Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Get in bed.

Excuse me.

Go ahead.

So, your family lives here, right?

Yeah, that's right.

My parents live here, but they're on a trip abroad for a week, so they're not home.

Really?

Yeah.

My sister said she was going to stay at a friend's house yesterday, so it's just the two of us today.

Just the two of us?

Hey, you're thinking about something naughty right now, aren't you?

No, I'm not.

Well, I was.

What's that supposed to mean?

Let's have some fun today.

You're so cute.

You really are cute.

What was your name again? Was it Inoha?

Yeah, Inoha.

Is it the same? Like mine?

So cute.

I want a pet, like a doggy.

If you were to get one, what kind would you get?

A Corgi.

Aren't their short legs just the cutest?

They really are.

Big sister?

She's kissing someone.

Who is that with her?

Oh, that's right.

She said her boyfriend was coming over to stay the night today.

What should I do?

I'm not supposed to be watching this.

S-Sana? You were here?

Yeah, I've been in my room the whole time.

I just came downstairs.

S-Sana, weren't you supposed to be going over to a friend's house?

Yeah, but my friend caught a cold, so the plans were canceled.

Oh, I see. Anyway, this is Yuta.

I told you he was coming over to stay the night. I'm Yuta.

I'm Yuto.

Thanks for having me.

I'm his younger sister, Sana.

Thank you for taking care of my big sister.

Nice to meet you.

Do you even have time for that?

Go out and buy some stuff for dinner too.

No way. You're free, aren't you, Sis?

You have time, don't you?

No.

All you're going to do is stare at your phone anyway.

That's not true. You're always just playing games.

No.

Look, it doesn't have to be the supermarket. Can't you just go to the convenience store?

It's too much of a hassle.

Come on, it's not like you have anything else to do.

Actually, I do.

S-Sana...

You're always just hanging around here.

Yeah, I guess so.

I'm a bit thirsty, actually.

The wind is so strong, so that might be difficult.

But if we stay quiet, it should be fine, right?

I'd hate for people to overhear us that much.

O-Oh, I see, I see.

Sorry for getting your hopes up.

It's fine, really. Don't worry about it.

I just never imagined I'd come over to stay the night and not be able to do anything.

That kiss didn't exactly help me calm down, but I guess...

...I guess it can't be helped.

Well, I guess there's nothing left to do but drink.

Aren't you drinking a bit too fast?

Yu-tan.

Yu-tan, are you okay?

Sana?

Sana, are you still in the living room?

Yeah, I'm here.

I want to go hop in the bath, so if Yu-tan wakes up, could you give him some water or something?

Sure thing.

Thanks, I'm counting on you.

Okay.

Yu-tan?

Are you okay?

Yuto?

Do you want some water?

Yuto?

Are you okay?

Hello?

Do you want some water?

Are you okay?

Are you really okay?

Is it your throat?

It's Sana.

Is it your throat?

I'm not your sister, I'm Sana.

Oh, come on...

It's Sana.

Oh, come on...

Wait, Yuto?

Geez, go ahead.

It's Sana.

Geez, go ahead.

I'm not your sister.

I get it.

I'm Sana, okay?

I love you, really.

Yuto!

I'm not like that.

Let's kiss now.

I...

More, more, do it more.

One more time.

Yuto?

More, more.

Um, please...

Yuto?

Stop, you can't do that.

We're going to get in trouble.

Yuto...

No kissing.

No kissing.

Yuto...

I wonder...

It's me, Sana.

My sister's going to be mad at us.

Let's do it harder.

Yuto...

I feel...

No...

Kiss me more.

Yuto!

Since Sana isn't here, fill me up.

My brother's in the bath.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version