All language subtitles for MasterChef.US.S16E11.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Master Chef: Global Gauntlet"...

- Wheel Of Fusion! - Oh.

You'll fuse whatever cuisine that lands on with your own culture.

I am changing Africa's.

- Australia! - No!

I'm doing lamb.

- You want to make it medium-rare, right? - Yes.

Frog legs is the most French dish I could ever think of.

They overcook and they go very dry, so be careful.

Maria, this is exceptional. Congratulations, Maria!

- Thank you for saving us! - Whoo-whoo!

Shompa, there's no spice in there at all.

The dish is underwhelming.

This dish is a little bit immature.

The lamb is very dry.

Rita, Shompa, you are both eliminated

from the MasterChef kitchen. Say goodbye.

Tonight on "Master Chef: Global Gauntlet,"

love is in the air with a very special team challenge.

This is a royal wedding.

The winners of season 15, dynamic duo Jesse and Jessica!

Each team today will be cooking for half of the wedding guests.

- Why are you putting salt? - She said to salt them.

- No! - But the pressure to deliver...

This is not MasterChef quality at all.

- This is way too hot. - Oh, now you're on fire.

Leaves some out in the cold.

- Jaime, are you okay? - I felt like I forgot how to cook.

Go outside and cool off for two minutes.

Oh, my Lord.

Guys, whose idea was it for a winter wonderland wedding?

I think the next "MasterChef" wedding,

we should do it on the beach, please.

- Ready, guys? - Yeah.

- Thank you. - Ready? Let's go.

- What a beautiful castle. - Very nice.

How beautiful is this? Come on!

- Yes. - Excited?

- Very. - Very exciting.

- Wow! - Oh, my gosh.

- Is this a wedding? - I love castles.

- I feel like I'm in a movie. - I know!

- Right? - Whoa!

Good morning! Come and line up. Let's go.

It's a team challenge today.

Oh, my gosh.

Wow.

All of you, welcome to the beautiful Casa Loma.

This castle is steeped in history.

And guess what?

It's time for your next field challenge.

- Yes! - Whoo!

And as you might have guessed...

today you'll be cooking for a wedding!

But this is not just any wedding.

This is a royal wedding.

- "MasterChef" royalty. - What?

All of you, please welcome the winners of last season,

"MasterChef" season 15 dynamic duo Jesse and Jessica, everybody!

- Oh, my gosh! - Oh! Amazing!

Oh, my gosh. I can't believe it.

My husband and I were just watching that season.

America's next MasterChefs, Jesse and Jessica.

Oh, my God.

If that's okay with you.

To be cooking for them? Whoa!

I'm sweating over here already.

- Welcome back, Jesse and Jessica. - Thank you.

Give us an insight to how life has been since becoming crowned champions.

Yeah, it's been a wild ride.

We've been working on hosting a lot of private events.

We've been doing some pop-ups.

We've also been hosting some cooking classes.

And then we've been doing a lot of collaborations

- with brands we love. - Congratulations on that.

- Thank you, Chef. - Thank you.

Well, today is your special day, guys.

Now it's up to these cooks to make sure that it is truly

the best day of your lives.

Guys, for this challenge, you're going to be split into two teams.

And each team will need to make an appetizer and an entr\e.

Jesse, Jessica, is there anything that you want to see on the menu tonight?

Yeah, so being from Boston, seafood is near and dear to our heart.

So we think scallops is a perfect way to start.

- Okay, and for the entr\e? - I think we're feeling duck.

You want that perfectly rendered crispy skin.

And then combined with the medium-rare,

there's nothing better when you nail it.

- Nice. - Wow.

Guys, this is a big day.

Jessica and Jesse's dearest friends and families are all here,

as well as some of the other duos

that they went against last season.

So don't let us down.

- Yes, Chef. - Right. You guys got a lot to get done.

We're going to get prepped for the kitchen. Thank you.

And we'll see you shortly. Go and get ready.

Give it up. Jesse and Jessica.

Thank you, guys. Thank you.

- Thank you, guys. Good luck. - Guys.

This is such a huge deal. This is somebody's wedding.

This is the most special day of their lives.

That is a blessing, but it is so much pressure. This needs to be perfect.

- Right, Maria. - Yes, Chef.

Since you won the last challenge,

today you've got a big advantage.

- You get to pick today's teams. - Oh, wow.

But before you make your decision,

the winning team today will be safe from elimination.

But sadly, at least one person from the losing team will be going home.

There's a lot of factors to consider, so choose wisely.

Being able to choose whatever team I want, it's a huge power.

I'm considering Asia-Pacific because they are very talented.

They have been in the top.

And I like the people in Europe,

but I'm considering working with Africa

because I worked with them before

and we won the challenge.

Right, Maria, tell us which territory

you, the Americas, are joining, please.

We are choosing...

- Africa. - Africa.

- Let's go! - Yes!

Let's go!

- Yeah! - Maria.

- Bro. - Yes.

Right, the Americas and Africa,

you are the Blue Team.

And Europe and Asia-Pacific,

you are the Red Team. Grab your aprons.

I am hesitant to work with Team Asia-Pacific.

It was absolutely brutal last team challenge.

- Turn it off. - It's off. They're both off.

- Guys! - We're on fire, you idiot.

- Wait, watch out, guys. Careful, careful. Watch out.

But you know, on the flip side of that,

they say that you learn more from your losses than your wins.

So maybe we can get some redemption,

we can come out on top today.

Okay, now we need team captains.

But this time, you don't get to pick the captains yourselves.

Maria, since you have immunity tonight,

you can't be the team captain.

But in the last challenge,

there were a few other cooks who stood out as well.

So, Peter, we want you to step up for the Blue Team.

Red Team, Aishu and Aghata, both of you did really well.

So we want one of you to step up.

Looking at Aghata, I can see that she's not ready to be captain yet.

I can see her not really want to step up and do it.

- I'll take it. - Good. Love that.

Being a captain is such a big deal on a day like this.

It's a wedding. There's no room for mistakes.

I need to lead, and I am very nervous at this point.

Now listen carefully.

Each team today will be cooking for half of the wedding guests,

and, of course, our bride and groom.

We want to see sample dishes after the ceremony.

Tiffany and I will be in the kitchens watching every move you make.

And Joe will be in reception hosting the room.

He'll be listening to the feedback from the guests.

Based on all that information,

we will decide the winning team. Understood?

- Yes, Chef. - Good.

Get prepped. Get ready.

Your time starts now.

- Off you go. - Let's go!

- Let's go. - Go, go, go, go, go, go!

Right, I've got a wedding to get ready for.

Yeah, and I've got to get in my chef jacket.

- I've gotta find some prosecco. - Oh, my goodness.

- Bring me one, Joe. - Thirsty. I'm thirsty.

- Go, go, go! - Come on, guys.

Let's go. Let's go. Let's go, team!

- Let's go! Let's go! Come on! - Go, team! Come on!

- What do we got, captain? - We've got the scallops for our appetizer.

I'm thinking maybe a parsnip pur\e, that way it sits on top of something.

We'll have a citrus beurre blanc, that way we have some acidity.

And we need to cut through both of that richness.

So we're going to do maybe a golden beet and fris\e salad.

I wouldn't do a pur\e at all with the scallops.

- No? No pur\e? - I would do the crispy pancetta, the scallops,

the beurre blanc sauce, and then your salad idea on top.

Okay, I like the idea.

So let's talk about scallops.

Jesse and Jessica love pancetta with scallops.

I watch 'em on social media, so...

- I agree. - But I think it'd be really good

if we used the polenta under the scallops.

- Yeah. - All right, duck breast.

- The parsnip pur\e? - Yeah. We can do the parsnip pur\e.

Yeah. I love it. What do you guys think about a cherry reduction sauce?

That's exactly what I was thinking.

Let's start with what we're doing with the duck.

I was thinking cauliflower pur\e under the duck.

And then we did a pomegranate reduction.

I was thinking we can do a duck ร  l'orange.

I'm feeling really good about my team.

But I'm nervous because a lot of the ideas they're coming up with

are not things that I have a lot of experience making.

So I'm really trusting them to know what they're making and deliver on it today.

Okay. Who has experience with scallops?

- I do. I just made it. - Okay, you and Foo, I'm going to put on scallops.

Assignments. For the scallops... okay.

We just have to make sure we don't overcook those scallops.

- Yeah. Yeah. - All right. All right.

- Let's go. Let's go. - Let's go. Let's go. Let's go!

Get to your stations. Start prepping your materials.

I'm going to walk around and help out, okay?

- Can you season the scallops? - Yes, I can!

Maria, dry then salt.

To be here today for Jess and Jesse's wedding is a dream come true.

And we always joked our whole season,

"When are you getting married? When are you getting married?"

Didn't expect that we'd be back and...

- Here we are. It's happening. - Here we are, yeah.

We get to see all of our friends and eat some amazing food.

- All right. - All right, Joe.

- I got the Red Team. - I'll go to Blue.

- And then you just sear 'em? - Aishu, come talk to me. What we got going on?

We're going to make some seared scallops with some crispy pancetta on top,

and we're going to put some creamy polenta.

Talk me through the second course.

The second course is going to be a duck ร  l'orange

with roasted asparagus and a cauliflower pur\e.

Okay. Duck ร  l'orange should be reduced.

So you guys are going to want to get started on that.

I would test it early enough so that you know how you want to cook it.

- Get ahead of yourself, right? - Okay. Yes, Chef.

All right, Peter, what's going on here? What are you making?

Okay.

Okay, and what's the rest of the team doing?

Rest of the team is starting on some entr\es.

We're going to do duck breast,

which is getting scored and salted.

That's tricky. You should probably try a couple of versions of that.

- Good luck, guys. - Thank you.

We have to hurry. You've got to go fast.

Why are you putting salt? Why are you putting salt?

- She said to salt them! - No! Don't salt the scallops!

That's okay. Thank you, though. It's all good, team.

So I know I'm not the captain, but Peter's still trying

to find his footing, and there's a lot to get done

and I'm definitely feeling some anxiety.

Why are all these beans sitting here?

I've got it. Sorry. I'm going to put those on the tray behind you.

I'll get it. I'll get it. I'll get it.

We've got so much stuff everywhere.

There's just everywhere.

Hey, Heidi, I don't want you

running around saying there's everywhere,

that you don't like this and like that.

I need you to be a team player.

- I'm in the team. - I know you are.

But just make sure that the comments reflect it.

Heidi's opinionated. We're having some disagreements,

but it's so important for us to stay positive throughout the cook,

otherwise worry going to lose control of the team.

Heidi, fix your... fix the attitude. We need you, Heidi.

Wow.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

We are gathered here today to celebrate the marriage

of our MasterChef royalty, Jessica and Jesse,

our most dynamic duo.

Now it's time to exchange your vows.

Jessica, from the moment I met you, I knew my life was about to change,

but I had no idea just how much.

When we stood in the MasterChef kitchen together,

facing impossible challenges and nonstop pressure,

you were my constant.

Today I choose you again and always

as my forever partner in our dynamic duo, my wife.

Jesse, with you, I found the courage to soar.

Everything we have accomplished together has been possible

'cause we make each other stronger.

There is no one else in the world

with whom I could have found the courage

to achieve what we have together.

- I love you. - Love you, too.

Jessica, do you take Jesse to be your husband?

I do.

Jesse, do you take Jessica to be your wife?

I do.

By the authority given to me, I pronounce you,

after far too long, husband and wife.

You may kiss the bride.

Whoo!

Come on, team, you got this. Make sure it's keeping it upbeat.

Let's go. Let me know if you have questions.

Come on, guys. Let's get this done!

Julia, I need you to jump on polenta, okay?

- Okay. I can jump on polenta. - Just do a couple more. Do a couple more.

- Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. - Beautiful. Beautiful.

Oh, my goodness. What a lovely service up there.

Oh, my goodness me, they are so happy, let me tell you.

- Oh, that's exciting. - Aww, that's great.

How's it going? Red Team, Blue Team?

Blue Team, captained by Peter,

for the appetizer, they're doing seared scallops

with a beurre blanc and a pancetta and fris\e salad.

And for the entr\e, they are preparing the duck,

they are creating a red wine cherry sauce.

- Interesting. - Interesting.

The Red Team captained by Aishu is doing seared scallops

but with polenta, pancetta.

And then the entr\e is a duck ร  l'orange

with cauliflower pur\e and just a little asparagus.

- Nice. - Let's start getting the asparagus right in

- as soon as possible so we have enough time. - Right in. Got it.

Red Team, Blue Team, 15 minutes until we taste

- an appetizer and an entr\e. - Yes, Chef.

- Let's go. - Let's go.

Peter, what's happened to these?

- Why are these salted? - It's my fault.

When you season these, all you're doing is extracting the moisture,

and these are starting to glisten.

So by the time you try to color them, you're going to boil them.

Can you pat them dry and season them as they hit the pan?

- Yes, Chef. - Oh, my God. Come on, guys. Please?

Have you ever cooked scallops soaking wet like that?

- No, I have not. - Oh, my gosh.

Aishu! Okay, where are we?

Foo and Julia are doing scallops.

Aghata is doing the crispy pancetta.

Julia is also helping with the creamy polenta

and cauliflower pur\e for the entr\e.

Basia is on the asparagus, and Jaime is making the duck ร  l'orange.

A l'orange is a very vast array.

How are you going to get the orange flavor?

Real oranges, orange jam, orange juice.

- Do you have a plan? - Jaime said she knows how to do it.

She said she felt confident making it.

I hope she knows what she's doing.

Julia, let me know if you want me to throw that scallop on.

- Yeah, I can do the polenta. - Julia.

Julia, I need you to try this.

I'm kind of getting overwhelmed. I'm doing the scallops.

I'm helping with the polenta. I'm preparing the cauliflower pur\e.

And I'm realizing this is already starting to be a lot.

Aishu, I'm gonna need somebody to do the scallops then,

if you want me to do the pur\e. Or I could focus on scallops and you do the pur\e.

Focus on scallops. Basia, can you help me with the cauliflower pur\e?

- Yeah. - Aghata, I need you to move on to the polenta, okay?

- Yes, butter and herbs. - This is not good news.

The polenta wasn't my idea, I don't have experience with it,

and I don't know how it's gonna turn out.

- But I'm gonna do my best. - I like the texture though.

- Need more cheese, more salt. - Let's go!

Come on! It's a wedding!

Cheers, guys. Thank you all for being here.

- Yeah! - Whoo!

I can't wait, I'm starving. I can't wait to eat.

Perfectly seared, perfectly cooked, consistent.

Yeah, as a season 15 contestant, I can tell you,

if you cook something under or it's raw, you're done.

Maria, I don't know if the cast iron is the best pan to be cooking these scallops in.

I'm getting concerned, 'cause I can see those scallops are not cooking properly.

So that should be good, right?

I only want a one-side sear. Come on.

Maria, why have you cooked all those scallops?

It's only one portion now, right?

- Yes, it's only one portion. - How many scallops in one portion?

- Three scallops. - One, two, three, and you've cooked all those.

- I apologize. I misunderstood. - And they're overcooked.

I'm sorry. Unfortunately, we have to throw them away.

- Unfortunately. - Start again. Oh, my Lord.

Okay, Jaime, how are you gonna make an orange sauce?

Well, I'm gonna use the duck fat from the duck.

But your problem is not fat or flavor.

Your problem is oranges. You need to start concentrating oranges.

You got to get reducing, though.

You have to get reducing. You're not gonna make time.

Okay, thank you.

Duck sauce is extremely important for this dish.

You can't have a duck ร  l'orange

without a nice, beautiful orange sauce.

So I'm feeling a little stressed on time.

Ah! Hot.

Guys, just under four minutes to taste the dish, yes?

- Yes, Chef! - Yes, Chef!

Yes, Chef, we got this.

You need to finish enough for one order.

What's up with the polenta? Is it ready?

- Pete, scallops. - Lovely.

Are those scallops cooked properly?

Yes. I need you to be on my side.

- I'm on your side. I'm on your side. - I know, but...

All right. It's okay. We'll work on it. Don't worry about it, okay?

- Right, Red Team, you ready? - Yes, Chef.

- Describe the dishes, please. - So we're making an appetizer,

which is a seared scallop with some crispy pancetta

on top of a creamy polenta.

And our main course is a duck ร  l'orange

with some roasted asparagus and a cauliflower pur\e.

- Should we taste? - Yeah, let's taste.

Do the scallops first.

So...

They're nowhere near seasoned.

Man, the polenta is so bland.

It tastes like someone took cream of wheat

and just stuck it on a plate.

Right, let's try the entr\e.

First of all, if you're gonna serve duck ร  l'orange,

- what do you need on the plate? - Orange.

Right. Sauce is terrible.

And the actual duck is cooked nicely, but again, no seasoning.

- Yes, Chef. - I mean, you guys have a long way to go.

Like, this is not "MasterChef" quality at all.

- Yes, Chef. - I'm feeling overwhelmed.

The judges, they're not happy with the taste or the flavor.

They're confused, and I'm worried that I'm already

set to go home if I can't get my team in order.

All right, polenta. I think we need to add some more saffron or something.

- Yeah, we can definitely add... - To the polenta?

Yes. Aghata, I need you to get that.

Scallops, he said there's no flavor in them.

We need to put butter and thyme

and baste it at the last minute, and then sauce.

Let me redo it one more time. It'll take me six minutes, and I'll give it to you.

- Okay, let's get it going. - Okay, perfect.

- All right. - Blue Team, let's go.

Peter, describe the dishes, please.

For our appetizer today, we have seared scallops,

crispy pancetta, beet fris\e salad,

and then a citrus beurre blanc.

For our entr\e, pan-seared duck breast,

a parsnip pur\e, saut\ed mushrooms.

We have blanched and saut\ed green beans

and a red wine demi with cherry.

Just visually, you can see how raw that is.

- That is raw. Ice cold in the middle. - Yes, Chef. Maria cooked it.

You have to catch that before we do.

Absolutely, Chef. My fault.

My heart sinks. The scallops are undercooked,

and as a captain, all that is coming straight back to me.

I mean, this is just embarrassing.

Oh, Peter. Peter, Peter, Peter.

- Oh, Peter, that scallop is raw. - Maria cooked it.

As a captain, I would not put that person

who's just given you a raw scallop

and overcooked them before that.

- Tap someone else in. - Yes, Chef.

Now for the main course. Shall we dig in?

- Who cooked the duck? - Dave did.

I want a crispier skin on the duck as well.

Absolutely, Chef.

I like the sweetness of the pur\e. You just throw a little more salt in there.

Listen, you've got elements of winning here, but you've got to tighten up your team.

And you've got to stop around with those mistakes.

This is not a rehearsal. 30 seconds, let's go. Check it out.

First things first. Tkaiya, you are on scallops.

Can you... can she cook scallops?

- Yes. - Okay, so put her on scallops.

- Maria, you want to help with the salad? Okay? - Okay.

I'm going to show her what to do with the salad for the beets.

I'm going to get ready on the pass.

We're going to set up a plating system.

- Okay, let's go, let's go. - Red Team, Blue Team,

they're sitting down in less than ten minutes,

so get your appetizers ready for service.

- Yes, Chef. - Yes, Chef!

- Did we fix the polenta? - Come and try it, Basia.

It's still bland. Tastes like milk.

Oh, my gosh. I don't know.

Okay, it's time for me to go to the dining room. Good luck.

- Cheers. - Congratulations.

For an event like this, I feel like Gordon Ramsay's standards are super high.

But if there's a raw scallop, what are we going to do, Tina?

Throw 'em in the trash!

We're about to start service! Tkaiya, get the next pan hot.

- Is it on? - It is on. It's just low, Chef.

Take this out. Take this all out.

- Get the pan hot. - Okay.

If the pan's not hot, the scallops will not cook.

Heard, Chef.

I'm feeling a little nervous.

The pressure is now going to be on me.

Tkaiya, don't flip it until it's all the way brown.

- Okay. Heard, Chef. - Captains, I need two scallops for the bride and groom.

- Let's send them together. - Yes, Chef. We got this.

Yes, Chef. We got to get plates rolling.

Guys, we're getting the first two plates up.

Oh, my God. It's still under-seasoned. Fix that.

- Yes, Chef. - Please?

- Let's get a small pan. - Aghata, take this back. I'm not taking this. Let's go.

I feel frustrated. Agatha's still trying to elevate this polenta,

and I'm worried that we're not going to make our dishes in time

for the bride and groom, and they're going to be disappointed in our team.

Smoother. It needs to be smoother.

Servers, let's go. This is going to the bride and groom.

Let's go! Go. I need six more plates.

- Let's go. - Let's go, Jake.

- Here they come. - Mmm! Oh!

- Thank you. - Look at that.

All right. Congratulations to the bride and the groom.

- Thank you. - I'm so happy to see you guys.

Are you happy? How was the ceremony?

- It was amazing. - So this is the Blue Team's scallops to begin.

The Red Team's running a little bit behind.

So I would say begin tasting the Blue plate,

and then we'll see when the Red plate gets here.

- Bon appetit. - Thank you, Joe.

Thank you. What do we got here? Ah.

- How's your cook? - That looks perfect.

Tkaiya, you got to get the next going.

- Yes, Chef. - Let's go. Who's tasted this?

- We all have. - All right, finally.

It's still very thick, though. Just put it on the plate.

Go, go, go. They've got to get it together now.

It's a bit embarrassing, you know that. They're not working cohesively.

They're not communicating. That's not going to get you the win,

- let me tell you, okay? - Yes, Chef.

Service, please, bride and groom.

Sorry about the wait. Go. Julia, next!

- Six scallops. Let's go. - Heard, Chef.

- Thank you. - Ooh.

- Looks a little pale, huh? - Yeah, sear isn't quite as impressive.

This is almost ready? Can I go?

- Can you go? Please explain. - Can I take the food out?

- These two are done. - No, I need six.

- I need six plates. - Need one more plate.

I'm trying to keep you here, but y'all aren't working together right now.

- Yes, Chef. - All right.

Service!

- Last line of defense, yes? - Yes.

Service, please. Go. Right, six more, guys.

Let's go! Scallops, how long?

This is way too hot.

How many minutes do you need, Foo?

- Two minutes, Chef. - Two minutes.

- What happened to them, Julia? - They were burned, Chef.

- You burned them? - Yes, Chef.

Oh, my God. Oh, now you're on fire.

- Watch out, Foo. Watch out. - Go, go, go.

My pan is on fire.

We already had a fire the first team challenge,

and I swore that this would not happen to me.

Julia, Julia. Stop, stop, stop, stop.

The pan's on fire. You can see that, right?

- Yes, Chef. - You're not going to serve that either.

- That's. - This is a nightmare.

I have no time to cry, but I'm about to.

Oh, my God.

Stop, stop, stop, stop. The pan's on fire.

All right, Julia, we're going to get this good,

but if we're burning one more, I'm switching you guys.

- Six more scallops, please. - Heard, Chef.

Tkaiya, I need six more scallops on the fly, please.

Fantastic job, Jake. Keep calling out.

- Heard, heard, heard. - I need six more plates. Let's go.

- Let's go, Jake. - We gotta go!

- We're ready, Chef. - We'll start from this side.

These two ready to go. Hey, Blue Team, keep it up.

Well done. Let's go, let's go!

All right. Yes, bring them back here.

Hot pan! Aishu, where do you want these?

- Right here, right here. - How long for six more, please?

- Four minutes, Chef. - Let's go.

Now we've got a rhythm now, yes?

- Yes, Chef. - Service, please.

All right, look at you. Empty plate club.

The groom is hungry, apparently.

So we had the Blue Team. How do you think it went?

- As you can see, I liked it a lot. - You liked it a lot.

- We both did, actually. - It hit all the right notes.

You had the richness from the beurre blanc, saltiness from the pancetta.

- And the scallops were cooked properly? - Cooked perfectly.

Let's talk about the Red Team. So what did you think of that?

- It seems incomplete. - Incomplete.

Seems like we're missing something.

- A sauce. - So it's kind of flat.

- Yeah. - And the polenta?

I think the polenta is actually under-seasoned.

- Under-seasoned. - Yeah.

So, so far you're definitely preferring

the scallops from the Blue Team.

- Yeah. - Yeah, we're loving Blue.

Blue Team, this is my last six scallops.

Last plate, team.

Tkaiya, we got scallops working?

Heard, heard, heard. We have some scallops ready.

- Lovely. - Thank you.

Now we cooking some scallops. Come on, Jake, come on.

Service? Thank you.

- Thank you. - All right, let's clean her up.

Get ready for entr\es. We're about to go with ducks.

I'm going to need two very soon for the bride and groom.

- Yes, Chef. - Yes, Chef.

So the last table of six, let's go.

- Scallops, please. - Coming, Chef.

Behind, behind, behind, behind.

Service, please. Go, please. Go.

Right, Red Team, come here.

All of you, now. Line up. I'm embarrassed.

That was a show. Do you want to lose?

- No, Chef! - Well, we are behind right now.

So we're going to go entr\e now,

and I want duck served way better than those scallops.

- Yes, Chef. Let's go! - Let's go!

Okay, welcome, welcome. Some of our dynamic duos

from season 15 back for this incredible wedding.

So first course from the Red Team, what do you think, Aivan?

Unevenly seared. And, Tina, what do you think? Could you do it better?

I could.

We need to get organized, okay?

Get your stations ready, all right?

- Yes, Chef. - Julia, Foo, you're on duck.

Jaime, I need you to get on sauce, okay?

Basia, I need you to be doing asparagus

and sticking on the asparagus in the pur\e.

- Okay. - Aghata, go score the duck.

- All right, let's go. - I'm going to get my team on the same page.

And I am hopeful that our team can win

if we deliver an amazing entr\e.

But I need everyone to step up and own their station.

I've never done this before. Is this how it's supposed to...

No, no, no. Not deep.

You want to score it as many places

- because it's going to render the fat. - Okay.

I feel nervous 'cause I never touched duck before.

But I'm just going to do whatever I need to do.

- Aishu, this is under control. - Okay.

Peter, make sure your sauce is ready,

everything is the right viscosity you wanted.

- Yes, Chef. - Double check all of it. Let's go.

Going into the entr\e round, I think we still have some opportunities as a team

to get better communication and more finesse.

- Wonderful. - Better?

- Much better. - Let's go, let's go, let's go.

Let's go, Blue! We got this! Let's roll!

Foo, the duck needs to go in now for the bride and groom.

Come on. Pass me the ducks. Pass me the ducks.

- I... - Oh, my God.

What's this?

- Hey, Red Team. Aghata. - Yes.

Did you score these?

- Yes, Chef. - Oh, my goodness me.

You slashed all these. Why have you done this?

I've never scored duck before, Chef.

- And you think that's... - No, Chef.

When you score the skin, it's to render the fat.

When you actually score past the fat and go into the flesh,

- what happens to the duck? - It dries out.

I feel horrible. It was my job, and I didn't do a great job.

And now I'm afraid we're not going to be able to finish the service.

I mean, I... I honestly...

I don't know where to go.

This is insane!

I need to chill.

Holy.

I... I am lost for words.

Holy.

What's going on here on this team? I have no idea.

Holy.

Me.

Hey, Red Team. Can we get the ducks in, please?

- Let's go. - Yes, Chef.

Hell.

Chef Ramsay is livid.

Since the duck has been mis-scored,

we have to try to figure a way to save it

because it's all we have.

If we don't execute this duck properly, we could lose.

- Get them all hot. Hot pan. - Hot pan.

- Skin side down. - Yes, Chef.

Piping hot and in the oven for three minutes.

- Is that clear? - Yes, Chef.

- Good. Let's go. - I'm sorry.

Don't even worry about it. Don't apologize.

Dave? No, no. Skin side down. Skin side down.

Think you need to sear that side a little bit.

- Yes, Chef. Yes. - Get it crispy.

The bride asked for crispy skin and a perfect medium-rare.

If we're not delivering, we're cooked.

I'm going to raise the heat on these to get that skin going.

Red Team, how long before we can send bride and groom entr\e?

Jaime, you've got to hurry up with that sauce.

I know. I'm trying.

Oh, relax! Calm down. Relax.

Relax, Jaime! Breathe!

Jaime, breathe. Breathe. Look at me.

Pull it together. We got this. Okay, honey?

- Pull it together. Breathe. - I'm shutting down.

The sauce for the duck right now is just not working.

Aishu, I just can't! I'm like... I can't do the sauce!

- I need you to come plate. - I can do that. I can do that.

Chef, she's going to be plating. I'm going to be taking over back here.

Everybody on our team, listen up!

If you're not doing anything...

- but keep going. - Yes, chef. Yes, chef.

- Are you okay? - Yeah, I'm okay.

Go outside and cool off for two minutes.

Outside. Just take a nice big deep breath of that nice cold air.

Wake the up.

She needs to chill.

- Where the mushrooms at? - They're in the warmer.

- I'm going to grab them right now. - Can you grab them? Please.

Aishu, come try this sauce. I added sugar,

- and I added the pomegranate molasses. - Thank you so much.

- Oh, my God. - Good? Should I touch it?

- A little bit more salt. - A little bit more salt?

- Perfect. - Captains, start plating

the duck for the bride and groom.

- Yes, Chef. - Yes, Chef.

Should I take the Blue, you take the Red?

- Yes, yes. - Let's go.

Aishu, it's time to go. I need the two duck.

- Sorry. - Foo, is this the duck?

- Yeah, yeah, yeah, yeah. - Okay.

Just make sure they all stay the same.

- Let's get it right. - Okay, okay. I'll do this.

- Can I go? - Yeah.

Service! Let's go.

- Next is six ducks. - All right, six plates.

- Heidi, beans, I need now. - Okay.

- Let's go! - This is for the bride and the groom.

- Pur\e on. It looks nice. - Thank you, Chef.

Sauce at the bottom, yes? Service, please.

- Yes, Chef. - Let's go. Bride and groom. Thank you.

- Six duck, let's go! - Thank you.

Okay. Oh, beautiful.

- Thank you. Thank you. - Thank you.

- Peter, six duck. Yes, Chef. - Right. Dave, come here.

Just touch them. They're cold.

- Okay. Got it. - Get them back!

- I only need six duck ready to go, Foo. - Heard. Grab six. Go.

We were off to a bad start with the appetizers,

but I am feeling like we're getting a rhythm for the entr\e service.

I want to see us win, and I know we can do it.

Service! Make sure everything's ready.

Asparagus needs to be hot.

Make sure your duck is right.

- Yes, Chef. - Yes, Chef!

Duck, please. Hey, Dave.

We've got one cold duck. Let's go!

- Peter, hot duck. - Hot duck in the middle.

That's it. Good. Spotless.

Service, please. Let's go. Go, please. Go.

Okay, bride and groom, you had a chance to taste both dishes.

So let's talk about the Blue Team's dish.

You know, honestly, the green beans

- are one of the best things... - That's the best component

- of the dish, the green beans. - Of the dish, yeah.

How was the cook on the duck for the Blue Team?

- It's inconsistent. - It's overcooked and there's no crispy...

There's no crisp on it. All right, let's talk about the Red Team's duck.

- How was that? - Far better.

Yeah, the skin was rendered properly.

- And the l'orange sauce? - Sweet and savory, so it's nicely balanced.

- It's balanced, yeah. - Overall, you're thinking duck from the Red Team?

- Yeah, definitely. - Mm-hmm.

So you guys tasted the duck from the Blue Team.

How did we do? Okay.

- Green beans were amazing. - Okay.

The pur\e was very smooth.

Well, thank you so much for your feedback.

Peter, look at me.

Last table goes out as good as the first table.

- Let's go. - We got to finish strong.

I need my last six plates.

All right, guys, we're almost there. Let's go.

Okay, so you got to taste the Red Team duck.

What did you think? Was it good?

Doesn't look like you enjoyed it.

Right, so no one here enjoyed this stuff.

I apologize on behalf of the Red Team.

Blue Team! Last table, let's go!

Well done. Service, please.

Thank you. Good.

- Well done. Blue Team, come here. - Tkaiya.

Quickly, quickly, quickly. Quickly, quickly. Everybody.

Slow start, but strong finish. Clear down.

- Yes, Chef. - Blue Team is done, so we got to go.

- Yes, Chef. - Heard, Chef.

- Service! - Thank you.

Red Team, this was a rough one.

You started from behind with the scallops.

You started pushing the duck a little bit better.

- But this was not your best. - All right, let's clean up.

- Yes, Chef. - Heard, Chef.

- Thanks, Pete. - I got you.

Overall, I think some of our more difficult moments came from...

And I feel confident in our dishes,

but we don't know what the Red Team did,

so we have to wait and see.

That was a really stressful day.

Our team lost it at one point,

but we sort of got it back,

and we did our best today.

I'm really emotional right now.

This has been one of the most difficult things I've ever done,

and I took a huge risk today being captain,

because Aghata didn't step up to be captain.

So if we don't win, there's a chance that I could be going home today.

Beautiful.

Ladies and gentlemen, thank you so much for being here today

to really help celebrate this special day

inside this beautiful Casa Loma.

Amazing.

Now, please give it up for the Blue Team...

- Yeah! - Whoo!

And the Red Team.

This was a really difficult challenge,

but I haven't seen the food that the other team put out,

so I don't know who is going to win this.

Now, Red Team, Blue Team, Joe collected feedback

from every diner tonight, including our esteemed bride and groom,

and Tiffany and myself saw everything

that went down in both your kitchens.

And it was pretty clear to us that the winning team is...

Congratulations goes to the Blue Team!

Whoo!

- Good job, guys. - Congratulations.

- 1, 2, 3, Blue! - We won. Let's go.

Another win for Team Africa

and Team America as a combination,

and it feels like the top cooks are showing themselves.

Blue Team, congratulations. Well done.

Your dishes were great, consistent,

but more importantly, delicious.

Really good job. Now, ladies and gentlemen,

please get back to that dance floor.

And, Blue Team, you can let your hair down

and get on that floor as well.

Red Team, follow us, please.

Because one of you is about to go home.

- Congratulations once again. - Thank you.

- Thank you, guys. - Thank you, everybody.

- Congratulations. - Nice to meet you, man.

- Nice to meet you. - Great job.

Blue, Blue, Blue, Blue, Blue!

Blue, Blue, Blue!

Right. Let's go, guys. Line up, please, Red Team.

I think the captain is always responsible

for the success or the failure of a team.

But a team is not a one-person operation,

and so everybody plays a part in our loss today.

Red Team, dear, oh, dear.

Your scallops barely made it on the plate.

And the ones that did make it out

into the dining room were a mess.

When it came to the entr\es, the bride and groom

actually preferred your duck over the Blue Team's.

The problem is, everybody else's duck was inconsistent.

Aishu, from the captain's perspective,

what in the hell happened there?

I listened to my team.

I listened to what they wanted to make

and I trusted them to make it the right way.

- And that didn't pay out. - Let's cut to the chase, shall we?

Everyone knows a chain is only as strong as its weakest link.

And tonight, you had two weak links in your kitchen.

Jaime, Aghata, step forward.

Jaime, what happened?

I just lost focus today, Chef,

and, like, it felt like I forgot how to cook.

- Aghata. - I was very overwhelmed, Chef.

Many of the elements of the dinner, the dish tonight,

it was my first time making it.

I have no experience with those,

so I was trying to learn as I went.

I'm sorry.

You decided to do orange sauce, right?

- You made polenta. - Yes.

We didn't tell you to make polenta.

We didn't tell you to make l'orange.

You made it on your own, and now you're telling us,

"I didn't know how."

That just feels really suspect to me.

Give us a moment, please.

Yeah.

- We in agreeance? - Yep.

- Yeah? - Yeah.

It's been a long night. Let's cut to the chase.

Joe, Tiffany, and myself agree,

the home cook that will be leaving the competition is...

Aghata.

Aghata, tonight, part of the Red Team's trouble was that polenta.

Then there was the duck mistake,

both of which hurt your team with the diner feedback.

We could not come back from that.

But that's tonight.

You will be missed in this competition.

You did your Spanish heritage incredibly proud.

- Thank you, Chef. - Have you enjoyed it?

Yes, Chef. Getting to know amazing people

that have the same passion that I have with food,

that was definitely my favorite part.

Please say goodbye to your team

and place your apron on that wooden chopping board.

It doesn't feel great to be walking away tonight,

but I'm very proud of myself.

I came to "MasterChef" to pursue my food passion,

and I know that I have so much to learn.

Good night.

It has been overall an amazing experience,

and I'm very grateful for the journey.

I'll be okay.

Gordon: Next time on "MasterChef: Global Gauntlet"...

- Lift! - Yeah!

It's a social media-inspired mystery box challenge

- with a very special guest. - Nick DiGiovanni!

I'd like to offer the winner of tonight's challenge

- a collaboration with me. - Oh, man.

But to create the most viral dish...

A churro bowl. Have you ever heard of that?

- You don't like it? - I need some water.

Not every risk is worth taking.

I'm ready to ride for it or die for it.

The only chance this dish has got of going viral

is if I was blind.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.