1
00:00:17,560 --> 00:00:21,000
Nos dirigimos a uno de
los inviernos más duros del planeta.

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,640
No hay línea de meta.

3
00:00:22,640 --> 00:00:27,560
Pero hay 250.000 dólares.
esperando a la última persona.

4
00:00:30,440 --> 00:00:31,560
Hace mucho frío.

5
00:00:31,560 --> 00:00:33,560
Un frío como este puede matarte.

6
00:00:33,560 --> 00:00:36,040
No puedo sentir mi cara.

7
00:00:36,040 --> 00:00:37,280
No puedo sentir mis manos.

8
00:00:37,280 --> 00:00:39,200
este clima
Voy a separar a algunas personas.

9
00:00:42,040 --> 00:00:45,120
Los lobos aullando
El lago te provoca escalofríos.

10
00:00:45,120 --> 00:00:48,720
Tienes glotones
lobos, osos.

11
00:00:48,720 --> 00:00:50,440
Es una frontera completamente nueva.

12
00:00:52,120 --> 00:00:54,920
Solo la cuarta temporada, el Ártico.

13
00:00:54,920 --> 00:00:57,000
Está activado como Donkey Kong.

14
00:00:59,880 --> 00:01:01,800
La mente se está desmoronando.

15
00:01:01,800 --> 00:01:03,720
Se ha vuelto completamente loco.

16
00:01:03,720 --> 00:01:05,280
no pensé
sería fácil,

17
00:01:05,280 --> 00:01:06,960
pero no pensé
sería así de difícil.

18
00:01:08,280 --> 00:01:10,360
El paisaje
No le importa si vives o mueres.

19
00:01:12,160 --> 00:01:13,320
El hombro está en llamas.

20
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
Mira, mira, mira.

21
00:01:16,280 --> 00:01:18,320
eso es tan hermoso.

22
00:01:18,320 --> 00:01:22,960
La aurora boreal se apagó.
Me dicen que me quede.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,680
Permanente ahora. Y aquí para siempre.

24
00:01:28,680 --> 00:01:29,920
¡Dios!

25
00:01:29,920 --> 00:01:33,000
necesito estar aquí
hasta el final. No estoy haciendo tapping.

26
00:01:35,640 --> 00:01:37,720
- ¡Cena!
-

27
00:01:40,720 --> 00:01:42,480
¿Hola?

28
00:01:43,840 --> 00:01:45,960
¿Hola? Él no está aquí.

29
00:01:45,960 --> 00:01:48,120
Hola amigo?

30
00:01:48,120 --> 00:01:51,680
Se ha ido. el es en realidad
desaparecido. Está desaparecido. Llámalo.

31
00:01:51,840 --> 00:01:55,120
Necesitamos respaldo inmediato
para búsqueda y rescate.

32
00:03:24,000 --> 00:03:25,960
Norte de Finlandia.

33
00:03:25,960 --> 00:03:30,760
Es uno de los lugares más bellos.
que he visto alguna vez en mi vida.

34
00:03:30,760 --> 00:03:33,800
Pero en un par de semanas,
va a estar congelado.

35
00:03:33,800 --> 00:03:37,400
Y eso me está haciendo cagarme en los pantalones.

36
00:03:37,400 --> 00:03:41,040
Nos dirigimos a uno de los
inviernos más duros de este planeta.

37
00:03:41,040 --> 00:03:44,040
El hielo viene por todos nosotros.

38
00:03:44,040 --> 00:03:49,000
y va a ser una pesadilla
si no estás preparado.

39
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
Creo que estamos en casa.

40
00:03:50,400 --> 00:03:54,360
Ese viento que entra es helado.

41
00:03:57,000 --> 00:04:00,320
Sí. Creo que este lugar es un
Tierra muy espiritual y sagrada.

42
00:04:00,320 --> 00:04:03,200
El pueblo sami ha estado viviendo y

43
00:04:03,200 --> 00:04:05,720
coexistiendo con la naturaleza
durante miles de años.

44
00:04:05,720 --> 00:04:07,440
Creo que eso es bastante especial.

45
00:04:07,440 --> 00:04:09,240
Por la ciencia, cariño.

46
00:04:09,240 --> 00:04:11,640
tomé prestado un poco de tierra
durante los próximos meses.

47
00:04:11,640 --> 00:04:16,120
Es como apresurarse a tener una primera cita.
Simplemente no... Sólo tómatelo con calma.

48
00:04:16,120 --> 00:04:21,240
Podría ser el amor de tu vida.
o un divorcio esperando a suceder.

49
00:04:21,240 --> 00:04:23,240
Lo descubriremos. Lo descubriremos.

50
00:04:23,240 --> 00:04:25,040
Mi nombre es Misty.

51
00:04:25,040 --> 00:04:28,360
Soy una mujer orgullosa de Wulli Wulli.
del hemisferio sur.

52
00:04:28,360 --> 00:04:30,400
Y estoy aquí para una experiencia
de toda la vida.

53
00:04:30,400 --> 00:04:35,960
Sayonara, madres amantes.
El primer día ha comenzado.

54
00:04:39,000 --> 00:04:41,120
No me importa la incomodidad.

55
00:04:41,120 --> 00:04:44,640
tengo 57 años,
pero tengo una fortaleza mental

56
00:04:44,640 --> 00:04:47,800
a través de años de arduo trabajo
y experiencia.

57
00:04:47,800 --> 00:04:52,080
Cuanto más raro es, más frío hace.
cuanto más difícil es, más duro voy.

58
00:04:52,080 --> 00:04:56,120
Bueno. Aquí vamos.

59
00:04:58,040 --> 00:05:00,920
Bueno, esta soplando
está loco. Hace frío.

60
00:05:00,920 --> 00:05:03,080
No tengo idea de dónde estoy.

61
00:05:03,080 --> 00:05:04,760
Francamente, no me importa.

62
00:05:04,760 --> 00:05:07,480
solo voy a mirar el
Círculo polar ártico en el ojo y decir:

63
00:05:07,480 --> 00:05:09,000
"Adelante, amigo."

64
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
SIA: En este entorno,
el más mínimo error puede ser fatal.

65
00:05:15,000 --> 00:05:20,680
 Bueno. Puedo hacer esto.
Puedo hacer esto. Puedo hacer esto.

66
00:05:20,680 --> 00:05:22,200
mi corazón late.

67
00:05:22,200 --> 00:05:25,840
La lluvia viene y necesito
para levantar el refugio rápidamente.

68
00:05:25,840 --> 00:05:29,480
La temperatura es en realidad
cayendo muy rápido.

69
00:05:29,480 --> 00:05:35,440
Como corredor de ultramaratón, usted
No tengo una línea de meta, supongo.

70
00:05:35,440 --> 00:05:38,000
arándanos!
Arándanos. Arándanos.

71
00:05:38,000 --> 00:05:42,240
Creo que los hombres a veces pueden salir.
con esa mentalidad donde tienen

72
00:05:42,240 --> 00:05:43,840
para ganarlo y vencerlo.

73
00:05:43,840 --> 00:05:46,280
Después de todo, no voy a morir de hambre.

74
00:05:46,280 --> 00:05:49,200
Pero las mujeres saldrán
con una mentalidad diferente

75
00:05:49,200 --> 00:05:52,040
donde queremos vivir con ello.

76
00:05:52,040 --> 00:05:54,440
Ajá. Yo no. No pasar hambre.

77
00:05:56,920 --> 00:06:01,400
Este es el mas extremo
Una locura que he hecho alguna vez.

78
00:06:01,400 --> 00:06:06,480
Puede llegar a menos 10,
20, pasado negativo 50.

79
00:06:06,480 --> 00:06:09,120
Eso es simplemente insondable para mí.

80
00:06:09,120 --> 00:06:11,360
Gracias.

81
00:06:11,360 --> 00:06:15,920
Y esa será la última
un poco de interacción humana.

82
00:06:17,920 --> 00:06:19,920
Ahora somos solo yo y la tierra.

83
00:06:22,000 --> 00:06:23,640
Y cualquier otra cosa que viva aquí.

84
00:06:30,000 --> 00:06:32,280
no tienen osos
y lobos en Tasmania.

85
00:06:32,280 --> 00:06:33,760
Te diré eso.

86
00:06:33,760 --> 00:06:37,160
He venido aquí para ganar,
este pequeño de Tassie.

87
00:06:37,160 --> 00:06:39,160
Pero me encantaría llegar a los 101 días.

88
00:06:39,160 --> 00:06:42,880
Y ahí van. Vamos.

89
00:06:42,880 --> 00:06:44,320
Hipotermia y congelación

90
00:06:44,320 --> 00:06:47,280
son probablemente las dos peores cosas
eso te puede pasar a ti.

91
00:06:47,280 --> 00:06:48,880
Además de ser devorado por un oso.

92
00:06:48,880 --> 00:06:51,640
Hay un animal grande
eso ha estado rastreando por aquí.

93
00:06:53,400 --> 00:06:54,720
No tengo idea de qué es eso.

94
00:06:54,720 --> 00:06:57,320
Si yo fuera un apostador,
Probablemente diría un alce.

95
00:06:59,000 --> 00:07:00,680
Nunca he visto hielo.

96
00:07:00,680 --> 00:07:02,560
Nunca he visto nieve.

97
00:07:02,560 --> 00:07:06,680
Es... es una locura lo que estoy haciendo aquí.

98
00:07:06,680 --> 00:07:10,680
Pero estoy aquí para sobrevivir mientras
Puedo e intento vencer a todos los demás.

99
00:07:10,680 --> 00:07:15,040
Y estoy dispuesto a esforzarme
muy lejos para ganar este desafío.

100
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
Aquí vamos.

101
00:07:16,560 --> 00:07:18,680
Es hora de aventuras.

102
00:07:18,680 --> 00:07:21,240
Creo que esa lluvia brumosa
podría estar instalándose.

103
00:07:21,240 --> 00:07:23,840
Podría sacar mi lona
y solo algunas piedras,

104
00:07:23,840 --> 00:07:27,280
y solo asegúrate de que mi equipo
no se va a mojar.

105
00:07:27,280 --> 00:07:32,600
Eso sería realmente, realmente
Mal comienzo, sería la ropa mojada.

106
00:07:33,720 --> 00:07:36,480
Este es el Círculo Polar Ártico.

107
00:07:36,480 --> 00:07:40,600
La madre naturaleza no
ten piedad de nosotros.

108
00:07:40,600 --> 00:07:43,920
Ya no estamos en Australia.

109
00:07:45,680 --> 00:07:48,960
Mi superpoder aquí es más mentalidad.

110
00:07:48,960 --> 00:07:52,040
Tiene forma a través de la dureza.
que he pasado.

111
00:07:52,040 --> 00:07:56,120
Crecí en la guerra. Afganistán.

112
00:07:56,120 --> 00:08:01,000
En mi mente ya he ganado esto.

113
00:08:01,000 --> 00:08:03,720
Puedo sentir la libertad.

114
00:08:03,720 --> 00:08:07,200
Volvamos y construyamos
un refugio temporal para esta noche.

115
00:08:10,000 --> 00:08:12,320
La parte científica de mi cerebro.

116
00:08:12,320 --> 00:08:16,200
ve esta experiencia como una gran
experimento, prueba y error.

117
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
Aquí no hace tanto viento.

118
00:08:18,240 --> 00:08:20,760
creo que estoy en un poco
Bahía protegida.

119
00:08:20,760 --> 00:08:22,440
Pero mi lado espiritual

120
00:08:22,440 --> 00:08:26,280
anhela formar una conexión profunda
con la tierra.

121
00:08:26,280 --> 00:08:29,040
Espero que la madre naturaleza
me patea el culo

122
00:08:29,040 --> 00:08:30,280
y me enseña algunas lecciones.

123
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
Quiero ser humillado.

124
00:08:34,800 --> 00:08:36,080
Preparémonos.

125
00:08:39,040 --> 00:08:41,960
Estos australianos piensan
ellos saben lo que les espera.

126
00:08:41,960 --> 00:08:43,640
No tienen idea.

127
00:08:43,640 --> 00:08:45,800
Nací en el Círculo Polar Ártico.

128
00:08:45,800 --> 00:08:50,680
Entiendo lo que realmente
Parece estar a -50 grados.

129
00:08:50,680 --> 00:08:52,840
Las palabras realmente no pueden describir

130
00:08:52,840 --> 00:08:55,560
que ese tipo de temperatura
se siente en tu piel.

131
00:08:55,560 --> 00:08:58,680
es este sentimiento
de dura fuerza bruta.

132
00:08:58,680 --> 00:09:02,000
Lo logramos.

133
00:09:02,000 --> 00:09:05,800
Esto va a ser una locura.
Ya lo es.

134
00:09:05,800 --> 00:09:08,160
me siento asi
Es una especie de regreso a casa.

135
00:09:08,160 --> 00:09:09,840
Nací para este desafío.

136
00:09:09,840 --> 00:09:11,080
Adiós.

137
00:09:13,960 --> 00:09:15,160
Eso es todo.

138
00:09:16,840 --> 00:09:19,440
Ahora estoy solo.

139
00:09:31,160 --> 00:09:34,600
Ese viento es sombrío.

140
00:09:38,560 --> 00:09:45,120
Esto se puso serio.
Dios mío.

141
00:09:47,000 --> 00:09:52,240
Nada, nada puede prepararte.
por esto. Absolutamente nada.

142
00:09:52,240 --> 00:09:57,120
Ni siquiera tener barba puede preparar
usted para este momento ahora mismo.

143
00:09:59,560 --> 00:10:05,040
Hace mucho frío.
Estoy súper emocionado.

144
00:10:05,040 --> 00:10:09,320
Y si alguien dice que no lo son
cagándose en los pantalones, están mintiendo.

145
00:10:10,640 --> 00:10:12,040
ese viento.

146
00:10:14,440 --> 00:10:20,000
Así que en cuanto a búsqueda de comida, no creo
Las bayas van a ser un problema.

147
00:10:20,000 --> 00:10:23,240
Al menos ahora mismo.

148
00:10:25,840 --> 00:10:28,840
sabroso.

149
00:10:28,840 --> 00:10:34,160
Tantas aterradoras
Factores sobre este lugar.

150
00:10:34,160 --> 00:10:36,760
No sólo estamos tratando
con el frio extremo,

151
00:10:36,760 --> 00:10:39,080
tenemos que lidiar con los depredadores.

152
00:10:41,280 --> 00:10:44,200
Bueno, aquí hay una pista del juego.

153
00:10:50,520 --> 00:10:52,200
Dos senderos de juego.

154
00:10:52,200 --> 00:10:55,560
Hay uno allí, uno aquí.

155
00:11:00,520 --> 00:11:06,560
Y no sé qué los está usando.
¿Son osos? ¿Es alce?

156
00:11:06,560 --> 00:11:08,720
Un alce es más peligroso
que un oso.

157
00:11:08,720 --> 00:11:12,440
El alce se acercará a ti
y matarte sin motivo.

158
00:11:12,440 --> 00:11:15,480
Entonces simplemente continúa con su día.

159
00:11:15,480 --> 00:11:18,840
Imagina chocar
en uno de ellos en la oscuridad.

160
00:11:18,840 --> 00:11:21,640
No sé por qué la gente dice
Quiero superar mis límites.

161
00:11:21,640 --> 00:11:23,400
Quiero ponerme a prueba.

162
00:11:23,400 --> 00:11:25,400
Quiero luchar contra mis límites.

163
00:11:25,400 --> 00:11:27,600
No sé qué significa nada de eso.

164
00:11:27,600 --> 00:11:28,800
Sólo estoy aquí para ganar.

165
00:11:28,800 --> 00:11:30,520
Sólo estoy aquí para hacer lo que hago.

166
00:11:30,520 --> 00:11:34,680
 Mira esto.

167
00:11:34,680 --> 00:11:38,880
Y por qué es increíble es que significa
tienes todos los pequeños insectos y

168
00:11:38,880 --> 00:11:43,480
larvas y semillas y Dios sabe qué
otra cosa que flota hacia allí.

169
00:11:43,480 --> 00:11:46,800
Eso significa, en teoría,
Debería haber peces allí.

170
00:11:48,000 --> 00:11:52,120
Y estoy absolutamente seguro
en mis habilidades para ganar esto.

171
00:11:52,120 --> 00:11:56,040
Llevo 15 años en Australia.

172
00:11:56,040 --> 00:11:58,200
soy originaria del norte
al este de Inglaterra y

173
00:11:58,200 --> 00:12:01,480
He construido una nueva vida
aquí en Australia.

174
00:12:01,480 --> 00:12:03,640
Mami, encontré este.

175
00:12:03,640 --> 00:12:08,000
tengo una hermosa señora
y dos hijos preciosos, pero

176
00:12:08,000 --> 00:12:13,520
La caza, el tiro y la pesca tienen
siempre ha sido como parte de mi vida

177
00:12:13,520 --> 00:12:15,280
desde que era un niño pequeño.

178
00:12:15,280 --> 00:12:20,240
Mi papá, mi tío, siempre usado.
salir a cazar salmón y

179
00:12:20,240 --> 00:12:23,960
las truchas y los faisanes
y cosas así.

180
00:12:23,960 --> 00:12:28,600
La caza furtiva te enseña a ser un buen
cazador, buen pescador, porque

181
00:12:28,600 --> 00:12:30,200
tienes que ser sigiloso.

182
00:12:30,200 --> 00:12:32,080
Tienes que estar callado.

183
00:12:32,080 --> 00:12:37,400
Colocando trampas, estableciendo líneas,
redes de enmalle, leyendo la tierra.

184
00:12:37,400 --> 00:12:38,760
Tengo uno.

185
00:12:38,760 --> 00:12:40,840
no hay muchas cosas
Extraño Inglaterra

186
00:12:40,840 --> 00:12:42,600
pero me encanta la caza furtiva.

187
00:12:44,760 --> 00:12:49,280
El frío es uno de los más
Cosas peligrosas en la naturaleza.

188
00:12:49,280 --> 00:12:51,520
Así que no voy a intentar pescar.

189
00:12:51,520 --> 00:12:53,000
Voy a terminar mi refugio.

190
00:12:53,000 --> 00:12:55,920
Así que esto parece realmente
Buen lugar para poner un refugio.

191
00:12:57,440 --> 00:13:00,360
Entonces necesito aclarar
un espacio aquí primero.

192
00:13:02,640 --> 00:13:06,960
esto es solo
un festival internacional de rock.

193
00:13:06,960 --> 00:13:11,160
¿Te diré qué?
Me alegro de haber traído una pala.

194
00:13:11,160 --> 00:13:13,160
¡Argh!

195
00:13:16,120 --> 00:13:18,360
Justo lo que necesitas, ¿no?

196
00:13:18,360 --> 00:13:21,280
Maldita piedra de 40 kg en el camino.

197
00:13:23,320 --> 00:13:24,920
¡Vamos!

198
00:13:29,200 --> 00:13:33,800
Sabes, es raro.
No hay gusanos.

199
00:13:33,800 --> 00:13:37,240
Si esto fuera Inglaterra, incluso Australia,

200
00:13:37,240 --> 00:13:39,480
esto estaría cubierto de gusanos.

201
00:13:42,640 --> 00:13:44,480
Jesús.

202
00:13:47,080 --> 00:13:51,560
Esto es lo que quiero.
Quiero bajar a la tierra desnuda.

203
00:13:51,560 --> 00:13:53,880
Es mucho mejor
tener tierra desnuda en tu campamento

204
00:13:53,880 --> 00:13:55,840
en lugar de esta cosa húmeda y cubierta de musgo.

205
00:13:55,840 --> 00:13:59,080
Es sólo una máquina de humedad.

206
00:13:59,080 --> 00:14:00,640
Eso es todo.

207
00:14:00,640 --> 00:14:02,800
que dificil es
¿Solo para conseguir un área plana?

208
00:14:04,120 --> 00:14:06,080
En un lugar como este,

209
00:14:06,080 --> 00:14:09,480
si no respetas la tierra,
te va a morder el culo.

210
00:14:09,480 --> 00:14:11,320
Ahí vamos. Madera.

211
00:14:15,480 --> 00:14:18,800
No hay puntos de estilo aquí
con los nudos.

212
00:14:18,800 --> 00:14:20,360
Quedarse sin tiempo,

213
00:14:20,360 --> 00:14:23,160
quedarse sin luz del día,
quedándose sin paciencia.

214
00:14:26,040 --> 00:14:31,240
Mi plan aquí es simplemente retirar esto.
entonces no es solo una V.

215
00:14:32,520 --> 00:14:34,760
Y luego puedo subir mi cama allí.

216
00:14:38,080 --> 00:14:41,080
simplemente no puedo ni imaginar
viendo un oso aquí.

217
00:14:42,800 --> 00:14:45,160
Me cagaré en los pantalones.

218
00:14:48,200 --> 00:14:51,880


219
00:14:51,880 --> 00:14:54,520
no me importaría ni un poco
Hay una portada ahí, ya sabes.

220
00:14:54,520 --> 00:14:57,760
unos cuantos palos,
un poco de lona de plástico.

221
00:14:57,760 --> 00:15:00,040
Eso definitivamente lo detendrá allí.

222
00:15:01,600 --> 00:15:03,200
Maldito infierno.

223
00:15:20,000 --> 00:15:27,120
 Está bien. ¿Dónde estoy? Bueno.

224
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
Puedes pasar tres minutos sin
oxígeno. Tres días sin agua.

225
00:15:37,400 --> 00:15:42,240
Tres semanas sin comer,
y tres meses sin gente.

226
00:15:42,240 --> 00:15:44,680
Ese último lo inventé yo.

227
00:15:44,680 --> 00:15:47,120
Es una adición recién agregada. Y...

228
00:15:47,120 --> 00:15:50,240
Sí, veremos cómo vamos.
si eso es cierto o no.

229
00:15:55,320 --> 00:15:58,400
Eso fue hecho para dormir hasta tarde.

230
00:15:58,400 --> 00:16:01,640
Voy a configurar mi emergencia
refugio con esta roca.

231
00:16:01,640 --> 00:16:04,760
Quiero decir, esta roca va
para protegerme de tanto viento.

232
00:16:04,760 --> 00:16:08,160
Eso es solo pedirlo.

233
00:16:08,160 --> 00:16:11,320
Como si ni siquiera necesitaría
para instalar una lona,

234
00:16:11,320 --> 00:16:13,520
porque simplemente sobresale.

235
00:16:15,000 --> 00:16:19,040
Está bien, creo que podría ir
con ese lugar,

236
00:16:19,040 --> 00:16:21,320
porque mi cuerpecito,

237
00:16:21,320 --> 00:16:24,280
mi cuerpecito cabe.

238
00:16:24,280 --> 00:16:26,680
eso es lo bueno
sobre ser pequeño.

239
00:16:28,160 --> 00:16:30,960
no queria ir demasiado lejos
desde donde me dejaron,

240
00:16:30,960 --> 00:16:33,440
solo porque mis maletas son bastante pesadas,

241
00:16:33,440 --> 00:16:41,320
y estoy siendo muy consciente de cada
caloría que tengo en mí ahora mismo.

242
00:16:43,760 --> 00:16:48,560
Creo que la primera impresion
la gente se burla de mí es que piensan que

243
00:16:48,560 --> 00:16:50,440
No soy tan capaz como soy.

244
00:16:50,440 --> 00:16:53,600
tal vez me vean
tan pequeño y frágil.

245
00:16:53,600 --> 00:16:55,040
Pequeño pero no frágil.

246
00:16:56,680 --> 00:17:00,000
Una gran razón por la que estoy haciendo esto.
¿Estoy aquí para demostrar un punto?

247
00:17:00,000 --> 00:17:02,840
que solo porque soy tan pequeño y

248
00:17:02,840 --> 00:17:05,160
Puede que no parezca
el estereotipo

249
00:17:05,160 --> 00:17:07,320
guía de supervivencia alto y fuerte,

250
00:17:07,320 --> 00:17:10,600
soy igual de capaz
y tengo la misma cantidad de habilidades.

251
00:17:10,600 --> 00:17:16,280
Nací en Suecia y me mudé a
Australia cuando tenía cuatro años.

252
00:17:16,280 --> 00:17:18,360
Intento volver una vez al año.

253
00:17:18,360 --> 00:17:21,200
Realmente me encanta guiar hasta allí,
especialmente en invierno.

254
00:17:21,200 --> 00:17:23,640
Es algo fuera de este mundo.

255
00:17:23,640 --> 00:17:27,160
Parte de los tours que realizo,
nos gusta meternos en un río helado,

256
00:17:27,160 --> 00:17:28,760
Asegúrate de que el hielo sea muy profundo.

257
00:17:28,760 --> 00:17:30,680
Perforaremos un agujero en el hielo.

258
00:17:30,680 --> 00:17:33,880
y luego si tienes suerte
pescar un pez, generalmente un salmón,

259
00:17:33,880 --> 00:17:37,360
podemos filetearlo y cocinarlo
allí en el río helado.

260
00:17:37,360 --> 00:17:42,080
Como guía de naturaleza, tengo mucho
de experiencia en habilidades de bushcraft,

261
00:17:42,080 --> 00:17:44,360
diferente construcción de refugios,
hacer fuego

262
00:17:44,360 --> 00:17:47,320
y recientemente tengo realmente
en la fabricación de cordeles.

263
00:17:47,320 --> 00:17:49,000
Lo siento, mamá.

264
00:17:49,000 --> 00:17:53,800
Pero mi arma secreta es que
Estamos literalmente en el Círculo Polar Ártico.

265
00:17:53,800 --> 00:17:55,720
Nací aquí.

266
00:17:55,720 --> 00:17:59,160
Conozco este lugar
y me siento muy cómodo aquí.

267
00:17:59,160 --> 00:18:00,920
Este no es un paisaje aterrador para mí.

268
00:18:00,920 --> 00:18:03,920
No me subestimes.

269
00:18:03,920 --> 00:18:07,520
Estoy aquí y estoy aquí para ganar.

270
00:18:08,600 --> 00:18:12,480
Estoy tan emocionada. Esto...

271
00:18:12,480 --> 00:18:16,120
Esta piel de reno
simplemente se siente como en casa.

272
00:18:18,680 --> 00:18:20,920
He dormido sobre hielo.

273
00:18:20,920 --> 00:18:25,120
He dormido en iglús.
He dormido en la nieve.

274
00:18:25,120 --> 00:18:29,120
Y todo lo que he tenido es un saco de dormir
y una piel de reno.

275
00:18:29,120 --> 00:18:31,080
Me siento como en casa.

276
00:18:31,080 --> 00:18:35,600
Es lo que hay en tu ADN y en tu ser.
en este lado del mundo.

277
00:18:35,600 --> 00:18:39,000
Es calmante. Simplemente se siente bien.

278
00:18:39,000 --> 00:18:41,280
Creo que tengo una ventaja

279
00:18:41,280 --> 00:18:44,040
siendo esto bastante similar
a donde soy.

280
00:18:44,040 --> 00:18:46,640
Espero ver un reno por aquí.

281
00:18:46,640 --> 00:18:48,760
Sería muy lindo.

282
00:18:48,760 --> 00:18:51,640
esto es muy acogedor.

283
00:19:08,280 --> 00:19:11,120
Este es el hogar del pueblo Sami.

284
00:19:12,080 --> 00:19:14,560
Se han adaptado a esta tierra,
son uno con él.

285
00:19:16,560 --> 00:19:19,240
Espero poder construir
una conexión similar.

286
00:19:21,040 --> 00:19:22,960
Si la tierra debería elegir
para hablarme,

287
00:19:22,960 --> 00:19:25,240
entonces escucharé
y seguir su guía.

288
00:19:34,320 --> 00:19:37,800
Realmente necesito tener cuidado, no
para poner mi refugio en un sendero de caza.

289
00:19:37,800 --> 00:19:41,960
que estoy notando estos
Senderos de caza bastante transitados.

290
00:19:41,960 --> 00:19:44,960
me hace pensar
Tendré algunos amigos aquí.

291
00:19:44,960 --> 00:19:46,200
Si algo pasa aquí afuera,

292
00:19:46,200 --> 00:19:48,600
todavía pasará un tiempo antes
Alguien llega aquí para ayudarme.

293
00:19:52,320 --> 00:19:53,480
Árboles muertos por todas partes.

294
00:19:54,600 --> 00:19:56,160
Ese te matará seguro.

295
00:19:59,080 --> 00:20:00,720
¿Puedes oír eso?

296
00:20:00,720 --> 00:20:02,800
eso fue como
minutos de caer.

297
00:20:02,800 --> 00:20:05,280
Tienes que tener mucho cuidado con
donde arrojas tu refugio.

298
00:20:05,280 --> 00:20:06,960
No querrás morir aquí.

299
00:20:06,960 --> 00:20:11,000
Mucha respiración agitada,
Se gastan muchas calorías.

300
00:20:12,600 --> 00:20:16,880
Pero encontré dónde quiero configurar
un refugio temporal para pasar la noche.

301
00:20:16,880 --> 00:20:20,560
Ese es el lugar seguro más cercano.

302
00:20:20,560 --> 00:20:26,840
eso no esta encendido
o cinco metros de una pista de caza.

303
00:20:28,640 --> 00:20:32,240
Pasé unos cinco años y medio
en el ejército.

304
00:20:33,240 --> 00:20:37,760
Yo era infantería, lo que significa que nosotros
ir a los lugares difíciles y lo hacemos

305
00:20:37,760 --> 00:20:39,080
las cosas dificiles.

306
00:20:39,080 --> 00:20:41,000
Aprendes a vivir en la tierra.

307
00:20:41,000 --> 00:20:44,520
y aprendes a hacerlo
cuando estás en peligro.

308
00:20:44,520 --> 00:20:48,000
Cuando salí, estudié paramédico.
ciencias, completé mis títulos de psicología

309
00:20:48,000 --> 00:20:50,280
y ahora soy una búsqueda y rescate
rastreador.

310
00:20:50,280 --> 00:20:53,760
Entonces, cuando falta gente
lejos en el monte

311
00:20:53,760 --> 00:20:58,160
y nadie sabe como encontrarlos,
ese es mi trabajo.

312
00:20:58,160 --> 00:21:00,800
Y paso mucho tiempo en algunos
ambientes extremos

313
00:21:00,800 --> 00:21:03,240
y no volvemos
hasta que el trabajo esté terminado.

314
00:21:03,240 --> 00:21:06,200
Así que estoy tratando de encontrar algún lugar
eso es sólo un poco elevado.

315
00:21:06,200 --> 00:21:11,760
Como hombre de Palawa, mis antepasados
Solía vivir a lo largo de las costas.

316
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
Vamos.

317
00:21:12,760 --> 00:21:17,320
Al crecer aprendí mucho
sobre cultura y prácticas y que

318
00:21:17,320 --> 00:21:22,400
incluye pesca con arpones,
línea con redes, simplemente pescando.

319
00:21:22,400 --> 00:21:25,680
Hay un montón de diferentes
Maneras de pescar.

320
00:21:25,680 --> 00:21:28,840
Y me gusta pensar
que conozco muchos de ellos.

321
00:21:28,840 --> 00:21:32,680
Pero cuando descubrí que
Estaba en el Ártico y pensé:

322
00:21:32,680 --> 00:21:36,800
Estoy acostumbrado a tener que lidiar con el calor.
accidente cerebrovascular, no hipotermia crítica.

323
00:21:36,800 --> 00:21:38,880
Va a ser un desafío.

324
00:21:38,880 --> 00:21:43,160
Pero lo que me está impulsando
La mayoría en este momento es mi familia.

325
00:21:43,160 --> 00:21:45,320
Hemos estado pasando por FIV
desde hace mucho tiempo.

326
00:21:46,360 --> 00:21:49,360
Fue necesaria la FIV para expandirnos
nuestra familia y tenemos a Jensen.

327
00:21:50,520 --> 00:21:52,440
Queremos hermanos para él.

328
00:21:52,440 --> 00:21:54,880
Queremos que crezca
como un hermano mayor.

329
00:21:54,880 --> 00:21:58,960
El viaje para nosotros hasta ahora ha sido
no sólo emocionalmente difícil,

330
00:21:58,960 --> 00:22:00,400
pero también financieramente.

331
00:22:00,400 --> 00:22:03,760
cuesta
muchas decenas de miles de dólares

332
00:22:03,760 --> 00:22:07,520
y casi nos hemos quedado sin dinero.

333
00:22:07,520 --> 00:22:09,760
voy a conservarlo
agradable y baja esta noche.

334
00:22:09,760 --> 00:22:11,800
Puedo jugar con ello mañana.

335
00:22:11,800 --> 00:22:13,200
No importa demasiado.

336
00:22:14,200 --> 00:22:17,760
No requiere mucha energía
para montar una hoochie.

337
00:22:19,120 --> 00:22:21,240
Creo que emocionalmente

338
00:22:21,240 --> 00:22:24,480
lucharé por estar lejos
de Gemma y Jensen.

339
00:22:29,480 --> 00:22:32,760
La gente no está destinada a estar sola.

340
00:22:32,760 --> 00:22:34,680
Nunca debimos estar solos.

341
00:22:35,880 --> 00:22:39,280
Y creo que va
ser realmente fácil de hacer espiral.

342
00:22:39,280 --> 00:22:42,120
Y si no puedes traerte a ti mismo
fuera de esa espiral,

343
00:22:42,120 --> 00:22:44,000
terminarás haciendo tapping.

344
00:22:45,000 --> 00:22:46,200
Algo grande ha pasado por aquí.

345
00:22:47,400 --> 00:22:51,680
Alguien pasó y simplemente
Le di un golpe y lo apagué.

346
00:22:51,680 --> 00:22:54,280
Con esta experiencia,
No se trata sólo de las habilidades.

347
00:22:54,280 --> 00:22:57,200
También se trata de
fortaleza psicológica,

348
00:22:57,200 --> 00:23:00,640
tu resiliencia,
tu capacidad para superar los problemas.

349
00:23:00,640 --> 00:23:02,120
Empiezas a estresarte.

350
00:23:04,920 --> 00:23:11,840
Empieza a ver el mundo en un poquito.
un poco más peligroso.

351
00:23:11,840 --> 00:23:12,920
Ves peligro por todas partes.

352
00:23:12,920 --> 00:23:14,200
Ves riesgo en todas partes.

353
00:23:14,200 --> 00:23:15,480
Empiezas a castigarte.

354
00:23:20,440 --> 00:23:23,160
Todo está mojado y está lloviendo.

355
00:23:23,160 --> 00:23:26,160
veamos
Si podemos iniciar un incendio de todos modos.

356
00:23:40,640 --> 00:23:42,120
Tómatelo con calma.

357
00:23:42,120 --> 00:23:44,040
Lo lento es suave.

358
00:23:44,040 --> 00:23:45,480
Suave es rápido.

359
00:23:59,000 --> 00:24:00,400
Estoy cocinando con gas.

360
00:24:06,280 --> 00:24:08,720
Probablemente el último
para encender un fuego esta noche.

361
00:24:13,920 --> 00:24:16,920
Espero la experiencia de todos los demás.
en su primer dia

362
00:24:16,920 --> 00:24:18,560
No ha sido demasiado estresante.

363
00:24:20,240 --> 00:24:22,240
Está muy oscuro aquí afuera.

364
00:24:22,240 --> 00:24:23,720
Está nublado.

365
00:24:27,640 --> 00:24:29,920
Podría haber cualquier cosa por ahí
y no lo sabría.

366
00:24:33,520 --> 00:24:37,640
No puedo ver más que tal vez
unos cinco metros delante de mí.

367
00:24:37,640 --> 00:24:39,040
Todo lo demás es simplemente negro.

368
00:24:40,520 --> 00:24:42,440
Es un poco preocupante, pero...

369
00:24:46,960 --> 00:24:48,360
...hay osos aquí.

370
00:24:50,120 --> 00:24:51,800
no hay mucho
puedes hacer al respecto.

371
00:24:54,160 --> 00:24:56,040
Acabo de escuchar el crujido de un palo.

372
00:24:59,760 --> 00:25:04,000
me pregunto
qué animales hay por ahí.

373
00:25:25,600 --> 00:25:29,920
Brumoso en el desierto,
día dos, toma uno.

374
00:25:29,920 --> 00:25:34,160
Todavía usando
La ropa y la ropa interior de ayer.

375
00:25:35,400 --> 00:25:37,120
Pero eso está bien.

376
00:25:37,120 --> 00:25:40,160
solo estaba pensando
He configurado la cámara en esta área.

377
00:25:42,400 --> 00:25:46,360
Y creo que aquí es donde
Voy a construir mi refugio.

378
00:25:46,360 --> 00:25:48,760
No está lejos de mi campamento original.

379
00:25:50,160 --> 00:25:52,160
toda esta experiencia
es bastante intenso.

380
00:25:53,560 --> 00:25:56,800
Definitivamente no trato
con el aterrizaje muy bien.

381
00:25:56,800 --> 00:25:59,400
Una vez que te dejen,
es simplemente mucho.

382
00:25:59,400 --> 00:26:03,040
es mucho para asimilar
cuando tienes tanto que hacer.

383
00:26:03,040 --> 00:26:07,120
Y existe esta urgencia de que si
no hagas todo,

384
00:26:07,120 --> 00:26:09,440
vas a fracasar.

385
00:26:09,440 --> 00:26:12,960
comencé a recibir
mi cabeza se asustó.

386
00:26:12,960 --> 00:26:14,880
Me siento un poco murmurado y confuso.
en este momento.

387
00:26:15,840 --> 00:26:17,880
Y solo tuve que hablar con la cámara,

388
00:26:17,880 --> 00:26:21,000
porque ¿con quién más hablas?
¿aquí afuera?

389
00:26:29,560 --> 00:26:32,040
tan duro.

390
00:26:35,400 --> 00:26:39,600
Como, no el físico,
lo mental, ¿sabes?

391
00:26:41,120 --> 00:26:43,360
Eso fue brutal ayer.

392
00:26:43,360 --> 00:26:45,360
Anoche dormí muy mal
también.

393
00:26:46,800 --> 00:26:49,360
Suerte que se están despejando las nubes
hoy

394
00:26:49,360 --> 00:26:52,400
y parece que podríamos conseguir
un poco de sol.

395
00:26:52,400 --> 00:26:57,840
Así que realmente necesito que se instale este refugio.
porque sólo quiero estar cómodo.

396
00:26:57,840 --> 00:27:01,560
Antes de hacer eso,
Voy a buscar algunas bayas.

397
00:27:03,720 --> 00:27:05,680
Hay que pensar en las calorías, ¿verdad?

398
00:27:08,800 --> 00:27:13,880
Totalmente subestimado lo emocional.
y mental de esta experiencia.

399
00:27:13,880 --> 00:27:16,360
Pero no me rindo tan fácilmente.

400
00:27:17,320 --> 00:27:19,920
Ser guía turístico
en Australia Central,

401
00:27:19,920 --> 00:27:22,440
sabes, tengo mucho
del conocimiento vegetal.

402
00:27:22,440 --> 00:27:24,640
No lo sé, hay algo
mágico sobre caminar a través

403
00:27:24,640 --> 00:27:28,360
un ambiente rocoso y árido
y encontrar bush tucker para comer.

404
00:27:29,440 --> 00:27:30,840
Pequeño rojo.

405
00:27:34,000 --> 00:27:37,160
Me conecto con la naturaleza de una manera
que creo que la mayoría de la gente no lo hace.

406
00:27:38,240 --> 00:27:40,000
Bastante decente.

407
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Eso ahí.

408
00:27:42,840 --> 00:27:44,400
Soy una mujer del monte.

409
00:27:44,400 --> 00:27:47,320
Primero comencé con la gira.
Guiar, llevar campamentos escolares a

410
00:27:47,320 --> 00:27:51,400
país a una comunidad remota
en Australia Central.

411
00:27:51,400 --> 00:27:52,480
Bastante bien.

412
00:27:52,480 --> 00:27:56,600
Conectándolos con la tierra y
hacer que caigan en lugares que

413
00:27:56,600 --> 00:27:58,720
No hagas ese ruido, ¿sabes?

414
00:27:58,720 --> 00:28:00,040
Dios mío.

415
00:28:00,040 --> 00:28:04,680
Definitivamente tengo habilidades como
bushcraft y pesca y caza

416
00:28:04,680 --> 00:28:06,720
y construcción de refugios.

417
00:28:06,720 --> 00:28:10,760
Pero creo que lo más importante
es mi capacidad de adaptación.

418
00:28:10,760 --> 00:28:12,600
vengo de una vida
de mucho trauma

419
00:28:12,600 --> 00:28:16,880
y toda mi vida tiene
Se ha tratado de adaptarme a ese trauma.

420
00:28:16,880 --> 00:28:21,120
Creo que mi voluntad de adaptarme
y tener la mente abierta a una situación

421
00:28:21,120 --> 00:28:23,040
es probablemente
una de mis mayores fortalezas.

422
00:28:24,400 --> 00:28:29,440
Si acabas de sintonizarnos,
estás presenciando cómo sucede la historia.

423
00:28:29,440 --> 00:28:33,320
Un australiano construyendo un lecho ártico.

424
00:28:36,320 --> 00:28:39,880
He tenido mi ataque de rabia con esta tierra.

425
00:28:39,880 --> 00:28:44,680
Sólo tengo que socavarlo
y tengo que recordarme a mí misma, Misty,

426
00:28:44,680 --> 00:28:47,440
que aterrizaste,
estás desconcertado,

427
00:28:47,440 --> 00:28:49,600
estas desorientado,

428
00:28:49,600 --> 00:28:51,520
has construido este refugio,

429
00:28:51,520 --> 00:28:54,040
tienes un lugar seguro
a dormir esta noche.

430
00:28:54,040 --> 00:28:55,560
Garrapata.

431
00:28:55,560 --> 00:28:57,080
Tienes bayas.

432
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
Garrapata.

433
00:28:58,080 --> 00:28:59,440
Tenemos agua.

434
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
Garrapata.

435
00:29:01,200 --> 00:29:04,760
Siento que una vez que me oriento
y me acomodo,

436
00:29:04,760 --> 00:29:08,520
que la tierra realmente va a
empieza a presentarse ante mí.

437
00:29:10,520 --> 00:29:13,440
Creo que hay un poco de
engaño en el ártico

438
00:29:13,440 --> 00:29:16,400
porque estamos aquí en este momento
donde no hay nieve,

439
00:29:16,400 --> 00:29:17,800
y no hay hielo

440
00:29:17,800 --> 00:29:19,200
y todavía hay luz.

441
00:29:23,280 --> 00:29:26,400
Pero nunca he estado en el ártico.

442
00:29:26,400 --> 00:29:31,640
y todo lo que he visto son fotos
Y este lugar se vuelve bastante loco.

443
00:29:31,640 --> 00:29:36,760
Simplemente se siente como si fuera a conseguir
muy frío, muy rápido.

444
00:29:36,760 --> 00:29:39,440
Ya no estamos en Kansas
¿sabes?

445
00:29:41,960 --> 00:29:43,680
Pero el sol es agradable.

446
00:30:02,560 --> 00:30:06,040
¿Te diré qué?
el sol en tu cara.

447
00:30:07,600 --> 00:30:08,760
es bonito.

448
00:30:11,280 --> 00:30:13,000
Es un hermoso lugar.

449
00:30:14,280 --> 00:30:18,680
Voy a tomar un rápido
camina por aquí, seguro como en cualquier lugar,

450
00:30:18,680 --> 00:30:20,640
eso es bueno para un refugio permanente.

451
00:30:23,800 --> 00:30:28,360
Necesito hacer un refugio principal.
y eso va a llevar mucho tiempo.

452
00:30:30,360 --> 00:30:34,360
Entonces mi campamento está allí.
y subiendo la colina.

453
00:30:36,360 --> 00:30:40,840
Yo también necesito comida
Entonces, ¿dónde encuentras el equilibrio?

454
00:30:40,840 --> 00:30:44,160
Tengo tiroides activa
que es un metabolismo rápido.

455
00:30:44,160 --> 00:30:48,560
tengo que comer todo el tiempo,
De lo contrario, adelgazo mucho.

456
00:30:48,560 --> 00:30:51,920
Si soy honesto, soy una especie de
preocupado por eso aquí afuera.

457
00:30:54,520 --> 00:30:56,840
¿Qué diablos es esto?

458
00:31:00,240 --> 00:31:01,320
¿Qué es eso?

459
00:31:02,440 --> 00:31:04,520
Es sólo un montón de madera.

460
00:31:07,080 --> 00:31:11,080
Dios, eso tiene una guarida de osos.
escrito por todas partes.

461
00:31:11,080 --> 00:31:14,920
Bien, volvamos
y hacer una red

462
00:31:14,920 --> 00:31:18,640
y tratar de conseguir algo de pescado en mi barriga

463
00:31:18,640 --> 00:31:20,560
porque me muero de hambre.

464
00:31:20,560 --> 00:31:22,400
No comí nada ayer

465
00:31:22,400 --> 00:31:24,360
y no he comido nada
esta mañana.

466
00:31:33,600 --> 00:31:39,680
Estoy seguro de que puedes comer eso.
hongo, aunque sea morado.

467
00:31:41,360 --> 00:31:43,080
¿Cómo se llama?

468
00:31:45,440 --> 00:31:47,400
Miento, no estoy seguro.

469
00:31:49,520 --> 00:31:52,080
Entonces, ¿sabes lo que eso significa?
Tíralo.

470
00:31:58,560 --> 00:32:01,120
Huele igual que una seta de campo.
en Inglaterra.

471
00:32:10,040 --> 00:32:13,200
Y sabe exactamente igual.

472
00:32:19,680 --> 00:32:23,240
Pero en caso de duda,
no puedes comer champiñones.

473
00:32:23,240 --> 00:32:29,920
Hice muchos deberes sobre los hongos.
antes de que yo viniera aquí.

474
00:32:29,920 --> 00:32:32,160
Y al instante me olvidé de todo.

475
00:32:41,200 --> 00:32:43,880
Necesito comida en mi barriga
porque el tiempo corre.

476
00:32:48,040 --> 00:32:50,840
aun no puedo pensar en el nombre
de ese morado.

477
00:32:50,840 --> 00:32:52,240
Seguro que puedes comerlos.

478
00:32:53,320 --> 00:32:58,680
Pero, quiero decir, comer un hongo morado.
cuando no estás seguro de ello

479
00:32:58,680 --> 00:33:01,000
es un poco dudoso realmente,
¿no es así?

480
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
¿Sabes?

481
00:33:28,880 --> 00:33:31,000
Hace un tiempo salvaje aquí afuera.

482
00:33:32,240 --> 00:33:34,000
Maldito juramento, evítalo.

483
00:33:37,640 --> 00:33:40,560
Tratando de ser positivo
sobre la ubicación en la que estoy,

484
00:33:40,560 --> 00:33:43,360
aunque sea una costa
eso hace frente al viento

485
00:33:43,360 --> 00:33:44,680
y es un poco superficial.

486
00:33:44,680 --> 00:33:46,600
Ojalá pueda todavía
pescar aquí.

487
00:33:48,240 --> 00:33:49,600
Y esa es probablemente la prioridad hoy.

488
00:33:49,600 --> 00:33:52,680
es encontrar cebo y conseguir líneas
en el agua.

489
00:33:52,680 --> 00:33:56,520
Quiero decir, si no podemos atrapar el anzuelo
capturar al menos ese pez inicial

490
00:33:56,520 --> 00:33:59,560
que luego podemos usar como cebo,
Podríamos estar en un poco de conflicto.

491
00:34:01,800 --> 00:34:03,960
Eso...

492
00:34:03,960 --> 00:34:06,080
es potencialmente...

493
00:34:08,280 --> 00:34:13,160
..la pala con peor aspecto
Lo he visto alguna vez.

494
00:34:13,160 --> 00:34:16,840
El objetivo para mí al llegar a esto
es intentar atrapar tanta comida

495
00:34:16,840 --> 00:34:19,920
como puedo para sobrevivir
durante el mayor tiempo que pueda.

496
00:34:19,920 --> 00:34:21,560
Aquí estamos,
La peor pala de Australia.

497
00:34:21,560 --> 00:34:23,720
Bueno, ahora en Finlandia.

498
00:34:23,720 --> 00:34:26,440
Sólo voy a ir a echar un vistazo.
tengo un rasguño alrededor, a ver si puedo

499
00:34:26,440 --> 00:34:27,520
encontrar gusanos.

500
00:34:27,520 --> 00:34:29,680
No se que tan realista esto
el objetivo es,

501
00:34:29,680 --> 00:34:32,360
pero me encantaría llegar a 101 días.

502
00:34:32,360 --> 00:34:35,280
La única manera de hacerlo
es conseguir comida en el vientre.

503
00:34:36,520 --> 00:34:39,120
Pero eres enorme, mírate a ti mismo.

504
00:34:40,120 --> 00:34:43,960
En preparación para esto,
He engordado casi 30 kilos.

505
00:34:43,960 --> 00:34:46,160
Sé que soy mucho más grande que lo que
normalmente lo soy,

506
00:34:46,160 --> 00:34:48,920
pero dentro de tres o cuatro semanas,
mucho de esto desaparecerá.

507
00:34:48,920 --> 00:34:51,800
No quiero quedar segundo
No quiero quedar tercero.

508
00:34:51,800 --> 00:34:53,560
Quiero ganar.

509
00:34:53,560 --> 00:34:57,080
Un mes después de cumplir 18 años,
Me uní a la Marina como chef.

510
00:34:57,080 --> 00:34:59,080
Sólo estuve cuatro años.

511
00:34:59,080 --> 00:35:02,080
pero el lugar más intenso
hubiera sido...

512
00:35:02,080 --> 00:35:04,600
Habrían sido las aguas de Irak.

513
00:35:04,600 --> 00:35:06,440
¡es un niño grande! ¿No es así?

514
00:35:06,440 --> 00:35:07,520
Los últimos 10 años de mi vida.

515
00:35:07,520 --> 00:35:10,480
probablemente han sido los más estables
período de mi vida.

516
00:35:10,480 --> 00:35:12,280
Y tengo tres hijos hermosos.

517
00:35:12,280 --> 00:35:13,640
Tengo una hermosa esposa, Em.

518
00:35:13,640 --> 00:35:15,640
Tenemos nuestros animales de granja,
tenemos nuestras gallinas.

519
00:35:15,640 --> 00:35:18,480
Hacemos muchas caravanas.
y pescar y cosas así.

520
00:35:20,080 --> 00:35:22,280
La pesca es definitivamente
mi habilidad más fuerte.

521
00:35:22,280 --> 00:35:24,080
hubiera tenido una caña de pescar
en mi mano

522
00:35:24,080 --> 00:35:25,600
cuando tenía dos o tres años.

523
00:35:25,600 --> 00:35:28,280
Nací en una familia de cazadores.
y una familia de pescadores,

524
00:35:28,280 --> 00:35:30,640
y eso es todo para lo que viven.

525
00:35:30,640 --> 00:35:31,760
Y simplemente pasó.

526
00:35:31,760 --> 00:35:33,640
entonces no estoy preocupado
sobre pescar.

527
00:35:34,680 --> 00:35:36,920
"Sé que está pasando solo
es algo muy importante para ti.

528
00:35:36,920 --> 00:35:38,280
"Estoy muy orgulloso de ti.

529
00:35:38,280 --> 00:35:40,960
"Eres el más maravilloso,
Papá generoso y valiente.

530
00:35:40,960 --> 00:35:42,320
"P.D. Simplemente gana."

531
00:35:42,320 --> 00:35:44,840
La principal lucha a lo largo de este
todo el reto será estar lejos

532
00:35:44,840 --> 00:35:47,800
de los niños y Em, pero en última instancia
Estoy haciendo esto por ellos.

533
00:35:47,800 --> 00:35:50,920
Para mí, se trata de conseguir eso.
dinero, pagando un poco la hipoteca

534
00:35:50,920 --> 00:35:53,480
y crear recuerdos con los niños.

535
00:35:53,480 --> 00:35:55,760
Los recuerdos significan mucho
más para mí que el dinero.

536
00:35:55,760 --> 00:35:56,920
Los amo, muchachos.

537
00:35:56,920 --> 00:35:59,640
- Adiós, papá.
- Adiós, papá.

538
00:35:59,640 --> 00:36:01,520
No hay nada especial en mí.

539
00:36:01,520 --> 00:36:02,880
Sólo soy un padre de Tassie,

540
00:36:02,880 --> 00:36:06,920
pero vine aquí para tener una oportunidad
y darle a mi familia una vida mejor.

541
00:36:06,920 --> 00:36:08,120
Eso es todo.

542
00:36:11,000 --> 00:36:12,400
Parece un buen lugar para las lombrices aquí.

543
00:36:13,480 --> 00:36:15,000
Si yo fuera un gusano,
aquí es donde yo viviría.

544
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
Echemos un vistazo.

545
00:36:18,680 --> 00:36:22,960
Creo que tengo una ventaja al tener
más peso que otras personas, pero

546
00:36:22,960 --> 00:36:27,040
diciendo eso, soy el menos apto
Yo también lo he estado alguna vez en mi vida.

547
00:36:27,040 --> 00:36:29,480
Entonces puede funcionar probablemente de dos maneras,

548
00:36:29,480 --> 00:36:32,080
pero prefiero tener el peso extra
encendido.

549
00:36:33,320 --> 00:36:34,880
Dios, parece gusano.

550
00:36:37,880 --> 00:36:39,960
Parece increíble. No hay malditos gusanos.

551
00:36:41,560 --> 00:36:42,880
Aquí...

552
00:36:42,880 --> 00:36:44,160
gusano, gusano.

553
00:36:46,920 --> 00:36:48,400
En Finlandia no hay malditos gusanos.

554
00:36:50,760 --> 00:36:52,240
No puedo creerlo.

555
00:36:52,240 --> 00:36:55,520
Esto parece tan lleno de gusanos
pero ni siquiera uno muy pequeño.

556
00:36:57,480 --> 00:36:59,440
No hay ni un grillo viejo y sucio.

557
00:37:02,240 --> 00:37:04,000
La cosa es que si no encuentro el cebo,

558
00:37:04,000 --> 00:37:09,560
no se si puedo ganar
en esta ubicación.

559
00:37:09,560 --> 00:37:14,720
no he visto ni un pez
encima del agua.

560
00:37:14,720 --> 00:37:15,960
Me tiene perplejo.

561
00:37:18,920 --> 00:37:21,960
Las bayas no van a conseguir
a través de mí, eso es seguro.

562
00:37:21,960 --> 00:37:23,720
Sólo tengo mis dudas sobre esto.

563
00:37:25,960 --> 00:37:27,560
Sí, la comida se está convirtiendo en una preocupación ahora.

564
00:37:28,520 --> 00:37:30,840
Aunque es sólo el segundo día,

565
00:37:30,840 --> 00:37:35,000
se trata de hasta dónde puedo llegar
si no soluciono esto.

566
00:37:37,440 --> 00:37:39,280
Es una preocupación.

567
00:37:39,280 --> 00:37:41,240
Puede que esté en algunos problemas.

568
00:37:41,240 --> 00:37:45,040
Pero bueno, no voy a morir en el intento,
eso es seguro.

569
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Echa un vistazo a esto.

570
00:38:22,920 --> 00:38:26,440
Estaba bajando de las rocas
y veo un pececito diminuto aquí

571
00:38:26,440 --> 00:38:27,880
flotando sobre el agua.

572
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Si puedo conseguirlo.

573
00:38:40,120 --> 00:38:41,120
Echa un vistazo a esto.

574
00:38:44,200 --> 00:38:45,360
Es como un pequeño pececillo.

575
00:38:46,760 --> 00:38:48,960
si,
Podré usarlo como cebo.

576
00:38:50,320 --> 00:38:51,840
Seguramente algo se lo va a comer.

577
00:38:51,840 --> 00:38:54,840
Le pondré un gancho por detrás.
de él y lo echaré.

578
00:38:56,200 --> 00:38:57,720
Seguramente algo se lo va a comer.

579
00:38:59,760 --> 00:39:01,240
Es mi primera captura.

580
00:39:04,200 --> 00:39:05,400
¡hay otro!

581
00:39:07,600 --> 00:39:09,600
No sé si puedes ver eso.

582
00:39:09,600 --> 00:39:10,880
¿Lo ves allí?

583
00:39:10,880 --> 00:39:12,320
Échale un vistazo.

584
00:39:13,360 --> 00:39:14,360
Tengo dos.

585
00:39:15,520 --> 00:39:16,960
Aférrate.

586
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
Hay dos más.

587
00:39:20,960 --> 00:39:22,160
No sé qué pasó.

588
00:39:22,160 --> 00:39:25,440
Así que tal vez ese mal tiempo
mató a algunos

589
00:39:25,440 --> 00:39:28,520
y han explotado
a este lado del lago.

590
00:39:28,520 --> 00:39:29,560
Pero...

591
00:39:31,040 --> 00:39:32,400
Vaya, pequeño.

592
00:39:34,280 --> 00:39:36,480
los voy a poner en un gancho
y sácalos directamente.

593
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
Tengo una caña lista.

594
00:39:40,240 --> 00:39:42,040
Sólo pasa el gancho por su espalda.
así.

595
00:39:44,520 --> 00:39:45,640
Enrolla su cola.

596
00:39:48,400 --> 00:39:50,440
¿Te diré qué?
Estoy jodidamente entusiasmado con eso.

597
00:39:50,440 --> 00:39:52,600
Hombre, hay montones aquí abajo.

598
00:39:52,600 --> 00:39:54,240
 hombre.

599
00:39:54,240 --> 00:39:56,160
Calculo que aquí hay unos 30.

600
00:39:56,160 --> 00:39:58,000
Esto podría cambiar las reglas del juego.

601
00:39:59,280 --> 00:40:00,640
Esto podría conseguirme algo de pescado.

602
00:40:00,640 --> 00:40:02,400
Hay otros dos.

603
00:40:02,400 --> 00:40:04,560
Estos son mejor que los gusanos.
estos como cebo.

604
00:40:04,560 --> 00:40:06,400
Regresar.

605
00:40:07,400 --> 00:40:09,960
creo que voy a tener que entrar
si quiero conseguirlos.

606
00:40:09,960 --> 00:40:12,160
Tienes que hacer lo que tienes que hacer.

607
00:40:12,160 --> 00:40:16,360
Sólo trato de pensar en una manera
Puedo conservarlos para que no se echen a perder.

608
00:40:21,120 --> 00:40:22,120
Hace frío, hombre.

609
00:40:23,680 --> 00:40:24,760
Creo que deberías...

610
00:40:24,760 --> 00:40:27,920
mierda,
Pisé algo afilado.

611
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
Echa un vistazo a esto.

612
00:40:30,600 --> 00:40:32,200
Mira cuántos tengo.

613
00:40:32,200 --> 00:40:33,520
Estoy jodidamente entusiasmado con eso.

614
00:40:33,520 --> 00:40:36,320
Hombre, juramento sangriento.

615
00:40:36,320 --> 00:40:38,440
no se si debo comer
algunos de esos peces o no.

616
00:40:38,440 --> 00:40:39,520
Supongo que lo haré.

617
00:40:41,600 --> 00:40:43,600
¡Ey!

618
00:40:46,800 --> 00:40:49,600
Simplemente vino y me robó el pescado.

619
00:40:49,600 --> 00:40:51,560
Y quiere un poco más.

620
00:40:51,560 --> 00:40:53,680
tengo montones,
pero el problema que tengo

621
00:40:53,680 --> 00:40:55,000
es que no caben todos en la tapa de mi olla.

622
00:40:55,000 --> 00:40:57,720
Entonces podría llevar esto al campamento.

623
00:40:57,720 --> 00:40:58,840
Tantos como puedo llevar.

624
00:40:58,840 --> 00:41:01,200
Podría enterrar a los demás
y vuelve a buscarlos.

625
00:41:06,560 --> 00:41:12,320
Porque conozco esos pájaros
Vendrán a buscarlos a todos.

626
00:41:12,320 --> 00:41:13,840
Necesito conseguir algunas piedras grandes.

627
00:41:22,040 --> 00:41:24,160
Quizás también haga un pis junto a eso.

628
00:41:24,160 --> 00:41:26,600
Así que, con suerte, nada lo huele.

629
00:41:31,040 --> 00:41:35,000
Orinar sobre la roca y alrededor de la roca.

630
00:41:35,000 --> 00:41:36,840
Con suerte, eso disuadirá a los depredadores.

631
00:41:55,360 --> 00:41:59,440
Australianos en el Ártico, dijeron.

632
00:41:59,440 --> 00:42:01,640
Será divertido, dijeron.

633
00:42:01,640 --> 00:42:03,000
Hace frío.

634
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Hace mucho frío aquí afuera.

635
00:42:05,160 --> 00:42:07,400
Es una locura porque es
simplemente va a hacer más frío.

636
00:42:07,400 --> 00:42:09,360
Creo que si podemos encender el fuego...

637
00:42:10,440 --> 00:42:12,560
Definitivamente un refuerzo moral,
el olor a humo.

638
00:42:13,680 --> 00:42:18,120
Si pienso en mi viaje
aquí durante los próximos meses,

639
00:42:18,120 --> 00:42:21,640
pienso en la seguridad
y fuego y calidez.

640
00:42:22,840 --> 00:42:24,200
Sí, mira lo que acabo de encontrar.

641
00:42:25,280 --> 00:42:29,520
tu belleza!

642
00:42:29,520 --> 00:42:31,160
¿Sabes qué es esto?

643
00:42:31,160 --> 00:42:33,360
Esto es Tinder, cariño.

644
00:42:34,960 --> 00:42:36,680
Es usnea.

645
00:42:36,680 --> 00:42:38,560
Es barba de viejo.

646
00:42:38,560 --> 00:42:41,920
Y esa es la mejor forma de encender el fuego.

647
00:42:47,080 --> 00:42:49,000
Trabajé duro para llegar aquí.

648
00:42:52,640 --> 00:42:54,880
No tengo antecedentes militares.

649
00:42:54,880 --> 00:42:58,360
y no crecí en la caza
y pesca.

650
00:42:58,360 --> 00:43:00,560
Estas habilidades,
vinieron a mí más tarde en la vida.

651
00:43:03,880 --> 00:43:08,520
Recuerdo que cuando era niño decía que soy
Nunca, jamás, jamás vas a beber o

652
00:43:08,520 --> 00:43:11,960
tomar drogas por lo que había visto
como un niño creciendo.

653
00:43:11,960 --> 00:43:15,480
Pero tan pronto como me convertí en adolescente
y me presentaron drogas en

654
00:43:15,480 --> 00:43:19,400
escuela secundaria, este niño que era
anhelo de conexión y comunidad

655
00:43:19,400 --> 00:43:21,280
Era como "amigos".

656
00:43:21,280 --> 00:43:22,840
Y simplemente se intensificó

657
00:43:22,840 --> 00:43:25,920
sin darme cuenta
que se volvió absorbente.

658
00:43:28,560 --> 00:43:30,440
Mi Señor.

659
00:43:30,440 --> 00:43:34,520
Pero no creo que te des cuenta de cómo
Todo lo consume hasta despertar.

660
00:43:34,520 --> 00:43:35,920
con la culpa y la vergüenza.

661
00:43:35,920 --> 00:43:37,000
"¿Qué he hecho esta vez?"

662
00:43:38,160 --> 00:43:40,760
Pero simplemente no lo sabía
cómo limpiarse.

663
00:43:42,120 --> 00:43:47,000
Y salir a la naturaleza era el
Primera vez que mantuve el tiempo limpio.

664
00:43:49,800 --> 00:43:51,360
Qué lindo.

665
00:43:51,360 --> 00:43:55,680
Fueron esas primeras noches las que se
al monte y por primera vez

666
00:43:55,680 --> 00:44:00,600
momento en mi vida, no estar bajo el
influenciar y escuchar los sonidos

667
00:44:00,600 --> 00:44:02,440
de los pájaros o el crepitar del fuego.

668
00:44:02,440 --> 00:44:05,240
Era como si fuera el primer lugar.

669
00:44:05,240 --> 00:44:08,200
alguna vez he sentido
verdaderamente amado y aceptado.

670
00:44:24,720 --> 00:44:26,520
¿Por qué?

671
00:44:26,520 --> 00:44:28,280
¿Por qué vine solo?

672
00:44:30,760 --> 00:44:35,480
Creo que para mí crecí.
en una comisión de vivienda...

673
00:44:35,480 --> 00:44:38,840
Y no hay nada de malo en eso.

674
00:44:41,080 --> 00:44:47,680
Como, sí, simplemente crecí con muchas
de drogas, alcohol y violencia

675
00:44:47,680 --> 00:44:51,240
en la escena, ¿sabes?

676
00:44:51,240 --> 00:44:55,720
Sólo quería mostrar que no es así.
importa de dónde vienes,

677
00:44:55,720 --> 00:44:57,920
puedes lograr cualquier cosa, ¿sabes?

678
00:45:03,240 --> 00:45:07,080
Creo que mi voluntad
adaptarse a una situación

679
00:45:07,080 --> 00:45:09,200
es probablemente
una de mis mayores fortalezas.

680
00:45:10,240 --> 00:45:12,960
Me mudé más de 60 veces
antes de cumplir los 20.

681
00:45:14,720 --> 00:45:17,600
viví de una mochila
por un tiempo ahí, ¿sabes?

682
00:45:17,600 --> 00:45:20,560
Luchar o huir
Fue algo muy fuerte.

683
00:45:20,560 --> 00:45:22,840
Lo miro ahora y voy,
"¿Cómo diablos hice eso?"

684
00:45:22,840 --> 00:45:24,080
¿Sabes?

685
00:45:28,480 --> 00:45:30,600
Pero simplemente no creo
Me rindo demasiado fácil.

686
00:45:31,760 --> 00:45:35,000
soy un poco luchador
y, Dios, todavía no estoy muerto.

687
00:45:37,560 --> 00:45:39,000
Dios mío.

688
00:45:39,000 --> 00:45:43,400
No siento que necesito demostrar
yo mismo, pero me encantaría mostrarles a los niños

689
00:45:43,400 --> 00:45:47,160
que vinieron de hogares como yo
que todo es posible.

690
00:45:47,160 --> 00:45:48,920
Y si quieres poner tu mente
a algo,

691
00:45:48,920 --> 00:45:51,200
pon tu corazón en algo,
puedes lograrlo, ¿sabes?

692
00:45:52,360 --> 00:45:54,360
Fumándome, muchacho.

693
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
Fumándome.

694
00:46:18,000 --> 00:46:20,360
Parece que tenemos un montón de cañas.
por ese lado.

695
00:46:21,360 --> 00:46:23,800
Sabes lo que eso significa, ¿no?

696
00:46:23,800 --> 00:46:25,120
¡Lucio!

697
00:46:25,120 --> 00:46:27,560
Lucio grande con dientes grandes.

698
00:46:32,080 --> 00:46:36,400
Algunos de los lucios en este lago.
Están construidos como un lanzador de peso ruso.

699
00:46:37,360 --> 00:46:38,360
Masivo.

700
00:46:39,800 --> 00:46:43,160
Un par de días sin comida,
Ya estoy empezando a sentirlo.

701
00:46:43,160 --> 00:46:46,040
Nunca he pasado hambre
situación anterior.

702
00:46:46,040 --> 00:46:49,200
Nunca he tenido tanta hambre como esto.
en toda mi vida.

703
00:46:50,280 --> 00:46:53,240
Sube por la corriente,
A ver si encuentro setas.

704
00:47:05,040 --> 00:47:07,160
¿Eso es un gorro de leche de Rufus?

705
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
¿Sabes que?

706
00:47:15,400 --> 00:47:18,320
Si es así, es muy, muy triste.

707
00:47:18,320 --> 00:47:20,120
veamos
si sale algo de leche.

708
00:47:22,360 --> 00:47:24,360
¿Sabes que? Creo que lo es.

709
00:47:26,480 --> 00:47:28,720
¿Puedes ver?
ese poquito de leche ahí?

710
00:47:28,720 --> 00:47:29,720
Puedes comer estos.

711
00:47:36,680 --> 00:47:37,680
Sí.

712
00:47:39,640 --> 00:47:41,320
Ven con papá.

713
00:47:41,320 --> 00:47:44,200
al menos tengo algo
en mi estómago por esta noche.

714
00:47:45,680 --> 00:47:50,120
Cuando era niño, solía tener un
carga de bolsas de pan de mi abuelo.

715
00:47:50,120 --> 00:47:54,240
Solía recorrer los campos recogiendo
los champiñones, y yo los llenaría como,

716
00:47:54,240 --> 00:47:55,800
Bueno, probablemente cinco o seis bolsas.

717
00:47:55,800 --> 00:47:58,240
y no pude cargarlos
porque yo era sólo un niño.

718
00:47:58,240 --> 00:48:01,640
Y los vendería por cinco libras cada uno.
abajo del pub.

719
00:48:01,640 --> 00:48:04,560
Cinco dólares en esos días
Era como un millón de dólares para un niño.

720
00:48:06,240 --> 00:48:07,280
ese es un buen peso.

721
00:48:07,280 --> 00:48:10,400
Allí vale un buen kilo.

722
00:48:11,800 --> 00:48:14,000
Esta noche habrá un festival de hongos.

723
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Hambre.

724
00:48:18,360 --> 00:48:19,920
Me duele mucho la barriga.

725
00:48:19,920 --> 00:48:22,120
todo mi estomago
Está sólo en mi garganta.

726
00:48:28,760 --> 00:48:30,360
Gracias joder por eso.

727
00:48:38,920 --> 00:48:41,440
No, mira los gusanos que contiene.

728
00:48:41,440 --> 00:48:42,800
¿Ves eso?

729
00:48:42,800 --> 00:48:44,760
Dios mío.

730
00:48:44,760 --> 00:48:47,040
Bueno, más proteínas.

731
00:48:47,040 --> 00:48:49,280
Estos son bastante antiguos.

732
00:48:49,280 --> 00:48:51,240
No están en las mejores condiciones.

733
00:48:59,480 --> 00:49:01,000
Voy a cortar toda esta mierda.

734
00:49:05,560 --> 00:49:08,320
Parece que estás cortando...

735
00:49:08,320 --> 00:49:09,320
caca.

736
00:49:12,040 --> 00:49:13,480
Lo cortaré por la mitad.

737
00:49:16,160 --> 00:49:17,880
¿Por qué está todo rojo?

738
00:49:17,880 --> 00:49:19,640
Voy a ser honesto contigo

739
00:49:19,640 --> 00:49:21,600
no parecen apetitosos.

740
00:49:21,600 --> 00:49:23,840
Dios, no puedo comer eso.

741
00:49:26,840 --> 00:49:28,120
¿O puedo?

742
00:49:30,400 --> 00:49:33,760
Eso simplemente no parece
como un hongo que puedes comer.

743
00:49:37,200 --> 00:49:40,640
Parece algo un orco.
El Señor de los Anillos vomitaría.

744
00:49:44,000 --> 00:49:45,720
Esto está burbujeando muy bien.

745
00:49:48,160 --> 00:49:50,720
Hongos viejos y bonitos.

746
00:50:02,480 --> 00:50:07,240
Bueno, eso parece repugnante.

747
00:50:11,000 --> 00:50:15,000
Todo lo que estoy pensando aquí es comer.
estos hongos, es Beef Wellington.

748
00:50:15,000 --> 00:50:16,400
Estoy seguro de que sabes a qué me refiero.

749
00:50:19,880 --> 00:50:22,440
¡Joder, la textura!

750
00:50:34,520 --> 00:50:37,720
Vamos, Dougy.
Deja de pensar en eso, hombre.

751
00:51:29,400 --> 00:51:32,840
Es sorprendente cómo algo como esto
Puede mejorar tu estado de ánimo aquí.

752
00:51:34,440 --> 00:51:35,960
Sólo dándoles un lavado.

753
00:51:37,440 --> 00:51:39,560
Tira algunas bayas allí.
mientras camino de regreso.

754
00:51:42,080 --> 00:51:45,560
algo tan pequeño
puede haber tanta diferencia.

755
00:51:45,560 --> 00:51:47,400
Primer bocado de proteína
desde que estoy aquí.

756
00:51:50,840 --> 00:51:54,160
Estaba muy estresado anoche
sobre esta ubicación,

757
00:51:54,160 --> 00:51:56,720
pero me ha devuelto algo
hoy.

758
00:51:56,720 --> 00:51:58,600
Las cosas están mejorando.

759
00:52:00,480 --> 00:52:04,120
Esta, amigos míos, es mi primera alimentación.

760
00:52:04,120 --> 00:52:06,040
Parece vómito de bebé.

761
00:52:08,240 --> 00:52:09,520
Déjame pescar uno de estos.

762
00:52:11,200 --> 00:52:13,280
Ya sabes, es un poco arriesgado.
comerlos cuando no lo sabes

763
00:52:13,280 --> 00:52:15,440
por qué murieron o por cuánto tiempo
han estado en el agua,

764
00:52:15,440 --> 00:52:16,880
pero algunos de ellos todavía estaban pateando,

765
00:52:16,880 --> 00:52:18,640
así que no creo que hayan estado muertos
tanto tiempo.

766
00:52:35,160 --> 00:52:36,920
Un poco de sal estaría bien, pero...

767
00:52:38,720 --> 00:52:40,440
...son sólo huesos y...

768
00:52:43,400 --> 00:52:44,640
..huesos y tripas.

769
00:52:44,640 --> 00:52:46,080
A eso sabe.

770
00:52:53,120 --> 00:52:56,560
Todavía bastante surrealista
pensar que estoy aquí.

771
00:52:57,720 --> 00:53:02,000
No hay nada especial en mí, ¿sabes?
Sólo soy un padre normal y corriente de Tassie.

772
00:53:02,000 --> 00:53:04,280
Ya sabes, trabaja duro
y soy un padre muy práctico.

773
00:53:08,600 --> 00:53:13,800
Muy bien, entonces tengo uno, dos,
Tres, cuatro líneas por aquí.

774
00:53:15,280 --> 00:53:17,080
Uno de allí... son cinco.

775
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Creo que tengo unas 10 líneas.
con todos los cebos muertos sobre ellos.

776
00:53:25,800 --> 00:53:28,320
quiero seguir en este viaje
mientras pueda

777
00:53:28,320 --> 00:53:31,760
y ojalá solo dé el ejemplo
a mis hijos.

778
00:53:31,760 --> 00:53:34,360
Sabes, siempre estoy mirándolos.
lograr cosas, ya sabes.

779
00:53:34,360 --> 00:53:39,280
Están ganando sus cross-country.
y navegar salvando vidas y, ya sabes,

780
00:53:39,280 --> 00:53:41,920
no pueden verme hacer deporte
o cualquier cosa más.

781
00:53:41,920 --> 00:53:43,920
Realmente no lo han hecho
Me vio lograr cualquier cosa.

782
00:53:45,000 --> 00:53:46,840
Esta es la única cosa
todos pueden verme hacerlo.

783
00:53:48,320 --> 00:53:50,000
¡un bocado!

784
00:53:50,000 --> 00:53:51,520
lo ha dejado pasar.

785
00:53:54,320 --> 00:53:55,320
no, no lo ha hecho.

786
00:53:57,000 --> 00:53:58,400
Aquí va.

787
00:53:58,400 --> 00:53:59,640
Que tome un poco de hilo.

788
00:54:05,600 --> 00:54:06,960
¡Lo tengo!

789
00:54:08,680 --> 00:54:09,760
lo tengo.

790
00:54:18,080 --> 00:54:19,640
¡Sí!

791
00:54:20,880 --> 00:54:22,640
Aunque no creo que sea de su talla.

792
00:54:27,880 --> 00:54:29,680
Una trucha marrón.

793
00:54:29,680 --> 00:54:34,240
Pero no mide 50 centímetros.

794
00:54:36,280 --> 00:54:37,840
Aférrate.

795
00:54:37,840 --> 00:54:39,080
Mierda.

796
00:54:39,080 --> 00:54:40,240
Hay otro.

797
00:54:45,080 --> 00:54:46,200
Lo tengo.

798
00:54:47,320 --> 00:54:48,320
¡Lejos!

799
00:54:51,920 --> 00:54:53,600
ese es un buen pescado.

800
00:54:57,040 --> 00:55:00,200
 hombre, ¿ves eso?

801
00:55:05,960 --> 00:55:07,280
Tiene 50 años fáciles.

802
00:55:08,480 --> 00:55:10,800
¡Mira eso, cariño!

803
00:55:13,840 --> 00:55:15,360
¡Sí!

804
00:55:16,800 --> 00:55:19,120
¡Sí, cariño!

805
00:55:19,120 --> 00:55:21,640
Hombre, estoy entusiasmado con eso.

806
00:55:21,640 --> 00:55:23,120
Si tan solo tuviera este cebo todo el tiempo.

807
00:55:24,640 --> 00:55:25,640
Mira eso.

808
00:55:25,640 --> 00:55:26,640
¿Ves eso?

809
00:55:26,640 --> 00:55:28,480
Mira lo que hay en su vientre.

810
00:55:28,480 --> 00:55:35,040
Uno, dos, tres,
cuatro de esos pececitos.

811
00:55:35,040 --> 00:55:37,720
Y luego el del cerdo
Intenté comerme el mío también.

812
00:55:37,720 --> 00:55:38,960
Sí.

813
00:55:38,960 --> 00:55:40,240
Me alegro mucho de haber conseguido uno.

814
00:55:40,240 --> 00:55:41,840
Échale un vistazo.

815
00:55:41,840 --> 00:55:43,160
Tan naranja.

816
00:55:43,160 --> 00:55:47,000
Primer bocado de comida
que he atrapado y no encontrado.

817
00:55:48,080 --> 00:55:50,640
Sí. Las cosas están mejorando.

818
00:55:50,640 --> 00:55:52,200
El día del Destripador, en realidad.

819
00:55:52,200 --> 00:55:53,600
Viejo Trent de Tassie.

820
00:55:53,600 --> 00:55:54,600
Vamos, Tassie.

821
00:55:55,560 --> 00:55:56,840
Ahí está el hígado.

822
00:56:02,280 --> 00:56:03,560
 Delicioso.

823
00:56:03,560 --> 00:56:05,680
¡Oye, pez!

824
00:56:05,680 --> 00:56:09,000
Tengo que prepararme para lo peor.

825
00:56:09,000 --> 00:56:12,720
Vivo aquí ahora
en este bosque, en la naturaleza.

826
00:56:14,240 --> 00:56:15,840
Ahí está mi cebo para babosas.

827
00:56:15,840 --> 00:56:17,240
Santo Moly.

828
00:56:17,240 --> 00:56:19,000
iba a dejar la camara
detrás,

829
00:56:19,000 --> 00:56:21,520
pero probablemente quieras verme
desnudo.

830
00:56:23,000 --> 00:56:25,600
creo que necesitas
para seguir tu instinto

831
00:56:25,600 --> 00:56:27,080
para poder tener éxito aquí.

832
00:56:29,000 --> 00:56:31,320
Realmente me lastimé.

833
00:56:31,320 --> 00:56:35,000
No puedo hacer los movimientos que necesito
para hacer las cosas.

834
00:56:35,000 --> 00:56:36,920
He estado fuera todo el día.

835
00:56:38,600 --> 00:56:40,200
Está oscureciendo mucho.

836
00:56:40,200 --> 00:56:41,840
Y estoy enloqueciendo.

837
00:56:41,840 --> 00:56:43,520
No sé dónde estoy.

838
00:56:43,520 --> 00:56:45,800
Dios. No es bueno.

839
00:56:45,824 --> 00:56:47,824
.