Original subtitles

Gdzie by�e� Ceso?

Jego Eminencja b�dzie tu wkr�tce.

Przykro mi, siostro Marto to zn�w si� sta�o.

To on.

Bzdura, nie chc� s�ysze� o tych przes�dach.

rozumiesz?

Tak.

Mo�esz i��, ju� nadchodz�.

Przepraszam, Eminencjo

ale staramy si� aby �wiat zewn�trzny do nas nie przenika�.

To szlachetna postawa, Matko Prze�o�ona.

Zdaj� sobie spraw�, �e to nie�atwe.

Ojciec hrabiny Isabelli

to by� pobo�ny i sprawiedliwy cz�owiek

Tu� przed �mierci�

prosi� mnie bym uchroni� Isabell� przed jej wujem, Don Ascanio.

S�ysza�am, �e ten cz�owiek jest bez serca.

Jest okrutny i skorumpowany

i niestety gro�ny dla Isabelli.

Wasza Eminencja s�dzi, �e jej wuj

mo�e na ni� negatywnie wp�yn��?

Przywioz�em j� tutaj, bo my�l�, �e jeszcze mo�na j� uratowa�.

Jestem do waszej dyspozycji Eminencjo.

Razem napewno nam si� uda.

Dzi�kuj� Matce. Isabella to dumna i szlachetna kobieta

Mam nadziej�, �e zdecyduje si� na z�o�enie �lub�w,

oczywi�cie z Wasz� pomoc�.

Wbrew jej woli? Bez prawdziwego powo�ania?

To obra�a Boga, wasza dostojno��.

Niekoniecznie, siostro Angelo.

To uchroni j� przed Don Ascanio.

Kiedy wszystko si� uspokoi, mo�na zwolni� j� od jej �lub�w

je�li wyrazi tak� wol�.

Moje pos�usze�stwo dla Ko�cio�a jest ca�kowite, Wasza Eminencjo

ale prosicie mnie o nagi�cie najwa�niejszej zasady.

Niestety na moim stanowisku musz� sobie radzi� z pewnymi sprzeczno�ciami.

Nie mam w�tpliwo�ci, �e spok�j Tego miejsca

mo�e zdzia�a� cuda.

Teraz musz� si� spieszy� do Mediolanu.

Jak sobie �yczysz, Eminencjo

Prosz� powiedzie� wo�nicy, by omija� las

jest tam niebezpiecznie, szczeg�lnie w nocy.

Witamy w Santa Fiora, Jestem siostra Giulia

a to siostra Consolata.

Jestem Isabella, hrabina z Lignate.

Czego chcecie? Macie mi us�ugiwa�?

Nie, mamy ci pom�c.

Matka prze�o�ona prosi by� to za�o�y�a.

Naprawd� my�licie, �e b�d� to nosi�?

To zaszkodzi mojej sk�rze.

Dwa suknie, cztery koszule i

dwie pary skarpet oraz 1, 2, 3...

Matko, Isabella jest tutaj

Siostro Giulia, siostro Weronika mo�ecie nas zostawi�.

Witamy w Santa Fiora, Isabello. W tym spokojnym miejscu...

Zakryj si�, w tej chwili.

Nie b�d� tolerowa� bezczelno�ci, c�rko

ale moim obowi�zkiem jest przebaczy� i zrozumie�.

Jeste� w tym klasztorze by odnale�� spok�j

I dlatego trzymacie mnie jak wi�nia?

Jeste� tutaj z powodu zalece� swego ojca

i dobrej woli Ko�cio�a

czy to nie wystarczy by okaza� pos�usze�stwo?

Dlaczego nie przyznasz, �e jestem tutaj

dla uciech Kardyna�a Dellaio.

C�rko, jak �miesz oczernia� tak pobo�nego cz�owieka?

Ostrzegam ci� Matko.

M�j wuj nie b�dzie tolerowa� takiego nadu�ycia

i zrobi wszystko, by mnie st�d zabra�.

Nie b�d� nalega� by� z�o�y�a �luby Isabello

bycie zakonnica to ci�g�a walka z pokus�

Kt�rej stawk� jest nasza godno��.

Zwyci�y� mo�na tylko je�li �yjesz w pokorze i mi�o�ci.

Mo�esz to osi�gn�� jedynie wtedy...

Gdy wyzb�dziesz si� swojej dumy.

Co ty wiesz o mi�o�ci

o poca�unkach kochaj�cego m�czyzny

jego ramionach, gdy ci� obejmuje?

Mia�am to wszystko i nie zapomn� tego.

Jak mia�abym zapomnie�?

Dzi�ki twoim modlitwom?

C�rko, blu�nisz, nie b�dziemy tego s�ucha�

Wracaj do siebie.

Siostro Marto, wybacz mi

Nie mog� wybaczy� twej ��dzy, chod� ze mn�

Czynisz straszne rzeczy.

�a�uj�, �a�uj� z ca�ej duszy, wybacz mi.

O nie.

Uspok�jcie si�, siostry. Nie panikujcie.

To nic. Spokojnie

Jestem pewna, �e nie ma powodu do niepokoju.

Uspok�jcie si� siostry.

Gdzie jest siostra Marta?

W swej celi.

Prosz� za mn� siostro Weroniko.

Tak.

Wstydz� si�, Panie, ale brak mi si�

Nie potrafi� wyt�umaczy� co si� ze mn� sta�o.

Nie mog�am si� oprze�, prosz� wybacz mi.

Siostro Marto, gdzie by�a�?

W kaplicy, co si� sta�o?

Nie wiem.

O Panie! Czy on �yje?

Nie wiem.

Oddycha, wr�� do innych.

Ostro�nie.

Siostro, czy co� nam grozi?

Nie, nie martwcie si�.

Naj�wi�tsza Panienko, dzi�kujemy. Co to by� za ha�as?

Ranny m�czyzna by� w ogrodzie

Siostra Angela sie nim zaj�a.

Matko, nasza regu�a zabrania nam go�ci� tutaj m�czyzn�.

Wiem, siostro Marto.

Ale mamy te� obowi�zek mi�osierdzia

i jeste�my zobowi�zane do przestrzegania prawa azylu.

Klasztor jest zbyt daleko od wsi

kto inny zajmie si� tym cz�owiekiem?

Masz racj�, matko. Czy to nie dziwne co si� sta�o?

O nie, to nie pierwszy raz

gdy bandyci w lesie atakuj� podr�nych.

Nadal nie rozumiem, co przywiod�o tego m�czyzn� tak daleko

Tylko nasz klasztor jest w okolicy.

Mo�e sie zgubi�, kto wie?

Wracaj ju� do swoich obowi�zk�w.

Matko, chcia�a� mnie widzie�?

Tak, siostro Weroniko, powiedz Ceso by tu przyszed�.

Musimy te� zanie�� jedzenie temu m�czy�nie.

Chc�, �eby� to zrobi�a.

Oczywi�cie, Matko.

Mam tyle lat, �e nie jestem ju� nara�ona na pokusy.

Siostro Weroniko, nie b�d� tolerowa� takiego j�zyka.

Przepraszam, matko.

M�wi�, �e jest bardzo przystojny i �agodny

i �e walczy� z bandytami jak lew

mo�e bandyci s� wci�� w okolicy.

Czemu mnie straszysz?

Chc� by� by�a przygotowana.

Co by� zrobi�a, gdyby ci synowie Szatana si� tu zjawili?

Chyba bym umar�a ze strachu.

Nie, chodzi�o mi o to, gdyby chcieli ci� zgwa�ci�?

Wol� umrze�.

Wolisz by� m�czennic�.

O Maryjo, o czym ty m�wisz?

Prosz�.

Dzi�kuj�.

Pocz�stujesz si� siostro Marto?

Nie, dzi�kuj�.

Nauczy�am si� t�umi� wszystkie przyjemno�ci cia�a.

Wiem, odm�wi�a� nawet naszyjnika

kt�ry by�by podziwiany przez wszystkie kobiety, usi�d� obok mnie.

Twoja przyja�� jest dla mnie najcenniejszym prezentem.

Zas�ugujesz na wi�cej, siosto Marto.

Gdy si� st�d wydostan�, zobaczysz.

przekonam Kardyna�� �e ten klasztor

Potrzebuje ciebie, jako Matki Prze�o�onej.

Mia�abym pope�ni� grzech dumy?

O nie, to tylko przyjacielska przys�uga.

Trzeba pozby� si� tego

Regu�a zabrania nam trzyma� zdj�� z dawnego �ycia.

Ale to nic z�ego.

To Don Ascanio, m�j drogi wujek

Nie pomo�e mi, dop�ki nie wie gdzie jestem.

My�la�am o tym m�czy�nie

powiedz mi co o nim wiesz?

Tylko to, co powiedzia�. Nazywa si� Guido Bencio.

Jest artyst�, czy co� takiego.

Siostro Marto, musz� si� z nim spotka�

�eby porozmawia�.

Nie, to niemo�liwe.

Zrobi� wszystko dla Ciebie

ale matka prze�o�ona da�a surowy zakaz

Przykro mi.

W tym przypadku, da�a wyra�ne polecenie

�adnej z nas nie wolno z nim rozmawia�.

Wspania�e, niebia�skie

za takie gotowanie powinni siostr� kanonizowa�.

Nie jeste� ateist�, to masz?

Wr�cz przeciwnie

By�bym bardziej wierz�cy

ale boj� idei raju

to chyba bardzo nudne miejsce.

O Jezu

Ale mog� zmieni� zdanie.

Mo�e to nie przypadek, �e si� tu znalaz�em

powinno si� dba� o dusz� tak samo jak o cia�o.

Nie ulega w�tpliwo�ci, Sir.

Jest tylko jeden problem,

gdybym tylko dosta� kwater� tu w klasztorze.

To niemo�liwe, regu�a zabrania.

Mo�e przekonam Matk� Prze�o�on�, kto wie?

To niezwyk�a kobieta

mo�e zrobi wyj�tek.

Mo�esz z ni� porozmawia�.

Nie przychodzi tutaj, mo�e jej siostra przekaza� �e chc� porozmawia�.

Uwierz mi, Isabella, to si� nie uda.

Nawet nie nalegaj.

S�uchaj Matki Prze�o�onej

a mo�e uzyskasz to czego chcesz.

M�wisz lepiej ni� kobiety kt�re zna�am

mimo �e jeste� zakonnic�.

Powinna� si� przyzwyczai�.

Niestety Siostro Marto, prosz� mi wierzy�

je�li zostan� tu d�u�ej, zwariuj�.

Spr�buj� ci pom�c.

Ale co powiesz temu m�czy�nie.

M�wi�a�, �e jest d�entelmenem.

Tak my�l�, ale wygl�d mo�e zmyli�.

Nie b�dzie innej okazji.

Prosz�, pozw�l mi z nim pom�wi�.

Nie Isabella, nie mog� ci� tam p�ci� samej

Przeka�� mu

ale musz� poczeka� na odpowiedni moment

je�li matka prze�o�ona si� dowie,

b�dziemy w tarapatach. Robi� to tylko dla Ciebie.

Chcia� pan ze mn� rozmawia�.

Chcia�em sistr� znowu zobaczy�.

Prosz� m�wi�, nie mam du�o czasu.

Umieram. Ale nie z powodu mojej rany.

Dzi�ki twoim cudownym r�kom. Teraz umieram z samotno�ci.

Siostra Weronika przekaza�a mi, o co prosisz

To niemo�liwe.

Niemo�liwe, to okrutne s�owo a ty nie jeste� okrutna, tego jestem pewien.

Czy wiesz, dlaczego prosi�em o pok�j w klasztorze?

Do�o�ymy wszelkich stara�, by� czu� si� tu dobrze.

Dlatego, �e chc� by� blisko Ciebie.

Szanowny Panie, nie b�d� tolerowa�a takiego j�zyka.

Nie, prosz� nie zrozumie� mnie �le, wiele niebezpiecze�stw czai si� na zewn�trz

a ja jestem jedynym, kt�ry mo�e ochroni� klasztor.

Nasz los jest w r�kach Boga.

Nie ma tu bogactw kt�re przyci�gaj� przest�pc�w

Tylko kilka srebrnych �wiecznik�w w kaplicy.

Masz du�o wi�cej Matko. W�asn� cnot�.

Co masz na my�li?

To, �e ja jestem m�czyzn�, a ty pod tym habitem, kobiet�.

Szanowny panie.

Dlaczego odes�a�a� ogrodnika?

Chcia�a� zosta� ze mn� sama?

Jak �miesz?

Matko.

Wszystko w porz�dku?

Prosz�, nie odchod�, potrzebuj� ci�...

Musz� poczu� twoje cia�o

Zostaw mnie, prosz�

Nie opieraj si�.

Chc� ci� poczu�.

Zostaw mnie

Nie m�w, �e tego nie pragniesz.

Uspok�j si�, nie skrzywdz� ci�.

Matko.

Pom� mi.

Zostaw j�, jeste� szalony.

Chod�my st�d.

Siostro Marto, czy to ty?

Isabella!

Rozumiem twoje zdziwienie.

Wiem na kogo czeka�a�.

Za�o�� si�, �e matka prze�o�ona nie wie

co si� dzieje w tym ��ku

Prawda, siostro Lacinio?

Pomy�l, co by by�o, gdyby si� dowiedzia�a?

Nie, prosz�, nie m�w jej

To si� nie powt�rzy, przysi�gam

Nie chc� twojej pokuty. Nic nie powiem.

Dzi�kuj�, masz moj� wieczn� wdzi�czno��.

Siostro Lacinio, musisz co� dla mnie zrobi�.

Wszystko, co tylko zechcesz.

Chc�, �eby� zanios�a wiadomo�� temu m�czy�nie.

To niemo�liwe.

Niemo�liwe dla mnie, ale nie dla ciebie, to mnie pilnuj�.

Liczy�am na pomoc siostry Marty ale ona tego nie zrobi.

Wi�c ty to zrobisz inaczej powiem co tu widzia�am.

Siostro Lacinio.

Siostra Marta, ja nie...

Nie, nie m�w nic, wiem.

Nadal ci� boli?

Tak, wci�� piecze.

To b�l oczyszczaj�cy, dzi�ki niemu unikniesz ogni piekielnych.

Dzi�kuj� Siostro Marto

Gdy mnie dotykasz, b�l znika.

To dlatego, �e robie to z mi�o�ci�, siostro.

Poniewa� jeste� najs�odsza

a ja chc� ci� uratowa� od grzechu po��dania.

Siostro Consolato, obud� si�, diabe� hasa po klasztorze.

Matko, po�piesz si�.

Siostro Weroniko, co si� sta�o? M�w.

�wi�tokradztwo, Matko, w ko�ciele, szybko.

Co si� sta�o?

Po�pieszcie si�, patrzcie, tam, na o�tarzu, zobaczcie.

Nie, nie, zobaczcie, zn�w jest.

Pan nam pomo�e.

O Bo�e.

Panie.

Siostro Marto, to straszne,

wszyscy jeste�my ofiarami koszmaru, czy B�g nas opu�ci�.

To nie by�a halucynacja, Matko.

Wszystkie widzia�y�my ten �wi�tokradczy wizerunek.

Musz� to zbada�, siostro Marto.

Nie wiem, czym zgrzeszy�y�my

ale musimy pozby� si� tego przekle�stwa.

Co chcesz zrobi�, matko?

Wezw� Ojca Arnaldo, egzorcyst�.

Trzeba uda� si� do opactwa i poprosi� o niego.

Z jego pomoc�, je�li B�g pozwoli

przywr�cimy spok�j w klasztorze.

Porozmawiam z kardyna�em.

Ty pojedziesz, siostro Marto, to zadanie przypadnie tobie.

Co ty m�wisz, matko? Nie jestem godna.

Prosz�, b�d� pos�uszna, wyjedziesz o �wicie.

Ale b�d� ostro�na, Siostro Marto

Nie wybaczy�abym sobie, gdyby co� ci si� sta�o.

Dzi�kuj� Matko.

Pojad� przez wzg�rza aby unikn�� niemi�ych zdarze�.

Mo�esz odej��, siostro Marto. Zamierzam si� teraz pomodli�.

Hrabina Isabella czeka na pana.

Powiedz jej, �e b�d� za godzin�.

Poczekam a� wszyscy zasn�.

Pami�taj, obok drugiego o�tarza, pierwsze drzwi na w lewo.

Pierwsze drzwi, dzi�kuj� siostro. Chwileczk�.

Ten zapomniany b�g kt�ry nas szpieguje.

Nie zna pan legendy?

Klasztor zosta� zbudowany na ruinach poga�skiej �wi�tyni

to go rozgniewa�o

i wiele z�ych rzeczy dzia�o si� tutaj na przestrzeni wiek�w:

po�ary, zarazy i grabie�e.

Jestem artyst� rze�biarzem bardzo chcia�em go zobaczy�.

S�ysza�em �e to arcydzie�o

ale to co� wi�cej. Wydaje si� �ywy, okrutny

o przera�aj�cej sile. Sp�jrz na jego lodowate oczy.

Prosz� mnie pu�ci�.

Mo�e to diabe�?

Dobry pomys�, przyjacielu, Diabe�.

B�d� tak przera�one �e nie b�d� pr�bowa�y mnie zatrzyma�.

Tak.

I jak posz�o, powiedz mi.

B�dzie za godzin�.

Jak on jest?

Pi�kny jak anio�.

Nie o to pytam, g�upia.

Powiedzia�a� mu czego chc�?

Tak, oczywi�cie, On pomo�e.

Czy by� szczery? To znaczy, czy jest uczciwy?

G�upie pytanie, sk�d to mo�na wiedzie�?

Jest w nim co�...

Co? Powiedz mi.

To jak patrzy...

z�y b�ysk w jego oczach, fa�szywy.

przerazi� mnie, jak oczy zapomnianego boga.

Je�li on nie pomo�e, nic mi nie zostanie.

Prosz�, nie.

Nie b�d� g�upia.

Dla mnie? Jest wspania�y, ale nie mog�.

Dlaczego? To dow�d,

�e jestem tw� przyjaci�k� i nie jestem tak dumna, jak my�lisz.

Dzi�kuj�, nigdy nie widzia�am czego� tak pi�knego

ale nie mog� tego przyj��.

Regu�a zabrania nam posiadania czegokolwiek, to by�by grzech.

Tak, gdyby� by�a ju� zakonnic�

ale nie jeste�, jak ja.

Kiedy st�d odejd�, mo�esz i�� ze mn�. Pomy�l Giulia.

W moim pa�acu, poznasz moich przyjaci�.

B�dziesz mie� pi�kne suknie,

bi�uteri�. M�czy�ni b�d� na twoje skinienie.

Nie, prosz�.

Nie k�am, wiem, �e tego pragniesz.

Pos�uchaj mnie, zrobisz co� dla mnie, dla nas obu.

K�aniam si� hrabino. Lub siostro je�li wolisz.

Nazywam si� Guido Bencio, i s�ysza�em

�e prosi�a� mnie o pomoc.

Rozumiem �e trzymaj� ci� tu wbrew woli, prawda?

Wiem �e mi nie ufasz.

To normalne, nie znasz mnie, ale ja tobie ufam.

Podejmuj� du�e ryzyko, porwanie i �wi�tokradztwo

m�g�bym sko�czy� na szubienicy...

nie nara�am swojego �ycia,

chyba �e stawka jest tego warta.

Pozw�l mi zobaczy�, tym chcesz zap�aci�?

Musz� przyzna�, �e to pi�kny naszyjnik

ale to nie wystarczy.

Inny skarb m�g�by mnie bardziej przekona� do podj�cia ryzyka:

Twoje pi�kno.

Musisz nauczy� si� dawa�, je�li chcesz otrzymywa�.

A masz du�o do zaoferowania.

Nie mo�esz.

W ko�cu us�ysza�em tw�j g�os. Powiedziano mi �e jeste� tygrysic�.

A ty dr�ysz jak owieczka.

Nie, prosz�.

Uwolnij nas od pokusy, zbaw nas od z�ego.

Chod�my.

Jestem Isabella de Lignate.

Ty?

Tak, i nie jestem dziwk� za jak� mnie masz.

Rozk�adaj�c� nogi przed ka�dym prostakiem.

To szkoda, cho� w�tpi� �eby to by�a prawda.

Skoro ju� si� znamy...

Mo�esz wyja�ni� t� maskarad�?

Chcia�am si� upewni�, �e mog� ci zaufa�.

I co?

Jeste� bezszczelnym chamem.

Co wi�cej, grzesznikiem pozbawionym serca.

Czyli jeste� do kupienia?

Tak, to tylko kwestia ceny.

Kto� si� zbli�a.

Po�piesz si�.

Wiesz, gdzie mnie znale��.

Diabe�, Panie ocal nas.

Wracaj do celi.

Ani s�owa o tym, co si� sta�o bo po�a�ujesz.

Tak samo ty.

Dlaczego musz� by� swiadkiem takich rzeczy na stare lata.

Jak tu nie wierzy� w kl�tw� zapomnianego boga.

Nic nie m�w siostro Weroniko, Je�li masz blu�ni�.

Po�piesz si�, Siostro Marto.

Mam nadziej�, �e wielebny ojciec oczy�ci to miejsce z wp�yw�w Szatana.

Chwalcie Pana.

Amen.

Co zakonnica robi sama w lesie?

Nie mam poj�cia.

Mo�e wysz�a na spacer?

Gdzie ona idzie?

Mo�e do wioski.

Co powinni�my zrobi�?

Mo�e ten co nam uciek� powiedzia� im o nas

albo idzie z pieni�dzmi do wioski.

Nie ruszaj si� siostro, nie krzycz bo zginiesz.

Nie �yje?

�yje, we�my j� z drogi i przeszukajmy.

Ci�ka.

Oczywi�cie, zakonnice jedz� codziennie, nie to co my.

Wystarczy, zobaczmy co ma.

Nic tu nie ma, �adnych pieni�dzy.

Niez�e cycki.

Zobaczmy, co ma tutaj.

Jest jak ka�da inna kobieta

Niez�a.

Popatrz na jej nogi

Przelecia�e� kiedy� zakonnic�?

Kiedy by�em z Squinter zaliczy�em ca�y klasztor.

Przyjrz� si� jej dok�adniej.

Hej ona jest dziewic�.

Naprawd�?

To dziewica.

Chyba od niedawna jest zakonnic�.

Naprawd� chcesz j� zer�n��, czy to nie zaszkodzi naszej reputacji?

Masz racj�.

Ale skoro i tak ju� zaliczy�e� ca�y klasztor to ja b�d� pierwszy...

Zostawcie mnie.

Przesta�cie.

Nie wier� si� bo b�dzie bola�o.

Zamknij si�, trzymaj j�.

Trzymaj j�, teraz moja kolej.

Spokojnie, nie krzycz.

Masz, zajmij si� nim.

R�b co m�wi�, je�li chcesz �y�.

ssij go.

Jeszcze.

Chod� tutaj.

Zostaw mnie.

Nie pozw�l jej uciec, go� j�.

Nie mog�.

Niech idzie, chyba zwariowa�a.

Id� za ni�.

Siostro, m�wisz, �e te, piekielne zjawy

pojawi�y sie wraz z przybyciem tej m�odej damy.

Tak, by� mo�e zosta�y przez ni� zwabione mo�e dr�czy�y jej dusz�.

Je�li mia�a grzech w swoim sercu

To twoim obowi�zkiem, by�o interweniowa�.

Niestety ojcze, tak trudno czasem rozpozna�

oznaki szata�skiej dzia�alno�ci.

Dlatego szatan wygrywa.

Musimy by� bezwzgl�dni wobec grzechu.

Tylko ja ponosz� win�.

Uwa�asz, �e to wystarczy?

Matko prze�o�ona, twoja wiara jest pe�na pychy

Twoje nieudolne dzia�ania

sprawi�y, �e grzech i ��dza nawiedzi�y to �wi�te miejsce.

Nie mam w�tpliwo�ci, �e diabe� przej�� ten klasztor we w�adanie.

Nawet nie maj�c �adnych w�tpliwo�ci

Nie mo�na nie zada� pytania dlaczego jecha�em do klasztoru?

Ale wiemy �e siostrze Marcie nie uda�o si� do ciebie dotrze�.

Mia�em nieodparte przeczucie, �e sam Szatan rzuca mi wyzwanie. Ale zwyci�ymy.

B�g jest z tob�.

Zamilknij, Matko, zd��y�a� go ju� obrazi� swoj� niekompetencj�.

Wierz�, �e diabe� u�ywa Isabell�.

jak r�wnie� tego m�czyzny

kt�remu tak nieopatrznie zaoferowa�a� azyl.

Musz� zapyta� Matko. Jakie ��czy�y ci� relacje z tym cz�owiekiem?

Siostro, moja siostro.

To przeze mnie ci� to spotka�o wybacz mi

Mo�e B�g mi�osiernie

zes�a� na ciebie szale�stwo,

by� zapomnia�a o tym okrucie�stwie.

Dla mnie, dla nas wszystkich, nie b�dzie �askawy

b�dziemy musia�y zap�aci� za nasze grzechy

i �adne modlitwy nam nie pomog�.

Pos�uchaj mnie, kimkolwiek jeste�, nie boj� si� ciebie.

Nie chc�, by� za mnie kara� innych

To ja rzucam ci wyzwanie.

We� mnie, je�li jeste� zapomnianym bogiem.

Trzeba egzorcyzmowa� ca�y klasztor

ka�dy ma si� modli� dop�ki nie sko�cz�.

Jak sobie �yczysz ojcze, b�dziemy si� modli�.

Ty nie. B�g jest z�y na ciebie.

Ale ojcze, musimy modli� si� z pro�b� o przebaczenie.

R�b co nakaza�em, teraz mo�esz odej��.

Amen.

Wierz� w Ciebie Bo�e, �e pokonam ksi�cia ciemno�ci

Oto wol� Bo�� wkr�tce bestia zostanie obalona.

One naprawd� w to wierz�?

Wierz mi, Diabe� nie istnieje.

Gdyby istnia�, nie by�by gorszy od cz�owieka.

To ludzie go wymy�lili

jak religia lub prawo, �eby skr�powa� ludzka natur�.

Nie boisz si� o swoj� dusz�.

Nie, mam tylko jedn� zasad�, bierz co chcesz i kiedy tylko mo�esz.

Nie odk�adaj grzechu do jutra gdy mo�esz pope�ni� go dzisiaj.

Dziwne, m�wisz, �e nie wierzysz w Diab�a

A sam mi na niego wygl�dasz.

Taka inteligentna kobieta jak ty

wierzy w takie rzeczy?

To kwestia definicji, ale z�o jako takie, nie istnieje.

Oto jeste�, Szatanie.

Wr�cisz do piek�a pokonany.

Ugniesz si� pod wol� Bo��.

Bo Ja jestem Pan Wszech�wiata, i z�o nigdy nie zwyci�y.

Wracaj do piek�a, i pozostaw to �wi�te miejsce.

To zbyt ryzykowne, kochanie.

Zdeprawowa�em ju� dwie zakonnice.

Porwa� trzeci�, i to wysoko urodzon�, to troch� za du�o

Mog� za to zgin��.

Ale powiedz mi, czy to tak straszne...

Pozosta� w klasztorze?

Absolutnie, mia�am wszystko...

cho� chcia�am wi�cej, uczucia.

Ale tego nie dosta�am.

Wi�c jak Signior Bencio?

Nie jeste� zadowolony �e przyj�am twoj� ofert�?

Jestem Isabell.

Pom� mi.

Jeste� taka pi�kna.

Ceso, kardyna� b�dzie tu wkr�tce. Gdzie s� owoce?

To znowu si� sta�o.

Ceso, kiedy wreszcie przestaniesz z tymi przes�dami?