Original subtitles

DAVID GENAT: Previously...

Survivors, ready.

Go! Let's go! Come on!

..24 people... Get ready to push, guys!

MAN: My whole life, I've searched for

something greater and something better.

This is my redemption.

Let's flip it. Push, push, push.

..ready to fight hard...

One more! One more! Go!

We all know that act three is

the greatest redemption arc for any main character.

This will be my great trilogy.

..to break free from the shadows of their past.

Purple tribe wins Bounty!

(ALL CHEER)

The new Bounty tribe were on cloud nine.

MAN: We have a shelter already built, big ol' fire pit.

Bounty till I die. (LAUGHS)

ALL: (CHANT) Bounty! Bounty! Bounty!

Lyndl found a hidden immunity idol.

But there was a catch.

(READS) "This idol can only be played

"at a Barren tribal council.

"However, there is a Bounty idol

"at the Barren beach in the exact same spot."

And she reached out to Brooke for help.

Fingers crossed Brooke will actually find this idol for me.

On Barren Beach...

(LAUGHS)

..the only thing Mark was building was his alliance.

Yeah.

Something about Faith is just screaming at me.

Go! Go!

I am here for redemption and vengeance.

Stop. Stop. I've done this before.

I'm evil this time.

You got it, Mark. Go like this.

And if you're against me, you'd better bloody be careful.

Yeah, man! (ALL CHEER)

Barren wins immunity!

Sending Bounty to tribal council tonight!

Lottie was looking to make a big move.

I absolutely want to target Harry and Simon.

But you've got to know when the right time is.

But a case of mistaken identity...

That I have is Jackson.

Sorry, not Jackson. The other...

I always say the wrong name.

..put Daniel in the firing line.

You had to go.

First person voted out of Australian Survivor: Redemption,

Daniel.

23 are left.

Who will be going home tonight?

How about that humble pie?

(LAUGHTER)

BROOKE: I have knowledge that there is an idol

under the tribe flag at camp.

But the annoying thing is, I am never alone.

Should we go for a well run?

I'm gonna fill up my water bottle. I'll be back.

Alright, bro. WOMAN: I'll come.

Yeah.

Don is always fluttering around.

Like, can he please get out of here

so I can search for my idol?

If we get this, we're gonna be legends.

And then we start building the shelter as well,

they come back and they're like, "What? Fire's going."

Come on.

I think, do we need a less wonky stick?

Maybe.

There's some wood over there, some real dry stuff.

It's not gonna be through a lack of effort, Brooke,

if we don't get it.

I know, right?

I feel like I'm sharpening a HB pencil back in the day.

You know what I mean?

Oh, school days, they were a long time ago for me.

It's not easy to do. This is so hard.

Like, I would take it being anywhere

except at our tribe camp.

It's in the worst spot.

I will.

This is really frustrating me.

(GROANS)

MAN: Oh!

Mate! The sticks, not the coconut.

Oh, no!

(ALL LAUGH)

Wait, Harry. (ALL EXCLAIM)

Yes, I got it! (ALL CHEER)

Morale at Bounty is through the roof.

(ALL CHEER)

And in there!

We've got good vibes, everyone's having a great time.

Get some banana leaf off the back

and we'll tie it down with some palm fronds.

I think it will come together pretty well.

And me and Simon aren't talking a lot in front of other people.

We're trying to stay a bit more under the radar.

I have no idea why.

(UNDERGROWTH CRACKS)

Shh. Shh. Shh.

Tomorrow, we basically take control

of this tribe without anyone noticing.

Let's run it.

Sick.

The tribe!

Oh, my God.

HARRY: At the moment, no-one is actually detecting us.

Dirty Harry is sort of, like, creeping...creeping in.

I've lost my water bottle again.

There's two up the end that got rolled all the way down.

But there's definitely someone that stands out.

But I think she's in charge of a lot of stuff.

She kind of did influence our vote a lot.

Last night, Lottie stood out as probably the ringleader.

This is probably the best tribes have ever been.

Hmm.

Everyone pulling their weight, everyone being nice.

I know.

It's even been hard for me and Simon

because we're, like, trying to balance being friends

with everyone at the same time as trying to teach stuff.

Yeah, I don't know.

I reckon Harry thinks

he's leading this tribe from the sidelines

very, very, very quietly.

We're gonna have to tell everyone

that we've had the best D&M ever.

(LAUGHS) Talk about childhood trauma.

But for me, like, he's not hiding anything.

Oh, please. (LAUGHS)

I definitely have Harry on my radar, so I got some work to do.

I got some work to do, yeah.

Same. Absolutely starving.

Yeah, it's ready for a renovation.

JOHNSON: Tribe Barren, it's got a ring to it.

And it's a shit ring.

No, no.

I don't have a bed here.

There's no rope, no flint, no fire, no nothing!

There's nothing.

Thank you. Thanks for coming today.

What's the special for today? Um, we have coconut juice.

Thank you.

Um, and if there's any questions, let me know.

That's it? OK.

I'm not someone who deserves to be in a Barren tribe.

In 2022, on Big Brother,

I made it all the way to the end with the top three.

I played the best game in the house.

Manipulation, strategy, tactics. numbers, game play, perfect.

SONIA KRUGER: The winner is...

..Reggie.

But I didn't win.

So I've sharpened my tools,

ready to come back for redemption.

I wanted to feel fresh going into the challenge, you know?

Yeah, cactus.

That we were meant to be friends.

It's on your gonads. (GUFFAWS)

JOHNSON: My strategy so far has been pretty social.

I'm a social butterfly, I work from corner to corner.

Let's go, Benjamin!

Relationships, that's my game play.

You've got a lot of mental strength.

Like you're mentally and, like,

spiritually connected to whatever you do.

Who are you feeling good about, Sal?

Yeah, Sal.

Sally, Ben and I, we've just kind of made this connection,

then I'm building this network around me

where I can sit at the top

because I'm here in Samoa to win Australian Sole Survivor.

I believe it! I believe it!

Um... Yeah.

How are you feeling today? Yeah, good. Good, good, good.

What I would expect, um, like, the long and short of it is...

Yeah.

It's, like...

Bring the dogs out. Come on! (LAUGHS)

Let's go.

Yeah.

MARK: We've been on this beach now for four days.

I've been getting into my grind,

I've been building my relationships.

(BOTH LAUGH)

And I'm not the only one. (LAUGHS)

JOHNSON: We need to work hard. Let's go.

We need to go and have a conversation, OK?

And just be, like, go around.

Johnson is working the room.

It's so obvious.

You and I need to sit

because I feel like...

You're someone that I think is important for my game.

I'm gonna tell you why...

Johnson's a big player with a big reputation from Big Brother,

But I am so much more aware of how this jungle works.

Same thing, 100%. OK. Nice. Awesome.

What I want to put on your radar...

Been getting some pretty bad vibes from Johnson.

Yeah.

Faith is a born Survivor player.

She's the perfect alliance.

Cool. Cool.

I love doing business. Love it. Yes.

But, also, I wouldn't mind creating a little alliance

with some super strong, bad-ass bishes,

and Keeley, super smart chick.

Can I be, like, a non-evil mastermind?

Like, a fun... You can be a sidekick.

Sidekick? I'll be your sidekick. I just want to be a mastermind.

(ALL LAUGH) I'd be happy with mind.

And of course, I've been holding myself back

from talking to Brooke.

There's something about that girl.

She just sings through the air.

She's got a smile that just lights up a room.

I love Brooke.

Yeah. We haven't had a chat.

Um...

Mate, bring it in. Bring it in. Hi.

Oh, my God. You've been doing so good.

It's been so hard not to be like, hi!

I know, I know, I know. I'm really excited too.

But it's perfect. It's so good.

Also, like, I really want you to know

that I really want to go deep with you.

Like, I honestly do. Yeah.

I loved how you, like... I loved watching you play.

I was like, "I want to... I want to be with him."

Yes. I love you. Oh, my God, I feel so good.

Oh, God.

BROOKE: Mark saying he was a huge fan,

maybe this could work in my favour.

Redemption for me is coming back this time to win.

But my why has completely changed this time.

I'm a mum now, which means you work a shitload harder.

And I'm playing to show my daughter

that she's got a boss mum.

Oh, yeah?

OK.

OK.

(SNORES)

I finally got it, and now, at the next challenge,

I need to tell Lyndl that I have the idol

and we can do a cheeky little exchange.

Brooke...

Come on in.

What the hell is that?

Wow. It's a doozy.

Here we go.

Barren getting their first look at the new Bounty tribe.

Daniel voted out at last night's tribal council.

MOST: Daniel.

Oh, he'll be so sad.

How are we?

You made it. (LAUGHS)

Have you guys got fire yet?

Oh, yeah, we've got heaps of fire. Heaps of fire, yeah.

We've got too much fire. Too much fire?

(LAUGHS)

So, Faith, what would Barren like to win today

to make their beach time more comfortable?

Um, look, we'd be up for anything.

Food would be great.

Fire would be also...

We just need a little bit more, we don't have enough right now.

Oh, interesting. Whoo. Oh!

It went out this morning.

Alright, you guys ready to get to your next reward challenge?

ALL: Yes.

For today's challenge...

..you'll square off sumo-style.

Using padded bags, you're going to attempt

to push past your opponents and ring a bell.

First person to ring the bell wins a point for their tribe.

First tribe to three wins reward.

Alright.

Want to know what you're playing for?

ALL: Yes! What is it?

What is it?

Winning tribe wins a trip to the Survivor shop.

(ALL EXCLAIM)

Where you'll choose from a range of items

that will make camp life a whole lot better.

That's flint. That's food. That's everything.

We need this. What do you guys need?

Seriously?

More pillows. (LAUGHS) More fire.

Is that worth playing for? Ah, that's worth everything.

Let's go!

Alright, Barren, you've got one extra tribe member,

so you need to sit someone out.

You cannot sit the same person in back-to-back challenges.

Who's it gonna be? Yeah, I'll sit out.

No, no, me. Oh, you?

Are you sure? Yeah, I'll sit out.

Brooke. SOME: Ooh.

You're gonna take a seat on the bench.

Yeah.

Everyone else, I'll give you a moment to strategise

and we'll fire it up.

Let's go! Go!

Alright, first round is for the men, 2 v 2.

Bounty, you won the rock draw, who you putting up?

Put our best guys up.

OK. Alright.

Who are we going? Jackson and Simon for Bounty.

Barren? You two go. You two go.

Barren picks Johnson and Ben.

(OTHERS CALL ENCOURAGEMENT)

And you go in front, yeah? Get it, boys!

Go, boys!

Couple of big boys in that ring today.

Let's go, boys! Come on, boys! Whoo!

Looking strong, Benny! Looking strong!

Go, Benny boy! He's a big boy.

So are you. What are you talking about?

AFL player?

In my past life, yeah. Yeah!

Wasn't very good, though. That's why I'm here.

For redemption. (LAUGHS)

Let's go, Benny!

For a trip to the Survivor shop, Survivors, ready.

Go!

(ALL CHEER)

Ben blows past Simon.

Johnson on the defence now.

Some big defence from Jackson.

Ben's running for the bell.

(DING!) He's got it!

(ALL CHEER)

Barren bulldozing their way for their first bell ring.

Too easy, baby! Too easy!

Alright, Barren, you're picking first.

Sally and Faith. Yeah.

Let's go, ladies. (ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Who are you putting up, Bounty?

Lyndl and Paula for Bounty.

Let's go, girls! Go, ladies!

All day!

Machine, Sal! Let's go, Faith!

You've got this! You've got this!

Alright, Survivors, ready.

Go!

(ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Big hit from Faith puts Lyndl on the ground!

Paula with some major defence.

Wow! Faith has blown past her and heading for the finish!

(DING!)

Barren get the bell.

Mammoth effort by Faith.

She's got that dog! She's got that mongrel in her.

Alright, this round is for the men.

Bounty, who are you putting up? Harry and Richard.

Harry and Richard.

(ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Barren, who are you putting up? Me, Caleb.

And me, Mark.

Barren putting up Caleb and Mark.

Nice. Hey!

Oh! Sweet, man. Awesome. (LAUGHS)

It's the battle of the blazers.

Let him know, Marky, you're taking his blazer!

Your suit's so much more expensive, Richard!

You're so wealthy, you're a Bounty.

Alright, Barren lead 2-0.

They could win it right here.

(ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Bounty need to win this to stay in the game.

Survivors, ready.

Go!

Richard and Caleb, they miss each other altogether there!

Mark is in on the defence.

Harry having to push hard on Caleb.

He's got to keep Caleb off that bell for this one.

(DING!)

Bounty's got their first!

(ALL CHEER)

Bounty fight their way back.

Alright, next round.

For Bounty, we've got Jackson and Cameron.

Yeah! Whoo!

For Barren, we've got Don and Tez.

Barren still in the lead, 2-1.

Bounty, you need to pick this one up.

Yes, sir.

Survivors, ready.

Hm! Go!

Cameron blitzes past Tez.

Tez runs into the wall that is Jackson!

Oh, Jackson borderline drowning Tez.

Let's go, Tez!

But Don is putting up a huge defensive effort.

Massive effort from Don on defence.

Jackson is absolutely dominating Tez.

Cameron working hard to get past Don!

Go, Cameron! Go, Cameron!

(DING!) He's got it!

(ALL CHEER) Bounty hits the bell!

We're tied 2-2!

(ALL CHEER)

Big come-from-behind story here.

It all comes down to this.

Win this round and win reward.

We wanna go shopping! Go, ladies!

A trip to the Survivor shop on the line.

It might be pizza, babe! It might be pizza!

For Barren, we've got Blanche and Cat.

For Bounty, we've got Aisha and Lottie.

Go, Lottie!

Come on, Aisha, baby!

Survivors, ready.

Yes!

Go!

Blanche pushing Aisha off course.

Aisha's got to get past Cat.

Cat's gonna have to hold Aisha back.

(ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Blanche has blitzed past Lottie!

Blanche running for the bell.

(DING!)

(ALL CHEER)

Barren win reward!

Amazing job! Well done, guys.

Great effort.

Alright, Barren, congratulations.

You've won your trip to the Survivor shop.

But you can only send two people to do the shopping.

Ooh!

Blanche and Ben.

Make good choices.

Ben, Blanche, head on out and do some shopping.

Suggestions. Suggestions. Shopping list.

BLANCHE: Oh, my God.

BEN: For winning this challenge,

we won a trip to the Survivor shop where we could go shopping.

There is everything in this shop.

It has everything you need to survive

and thrive in this environment.

Oh, my God.

There's wine! Oh, my God!

Cheese platter! Ooh! Hot cakes.

Oh, my God.

Look at the fish! I didn't even see the fish!

Look at the... look at the thing of chips.

Salt and vinegar! They're my favourite!

(LAUGHS) Oh!

Oh, my gosh. Like, my head is spinning right now.

"Choose four items from the shelves.

"What happens at Survivor shop stays at the Survivor shop.

"Consider carefully.

"Do you choose for your tribe or choose for yourself?

"Enjoy.

"Choose four items from the shelves." Let's have a look.

This is a very, very hard decision.

Is there a flint? Ooh.

Is there a flint?

I'm just praying we get flint because...

Oh, my God.

I don't think we can go another day without food.

OK. Come on, there's gotta be a flint.

No.

Um, I reckon... That's rude.

There's no flint.

Do we take the fish?! The fish is huge!

That thing's basically the size of a whale.

We don't have a fire to cook the fish.

That's a great point you bring up, Queen B.

That is a great point. Um...

OK, here's what I reckon. So rude.

Tell me your thoughts on this, darling.

The farmer's market box.

You don't wanna just take the salt-and-vinegar chips?

Oh.

Oh! This is so hard!

So hard!

Oh, we got something.

Hey, what's... What have we got?

Oh, my God, it's a fish! It's a fish.

That means there has to be flint.

Flint!

Did we get flint? Yay!

BEN: Eh? No.

I reckon I'll back us into making it ourselves, the fire.

What?!

Seriously. You got the flint.

Oh!

We got fire, baby!

That's amazing.

Hallelujah!

We picked the flint, the snapper,

the tarp and the vegies.

Feeling great. I've got dinner tonight. I've got hot food.

This is phenomenal. Phenomenal.

Could we get some fire going, boys?

Yes.

Oh! Oh! Oh!

That's the most fire we've seen in days.

Here we go. Are we on?

Catch, baby.

Here we go!

(ALL CHEER)

Guys, this is so good. Well done.

We need to eat. We just need to eat.

# We got a flint, we started a fire

# We got a flint, we started a fire. #

(SCATS)

Honestly, I feel like the Barren tribe is

a mixed bag of lollies, right?

Throw it in the fire.

You know those lollies that you buy

and, like, some of them are really crap?

We have to not speak to each other.

But you have to trust me without talking to you.

I'm happy that we've had this discussion,

now let's not talk to each other.

Let's ignore each other.

Ah, yeah.

But I've found myself in this incredible alliance

with players like Mark.

He's played this game before.

We have a tribe of people that are so solid

and then there's all these people that are just, like...

Mm-hm.

Yeah, I'm keen.

I want a hug. I'm a big hugger. You are.

(LAUGHS) Ruby Soho for life.

Ruby Soho for life.

How's your afternoon been?

It feels funny to be back. Does it?

Yeah. (STAMMERS) What feels funny?

Meeting everyone. Yeah.

Trying to, like, get to know people.

Yeah. It's hard, isn't it?

How about you?

Yeah, just really soaking it all in.

Yeah. Um...

Got some clear leaders... Yeah. (LAUGHS)

..coming out.

Big dogs. There are some big dogs.

I'm happy for people to underestimate me.

In this game,

you really get to know people and get to know them quickly.

My strategy is I'm going to be as non-threatening as possible.

I'm going to play the Auntie card.

No. (LAUGHS)

No, I don't mean that.

I'm so hungry.

But I've played a game of deception before.

I was on the Traitors season 2, Aotearoa New Zealand.

I got to see the darkest parts of myself, which I leaned into.

I wore perfume that had pheromones in it.

(PRODUCER GASPS) (LAUGHS)

Let me tell you, I went, like, intense level 500.

And I don't own it.

Yeah. (LAUGHS)

I was so close I could taste it,

but I was the last to be murdered.

There were a couple of bold moves I could have made

and I didn't.

Like, taking out big threats early.

I don't plan on making those mistakes again.

Come on in!

WOMAN: What the hell?

What is this?

Wow.

OK, this is epic.

Oh!

Barren.

Ben, how did you and Blanche handle the Survivor shop?

Ah, there was a lot of tempting things, David,

but we had to stick to the basics

and what we needed because we had nothing.

(LAUGHTER)

Some vegies, you know, some real staple stuff.

Oh!

Flint, tarp,

snapper that was almost the size of a whale.

BOUNTY TRIBE: Oh! Pretty nice.

(LAUGHS)

Lottie, Bounty started with a big advantage,

but it sounds like Barren's catching up.

Maybe.

But we got a pretty good gang here,

so it'll be interesting to see what happens today.

Faith, Barren has enjoyed back-to-back wins,

but isn't your tribe just a little bit curious

to come to tribal tonight?

Yeah, we're a little bit curious.

We are getting a little bit bored.

You guys should really experience it.

It's really cool.

Maybe not just yet.

Well, are you ready to get to your next immunity challenge?

ALL: Yes!

First things first.

Brooke, I need that idol.

Sad. Please give it back to me.

Thank you, thank you.

Alright, once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge...

..you'll swim out to retrieve two heavy chests.

You'll carry them through a wall and up onto the beach.

One of you will then climb a tower

and use that long pole to release a key.

You'll then unlock your chest, and using letters inside,

spell a word on the frame.

When you've got it right,

you'll attempt to knock your letters off with the sandbags.

First tribe to knock off all their letters wins immunity.

The losing tribe will join me at tribal council,

where someone will become the second person voted out.

Barren, you have an extra tribe member,

you're gonna have to sit someone out.

Keeley is going to sit out. Yeah. I'll sit out.

Alright. Keeley, you're on the bench.

Everyone else, I'll give you a moment to strategise

and we'll fire it up.

(SOME CHEER)

Alright, here we go.

Come on. This is our day, guys. Alright, wakey-wakey.

For immunity...

Race, spread out.

Let's go, guys. Come on.

Survivors, ready.

Ready!

Go! Let's go, let's go, let's go!

One team, yeah? One team.

Ben out for a big start for Barren.

Striding through the water.

KEELEY: Go, Ben!

Ben with a Fosbury flop.

Go, go, go, go!

Aisha's through. Jackson's through.

(SHRIEKS)

All tribe members through the frame!

Yes. Yes, yes. Go.

Go, go, go, go, go.

Ben gracefully through the water.

KEELEY: Go, Ben!

You have to have all tribe members at the pontoon.

Oh, shit.

It's heavy.

There's a lot of teamwork involved in this one.

One, two, three. Go!

OK. Let's go, go, go!

Come on, push!

Push! Let's go, let's go.

Here they come. Neck and neck right now.

Now, you have to lift those heavy chests through the frame!

Bounty's through first.

Go, go, go!

Barren with one chest through.

Going through!

Everyone through. Yeah.

Ready? Ready, one, two...

Oh! Let's go. Good, good. Nice.

You need all your tribe members on the mat.

One, two, three!

Those chests are heavy.

I need help!

One, two, three!

Jackson, Paula, Cameron first chest.

KEELEY: Come on, guys.

Lift it. Lift up.

Get in here! Ready, set, go!

You need both of those chests on the mat before you can move on.

Three, two, one.

Three. Fast, fast, fast. Fast, fast, fast.

Bounty almost have their first crate on the mat.

Barren, you need those chests on the mat!

Go, to the mat! Let's go!

Go, go, go!

Bounty has a huge advantage in the challenge.

Go, Simon!

Simon on the tower for Bounty.

You need to use that pole

to turn the disc and release the key.

A little bit of a learning curve with this one.

We've never seen it before.

Keep going, Simon!

You're good, Barren! Come on, go!

Caleb on the tower for Barren. Put it in the hole.

(BLEEP!)

That pole is heavy.

Come on, Caleb. Put it in the hole, bro.

I'm trying!

Simon fishing for that key.

One more! Push!

Yes! Yes!

He's got it! Lyndl has the key.

Yes, yes, yes. Here, here, here. Quick, quick, quick.

You need to use that key to open your chest

and get your blocks to the frame.

OK, we know what it is.

Yep, we know what it is, guys. Be quiet. Be quiet.

Then there's a word you have to spell vertically

on the wobbly frame.

Those early blocks are easy, but it gets harder as you go up.

Go, go, go, go! Come back!

Nice, Simon.

Meanwhile, Caleb really struggling on the disc.

Caleb, do you wanna change?

Caleb cannot get the hang of this.

(BLEEP!)

Switch. Get down, Caleb!

Caleb switching out.

You got it, buddy!

Ben taking over for Caleb.

Which way? Clockwise.

Go, Benny!

Go, Benny. Go again, Benny.

Ben whipping through it.

Keep going, keep going. He's a workhorse!

Yes! Barren has their key.

Come on! You need to catch up.

Go, go, go!

Simon's got something going.

No, no, no! Simon! Simon, no!

No! No! U!

U! U! U! U! U! U! U! U!

Oh, my God.

Still Brawn. It's OK, it's OK.

Brooke on the blocks now. Go, Brookey! Go, Brookey!

Y-T!

Brooke needs to work here to catch up.

Take your time, Brookey.

Simon's figured something out with the gate.

Very easy while you're standing on the ground.

Once you get on that frame, it is a whole 'nother game.

Simon nice and steady.

Good job, Si.

Nice work, Simon.

(ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Simon lost a block.

Take your time.

What's next? U. U, then M.

Brooke is catching up to Simon now.

Low to centre, baby.

Yeah, buddy.

Nice and steady. Good job.

Simon good body control.

Breathe. Breathe.

Simon activating cat mode. We've seen this before.

Very gentle. Breathe.

Breathe.

He is looking smooth.

Good job.

Nice, Brookey. Take your time. Slow down.

That's it.

Straighten her up. Straighten her up.

Brooke's got the U up.

Go slow.

(ALL EXCLAIM)

You're good. You're fine.

You got this.

Oh, very smart play by Brooke.

Stands on top of one of the letters.

Yes. Go, girl. Yes, Brooke.

He's still going, Brooke. They haven't got it yet.

They haven't got the I up yet. They haven't got it yet.

Simon working on his last block.

Got one more to go!

Take your time. You got heaps of time.

Good job, Si.

Every step, one slight movement off...

..and it all comes crashing down.

Climb the scaff.

Don't drop your tools.

He's wobbling! Simon's definitely wobbling!

Get out, Simon! That's gonna fall.

He's wobbling. Nah, nah, you're cool, Simon.

You're cool. You got this.

Brooke's got an M going. Yes, Brooke.

Simon places his last block.

If he makes it,

those blocks will then need to be knocked down.

Give him a little bit of space.

Yes! Yes, Brooke!

Hey, easy work, Brooke, yeah? Don't stress.

Hey, shut up, buddy. Quiet over there.

(BLEEP!) All good.

All good, Brooke. It's not over.

Simon takes his time.

He's gotta creep all the way back down that gate.

You're alright. Easy. Steady.

Well done, Simon!

Come on.

Barren praying Simon makes a wrong move.

Come on! (BOUNTY TRIBE CHEERS)

You're good, Bounty!

Come on! Go, Jackson!

Jackson throwing for Bounty.

He's got the U and M. They start to tumble.

(ALL SHOUT ENCOURAGEMENT)

Jackson with the I and M.

Whoo!

He needs a T and a Y.

Come on!

(ALL CHEER) That's it.

Bounty wins immunity,

sending Barren to tribal council.

(ALL SHOUT AND CHEER)

Yes!

Bounty, congratulations.

(ALL CHEER)

Come and grab the idol.

(ALL CHEER)

Climb that scaffold.

Well done, buddy. Thanks, man.

All of you are safe. Grab your gear, head on out.

Good luck, guys.

LYNDL: I look at Brooke,

she had that smile, and just nods.

She's like, "Yes."

Sorry, guys. Have fun.

Next time I see her and we're wearing enough clothing

to hide our idols,

I hope she's going to have hers on her,

because I'm gonna wear mine on me.

Barren, I'll see you tonight at tribal council,

where one of you will become

the second person voted out of this game.

Grab your gear, get going.

Exactly. You can't win 'em all.

We did.

Amazing teamwork, as usual.

Yeah.

BLANCHE: First vote.

People are trying to keep their cool...

..but heading to tribal, I am actually really excited.

But anyway... This is gonna be a doozy.

Can't wait. Let's just get this show on the road.

My plan is to just kind of observe people

before I do anything else,

because I need to go under the radar.

Alright, what's the plan, Stan?

Um....

Have I got any volunteers that wanna help me

collect some palm fronds and strip them back to the...

Um...

Do you wanna, uh... Do you wanna help me?

If I grab a machete...

Well, I am worried about it.

Alright.

If I grab a machete...

We haven't been to a tribal council yet,

and I'm coming out of the gates firing,

lane eight of the Melbourne Cup, that's me.

No blinkers on. Bang!

The gun goes, the gates are open,

and I am hell for leather for 3.6 k's.

It's game time.

It is game time.

Tez, what are you doing?

You wanna help us collect some palm fronds?

Just wanna get some palm fronds.

No-one wants Don here.

He proved to be physically strong in this challenge,

but that doesn't mean...

Like, it doesn't...

Exactly, exactly.

But otherwise, like, what else does he bring?

JOHNSON: People find him really challenging to be around.

DON: Once you've got sort of 50 of them,

we'll just go and reinforce the whole roof.

JOHNSON: He continually narrates his whole life

like he's writing his autobiography.

Yeah.

He just keeps moving the same bamboo piece back and forth.

Yeah, and then we just wedge these up into...

So, we're all on the same page? Yeah.

Don. 100%.

Alright? Let's go back.

JOHNSON: This guy has no idea what he's doing.

And I can't wait for this plan to just pay off.

Mm! Mm! Mm! Mm!

MARK: I think Johnson came into this game

with a big reputation from Big Brother.

I don't know how you guys feel about this five,

but I'm really...

I vibe this a lot. Yeah.

MARK: But I don't think

that's gonna translate to a crafty Survivor game.

Yeah. Yeah.

MARK: Johnson, he's not a useful player.

I've played with Feras. He's the OG habibi.

This guy is Temu habibi, and everyone can see it.

Me, too. Same.

Same. OK, good.

Yeah. Yeah.

Pretend he has an idol, who am I doing the split vote on?

Sally. Yeah, done.

Yeah. Say whatever you want.

Yeah.

MARK: Rustling up a few votes for my big man Johnson...

..this is fun, this is what I came out here for.

Get my social game on.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

So...

MARK: I am absolutely looking forward

to tribal council tonight.

I'm back on the horse,

I'm up in the saddle, and, uh, we're off to the races.

(LAUGHS)

I am unstoppable right now.

How are you? Hey.

How many names have you guys heard?

I've heard Don.

Such an obvious vote for someone as strategic as you.

Well...

Who would be your next one, then?

I feel like there's some people that are just

sort of coasting through, like, they're not really playing.

Like, who? Keeley.

Tez, I feel like...

Mm. And Tez.

Mark's plan is to vote Johnson tonight,

but I didn't come here to be an easy number.

I think the smart thing to do

would be get rid of a bigger player,

and Mark and Faith have a lot of power very early,

and it would be really good to disrupt that.

This might blow my game, but...

..Faith is putting your name on the table and she's gone hard.

OK.

CAT: My strategy is to throw everything

and see if anyone will take the bait.

We've got time to try and get numbers to save you.

Yeah.

Why not do Faith?

Look, there's two ways you can go in a scramble.

I think you can go calm and slower,

or you can have fun with it.

You can go absolutely raving mad.

So, I'm throwing bombs everywhere.

Ben and Johnson are trying to get your name out.

They just flew it over there.

But I think it's a ruse.

Tez, I think that Faith is part of both alliances.

Yeah. So, she's talking to Johnson now.

Oh, shit.

Do you wanna come chat with me? Yeah. Is that OK?

Yeah.

So, how many people are on Johnson currently?

Ah, I don't know the numbers.

Mark might be better to ask for that.

My Spidey senses tell me that that's not at all right.

Your name's been thrown out as returnees going.

From who? Faith.

I think we're all playing Faith's game currently.

Yeah.

And I don't know how wise that is.

And I'm wondering if tonight's the night to maybe move

some of the power so everyone has a chance to make some calls.

Yeah.

Well...

Ah, the classic first vote. Everyone's jittery.

They're all feeling anxious and paranoid.

And you know what? They probably should.

No. Don't be paranoid.

I have built a tidal wave of momentum behind Johnson.

Just stick with Johnson... Yeah.

..and Johnson will go.

Let's go. Yeah.

I think you two go ahead and we'll follow after.

Alright. Alright.

MARK: But...

..the ghosts of Titans v Rebels live in these jungles,

and they whisper in my ear.

They say, "Mark, pay attention."

We're all good, right?

Um, Cat is, um, not trusting Faith.

Cat, she's playing well. Like, she's a big player.

We need to be careful. Yeah.

I can feel it. We just need to keep our...

Yeah, I agree. I agree.

MARK: Cat said she doesn't trust Faith.

That's a little bit concerning because Cat,

she may not know that I watched the entire season of Traitors.

Cat's game play was hardcore.

She was the last person to get murdered.

She spotted a Traitor and she went after him.

So, I am not resting on my laurels with Cat.

Everyone's social game is pretty good, right?

I don't know about strategy, though. That remains to be seen.

I don't know if I'm that good at strategy, to be honest.

Really? You must be to get to third.

Did you watch it? I think I have.

I watched...

That's my arch nemesis!

Yeah, I was like...

Yeah. You did well.

I mean...

Oh, shit.

Mark just kept smiling at me.

He knows who I am.

Because it works for me.

I don't want, like, people who don't know how to play

because then I'll, like, you know.

I took a huge risk today to potentially change the vote.

People have clocked me.

But still, I think the numbers lie with Johnson.

But...

(SIGHS) ..I think it's pretty basic and boring.

I just want to spice things up.

But I'd love to just sit with you

after tribal, when we're sitting tonight.

Yeah.

When we're both back here and... Yep.

If we're both back here. Oh!

You never know how the game goes.

Are you starting a blindside on me, are you?

Traitors, it was a chance for me to lean into my dark side.

But I was Faithful. I never got a chance to be a Traitor.

I didn't get to go full dark.

So, at tribal council tonight,

I'm gonna lean into my shadow and go full naughty.

Make it a bit fun.

Alright, behind each of you is a torch.

Go ahead and grab one.

Come forward, dip it in and get fire.

This is part of the ritual of tribal council,

where fire represents your life in the game.

Once it's gone, so are you.

You guys WERE curious about tribal.

(SOME LAUGH)

I wasn't so curious about tribal,

but it's good to see you.

Faith, it wasn't that long ago

that this group were strangers.

Do you think five days is enough time to get a good idea

of who you want to play the game with?

Yeah, at the start, I think it is.

I think that, um, you build close friendships

when you are struggling.

And we were struggling, we were really hungry.

And even though we all have built a really

good friendship with each other, the time has come

where we have to see where it's going to fall.

Mark, as returning players, your tribemates,

you know, already know your game play,

but you have no idea about the newbies

and what they're going to do.

I know that we have a really diverse tribe.

Some people have played games before outside of Survivor,

and some people have the Survivor DNA

in their blood already.

So, even though I might have a little

experience under my belt,

I'm not underestimating this tribe.

How do you figure out who has that Survivor DNA?

I listen to my gut.

And the jungles of Samoa are haunted.

Is there a chance the jungle is haunted by bad decisions.

Bad decisions and dead allies.

They are constantly whispering in my ear,

reminding me of my mistakes

and reminding me to look after my people.

Ben, five days is a long time in Survivor,

but is it really enough time to trust people?

I think it's hard, you know.

In a game that's so deceiving and lying,

and all these different things, trust is the commodity.

It's the money in this game.

You know, you need to build it, earn it, give it.

I actually have a question for you, Ben.

Did you spread my name to multiple people?

You can be honest.

No, I didn't speak about your name to anyone.

At all? No.

To no-one? No.

Not what I heard.

Hmm? Not what I heard.

You look surprised.

This tribal council has brought out a voice

I've never seen in Tez.

(OTHERS AGREE)

And it's those in the camp that may feel on the outer,

feel like they're in the ring of fire right now,

and they need to speak up.

And that's probably why he spoke up.

You also threw out his name.

You and Ben.

Thank you for bringing that up. I'm glad you did.

Ooh.

We had a conversation,

you included.

And I said I wouldn't.

What you said was,

"How about we get rid of players who aren't playing the game?"

And you named Tez and Keeley.

Interesting.

OK. Thank you for bringing this up.

Tez knows where I stand with him.

Well, he does now.

Keeley, you, you and I have had a conversation, and...

Maybe you, um, need to have some more conversations with me

than just one.

We have tried.

And you didn't try and build any alliance with me.

You came up to me and said,

"You need to work on your social game.

"You need to get out and chat to people."

Why couldn't I chat to you

about strategy right then and there?

Cat, you...you threw me into the fire.

Of course I did,

because you'd already thrown yourself into the fire.

I've got something to say, David.

Please.

(LAUGHTER)

Please.

I, um...

I want to have a little one-on-one chat with Keeley

if I have a second.

Be my guest.

So, Tez, you've just been rebuffed from a chat.

Where does that leave you now?

It leaves me confused.

Confusion is not a good spot to be, is it?

It's not.

I think we're all a bit confused.

Yeah.

Cat, what's your gut telling you about the vote tonight?

Um, I...

Just one moment, David. (LAUGHTER)

Keeley. Feel free.

Tez, I'm ready for you, buddy.

Over here. Over here. Come over here, boys.

Oh, a lot of movement.

Johnson. Yeah.

A lot of movement, a lot of chat.

Yeah. Where's your trust at right now?

There's five people sitting and there's seven people standing.

Yeah.

When people start walking around...

..and having little chitchat conversations,

it does create concern.

This makes... I mean, this is the definition

of throwing shit at a wall to see what sticks.

Ben, you came in with a clear idea

of what's gonna happen tonight, are you still confident?

Look, there was a bit of carnage there, wasn't there?

My play so far has been based on being genuine

and being honest with people.

And... I mean, I feel confident.

I mean, my whole game, you know.

Mark, what are the ghosts telling you right now?

I want redemption,

and I don't want to be...

I want to start the game right.

And I've made mistakes in the past,

and I see the same pattern happening again.

So, I'm not gonna sit here again, sit quiet on my hands,

I'm going to stand up for my people,

and I want to win the vote.

That's what the ghosts are telling me.

On that note, it's time to vote.

Johnson, you're up.

Cat, you ready? Sure am.

(SHOUTS) I'm voting for Johnson...

..because he's pissed me off a lot.

Mark, let's do it.

I was worried about the Big Brother players...

..but...

..can't have any more Faithfuls or Traitors stick around.

Brooke, you're up.

Alright, I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol

and would like to use it, now would be the time to do so.

Alright, I'll read the votes.

First vote...

..Johnson.

Johnson.

That's two votes Johnson.

Don.

Don.

We're tied. That's two votes Johnson, two votes Don.

Cat.

We're tied again.

Cat.

That's two votes Cat, two votes Don, two votes Johnson.

Sally.

That's one vote Sally, two votes Cat,

two votes Don, two votes Johnson.

Cat.

That's three votes Cat,

two votes Don, two votes Johnson,

one vote Sally.

Cat.

Second person voted out of Australian Survivor: Redemption,

Cat.

That's five votes. Thanks, guys.

That's enough. You need to bring me your torch.

See youse.

Cat, the tribe has spoken. Thank you, David.

It's time to go. Bye, guys.

(ALL UTTER FAREWELLS)

In this game, if you're not voting for your future,

you might just become another ghost of the past.

Grab your stuff, get out of here.

Goodnight. Goodnight.

Next time...

OK, here we go! Here we go! Go get it!

..Brooke and Lyndl make a bold move.

LYNDL: Idol swap, idol swap. How am I gonna do this?

I'm freaking out.

And the returning players...

Dirty Harry is calling from the jungle.

He wants blindside seek.

..seek total domination.

I am the biggest player of the beach by a country mile.

But can the newbies rise...

Big push, and Benny's got all three barrels!

..to make their mark?

This is the rebellion.

It's time for mighty Mark's reign to end.

I feel disappointed. I wanted to get further in the game.

You were not the vote tonight, but you went rogue.

Would have been easy for me to take the vote

that I was told to take...

..and things would have gone very differently.

Um, but I just didn't... I didn't come here to do easy.

This one's all about loyalty, so...

I really liked you.

I have not found redemption, um, which isn't a bad thing,

it just means I've got to get it somewhere else.

Captions by Red Bee Media