
00:05:20,680 --> 00:05:22,200
mon cœur bat.

67
00:05:22,200 --> 00:05:25,840
La pluie arrive et j'ai besoin
pour monter l'abri rapidement.

68
00:05:25,840 --> 00:05:29,480
La température est en fait
chute très vite.

69
00:05:29,480 --> 00:05:35,440
En tant que coureur d'ultramarathon, vous
je n'ai pas de ligne d'arrivée, je suppose.

70
00:05:35,440 --> 00:05:38,000
des myrtilles !
Bleuets. Bleuets.

71
00:05:38,000 --> 00:05:42,240
Je pense que les hommes peuvent parfois sortir
avec cette mentalité où ils ont

72
00:05:42,240 --> 00:05:43,840
pour le gagner et le battre.

73
00:05:43,840 --> 00:05:46,280
Je ne vais pas mourir de faim après tout.

74
00:05:46,280 --> 00:05:49,200
Mais les femmes sortiront
avec une mentalité différente

75
00:05:49,200 --> 00:05:52,040
où nous voulons vivre avec.

76
00:05:52,040 --> 00:05:54,440
Euh-huh. Pas moi. Pas de faim.

77
00:05:56,920 --> 00:06:01,400
C'est le plus extrême
c'est un truc de fou que j'ai jamais fait.

78
00:06:01,400 --> 00:06:06,480
Cela peut descendre jusqu'à moins 10,
20, passé moins 50.

79
00:06:06,480 --> 00:06:09,120
C'est tout simplement insondable pour moi.

80
00:06:09,120 --> 00:06:11,360
Merci.

81
00:06:11,360 --> 00:06:15,920
Et ce sera mon dernier
un peu d'interaction humaine.

82
00:06:17,920 --> 00:06:19,920
Il ne reste plus que moi et la terre maintenant.

83
00:06:22,000 --> 00:06:23,640
Et tout ce qui vit ici.

84
00:06:30,000 --> 00:06:32,280
Ils n'ont pas d'ours
et les loups en Tasmanie.

85
00:06:32,280 --> 00:06:33,760
Je vais vous le dire.

86
00:06:33,760 --> 00:06:37,160
Je suis venu ici pour gagner,
ce petit gars de Tassie.

87
00:06:37,160 --> 00:06:39,160
Mais j'adorerais arriver à 101 jours.

88
00:06:39,160 --> 00:06:42,880
Et voilà. Allez.

89
00:06:42,880 --> 00:06:44,320
Hypothermie et engelures

90
00:06:44,320 --> 00:06:47,280
sont probablement les deux pires choses
cela peut vous arriver.

91
00:06:47,280 --> 00:06:48,880
A part se faire manger par un ours.

92
00:06:48,880 --> 00:06:51,640
Il y a un gros animal
cela a été suivi jusqu'ici.

93
00:06:53,400 --> 00:06:54,720
Je n'ai aucune idée de ce que c'est.

94
00:06:54,720 --> 00:06:57,320
Si j'étais un parieur,
Je dirais probablement un élan.

95
00:06:59,000 --> 00:07:00,680
Je n'ai jamais vu de glace.

96
00:07:00,680 --> 00:07:02,560
Je n'ai jamais vu de neige.

97
00:07:02,560 --> 00:07:06,680
C'est... c'est fou ce que je fais ici.

98
00:07:06,680 --> 00:07:10,680
Mais je suis là pour survivre aussi longtemps que
Je peux et essayer de battre tout le monde.

99
00:07:10,680 --> 00:07:15,040
Et je suis prêt à me pousser
vraiment loin pour remporter ce défi.

100
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
On y va.

101
00:07:16,560 --> 00:07:18,680
C'est le temps de l'aventure.

102
00:07:18,680 --> 00:07:21,240
Je pense que cette pluie brumeuse
pourrait être en train de s'installer.

103
00:07:21,240 --> 00:07:23,840
Je pourrais retirer ma bâche
et juste quelques cailloux,

104
00:07:23,840 --> 00:07:27,280
et assure-toi juste que mon équipement
ne sera pas mouillé.

105
00:07:27,280 --> 00:07:32,600
Ce serait vraiment, vraiment
un mauvais départ, ce serait des vêtements mouillés.

106
00:07:33,720 --> 00:07:36,480
C'est le cercle polaire arctique.

107
00:07:36,480 --> 00:07:40,600
Mère nature ne le fera pas
montrez-nous toute pitié.

108
00:07:40,600 --> 00:07:43,920
Nous ne sommes plus en Australie.

109
00:07:45,680 --> 00:07:48,960
Mon super pouvoir ici est plus de mentalité.

110
00:07:48,960 --> 00:07:52,040
Il est façonné par la dureté
que j'ai vécu.

111
00:07:52,040 --> 00:07:56,120
J'ai grandi dans la guerre. Afghanistan.

112
00:07:56,120 --> 00:08:01,000
J'ai déjà gagné ça dans mon esprit.

113
00:08:01,000 --> 00:08:03,720
Je peux sentir la liberté.

114
00:08:03,720 --> 00:08:07,200
Revenons et construisons
un abri temporaire pour ce soir.

115
00:08:10,000 --> 00:08:12,320
La partie scientifique de mon cerveau

116
00:08:12,320 --> 00:08:16,200
considère cette expérience comme une grande
expérience, essais et erreurs.

117
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
Il n'y a pas tellement de vent ici.

118
00:08:18,240 --> 00:08:20,760
Je pense que je suis un peu dans le coup
baie protégée.

119
00:08:20,760 --> 00:08:22,440
Mais mon côté spirituel

120
00:08:22,440 --> 00:08:26,280
aspire à former une connexion profonde
avec la terre.

121
00:08:26,280 --> 00:08:29,040
J'espère que Mère Nature
ça me donne un coup de pied dans le cul

122
00:08:29,040 --> 00:08:30,280
et m'apprend quelques leçons.

123
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
Je veux être humilié.

124
00:08:34,800 --> 00:08:36,080
Préparons-nous.

125
00:08:39,040 --> 00:08:41,960
Ces Australiens pensent
ils savent dans quoi ils s'engagent.

126
00:08:41,960 --> 00:08:43,640
Ils n’en ont aucune idée.

127
00:08:43,640 --> 00:08:45,800
Je suis né dans le cercle polaire arctique.

128
00:08:45,800 --> 00:08:50,680
Je comprends vraiment ce que c'est
on a l'impression d'être à -50 degrés.

129
00:08:50,680 --> 00:08:52,840
Les mots ne peuvent pas vraiment décrire

130
00:08:52,840 --> 00:08:55,560
quel est ce type de température
se sent sur votre peau.

131
00:08:55,560 --> 00:08:58,680
C'est ce sentiment
de force brute dure.

132
00:08:58,680 --> 00:09:02,000
Nous y sommes parvenus.

133
00:09:02,000 --> 00:09:05,800
Cela va être fou.
C’est déjà le cas.

134
00:09:05,800 --> 00:09:08,160
je me sens comme ça
c'est un peu un retour aux sources.

135
00:09:08,160 --> 00:09:09,840
Je suis né pour ce défi.

136
00:09:09,840 --> 00:09:11,080
Au revoir.

137
00:09:13,960 --> 00:09:15,160
C'est ça.

138
00:09:16,840 --> 00:09:19,440
Maintenant, je suis seul.

139
00:09:31,160 --> 00:09:34,600
Ce vent est maussade.

140
00:09:38,560 --> 00:09:45,120
C'est devenu sérieux.
Mon Dieu.

141
00:09:47,000 --> 00:09:52,240
Rien - rien ne peut te préparer
pour cela. Absolument rien.

142
00:09:52,240 --> 00:09:57,120
Même avoir une barbe ne peut pas préparer
toi pour ce moment en ce moment.

143
00:09:59,560 --> 00:10:05,040
Il fait un froid glacial.
Je suis super excité.

144
00:10:05,040 --> 00:10:09,320
Et si quelqu'un dit qu'il ne le est pas
ils chient dans leurs pantalons, ils mentent.

145
00:10:10,640 --> 00:10:12,040
ce vent.

146
00:10:14,440 --> 00:10:20,000
Donc en termes de recherche de nourriture, je ne pense pas
les baies vont être un problème.

147
00:10:20,000 --> 00:10:23,240
Au moins maintenant.

148
00:10:25,840 --> 00:10:28,840
savoureux.

149
00:10:28,840 --> 00:10:34,160
Tellement de terrifiants
facteurs concernant cet endroit.

150
00:10:34,160 --> 00:10:36,760
Non seulement nous avons affaire
avec le grand froid,

151
00:10:36,760 --> 00:10:39,080
nous devons faire face à des prédateurs.

152
00:10:41,280 --> 00:10:44,200
Eh bien, voici une piste de jeu.

153
00:10:50,520 --> 00:10:52,200
Deux parcours de gibier.

154
00:10:52,200 --> 00:10:55,560
Il y en a un là-bas, un ici.

155
00:11:00,520 --> 00:11:06,560
Et je ne sais pas à quoi ça sert.
Est-ce que c'est des ours ? Est-ce un élan ?

156
00:11:06,560 --> 00:11:08,720
Un orignal est plus dangereux
qu'un ours.

157
00:11:08,720 --> 00:11:12,440
L'orignal s'approchera de toi
et te tuer sans raison.

158
00:11:12,440 --> 00:11:15,480
Ensuite, continuez sa journée.

159
00:11:15,480 --> 00:11:18,840
Imaginez vous cogner
dans l'un d'eux dans le noir.

160
00:11:18,840 --> 00:11:21,640
Je ne sais pas pourquoi les gens disent
Je veux repousser mes limites.

161
00:11:21,640 --> 00:11:23,400
Je veux me tester.

162
00:11:23,400 --> 00:11:25,400
Je veux combattre mes limites.

163
00:11:25,400 --> 00:11:27,600
Je ne sais pas ce que tout cela signifie.

164
00:11:27,600 --> 00:11:28,800
Je suis juste là pour gagner.

165
00:11:28,800 --> 00:11:30,520
Je suis juste ici pour faire ce que je fais.

166
00:11:30,520 --> 00:11:34,680
 Regardez ça.

167
00:11:34,680 --> 00:11:38,880
Et pourquoi c'est génial, c'est que ça veut dire
tu as tous les petits bugs et

168
00:11:38,880 --> 00:11:43,480
des larves et des graines et Dieu sait quoi
d'autre qui flotte là-dedans.

169
00:11:43,480 --> 00:11:46,800
Cela signifie, en théorie,
il devrait y avoir du poisson dedans.

170
00:11:48,000 --> 00:11:52,120
Et je suis absolument confiant
dans mes compétences pour gagner cela.

171
00:11:52,120 --> 00:11:56,040
Je vis en Australie depuis 15 ans.

172
00:11:56,040 --> 00:11:58,200
je suis originaire du nord
à l'est de l'Angleterre, et

173
00:11:58,200 --> 00:12:01,480
J'ai construit une nouvelle vie
ici en Australie.

174
00:12:01,480 --> 00:12:03,640
Maman, j'ai trouvé celui-là.

175
00:12:03,640 --> 00:12:08,000
J'ai une belle femme
et deux magnifiques enfants, mais

176
00:12:08,000 --> 00:12:13,520
la chasse, le tir et la pêche ont
a toujours fait partie de ma vie

177
00:12:13,520 --> 00:12:15,280
depuis que je suis petit.

178
00:12:15,280 --> 00:12:20,240
Moi papa, moi oncle, toujours utilisés
aller braconner le saumon et

179
00:12:20,240 --> 00:12:23,960
la truite et les faisans
et des trucs comme ça.

180
00:12:23,960 --> 00:12:28,600
Le braconnage vous apprend à être un bon
chasseur, un bon pêcheur, parce que

181
00:12:28,600 --> 00:12:30,200
il faut être furtif.

182
00:12:30,200 --> 00:12:32,080
Vous devez vous taire.

183
00:12:32,080 --> 00:12:37,400
Poser des pièges, poser des lignes,
filets maillants, lecture de la terre.

184
00:12:37,400 --> 00:12:38,760
J'en ai un.

185
00:12:38,760 --> 00:12:40,840
Il n'y a pas beaucoup de choses
L'Angleterre me manque,

186
00:12:40,840 --> 00:12:42,600
mais j'adore le braconnage.

187
00:12:44,760 --> 00:12:49,280
Le froid est l'un des plus
choses dangereuses dans la nature.

188
00:12:49,280 --> 00:12:51,520
Je ne vais donc pas essayer de pêcher.

189
00:12:51,520 --> 00:12:53,000
Je vais faire mon abri.

190
00:12:53,000 --> 00:12:55,920
Donc ça ressemble vraiment à
bon endroit pour mettre un abri.

191
00:12:57,440 --> 00:13:00,360
Donc je dois effacer
un espace ici d'abord.

192
00:13:02,640 --> 00:13:06,960
C'est juste
un festival international de rock.

193
00:13:06,960 --> 00:13:11,160
Je te dis quoi,
content d'avoir apporté une pelle.

194
00:13:11,160 --> 00:13:13,160
Argh !

195
00:13:16,120 --> 00:13:18,360
Juste ce dont vous avez besoin, n'est-ce pas ?

196
00:13:18,360 --> 00:13:21,280
Putain de pierre de 40 kg sur le chemin.

197
00:13:23,320 --> 00:13:24,920
Allez!

198
00:13:29,200 --> 00:13:33,800
Tu sais, c'est bizarre.
Il n'y a pas de vers.

199
00:13:33,800 --> 00:13:37,240
Si c'était l'Angleterre, voire l'Australie,

200
00:13:37,240 --> 00:13:39,480
ce serait couvert de vers.

201
00:13:42,640 --> 00:13:44,480
Jésus.

202
00:13:47,080 --> 00:13:51,560
C'est ce que je veux.
Je veux descendre à la terre nue.

203
00:13:51,560 --> 00:13:53,880
C'est juste beaucoup mieux
avoir de la terre nue sur ton camp

204
00:13:53,880 --> 00:13:55,840
au lieu de ce truc mouillé et moussu.

205
00:13:55,840 --> 00:13:59,080
C'est juste une machine à humidité.

206
00:13:59,080 --> 00:14:00,640
C'est ça.

207
00:14:00,640 --> 00:14:02,800
Comme c'est dur
juste pour avoir une surface plane ?

208
00:14:04,120 --> 00:14:06,080
Dans un endroit comme celui-ci,

209
00:14:06,080 --> 00:14:09,480
si tu ne respectes pas la terre,
ça va te mordre le cul.

210
00:14:09,480 --> 00:14:11,320
Et voilà. Bois.

211
00:14:15,480 --> 00:14:18,800
Aucun point de style ici
avec les noeuds.

212
00:14:18,800 --> 00:14:20,360
À court de temps,

213
00:14:20,360 --> 00:14:23,160
à court de lumière du jour,
à court de patience.

214
00:14:26,040 --> 00:14:31,240
Mon plan ici est de simplement retirer ça
donc ce n'est pas juste un V.

215
00:14:32,520 --> 00:14:34,760
Et puis je pourrai monter mon lit là-haut.

216
00:14:38,080 --> 00:14:41,080
Je ne peux même pas imaginer
voir un ours ici.

217
00:14:42,800 --> 00:14:45,160
Je vais chier dans mon pantalon.

218
00:14:48,200 --> 00:14:51,880


219
00:14:51,880 --> 00:14:54,520
Cela ne me dérangerait pas du tout
d'une couverture là-dessus, vous savez.

220
00:14:54,520 --> 00:14:57,760
Quelques bâtons,
un peu une bâche en plastique.

221
00:14:57,760 --> 00:15:00,040
Cela va certainement l'arrêter là.

222
00:15:01,600 --> 00:15:03,200
Putain d'enfer.

223
00:15:20,000 --> 00:15:27,120
 D'accord. Où suis-je ? D'accord.

224
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
Tu peux passer trois minutes sans
l'oxygène. Trois jours sans eau.

225
00:15:37,400 --> 00:15:42,240
Trois semaines sans nourriture,
et trois mois sans personne.

226
00:15:42,240 --> 00:15:44,680
J'ai inventé ce dernier.

227
00:15:44,680 --> 00:15:47,120
C'est un ajout nouvellement ajouté. Et...

228
00:15:47,120 --> 00:15:50,240
Ouais, nous verrons comment nous allons,
si c'est vrai ou pas.

229
00:15:55,320 --> 00:15:58,400
C'était fait pour dormir.

230
00:15:58,400 --> 00:16:01,640
je vais configurer mon urgence
abri avec ce rocher.

231
00:16:01,640 --> 00:16:04,760
Je veux dire, ce rocher va
pour me protéger de tant de vent.

232
00:16:04,760 --> 00:16:08,160
C'est simplement le demander.

233
00:16:08,160 --> 00:16:11,320
Genre, je n'aurais même pas besoin
installer une bâche,

234
00:16:11,320 --> 00:16:13,520
parce que c'est juste en surplomb.

235
00:16:15,000 --> 00:16:19,040
Okay, je pense que je pourrais y aller
avec cet endroit,

236
00:16:19,040 --> 00:16:21,320
parce que mon petit corps,

237
00:16:21,320 --> 00:16:24,280
mon petit corps peut s'adapter.

238
00:16:24,280 --> 00:16:26,680
C'est la bonne chose
d'être petit.

239
00:16:28,160 --> 00:16:30,960
je ne voulais pas aller trop loin
d'où j'ai été déposé,

240
00:16:30,960 --> 00:16:33,440
juste parce que mes sacs sont assez lourds,

241
00:16:33,440 --> 00:16:41,320
et je suis vraiment attentif à chaque
calories que j'ai en moi en ce moment.

242
00:16:43,760 --> 00:16:48,560
Je pense que la première impression
les gens me comprennent, c'est qu'ils pensent que

243
00:16:48,560 --> 00:16:50,440
Je ne suis pas aussi capable que moi.

244
00:16:50,440 --> 00:16:53,600
Ils pourraient me voir
aussi petit et fragile.

245
00:16:53,600 --> 00:16:55,040
Petit mais pas fragile.

246
00:16:56,680 --> 00:17:00,000
Une grande raison pour laquelle je fais ça
c'est que je suis là pour prouver quelque chose

247
00:17:00,000 --> 00:17:02,840
c'est juste parce que je suis si petit et

248
00:17:02,840 --> 00:17:05,160
Je ne ressemblerai peut-être pas à
le stéréotypé

249
00:17:05,160 --> 00:17:07,320
guide de survie fort et grand,

250
00:17:07,320 --> 00:17:10,600
Je suis tout aussi capable
et j'ai autant de compétences.

251
00:17:10,600 --> 00:17:16,280
Je suis né en Suède et j'ai déménagé
Australie quand j'avais quatre ans.

252
00:17:16,280 --> 00:17:18,360
J'essaie d'y retourner une fois par an.

253
00:17:18,360 --> 00:17:21,200
J'aime vraiment guider là-bas,
surtout en hiver.

254
00:17:21,200 --> 00:17:23,640
C'est quelque chose hors de ce monde.

255
00:17:23,640 --> 00:17:27,160
Une partie des tournées que j'organise,
nous aimons aller dans une rivière gelée,

256
00:17:27,160 --> 00:17:28,760
assurez-vous que la glace est très profonde.

257
00:17:28,760 --> 00:17:30,680
Nous allons percer un trou dans la glace,

258
00:17:30,680 --> 00:17:33,880
et puis si tu as de la chance
attraper un poisson, généralement un saumon,

259
00:17:33,880 --> 00:17:37,360
nous pouvons le découper en filets et le cuire
là sur la rivière gelée.

260
00:17:37,360 --> 00:17:42,080
En tant que guide en pleine nature, j'ai beaucoup
d'expérience dans les techniques de bushcraft,

261
00:17:42,080 --> 00:17:44,360
fabrication d'abris différents,
faire du feu

262
00:17:44,360 --> 00:17:47,320
et j'ai récemment eu vraiment
dans la fabrication de cordages.

263
00:17:47,320 --> 00:17:49,000
Désolé, maman.

264
00:17:49,000 --> 00:17:53,800
Mais mon arme secrète c'est ça
nous sommes littéralement dans le cercle polaire arctique.

265
00:17:53,800 --> 00:17:55,720
Je suis né ici.

266
00:17:55,720 --> 00:17:59,160
Je connais cet endroit
et je me sens très à l'aise ici.

267
00:17:59,160 --> 00:18:00,920
Ce n’est pas un paysage effrayant pour moi.

268
00:18:00,920 --> 00:18:03,920
Ne me sous-estime pas.

269
00:18:03,920 --> 00:18:07,520
Je suis là et je suis là pour gagner.

270
00:18:08,600 --> 00:18:12,480
Je suis vraiment enthousiaste. Ceci...

271
00:18:12,480 --> 00:18:16,120
Cette peau de renne
on se sent comme à la maison.

272
00:18:18,680 --> 00:18:20,920
J'ai dormi sur la glace.

273
00:18:20,920 --> 00:18:25,120
J'ai dormi dans des igloos.
J'ai dormi dans la neige.

274
00:18:25,120 --> 00:18:29,120
Et tout ce que j'ai eu c'est un sac de couchage
et une peau de renne.

275
00:18:29,120 --> 00:18:31,080
Je me sens tellement chez moi.

276
00:18:31,080 --> 00:18:35,600
C'est ce qu'il y a dans ton ADN et ton être
de ce côté du monde.

277
00:18:35,600 --> 00:18:39,000
C'est apaisant. Ça fait du bien.

278
00:18:39,000 --> 00:18:41,280
Je pense que j'ai un avantage,

279
00:18:41,280 --> 00:18:44,040
c'est assez similaire
d'où je viens.

280
00:18:44,040 --> 00:18:46,640
J'espère voir un renne ici.

281
00:18:46,640 --> 00:18:48,760
Ce serait tellement sympa.

282
00:18:48,760 --> 00:18:51,640
c'est tellement confortable.

283
00:19:08,280 --> 00:19:11,120
C'est la maison du peuple Sami.

284
00:19:12,080 --> 00:19:14,560
Ils se sont adaptés à cette terre,
ils ne font qu'un avec cela.

285
00:19:16,560 --> 00:19:19,240
J'espère pouvoir construire
une connexion similaire.

286
00:19:21,040 --> 00:19:22,960
Si la terre devait choisir
pour me parler,

287
00:19:22,960 --> 00:19:25,240
alors j'écouterai
et suivez ses conseils.

288
00:19:34,320 --> 00:19:37,800
Je dois vraiment faire attention à ne pas
pour mettre mon abri sur un sentier de chasse.

289
00:19:37,800 --> 00:19:41,960
Ce que je remarque
des sentiers de gibier assez fréquentés.

290
00:19:41,960 --> 00:19:44,960
Me fait réfléchir
J'aurai des amis ici.

291
00:19:44,960 --> 00:19:46,200
Si quelque chose arrive ici,

292
00:19:46,200 --> 00:19:48,600
ça prendra encore du temps avant
quelqu'un vient ici pour m'aider.

293
00:19:52,320 --> 00:19:53,480
Des arbres morts partout.

294
00:19:54,600 --> 00:19:56,160
Celui-là va vous tuer, c'est sûr.

295
00:19:59,080 --> 00:20:00,720
Pouvez-vous entendre ça ?

296
00:20:00,720 --> 00:20:02,800
C'était comme
à quelques minutes de tomber.

297
00:20:02,800 --> 00:20:05,280
Vous devez faire très attention à
où tu jettes ton abri.

298
00:20:05,280 --> 00:20:06,960
Vous ne voulez pas mourir ici.

299
00:20:06,960 --> 00:20:11,000
Beaucoup de respiration lourde,
beaucoup de calories dépensées.

300
00:20:12,600 --> 00:20:16,880
Mais j'ai trouvé où je veux m'installer
un abri temporaire pour la nuit.

301
00:20:16,880 --> 00:20:20,560
C'est l'endroit sûr le plus proche

302
00:20:20,560 --> 00:20:26,840
ce n'est pas allumé
ou à cinq mètres d'un sentier de chasse.

303
00:20:28,640 --> 00:20:32,240
J'ai passé environ cinq ans et demi
dans l'armée.

304
00:20:33,240 --> 00:20:37,760
J'étais dans l'infanterie, ce qui veut dire que nous
allons dans les endroits difficiles et nous le faisons

305
00:20:37,760 --> 00:20:39,080
les choses difficiles.

306
00:20:39,080 --> 00:20:41,000
Vous apprenez à vivre sur la terre

307
00:20:41,000 --> 00:20:44,520
et tu apprends à le faire
quand tu es en danger.

308
00:20:44,520 --> 00:20:48,000
Quand je suis sorti, j'ai étudié ambulancier
science, j'ai terminé mes diplômes en psychologie

309
00:20:48,000 --> 00:20:50,280
et je suis maintenant un chercheur et un sauveteur
traqueur.

310
00:20:50,280 --> 00:20:53,760
Alors quand les gens manquent
loin dans la brousse

311
00:20:53,760 --> 00:20:58,160
et personne ne sait comment les trouver,
c'est mon travail.

312
00:20:58,160 --> 00:21:00,800
Et je passe beaucoup de temps dans certains
environnements extrêmes

313
00:21:00,800 --> 00:21:03,240
et nous ne revenons pas
jusqu'à ce que le travail soit terminé.

314
00:21:03,240 --> 00:21:06,200
Alors j'essaie de trouver quelque part
c'est juste un peu élevé.

315
00:21:06,200 --> 00:21:11,760
En tant qu'homme de Palawa, mes ancêtres
vivait le long des côtes.

316
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
Allons-y.

317
00:21:12,760 --> 00:21:17,320
En grandissant, j'ai beaucoup appris
sur la culture et les pratiques et que

318
00:21:17,320 --> 00:21:22,400
comprend la pêche avec des lances,
ligne avec des filets, juste pour attraper du poisson.

319
00:21:22,400 --> 00:21:25,680
Il y a tout un tas de choses différentes
façons dont vous pouvez attraper du poisson.

320
00:21:25,680 --> 00:21:28,840
Et j'aime penser
que j'en connais beaucoup.

321
00:21:28,840 --> 00:21:32,680
Mais quand j'ai découvert que c'était
j'étais dans l'Arctique, j'étais comme,

322
00:21:32,680 --> 00:21:36,800
J'ai l'habitude de devoir faire face à la chaleur
accident vasculaire cérébral, hypothermie non critique.

323
00:21:36,800 --> 00:21:38,880
Cela va être un défi.

324
00:21:38,880 --> 00:21:43,160
Mais la chose qui me motive
le plus important en ce moment, c'est ma famille.

325
00:21:43,160 --> 00:21:45,320
Nous avons subi une FIV
depuis longtemps maintenant.

326
00:21:46,360 --> 00:21:49,360
Il nous a fallu la FIV pour nous développer
notre famille et avoir Jensen.

327
00:21:50,520 --> 00:21:52,440
Nous voulons des frères et sœurs pour lui.

328
00:21:52,440 --> 00:21:54,880
Nous voulons qu'il grandisse
comme un grand frère.

329
00:21:54,880 --> 00:21:58,960
Le voyage pour nous jusqu'à présent a été
pas seulement émotionnellement difficile,

330
00:21:58,960 --> 00:22:00,400
mais financièrement aussi.

331
00:22:00,400 --> 00:22:03,760
Ça coûte
plusieurs dizaines de milliers de dollars

332
00:22:03,760 --> 00:22:07,520
et nous n'avons presque plus d'argent.

333
00:22:07,520 --> 00:22:09,760
je vais le garder
agréable et bas ce soir.

334
00:22:09,760 --> 00:22:11,800
Je peux bricoler avec ça demain.

335
00:22:11,800 --> 00:22:13,200
Cela n'a pas trop d'importance.

336
00:22:14,200 --> 00:22:17,760
Cela ne demande pas beaucoup d'énergie
pour installer un hoochie.

337
00:22:19,120 --> 00:22:21,240
Je pense, émotionnellement,

338
00:22:21,240 --> 00:22:24,480
J'aurai du mal à être absent
de Gemma et Jensen.

339
00:22:29,480 --> 00:22:32,760
Les gens ne sont pas censés être seuls.

340
00:22:32,760 --> 00:22:34,680
Nous n'avons jamais été censés être seuls.

341
00:22:35,880 --> 00:22:39,280
Et je pense que ça va
être vraiment facile à spirale.

342
00:22:39,280 --> 00:22:42,120
Et si tu ne peux pas te résoudre
hors de cette spirale,

343
00:22:42,120 --> 00:22:44,000
vous finirez par taper.

344
00:22:45,000 --> 00:22:46,200
Quelque chose d'important est arrivé par ici.

345
00:22:47,400 --> 00:22:51,680
Quelqu'un est passé et juste
je lui ai donné un coup et je l'ai éteint.

346
00:22:51,680 --> 00:22:54,280
Fort de cette expérience,
ce n'est pas seulement une question de compétences.

347
00:22:54,280 --> 00:22:57,200
Il s'agit aussi
force psychologique,

348
00:22:57,200 --> 00:23:00,640
votre résilience,
votre capacité à surmonter les problèmes.

349
00:23:00,640 --> 00:23:02,120
Vous commencez à stresser.

350
00:23:04,920 --> 00:23:11,840
Commencez à voir le monde en un instant
une manière un peu plus dangereuse.

351
00:23:11,840 --> 00:23:12,920
Vous voyez le danger partout.

352
00:23:12,920 --> 00:23:14,200
Vous voyez des risques partout.

353
00:23:14,200 --> 00:23:15,480
Vous commencez à vous en vouloir.

354
00:23:20,440 --> 00:23:23,160
Tout est mouillé et il pleut.

355
00:23:23,160 --> 00:23:26,160
Voyons
si nous pouvons quand même allumer un feu.

356
00:23:40,640 --> 00:23:42,120
Allez-y doucement.

357
00:23:42,120 --> 00:23:44,040
Lent est doux.

358
00:23:44,040 --> 00:23:45,480
La douceur est rapide.

359
00:23:59,000 --> 00:24:00,400
Je cuisine au gaz.

360
00:24:06,280 --> 00:24:08,720
Probablement le dernier
pour faire du feu ce soir.

361
00:24:13,920 --> 00:24:16,920
J'espère que l'expérience de tout le monde
le premier jour

362
00:24:16,920 --> 00:24:18,560
n'a pas été trop stressant.

363
00:24:20,240 --> 00:24:22,240
Il fait si sombre ici.

364
00:24:22,240 --> 00:24:23,720
C'est nuageux.

365
00:24:27,640 --> 00:24:29,920
Il pourrait y avoir n'importe quoi là-bas
et je ne le saurais pas.

366
00:24:33,520 --> 00:24:37,640
Je ne peux pas voir plus que peut-être
à environ cinq mètres devant moi.

367
00:24:37,640 --> 00:24:39,040
Tout le reste est juste noir.

368
00:24:40,520 --> 00:24:42,440
C'est un peu inquiétant, mais...

369
00:24:46,960 --> 00:24:48,360
..il y a des ours ici.

370
00:24:50,120 --> 00:24:51,800
Il n'y a pas grand chose
vous pouvez faire à ce sujet.

371
00:24:54,160 --> 00:24:56,040
Je viens d'entendre un claquement de bâton.

372
00:24:59,760 --> 00:25:04,000
je me demande
quels sont les animaux là-bas.

373
00:25:25,600 --> 00:25:29,920
Brumeux dans le désert,
deuxième jour, prenez-en un.

374
00:25:29,920 --> 00:25:34,160
Je porte toujours
les vêtements et sous-vêtements d'hier.

375
00:25:35,400 --> 00:25:37,120
Mais ça va.

376
00:25:37,120 --> 00:25:40,160
je pensais juste
J'ai installé la caméra dans cette zone.

377
00:25:42,400 --> 00:25:46,360
Et je pense que c'est ici
Je vais construire mon abri.

378
00:25:46,360 --> 00:25:48,760
Ce n'est pas loin de mon camp d'origine.

379
00:25:50,160 --> 00:25:52,160
Toute cette expérience
est assez intense.

380
00:25:53,560 --> 00:25:56,800
Je n'ai certainement pas eu affaire
avec l'atterrissage si bien.

381
00:25:56,800 --> 00:25:59,400
Une fois déposé,
c'est juste beaucoup.

382
00:25:59,400 --> 00:26:03,040
C'est beaucoup à prendre en compte
quand tu as tant de choses à faire.

383
00:26:03,040 --> 00:26:07,120
Et il y a cette urgence que si tu
ne fais pas tout,

384
00:26:07,120 --> 00:26:09,440
tu vas échouer.

385
00:26:09,440 --> 00:26:12,960
J'ai commencé à recevoir
ma tête a paniqué.

386
00:26:12,960 --> 00:26:14,880
Je me sens juste un peu confus
pour le moment.

387
00:26:15,840 --> 00:26:17,880
Et je devais juste parler à la caméra,

388
00:26:17,880 --> 00:26:21,000
parce que à qui d'autre parles-tu
ici ?

389
00:26:29,560 --> 00:26:32,040
si dur.

390
00:26:35,400 --> 00:26:39,600
Pas le physique,
le mental, tu sais ?

391
00:26:41,120 --> 00:26:43,360
C'était brutal hier.

392
00:26:43,360 --> 00:26:45,360
J'ai eu une très mauvaise nuit de sommeil la nuit dernière
aussi.

393
00:26:46,800 --> 00:26:49,360
Heureusement qu'il y a des nuages qui se dissipent
aujourd'hui

394
00:26:49,360 --> 00:26:52,400
et il semble que nous pourrions obtenir
un peu de soleil.

395
00:26:52,400 --> 00:26:57,840
J'ai donc vraiment besoin d'installer cet abri
parce que je veux juste être à l'aise.

396
00:26:57,840 --> 00:27:01,560
Avant de faire ça,
Je vais chercher des baies.

397
00:27:03,720 --> 00:27:05,680
Il faut penser aux calories, non ?

398
00:27:08,800 --> 00:27:13,880
Totalement sous-estimé l'émotionnel
et mental de cette expérience.

399
00:27:13,880 --> 00:27:16,360
Mais je n’abandonne pas trop facilement.

400
00:27:17,320 --> 00:27:19,920
Être guide touristique
en Australie centrale,

401
00:27:19,920 --> 00:27:22,440
tu sais, j'en ai beaucoup
de la connaissance des plantes.

402
00:27:22,440 --> 00:27:24,640
Je ne sais pas, il y a quelque chose
magique de se promener

403
00:27:24,640 --> 00:27:28,360
un environnement rocheux et aride
et trouver du bush tucker à manger.

404
00:27:29,440 --> 00:27:30,840
Un peu de rouge.

405
00:27:34,000 --> 00:27:37,160
Je me connecte à la nature d'une certaine manière
que je pense que la plupart des gens ne le font pas.

406
00:27:38,240 --> 00:27:40,000
Assez décent.

407
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
C'est là.

408
00:27:42,840 --> 00:27:44,400
Je suis une femme de la brousse.

409
00:27:44,400 --> 00:27:47,320
J'ai d'abord commencé par la tournée
guider, organiser des camps scolaires

410
00:27:47,320 --> 00:27:51,400
pays vers une communauté éloignée
en Australie centrale.

411
00:27:51,400 --> 00:27:52,480
Très bon.

412
00:27:52,480 --> 00:27:56,600
Les relier à la terre et
les amener à se rendre dans des endroits qui

413
00:27:56,600 --> 00:27:58,720
je n'ai pas le bruit, tu sais.

414
00:27:58,720 --> 00:28:00,040
Mon Dieu.

415
00:28:00,040 --> 00:28:04,680
J'ai certainement des compétences comme
bushcraft et pêche et chasse

416
00:28:04,680 --> 00:28:06,720
et la construction d'abris.

417
00:28:06,720 --> 00:28:10,760
Mais je pense que mon plus gros truc
c'est ma capacité d'adaptation.

418
00:28:10,760 --> 00:28:12,600
Je viens d'une vie
de beaucoup de traumatismes

419
00:28:12,600 --> 00:28:16,880
et toute ma vie a
il s’agissait de s’adapter à ce traumatisme.

420
00:28:16,880 --> 00:28:21,120
Je pense que ma volonté de m'adapter
et être ouvert d'esprit à une situation

421
00:28:21,120 --> 00:28:23,040
est probablement
une de mes plus grandes forces.

422
00:28:24,400 --> 00:28:29,440
Si vous venez de vous connecter,
vous êtes témoin de l'histoire.

423
00:28:29,440 --> 00:28:33,320
Un Australien faisant un lit arctique.

424
00:28:36,320 --> 00:28:39,880
J'ai eu ma crise de colère avec ce pays.

425
00:28:39,880 --> 00:28:44,680
Je dois juste y mettre un terme
et je dois me rappeler, Misty,

426
00:28:44,680 --> 00:28:47,440
que tu as atterri,
tu es déconcerté,

427
00:28:47,440 --> 00:28:49,600
tu es désorienté,

428
00:28:49,600 --> 00:28:51,520
tu as construit cet abri,

429
00:28:51,520 --> 00:28:54,040
tu as un endroit sûr
dormir ce soir.

430
00:28:54,040 --> 00:28:55,560
Cocher.

431
00:28:55,560 --> 00:28:57,080
Tu as des baies.

432
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
Cocher.

433
00:28:58,080 --> 00:28:59,440
Nous avons de l'eau.

434
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
Cocher.

435
00:29:01,200 --> 00:29:04,760
J'ai l'impression qu'une fois que j'ai pris mes marques
et je m'installe,

436
00:29:04,760 --> 00:29:08,520
que la terre va réellement
commence à se présenter à moi.

437
00:29:10,520 --> 00:29:13,440
Je pense qu'il y a un peu de
tromperie dans l'Arctique

438
00:29:13,440 --> 00:29:16,400
parce que nous sommes ici en ce moment
où il n'y a pas de neige,

439
00:29:16,400 --> 00:29:17,800
et il n'y a pas de glace

440
00:29:17,800 --> 00:29:19,200
et il y a encore de la lumière.

441
00:29:23,280 --> 00:29:26,400
Mais je ne suis jamais allé dans l'Arctique

442
00:29:26,400 --> 00:29:31,640
et tout ce que j'ai vu, ce sont des photos
et cet endroit devient vraiment fou.

443
00:29:31,640 --> 00:29:36,760
J'ai juste l'impression que ça va devenir
vraiment froid très vite.

444
00:29:36,760 --> 00:29:39,440
Nous ne sommes plus au Kansas,
tu sais ?

445
00:29:41,960 --> 00:29:43,680
Mais le soleil est beau.

446
00:30:02,560 --> 00:30:06,040
Je te dis quoi,
le soleil sur ton visage.

447
00:30:07,600 --> 00:30:08,760
c'est sympa.

448
00:30:11,280 --> 00:30:13,000
C'est un bel endroit.

449
00:30:14,280 --> 00:30:18,680
je vais juste avoir un rapide
passez par ici, en sécurité comme partout ailleurs,

450
00:30:18,680 --> 00:30:20,640
c'est bien pour un abri permanent.

451
00:30:23,800 --> 00:30:28,360
Je dois faire un abri principal
et ça va prendre beaucoup de temps.

452
00:30:30,360 --> 00:30:34,360
Donc mon camp est là-bas
et en haut de la colline.

453
00:30:36,360 --> 00:30:40,840
J'ai aussi besoin de nourriture,
alors où trouver l'équilibre ?

454
00:30:40,840 --> 00:30:44,160
J'ai une thyroïde active,
qui est un métabolisme rapide.

455
00:30:44,160 --> 00:30:48,560
Je dois manger tout le temps,
sinon je vais vraiment mince.

456
00:30:48,560 --> 00:30:51,920
Si je suis honnête, je suis plutôt
je m'en inquiète ici.

457
00:30:54,520 --> 00:30:56,840
Qu'est-ce que c'est que ça ?

458
00:31:00,240 --> 00:31:01,320
Qu'est-ce que c'est?

459
00:31:02,440 --> 00:31:04,520
C'est juste un tas de bois.

460
00:31:07,080 --> 00:31:11,080
Mon Dieu, il y a une tanière d'ours
écrit partout.

461
00:31:11,080 --> 00:31:14,920
Bien, revenons en arrière
et fais un filet

462
00:31:14,920 --> 00:31:18,640
et j'essaie de mettre du poisson dans mon ventre

463
00:31:18,640 --> 00:31:20,560
parce que je meurs de faim.

464
00:31:20,560 --> 00:31:22,400
Je n'ai rien mangé hier

465
00:31:22,400 --> 00:31:24,360
et je n'ai rien mangé
ce matin.

466
00:31:33,600 --> 00:31:39,680
Je suis certain que tu peux manger ça
champignon, même s'il est violet.

467
00:31:41,360 --> 00:31:43,080
Quel est son nom ?

468
00:31:45,440 --> 00:31:47,400
Je mens, je ne suis pas sûr.

469
00:31:49,520 --> 00:31:52,080
Alors tu sais ce que ça veut dire ?
Jetez-le.

470
00:31:58,560 --> 00:32:01,120
Ça sent le champignon des champs
en Angleterre.

471
00:32:10,040 --> 00:32:13,200
Et ça a exactement le même goût.

472
00:32:19,680 --> 00:32:23,240
Mais en cas de doute,
vous ne pouvez pas manger de champignons.

473
00:32:23,240 --> 00:32:29,920
J'ai fait tellement de devoirs sur les champignons
avant de venir ici.

474
00:32:29,920 --> 00:32:32,160
Et j'ai tout oublié instantanément.

475
00:32:41,200 --> 00:32:43,880
J'ai besoin de nourriture dans mon ventre
parce que le temps presse.

476
00:32:48,040 --> 00:32:50,840
Je n'arrive toujours pas à penser au nom
de ce violet.

477
00:32:50,840 --> 00:32:52,240
Vous pouvez les manger, c'est sûr.

478
00:32:53,320 --> 00:32:58,680
Mais je veux dire, manger un champignon violet
quand tu n'en es pas sûr

479
00:32:58,680 --> 00:33:01,000
c'est vraiment un peu douteux,
n'est-ce pas ?

480
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Tu sais?

481
00:33:28,880 --> 00:33:31,000
Il fait un temps sauvage ici.

482
00:33:32,240 --> 00:33:34,000
Putain de serment, contournez-le.

483
00:33:37,640 --> 00:33:40,560
J'essaie d'être positif
à propos de l'endroit où je me trouve,

484
00:33:40,560 --> 00:33:43,360
même si c'est un rivage
ça coupe le vent

485
00:33:43,360 --> 00:33:44,680
et c'est un peu superficiel.

486
00:33:44,680 --> 00:33:46,600
J'espère que je peux encore
attraper du poisson ici.

487
00:33:48,240 --> 00:33:49,600
Et c'est probablement la priorité aujourd'hui

488
00:33:49,600 --> 00:33:52,680
c'est trouver des appâts et obtenir des lignes
dans l'eau.

489
00:33:52,680 --> 00:33:56,520
Je veux dire, si nous ne pouvons pas attraper d'appât
attraper au moins ce poisson initial

490
00:33:56,520 --> 00:33:59,560
que nous pouvons ensuite utiliser comme appât,
nous pourrions être dans un petit conflit.

491
00:34:01,800 --> 00:34:03,960
C'est...

492
00:34:03,960 --> 00:34:06,080
est potentiellement...

493
00:34:08,280 --> 00:34:13,160
..la pire pelle
J'en ai déjà vu.

494
00:34:13,160 --> 00:34:16,840
Le but pour moi d'entrer dans ce domaine
c'est essayer d'attraper autant de nourriture

495
00:34:16,840 --> 00:34:19,920
comme je peux pour survivre
aussi longtemps que je peux.

496
00:34:19,920 --> 00:34:21,560
Nous y sommes,
pire pelle en Australie.

497
00:34:21,560 --> 00:34:23,720
enfin, en Finlande maintenant.

498
00:34:23,720 --> 00:34:26,440
Je vais juste aller voir,
j'ai une égratignure, vois si je peux

499
00:34:26,440 --> 00:34:27,520
trouver des vers.

500
00:34:27,520 --> 00:34:29,680
Je ne sais pas à quel point c'est réaliste
le but est,

501
00:34:29,680 --> 00:34:32,360
mais j'adorerais arriver à 101 jours.

502
00:34:32,360 --> 00:34:35,280
La seule façon de le faire
c'est d'avoir de la nourriture dans le ventre.

503
00:34:36,520 --> 00:34:39,120
Mais tu es massif, regarde-toi.

504
00:34:40,120 --> 00:34:43,960
En préparation à cela,
J'ai pris près de 30 kilos.

505
00:34:43,960 --> 00:34:46,160
Je sais que je suis bien plus grand que quoi
Je le suis normalement,

506
00:34:46,160 --> 00:34:48,920
mais d'ici trois ou quatre semaines,
une grande partie de cela aura disparu.

507
00:34:48,920 --> 00:34:51,800
Je ne veux pas passer deuxième,
Je ne veux pas arriver troisième.

508
00:34:51,800 --> 00:34:53,560
Je veux gagner.

509
00:34:53,560 --> 00:34:57,080
Un mois après mes 18 ans,
J'ai rejoint la Marine en tant que chef.

510
00:34:57,080 --> 00:34:59,080
Je n'y suis resté que quatre ans,

511
00:34:59,080 --> 00:35:02,080
mais l'endroit le plus intense
aurait été...

512
00:35:02,080 --> 00:35:04,600
auraient été les eaux de l’Irak.

513
00:35:04,600 --> 00:35:06,440
c'est un grand garçon ! N'est-ce pas ?

514
00:35:06,440 --> 00:35:07,520
Les 10 dernières années de ma vie

515
00:35:07,520 --> 00:35:10,480
ont probablement été les plus stables
période de ma vie.

516
00:35:10,480 --> 00:35:12,280
Et j'ai trois beaux enfants.

517
00:35:12,280 --> 00:35:13,640
J'ai une belle femme, Em.

518
00:35:13,640 --> 00:35:15,640
Nous avons nos animaux de ferme,
nous avons nos poules.

519
00:35:15,640 --> 00:35:18,480
Nous faisons beaucoup de caravaning
et la pêche et des choses comme ça.

520
00:35:20,080 --> 00:35:22,280
La pêche est définitivement
ma plus grande compétence.

521
00:35:22,280 --> 00:35:24,080
j'aurais eu une canne à pêche
dans ma main

522
00:35:24,080 --> 00:35:25,600
quand j'avais deux ou trois ans.

523
00:35:25,600 --> 00:35:28,280
Je suis né dans une famille de chasseurs
et une famille de pêcheurs,

524
00:35:28,280 --> 00:35:30,640
et c'est tout ce pour quoi ils vivent.

525
00:35:30,640 --> 00:35:31,760
Et c'est simplement transmis.

526
00:35:31,760 --> 00:35:33,640
Donc je ne suis pas inquiet
sur la capture du poisson.

527
00:35:34,680 --> 00:35:36,920
"Je sais que ça se passe seul
est une chose importante pour vous.

528
00:35:36,920 --> 00:35:38,280
"Je suis tellement fier de toi.

529
00:35:38,280 --> 00:35:40,960
"Tu es le plus merveilleux,
papa généreux et courageux.

530
00:35:40,960 --> 00:35:42,320
"P.S. Gagnez simplement. »

531
00:35:42,320 --> 00:35:44,840
La principale lutte tout au long de cette
tout le défi sera d'être absent

532
00:35:44,840 --> 00:35:47,800
des enfants et d'Em, mais finalement
Je fais ça pour eux.

533
00:35:47,800 --> 00:35:50,920
Pour moi, il s'agit d'obtenir ça
de l'argent, en remboursant un peu l'hypothèque

534
00:35:50,920 --> 00:35:53,480
et créer des souvenirs avec les enfants.

535
00:35:53,480 --> 00:35:55,760
Les souvenirs comptent tellement
plus pour moi que l'argent.

536
00:35:55,760 --> 00:35:56,920
Je vous aime, les gars.

537
00:35:56,920 --> 00:35:59,640
- Au revoir, papa.
- Au revoir, papa.

538
00:35:59,640 --> 00:36:01,520
Il n'y a rien de spécial chez moi.

539
00:36:01,520 --> 00:36:02,880
Je suis juste un père de Tassie,

540
00:36:02,880 --> 00:36:06,920
mais je suis venu ici pour tenter ma chance
et donner à ma famille une vie meilleure.

541
00:36:06,920 --> 00:36:08,120
C'est ça.

542
00:36:11,000 --> 00:36:12,400
On dirait un bon endroit pour les vers ici.

543
00:36:13,480 --> 00:36:15,000
Si j'étais un ver,
c'est là que je vivrais.

544
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
Jetons un coup d'oeil.

545
00:36:18,680 --> 00:36:22,960
Je pense que j'ai un avantage d'avoir
plus de poids que les autres, mais

546
00:36:22,960 --> 00:36:27,040
en disant ça, je suis le moins en forme
J'ai déjà été dans ma vie aussi.

547
00:36:27,040 --> 00:36:29,480
Cela peut donc fonctionner probablement de deux manières,

548
00:36:29,480 --> 00:36:32,080
mais je préfère avoir le poids supplémentaire
sur.

549
00:36:33,320 --> 00:36:34,880
bon sang, ça a l'air vermifuge.

550
00:36:37,880 --> 00:36:39,960
Ça a l'air incroyable. pas de vers sanglants.

551
00:36:41,560 --> 00:36:42,880
Ici...

552
00:36:42,880 --> 00:36:44,160
vermifuge, vermifuge.

553
00:36:46,920 --> 00:36:48,400
Pas de vers sanglants en Finlande.

554
00:36:50,760 --> 00:36:52,240
Je ne peux pas le croire.

555
00:36:52,240 --> 00:36:55,520
Ça a l'air si vermifuge,
mais même pas un tout petit.

556
00:36:57,480 --> 00:36:59,440
Il n'y a même pas un sale vieux grillon.

557
00:37:02,240 --> 00:37:04,000
Le problème, c'est que si je ne trouve pas d'appât,

558
00:37:04,000 --> 00:37:09,560
Je ne sais pas si je peux gagner
à cet endroit.

559
00:37:09,560 --> 00:37:14,720
Je n'ai pas vu un seul poisson
au dessus de l'eau.

560
00:37:14,720 --> 00:37:15,960
Cela me laisse perplexe.

561
00:37:18,920 --> 00:37:21,960
Les baies n'obtiendront pas
moi, c'est sûr.

562
00:37:21,960 --> 00:37:23,720
J'ai juste des doutes à ce sujet.

563
00:37:25,960 --> 00:37:27,560
Ouais, la nourriture devient un souci maintenant.

564
00:37:28,520 --> 00:37:30,840
Même si ce n'est que le deuxième jour,

565
00:37:30,840 --> 00:37:35,000
il s'agit de savoir jusqu'où je peux aller
si je ne règle pas ça.

566
00:37:37,440 --> 00:37:39,280
C'est un souci.

567
00:37:39,280 --> 00:37:41,240
Je pourrais avoir un peu de mal.

568
00:37:41,240 --> 00:37:45,040
Mais bon, je ne vais pas mourir en essayant,
c'est sûr.

569
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Jetez un œil à ceci.

570
00:38:22,920 --> 00:38:26,440
Je descendais les rochers
et je vois un tout petit poisson ici

571
00:38:26,440 --> 00:38:27,880
flottant au dessus de l'eau.

572
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Si je peux l'avoir.

573
00:38:40,120 --> 00:38:41,120
Jetez un œil à ceci.

574
00:38:44,200 --> 00:38:45,360
C'est comme un petit vairon.

575
00:38:46,760 --> 00:38:48,960
Oui,
Je pourrai l'utiliser comme appât.

576
00:38:50,320 --> 00:38:51,840
Quelque chose va sûrement le ronger.

577
00:38:51,840 --> 00:38:54,840
Je vais mettre un crochet dans le dos
de lui et je le jetterai dehors.

578
00:38:56,200 --> 00:38:57,720
Quelque chose va sûrement manger ça.

579
00:38:59,760 --> 00:39:01,240
C'est ma première prise.

580
00:39:04,200 --> 00:39:05,400
il y en a un autre !

581
00:39:07,600 --> 00:39:09,600
Je ne sais pas si vous pouvez voir ça.

582
00:39:09,600 --> 00:39:10,880
Le voyez-vous là-bas ?

583
00:39:10,880 --> 00:39:12,320
Jetez un oeil à ça.

584
00:39:13,360 --> 00:39:14,360
J'en ai deux.

585
00:39:15,520 --> 00:39:16,960
Accrochez-vous.

586
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
Il y en a deux autres.

587
00:39:20,960 --> 00:39:22,160
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

588
00:39:22,160 --> 00:39:25,440
Alors peut-être que ce mauvais temps est dû
en a tué quelques-uns

589
00:39:25,440 --> 00:39:28,520
et ils ont explosé
de ce côté du lac.

590
00:39:28,520 --> 00:39:29,560
Mais...

591
00:39:31,040 --> 00:39:32,400
Wow-wee.

592
00:39:34,280 --> 00:39:36,480
je vais les mettre à un crochet
et sortez-les directement.

593
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
J'ai une canne prête.

594
00:39:40,240 --> 00:39:42,040
Il suffit de lui mettre le crochet dans le dos
comme ça.

595
00:39:44,520 --> 00:39:45,640
Faites une boucle autour de sa queue.

596
00:39:48,400 --> 00:39:50,440
Je te dis quoi,
Je suis vraiment content de ça.

597
00:39:50,440 --> 00:39:52,600
mec, il y en a des tas ici.

598
00:39:52,600 --> 00:39:54,240
 homme.

599
00:39:54,240 --> 00:39:56,160
Je pense qu'il y en a environ 30 ici.

600
00:39:56,160 --> 00:39:58,000
Cela pourrait changer la donne.

601
00:39:59,280 --> 00:40:00,640
Cela pourrait me rapporter du poisson.

602
00:40:00,640 --> 00:40:02,400
Il y en a deux autres.

603
00:40:02,400 --> 00:40:04,560
Ce sont vraiment meilleurs que les vers,
ceux-ci comme appât.

604
00:40:04,560 --> 00:40:06,400
Revenir.

605
00:40:07,400 --> 00:40:09,960
Je pense que je vais devoir entrer
si je veux les obtenir.

606
00:40:09,960 --> 00:40:12,160
Tu dois faire ce que tu dois faire.

607
00:40:12,160 --> 00:40:16,360
J'essaie juste de penser à un moyen
Je peux les garder pour qu'ils ne se détériorent pas.

608
00:40:21,120 --> 00:40:22,120
Il fait froid, mec.

609
00:40:23,680 --> 00:40:24,760
Je pense que tu devrais...

610
00:40:24,760 --> 00:40:27,920
merde,
J'ai marché sur quelque chose de pointu.

611
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
Jetez un œil à ceci.

612
00:40:30,600 --> 00:40:32,200
Regardez combien j'en ai.

613
00:40:32,200 --> 00:40:33,520
Je suis vraiment content de ça.

614
00:40:33,520 --> 00:40:36,320
Mec, foutu serment.

615
00:40:36,320 --> 00:40:38,440
Je ne sais pas si je devrais manger
certains de ces poissons ou pas.

616
00:40:38,440 --> 00:40:39,520
Je pense que je le ferai.

617
00:40:41,600 --> 00:40:43,600
Hé!

618
00:40:46,800 --> 00:40:49,600
Il est juste descendu et a volé mon poisson.

619
00:40:49,600 --> 00:40:51,560
Et il en veut encore.

620
00:40:51,560 --> 00:40:53,680
J'en ai des tas,
mais le problème que j'ai

621
00:40:53,680 --> 00:40:55,000
c'est qu'ils ne rentrent pas tous dans mon couvercle de casserole.

622
00:40:55,000 --> 00:40:57,720
Alors je pourrais les ramener au camp.

623
00:40:57,720 --> 00:40:58,840
Autant que je peux en transporter.

624
00:40:58,840 --> 00:41:01,200
Je pourrais enterrer les autres
et reviens les chercher.

625
00:41:06,560 --> 00:41:12,320
Parce que je connais ces oiseaux
vont venir les chercher tous.

626
00:41:12,320 --> 00:41:13,840
Il me faut de grosses pierres.

627
00:41:22,040 --> 00:41:24,160
Je pourrais faire pipi à côté de ça aussi.

628
00:41:24,160 --> 00:41:26,600
J'espère donc que rien ne le sent.

629
00:41:31,040 --> 00:41:35,000
Pipi sur le rocher et autour du rocher.

630
00:41:35,000 --> 00:41:36,840
Espérons que cela dissuade les prédateurs.

631
00:41:55,360 --> 00:41:59,440
Des Australiens dans l’Arctique, disaient-ils.

632
00:41:59,440 --> 00:42:01,640
Ce sera amusant, disaient-ils.

633
00:42:01,640 --> 00:42:03,000
Il fait froid.

634
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Il fait si froid ici.

635
00:42:05,160 --> 00:42:07,400
C'est fou parce que c'est
ça va juste faire plus froid.

636
00:42:07,400 --> 00:42:09,360
Je pense que si nous pouvons allumer le feu...

637
00:42:10,440 --> 00:42:12,560
Certainement un booster de moral,
l'odeur de la fumée.

638
00:42:13,680 --> 00:42:18,120
Si je pense à mon voyage
ici pour les prochains mois,

639
00:42:18,120 --> 00:42:21,640
je pense à la sécurité
et le feu et la chaleur.

640
00:42:22,840 --> 00:42:24,200
Ouais, regarde ce que je viens de trouver.

641
00:42:25,280 --> 00:42:29,520
tu es belle !

642
00:42:29,520 --> 00:42:31,160
Tu sais ce que c'est ?

643
00:42:31,160 --> 00:42:33,360
C'est de l'amadou, bébé.

644
00:42:34,960 --> 00:42:36,680
C'est l'usnée.

645
00:42:36,680 --> 00:42:38,560
C'est la barbe du vieil homme.

646
00:42:38,560 --> 00:42:41,920
Et c’est le meilleur allumage du feu.

647
00:42:47,080 --> 00:42:49,000
J'ai travaillé dur pour arriver ici.

648
00:42:52,640 --> 00:42:54,880
Je n'ai pas de formation militaire

649
00:42:54,880 --> 00:42:58,360
et je n'ai pas grandi dans la chasse
et la pêche.

650
00:42:58,360 --> 00:43:00,560
Ces compétences,
ils sont venus vers moi plus tard dans la vie.

651
00:43:03,880 --> 00:43:08,520
Je me souviens quand j'étais enfant, j'ai dit que j'étais
je ne boirai jamais, jamais, ni

652
00:43:08,520 --> 00:43:11,960
prendre de la drogue à cause de ce que j'avais vu
en tant qu'enfant en grandissant.

653
00:43:11,960 --> 00:43:15,480
Mais dès que je suis devenu adolescent
et des drogues m'ont été présentées

654
00:43:15,480 --> 00:43:19,400
lycée, cet enfant qui était
désir de connexion et de communauté

655
00:43:19,400 --> 00:43:21,280
c'était comme "amis".

656
00:43:21,280 --> 00:43:22,840
Et ça a en quelque sorte dégénéré

657
00:43:22,840 --> 00:43:25,920
sans s'en rendre compte
que c'est devenu dévorant.

658
00:43:28,560 --> 00:43:30,440
Mon Seigneur.

659
00:43:30,440 --> 00:43:34,520
Mais je ne pense pas que tu réalises à quel point
c'est dévorant jusqu'au réveil

660
00:43:34,520 --> 00:43:35,920
avec la culpabilité et la honte.

661
00:43:35,920 --> 00:43:37,000
"Qu'ai-je fait cette fois ?"

662
00:43:38,160 --> 00:43:40,760
Mais je ne savais tout simplement pas
comment se nettoyer.

663
00:43:42,120 --> 00:43:47,000
Et sortir dans la nature était le
c'est la première fois que j'ai maintenu du temps propre.

664
00:43:49,800 --> 00:43:51,360
C'est bien.

665
00:43:51,360 --> 00:43:55,680
C'était ces premières nuits où
dans la brousse et pour le premier

666
00:43:55,680 --> 00:44:00,600
moment de ma vie, sans être sous le coup
influencer et entendre les sons

667
00:44:00,600 --> 00:44:02,440
des oiseaux ou le crépitement du feu.

668
00:44:02,440 --> 00:44:05,240
C'était comme si c'était le premier endroit

669
00:44:05,240 --> 00:44:08,200
J'ai déjà ressenti
vraiment aimé et accepté.

670
00:44:24,720 --> 00:44:26,520
Pourquoi?

671
00:44:26,520 --> 00:44:28,280
Pourquoi suis-je venu seul ?

672
00:44:30,760 --> 00:44:35,480
Je pense que pour moi, j'ai grandi
dans une commission du logement...

673
00:44:35,480 --> 00:44:38,840
Et il n’y a rien de mal à ça.

674
00:44:41,080 --> 00:44:47,680
Genre, ouais, j'ai juste grandi avec beaucoup de choses
de drogues, d'alcool et de violence

675
00:44:47,680 --> 00:44:51,240
dans la scène, tu sais ?

676
00:44:51,240 --> 00:44:55,720
Je voulais juste montrer que ce n'est pas le cas
peu importe d'où tu viens,

677
00:44:55,720 --> 00:44:57,920
tu peux tout réaliser, tu sais ?

678
00:45:03,240 --> 00:45:07,080
Je pense que ma volonté
s'adapter à une situation

679
00:45:07,080 --> 00:45:09,200
est probablement
une de mes plus grandes forces.

680
00:45:10,240 --> 00:45:12,960
J'ai déménagé plus de 60 fois
avant mes 20 ans.

681
00:45:14,720 --> 00:45:17,600
Je vivais avec un sac à dos
pendant un moment là-bas, tu sais ?

682
00:45:17,600 --> 00:45:20,560
Combat ou fuite
c'était quelque chose de très fort.

683
00:45:20,560 --> 00:45:22,840
Je le regarde maintenant et je pars,
"Comment diable ai-je fait ça ?"

684
00:45:22,840 --> 00:45:24,080
Tu sais?

685
00:45:28,480 --> 00:45:30,600
Mais je ne pense tout simplement pas
J'abandonne trop facilement.

686
00:45:31,760 --> 00:45:35,000
je suis un peu battant
et, mon Dieu, je ne suis pas encore mort.

687
00:45:37,560 --> 00:45:39,000
Mon Dieu.

688
00:45:39,000 --> 00:45:43,400
Je n'ai pas l'impression d'avoir besoin de prouver
moi-même, mais j'aimerais montrer aux enfants

689
00:45:43,400 --> 00:45:47,160
qui venait de chez moi comme moi
que tout est possible.

690
00:45:47,160 --> 00:45:48,920
Et si tu veux réfléchir
à quelque chose,

691
00:45:48,920 --> 00:45:51,200
mets ton cœur à quelque chose,
tu peux y parvenir, tu sais ?

692
00:45:52,360 --> 00:45:54,360
M'enfumer, mon garçon.

693
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
M'enfumer.

694
00:46:18,000 --> 00:46:20,360
On dirait que nous avons un tas de roseaux
de ce côté-là.

695
00:46:21,360 --> 00:46:23,800
Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ?

696
00:46:23,800 --> 00:46:25,120
Brochet!

697
00:46:25,120 --> 00:46:27,560
Gros brochet avec de grandes dents.

698
00:46:32,080 --> 00:46:36,400
Quelques brochets de ce lac
sont construits comme un lanceur de poids russe.

699
00:46:37,360 --> 00:46:38,360
Massif.

700
00:46:39,800 --> 00:46:43,160
Quelques jours sans nourriture,
Je commence déjà à le ressentir.

701
00:46:43,160 --> 00:46:46,040
Je n'ai jamais été affamé
situation avant.

702
00:46:46,040 --> 00:46:49,200
Je n'ai jamais eu aussi faim que ça
dans toute ma vie.

703
00:46:50,280 --> 00:46:53,240
Remontez le ruisseau,
voir si je peux trouver des champignons.

704
00:47:05,040 --> 00:47:07,160
C'est un milkcap Rufus ?

705
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
Vous savez quoi?

706
00:47:15,400 --> 00:47:18,320
Si c'est le cas, c'est très, très triste.

707
00:47:18,320 --> 00:47:20,120
Voyons
si du lait en sort.

708
00:47:22,360 --> 00:47:24,360
Vous savez quoi? Je pense que oui.

709
00:47:26,480 --> 00:47:28,720
Pouvez-vous voir
ce petit peu de lait là ?

710
00:47:28,720 --> 00:47:29,720
Vous pouvez les manger.

711
00:47:36,680 --> 00:47:37,680
Ouais.

712
00:47:39,640 --> 00:47:41,320
Viens voir papa.

713
00:47:41,320 --> 00:47:44,200
au moins j'ai quelque chose
sur le ventre pour ce soir.

714
00:47:45,680 --> 00:47:50,120
Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude d'avoir un
plein de sacs à pain de mon grand-père.

715
00:47:50,120 --> 00:47:54,240
J'avais l'habitude de parcourir les champs, de cueillir
les champignons, et je les remplirais comme,

716
00:47:54,240 --> 00:47:55,800
eh bien, probablement cinq ou six sacs,

717
00:47:55,800 --> 00:47:58,240
et je ne pouvais pas les porter
parce que je n'étais qu'un enfant.

718
00:47:58,240 --> 00:48:01,640
Et je les vendrais cinq dollars chacun
en bas du pub.

719
00:48:01,640 --> 00:48:04,560
Un cinq ces jours-là
c'était comme un million de dollars pour un enfant.

720
00:48:06,240 --> 00:48:07,280
c'est un bon poids.

721
00:48:07,280 --> 00:48:10,400
Il y en a pour un bon kilo.

722
00:48:11,800 --> 00:48:14,000
Ce soir, c'est la fête des champignons.

723
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Faim.

724
00:48:18,360 --> 00:48:19,920
Le ventre me fait vraiment mal.

725
00:48:19,920 --> 00:48:22,120
Tout mon ventre
est juste dans ma gorge.

726
00:48:28,760 --> 00:48:30,360
Merci putain pour ça.

727
00:48:38,920 --> 00:48:41,440
non, regarde les vers dedans.

728
00:48:41,440 --> 00:48:42,800
Vous voyez ça ?

729
00:48:42,800 --> 00:48:44,760
Mon Dieu.

730
00:48:44,760 --> 00:48:47,040
Eh bien, d'autant plus de protéines.

731
00:48:47,040 --> 00:48:49,280
Ceux-ci sont assez anciens.

732
00:48:49,280 --> 00:48:51,240
Ils ne sont pas dans les meilleures conditions.

733
00:48:59,480 --> 00:49:01,000
Je vais arrêter toutes ces conneries.

734
00:49:05,560 --> 00:49:08,320
On dirait que tu coupes...

735
00:49:08,320 --> 00:49:09,320
caca.

736
00:49:12,040 --> 00:49:13,480
Je vais juste le couper en deux.

737
00:49:16,160 --> 00:49:17,880
Pourquoi est-ce tout rouge ?

738
00:49:17,880 --> 00:49:19,640
Je vais être honnête avec toi,

739
00:49:19,640 --> 00:49:21,600
ils n'ont pas l'air appétissants.

740
00:49:21,600 --> 00:49:23,840
Mon Dieu, je ne peux pas manger ça.

741
00:49:26,840 --> 00:49:28,120
Ou puis-je ?

742
00:49:30,400 --> 00:49:33,760
Cela n'a tout simplement pas l'air
comme un champignon, tu peux le manger.

743
00:49:37,200 --> 00:49:40,640
Cela ressemble à quelque chose d'orc
Le Seigneur des Anneaux vomirait.

744
00:49:44,000 --> 00:49:45,720
Cela bouillonne bien.

745
00:49:48,160 --> 00:49:50,720
De jolis vieux champignons.

746
00:50:02,480 --> 00:50:07,240
Eh bien, ça a l'air dégoûtant.

747
00:50:11,000 --> 00:50:15,000
Tout ce à quoi je pense ici, manger
ces champignons, c'est du bœuf Wellington.

748
00:50:15,000 --> 00:50:16,400
Je suis sûr que vous voyez ce que je veux dire.

749
00:50:19,880 --> 00:50:22,440
Putain, la texture !

750
00:50:34,520 --> 00:50:37,720
Allez, Dougy,
putain, arrête d'y penser, mec.

751
00:51:29,400 --> 00:51:32,840
C'est incroyable à quel point quelque chose comme ça
peut vous remonter le moral ici.

752
00:51:34,440 --> 00:51:35,960
Je les lave juste.

753
00:51:37,440 --> 00:51:39,560
Mettez-y quelques baies
alors que je remonte.

754
00:51:42,080 --> 00:51:45,560
Quelque chose de si petit
peut être une telle différence.

755
00:51:45,560 --> 00:51:47,400
Premier morceau de protéine
depuis que je suis ici.

756
00:51:50,840 --> 00:51:54,160
J'étais vraiment stressé hier soir
à propos de cet endroit,

757
00:51:54,160 --> 00:51:56,720
mais ça m'a rendu quelque chose
aujourd'hui.

758
00:51:56,720 --> 00:51:58,600
Les choses s’améliorent.

759
00:52:00,480 --> 00:52:04,120
Ceci, mes amis, est mon premier flux.

760
00:52:04,120 --> 00:52:06,040
On dirait du vomi de bébé.

761
00:52:08,240 --> 00:52:09,520
Laissez-moi en pêcher un.

762
00:52:11,200 --> 00:52:13,280
Tu sais, c'est un peu un risque
les manger quand tu ne sais pas

763
00:52:13,280 --> 00:52:15,440
pourquoi ils sont morts ou combien de temps
ils ont été dans l'eau,

764
00:52:15,440 --> 00:52:16,880
mais certains d'entre eux donnaient encore des coups de pied,

765
00:52:16,880 --> 00:52:18,640
donc je ne pense pas qu'ils soient morts
aussi longtemps.

766
00:52:35,160 --> 00:52:36,920
Un peu de sel serait bien, mais...

767
00:52:38,720 --> 00:52:40,440
..ce ne sont que des os et...

768
00:52:43,400 --> 00:52:44,640
..des os et des tripes.

769
00:52:44,640 --> 00:52:46,080
C'est à ça que ça a le goût.

770
00:52:53,120 --> 00:52:56,560
C'est quand même assez surréaliste
penser que je suis là.

771
00:52:57,720 --> 00:53:02,000
Rien de spécial chez moi, tu sais,
Je suis juste un père ordinaire de Tassie.

772
00:53:02,000 --> 00:53:04,280
Tu sais, ça travaille dur
et je suis un père plutôt actif.

773
00:53:08,600 --> 00:53:13,800
Très bien, donc j'en ai un, deux,
trois, quatre lignes par ici.

774
00:53:15,280 --> 00:53:17,080
Un là-bas, ça fait cinq.

775
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Je pense que j'ai environ 10 lignes
avec tous les appâts morts dessus.

776
00:53:25,800 --> 00:53:28,320
Je veux rester sur cette balade
aussi longtemps que je peux

777
00:53:28,320 --> 00:53:31,760
et j'espère juste donner l'exemple
à mes enfants.

778
00:53:31,760 --> 00:53:34,360
Tu sais, je les regarde toujours
réaliser des choses, vous savez.

779
00:53:34,360 --> 00:53:39,280
Ils gagnent leur cross-country
et surfer pour sauver des vies et, tu sais,

780
00:53:39,280 --> 00:53:41,920
ils ne peuvent pas me regarder faire du sport
ou quoi que ce soit d'autre.

781
00:53:41,920 --> 00:53:43,920
Ils n'ont pas vraiment
m'a vu réaliser n'importe quoi.

782
00:53:45,000 --> 00:53:46,840
C'est la seule chose
ils peuvent tous me regarder faire.

783
00:53:48,320 --> 00:53:50,000
une bouchée !

784
00:53:50,000 --> 00:53:51,520
il a laissé tomber.

785
00:53:54,320 --> 00:53:55,320
non, il ne l'a pas fait.

786
00:53:57,000 --> 00:53:58,400
Le voici.

787
00:53:58,400 --> 00:53:59,640
Laissez-le prendre un peu de recul.

788
00:54:05,600 --> 00:54:06,960
je l'ai eu !

789
00:54:08,680 --> 00:54:09,760
je l'ai eu.

790
00:54:18,080 --> 00:54:19,640
Oui!

791
00:54:20,880 --> 00:54:22,640
Mais je ne pense pas qu'il soit de cette taille.

792
00:54:27,880 --> 00:54:29,680
Une truite brune.

793
00:54:29,680 --> 00:54:34,240
Mais il ne mesure pas 50 centimètres.

794
00:54:36,280 --> 00:54:37,840
Accrochez-vous.

795
00:54:37,840 --> 00:54:39,080
Merde.

796
00:54:39,080 --> 00:54:40,240
Il y en a un autre.

797
00:54:45,080 --> 00:54:46,200
Je l'ai eu.

798
00:54:47,320 --> 00:54:48,320
Loin!

799
00:54:51,920 --> 00:54:53,600
c'est un bon poisson.

800
00:54:57,040 --> 00:55:00,200
 mec, tu vois ça ?

801
00:55:05,960 --> 00:55:07,280
Il a 50 ans facile.

802
00:55:08,480 --> 00:55:10,800
Regarde ça, bébé !

803
00:55:13,840 --> 00:55:15,360
Oui!

804
00:55:16,800 --> 00:55:19,120
Ouais, bébé !

805
00:55:19,120 --> 00:55:21,640
Mec, je suis content de ça.

806
00:55:21,640 --> 00:55:23,120
Si seulement j'avais cet appât tout le temps.

807
00:55:24,640 --> 00:55:25,640
Regardez ça.

808
00:55:25,640 --> 00:55:26,640
Vous voyez ça ?

809
00:55:26,640 --> 00:55:28,480
Regardez ce qu'il a dans le ventre.

810
00:55:28,480 --> 00:55:35,040
Un, deux, trois,
quatre de ces petits poissons.

811
00:55:35,040 --> 00:55:37,720
Et puis celui du cochon
j'ai essayé de manger le mien aussi.

812
00:55:37,720 --> 00:55:38,960
Ouais.

813
00:55:38,960 --> 00:55:40,240
Je suis tellement content d'en avoir un.

814
00:55:40,240 --> 00:55:41,840
Jetez un oeil à ça.

815
00:55:41,840 --> 00:55:43,160
Donc orange.

816
00:55:43,160 --> 00:55:47,000
Premier morceau de nourriture
que j'ai attrapé et que je n'ai pas trouvé.

817
00:55:48,080 --> 00:55:50,640
Ouais. Les choses s’améliorent.

818
00:55:50,640 --> 00:55:52,200
Le jour de l'éventreur, en fait.

819
00:55:52,200 --> 00:55:53,600
Vieux Trent de Tassie.

820
00:55:53,600 --> 00:55:54,600
Allez, Tassie.

821
00:55:55,560 --> 00:55:56,840
Voilà le foie.

822
00:56:02,280 --> 00:56:03,560
 Délicieux.

823
00:56:03,560 --> 00:56:05,680
Hé, le poisson !

824
00:56:05,680 --> 00:56:09,000
Je dois me préparer au pire.

825
00:56:09,000 --> 00:56:12,720
Je vis ici maintenant,
dans cette forêt, à l'état sauvage.

826
00:56:14,240 --> 00:56:15,840
Voilà mon appât contre les limaces.

827
00:56:15,840 --> 00:56:17,240
sacré moly.

828
00:56:17,240 --> 00:56:19,000
J'allais quitter la caméra
derrière,

829
00:56:19,000 --> 00:56:21,520
mais tu veux probablement me voir
nue.

830
00:56:23,000 --> 00:56:25,600
Je pense que tu as besoin
suivre ton instinct

831
00:56:25,600 --> 00:56:27,080
pour pouvoir réussir ici.

832
00:56:29,000 --> 00:56:31,320
Je me suis vraiment fait mal.

833
00:56:31,320 --> 00:56:35,000
Je ne peux pas faire les mouvements dont j'ai besoin
pour faire avancer les choses.

834
00:56:35,000 --> 00:56:36,920
Je suis sorti toute la journée.

835
00:56:38,600 --> 00:56:40,200
Il fait vraiment sombre.

836
00:56:40,200 --> 00:56:41,840
Et je panique.

837
00:56:41,840 --> 00:56:43,520
Je ne sais pas où je suis.

838
00:56:43,520 --> 00:56:45,800
Dieu. Ce n'est pas bon.

839
00:56:45,824 --> 00:56:47,824
.