1 00:00:00,000 --> 00:00:03,780 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:03,780 --> 00:00:05,080 Métete en la cama. 3 00:00:05,080 --> 00:00:05,980 Disculpe. 4 00:00:05,980 --> 00:00:06,680 Adelante. 5 00:00:14,840 --> 00:00:18,240 Entonces tu familia vive aquí, ¿verdad? 6 00:00:18,240 --> 00:00:19,240 Sí, eso es correcto. 7 00:00:19,240 --> 00:00:22,840 Mis padres viven aquí, pero están de viaje al extranjero durante una semana, así que no están en casa. 8 00:00:22,840 --> 00:00:23,580 ¿En realidad? 9 00:00:23,580 --> 00:00:24,640 Sí. 10 00:00:24,640 --> 00:00:30,760 Mi hermana dijo ayer que se quedaría en casa de una amiga, así que hoy estamos solo nosotros dos. 11 00:00:30,760 --> 00:00:32,640 ¿Solo nosotros dos? 12 00:00:32,640 --> 00:00:36,640 Oye, estás pensando en algo malo ahora mismo, ¿no? 13 00:00:36,760 --> 00:00:38,940 No, no lo soy. 14 00:00:38,940 --> 00:00:40,980 Bueno, lo estaba. 15 00:00:41,840 --> 00:00:44,440 ¿Qué se supone que significa eso? 16 00:00:45,160 --> 00:00:46,440 Divirtámonos un poco hoy. 17 00:00:49,160 --> 00:00:49,920 Eres tan lindo. 18 00:00:49,900 --> 00:00:51,840 Eres realmente lindo. 19 00:00:52,900 --> 00:00:54,240 ¿Cuál era tu nombre otra vez? ¿Fue Inoha? 20 00:00:54,240 --> 00:00:55,840 Sí, Inoha. 21 00:00:55,840 --> 00:00:58,320 ¿Es lo mismo? ¿Como el mío? 22 00:00:59,680 --> 00:01:01,640 Tan lindo. 23 00:01:01,620 --> 00:01:04,040 Quiero una mascota, como un perrito. 24 00:01:04,840 --> 00:01:06,220 Si tuvieras que conseguir uno, ¿de qué tipo te quedarías? 25 00:01:06,220 --> 00:01:08,120 Un corgi. 26 00:01:10,240 --> 00:01:12,440 ¿No son sus piernas cortas las más lindas? 27 00:01:13,850 --> 00:01:14,750 Realmente lo son. 28 00:02:01,090 --> 00:02:03,090 ¿Hermana mayor? 29 00:02:04,290 --> 00:02:05,890 Ella está besando a alguien. 30 00:02:07,950 --> 00:02:09,290 ¿Quién es ese con ella? 31 00:02:11,100 --> 00:02:12,120 Ah, eso es correcto. 32 00:02:12,120 --> 00:02:15,140 Dijo que su novio vendría a pasar la noche hoy. 33 00:02:17,320 --> 00:02:18,300 ¿Qué tengo que hacer? 34 00:02:18,300 --> 00:02:20,720 Se supone que no debería estar viendo esto. 35 00:02:31,280 --> 00:02:34,080 ¿S-Sana? ¿Estabas aquí? 36 00:02:34,080 --> 00:02:38,220 Sí, estuve en mi habitación todo el tiempo. 37 00:02:38,220 --> 00:02:40,080 Acabo de bajar las escaleras. 38 00:02:41,280 --> 00:02:44,880 S-Sana, ¿no se suponía que ibas a ir a la casa de un amigo? 39 00:02:45,220 --> 00:02:51,080 Sí, pero mi amigo se resfrió, así que los planes fueron cancelados. 40 00:02:51,080 --> 00:02:53,460 Ah, claro. De todos modos, este es Yuta. 41 00:02:53,460 --> 00:02:58,680 Te dije que vendría a pasar la noche. Soy Yuta. 42 00:02:57,560 --> 00:02:58,320 Soy Yuto. 43 00:02:58,320 --> 00:02:59,520 Gracias por invitarme. 44 00:03:01,030 --> 00:03:02,290 Soy su hermana menor, Sana. 45 00:03:02,290 --> 00:03:05,090 Gracias por cuidar de mi hermana mayor. 46 00:03:07,440 --> 00:03:08,640 Encantado de conocerlo. 47 00:03:10,020 --> 00:03:11,320 ¿Tienes tiempo siquiera para eso? 48 00:03:11,320 --> 00:03:13,760 Sal y compra algunas cosas para cenar también. 49 00:03:13,760 --> 00:03:16,880 De ninguna manera. Eres libre, ¿no, hermana? 50 00:03:16,880 --> 00:03:18,100 Tienes tiempo, ¿no? 51 00:03:18,220 --> 00:03:18,660 No. 52 00:03:18,660 --> 00:03:20,260 Todo lo que vas a hacer es mirar tu teléfono de todos modos. 53 00:03:20,240 --> 00:03:23,360 Eso no es cierto. Siempre estás jugando. 54 00:03:23,360 --> 00:03:24,040 No. 55 00:03:25,040 --> 00:03:27,600 Mira, no tiene por qué ser el supermercado. ¿No puedes simplemente ir a la tienda de conveniencia? 56 00:03:27,600 --> 00:03:28,820 Es demasiada molestia. 57 00:03:29,640 --> 00:03:31,680 Vamos, no es que tengas nada más que hacer. 58 00:03:31,680 --> 00:03:32,640 En realidad, lo hago. 59 00:03:49,160 --> 00:03:52,560 S-Sana... 60 00:03:52,960 --> 00:03:54,000 Siempre estás merodeando por aquí. 61 00:03:55,280 --> 00:03:57,760 Sí, supongo que sí. 62 00:04:08,100 --> 00:04:10,140 De hecho, tengo un poco de sed. 63 00:04:12,460 --> 00:04:16,240 El viento es tan fuerte que puede resultar difícil. 64 00:04:18,500 --> 00:04:22,720 Pero si nos quedamos callados, todo debería estar bien, ¿verdad? 65 00:04:22,000 --> 00:04:24,960 Odiaría que la gente nos escuchara tanto. 66 00:04:27,440 --> 00:04:30,160 O-Oh, ya veo, ya veo. 67 00:04:31,000 --> 00:04:33,300 Perdón por hacerte ilusiones. 68 00:04:35,440 --> 00:04:38,480 Está bien, de verdad. No te preocupes por eso. 69 00:04:46,720 --> 00:04:50,880 Nunca imaginé que vendría a pasar la noche y no podría hacer nada. 70 00:04:52,080 --> 00:04:57,280 Ese beso no me ayudó exactamente a calmarme, pero supongo... 71 00:04:56,440 --> 00:04:58,120 ...Supongo que no se puede evitar. 72 00:05:01,010 --> 00:05:03,170 Bueno, supongo que no queda más que beber. 73 00:05:16,010 --> 00:05:18,810 ¿No estás bebiendo demasiado rápido? 74 00:05:25,170 --> 00:05:26,410 Yu-tan. 75 00:05:26,410 --> 00:05:29,210 Yu-tan, ¿estás bien? 76 00:05:35,200 --> 00:05:36,200 ¿Sana? 77 00:05:36,200 --> 00:05:39,020 Sana, ¿sigues en la sala de estar? 78 00:05:39,020 --> 00:05:40,080 Sí, estoy aquí. 79 00:05:41,280 --> 00:05:47,080 Quiero ir a bañarme, así que si Yu-tan se despierta, ¿podrías darle un poco de agua o algo así? 80 00:05:47,080 --> 00:05:47,300 Claro. 81 00:05:47,300 --> 00:05:48,180 Gracias, cuento contigo. 82 00:05:48,180 --> 00:05:48,680 Bueno. 83 00:06:16,640 --> 00:06:18,240 ¿Yu-tan? 84 00:06:20,040 --> 00:06:21,640 ¿Estás bien? 85 00:06:25,050 --> 00:06:26,450 ¿Yuto? 86 00:06:28,650 --> 00:06:30,250 ¿Quieres un poco de agua? 87 00:06:33,450 --> 00:06:34,450 ¿Yuto? 88 00:06:36,090 --> 00:06:37,430 ¿Estás bien? 89 00:06:39,430 --> 00:06:40,650 ¿Hola? 90 00:06:43,110 --> 00:06:44,570 ¿Quieres un poco de agua? 91 00:06:46,250 --> 00:06:50,050 ¿Estás bien? 92 00:06:51,520 --> 00:06:53,720 ¿Estás realmente bien? 93 00:06:55,240 --> 00:06:56,160 ¿Es tu garganta? 94 00:06:56,160 --> 00:06:57,720 Es Saná. 95 00:06:58,780 --> 00:06:59,480 ¿Es tu garganta? 96 00:06:59,480 --> 00:07:03,780 No soy tu hermana, soy Sana. 97 00:07:05,520 --> 00:07:06,320 Ah, vamos... 98 00:07:06,800 --> 00:07:08,240 Es Saná. 99 00:07:08,240 --> 00:07:09,520 Ah, vamos... 100 00:07:18,160 --> 00:07:19,760 Espera, ¿Yuto? 101 00:07:19,760 --> 00:07:21,320 Dios, adelante. 102 00:07:21,360 --> 00:07:22,960 Es Saná. 103 00:07:24,160 --> 00:07:24,840 Dios, adelante. 104 00:07:25,540 --> 00:07:27,420 No soy tu hermana. 105 00:07:27,420 --> 00:07:28,300 Lo entiendo. 106 00:07:28,320 --> 00:07:30,560 Soy Sana, ¿vale? 107 00:07:31,620 --> 00:07:33,620 Te amo, de verdad. 108 00:07:33,620 --> 00:07:35,700 ¡Yuto! 109 00:07:37,760 --> 00:07:40,800 Yo no soy así. 110 00:07:40,800 --> 00:07:42,520 Besémonos ahora. 111 00:07:42,520 --> 00:07:43,960 Yo... 112 00:07:53,300 --> 00:07:56,840 Más, más, hazlo más. 113 00:08:06,840 --> 00:08:08,440 Una vez más. 114 00:08:14,840 --> 00:08:17,640 ¿Yuto? 115 00:08:17,440 --> 00:08:19,240 Más, más. 116 00:08:19,440 --> 00:08:21,040 Mmm, por favor... 117 00:08:31,550 --> 00:08:33,210 ¿Yuto? 118 00:08:33,210 --> 00:08:34,930 Detente, no puedes hacer eso. 119 00:08:34,930 --> 00:08:36,610 Nos vamos a meter en problemas. 120 00:08:43,550 --> 00:08:44,610 Yuto... 121 00:08:44,610 --> 00:08:46,010 Sin besos. 122 00:08:46,010 --> 00:08:47,410 Sin besos. 123 00:08:56,200 --> 00:08:57,240 Yuto... 124 00:09:07,800 --> 00:09:08,600 Me pregunto... 125 00:09:10,540 --> 00:09:11,600 Soy yo, Sana. 126 00:09:17,240 --> 00:09:19,080 Mi hermana se va a enojar con nosotros. 127 00:09:19,080 --> 00:09:20,260 Hagámoslo más duro. 128 00:09:27,240 --> 00:09:29,240 Yuto... 129 00:09:41,280 --> 00:09:42,480 siento... 130 00:09:44,480 --> 00:09:45,240 No... 131 00:09:47,240 --> 00:09:48,680 Bésame más. 132 00:09:50,960 --> 00:09:51,920 ¡Yuto! 133 00:09:51,920 --> 00:09:54,880 Como Sana no está aquí, lléname. 134 00:09:55,860 --> 00:09:57,680 Mi hermano está en el baño. 135 00:09:58,180 --> 00:14:58,180 Fin de los subtítulos de la demostración. Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa