1
00:00:02,640 --> 00:00:03,640
DAVID GENAT: Anteriormente...

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,240
Supervivientes, preparados.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,920
¡Ir!
¡Vamos! ¡Vamos!

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,400
..24 personas...
¡Prepárense para empujar, muchachos!

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,880
HOMBRE: Toda mi vida,
he buscado

6
00:00:10,880 --> 00:00:12,800
algo más grande
y algo mejor.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,360
Esta es mi redención.

8
00:00:14,360 --> 00:00:15,680
Vamos a darle la vuelta. Empuja, empuja, empuja.

9
00:00:15,680 --> 00:00:17,040
..listo para luchar duro...

10
00:00:17,040 --> 00:00:18,240
¡Uno más! ¡Una vez más! ¡Ir!

11
00:00:18,240 --> 00:00:19,680
Todos sabemos que el tercer acto es

12
00:00:19,680 --> 00:00:23,200
el mayor arco de redención
para cualquier personaje principal.

13
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
Esta será mi gran trilogía.

14
00:00:25,000 --> 00:00:27,920
..para liberarse de
las sombras de su pasado.

15
00:00:27,920 --> 00:00:30,480
¡La tribu púrpura gana la recompensa!

16
00:00:30,480 --> 00:00:32,840
(TODOS ANIMOS)

17
00:00:32,840 --> 00:00:35,600
La nueva tribu Bounty
Estaban en la nube nueve.

18
00:00:35,600 --> 00:00:39,640
HOMBRE: Ya tenemos un refugio.
construido, gran pozo de fuego.

19
00:00:39,640 --> 00:00:41,760
Recompensa hasta que muera. (RISAS)

20
00:00:41,760 --> 00:00:44,080
TODOS: (CANTAR) ¡Recompensa!
¡Generosidad! ¡Generosidad!

21
00:00:44,080 --> 00:00:46,840
Lyndl encontró
un ídolo de inmunidad oculto.

22
00:00:48,800 --> 00:00:50,000
Pero había un problema.

23
00:00:50,000 --> 00:00:51,520
(LEE) "Este ídolo
solo se puede jugar

24
00:00:51,520 --> 00:00:53,240
"en un consejo tribal estéril.

25
00:00:53,240 --> 00:00:55,680
"Sin embargo, hay un ídolo de Bounty

26
00:00:55,680 --> 00:00:58,560
"en la playa árida
exactamente en el mismo lugar."

27
00:00:58,560 --> 00:01:00,600
Y ella se acercó a
Brooke por ayuda.

28
00:01:03,360 --> 00:01:06,680
Crucemos los dedos Brooke lo hará
Realmente encuentra este ídolo para mí.

29
00:01:06,680 --> 00:01:08,240
En la playa árida...

30
00:01:08,240 --> 00:01:09,400
(RISAS)

31
00:01:10,840 --> 00:01:13,960
..lo único que era Mark
construir era su alianza.

32
00:01:15,040 --> 00:01:16,040
Sí.

33
00:01:16,040 --> 00:01:18,720
Algo sobre la fe
sólo me está gritando.

34
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
¡Ir!
¡Ir!

35
00:01:19,720 --> 00:01:22,120
Estoy aquí para la redención
y venganza.

36
00:01:22,120 --> 00:01:24,000
Detener. Detener.
He hecho esto antes.

37
00:01:24,000 --> 00:01:25,400
Soy malvado esta vez.

38
00:01:25,400 --> 00:01:26,960
Lo tienes, Marcos.
Vaya así.

39
00:01:26,960 --> 00:01:29,480
Y si estás en mi contra,
Será mejor que tengas cuidado.

40
00:01:29,480 --> 00:01:31,000
¡Sí, hombre!
(TODOS ANIMOS)

41
00:01:31,000 --> 00:01:32,920
¡Estéril gana inmunidad!

42
00:01:32,920 --> 00:01:36,880
Envío de recompensa
¡al consejo tribal esta noche!

43
00:01:36,880 --> 00:01:38,840
Lottie estaba buscando hacer
un gran movimiento.

44
00:01:38,840 --> 00:01:41,480
absolutamente quiero apuntar
Harry y Simón.

45
00:01:41,480 --> 00:01:44,120
Pero tienes que saber
cuando sea el momento adecuado.

46
00:01:44,120 --> 00:01:46,360
Pero un caso de
identidad equivocada...

47
00:01:46,360 --> 00:01:48,280
El que tengo es Jackson.

48
00:01:48,280 --> 00:01:49,720
Lo siento, Jackson no. El otro...

49
00:01:49,720 --> 00:01:51,560
Siempre digo el nombre equivocado.

50
00:01:51,560 --> 00:01:53,680
...poner a Daniel en la línea de fuego.

51
00:01:53,680 --> 00:01:54,880
Tenías que irte.

52
00:01:54,880 --> 00:01:57,720
Primera persona expulsada
Sobreviviente australiano: redención,

53
00:01:57,720 --> 00:01:59,160
Daniel.

54
00:01:59,160 --> 00:02:00,480
Quedan 23.

55
00:02:01,480 --> 00:02:04,120
¿Quién volverá a casa esta noche?

56
00:02:21,600 --> 00:02:23,040
¿Qué tal ese humilde pastel?

57
00:02:23,040 --> 00:02:24,400
(RISAS)

58
00:02:24,400 --> 00:02:26,440
BROOKE: tengo conocimiento
que hay un ídolo

59
00:02:26,440 --> 00:02:28,240
bajo la bandera de la tribu en el campamento.

60
00:02:33,400 --> 00:02:36,160
Pero lo molesto es que
Nunca estoy solo.

61
00:02:36,160 --> 00:02:37,680
¿Deberíamos hacer una buena carrera?

62
00:02:37,680 --> 00:02:40,080
voy a llenar mi agua
botella. Vuelvo enseguida.

63
00:02:40,080 --> 00:02:41,640
Muy bien, hermano.
MUJER: Ya iré.

64
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
Sí.

65
00:02:51,160 --> 00:02:53,920
Don siempre está revoloteando
alrededor.

66
00:02:53,920 --> 00:02:55,840
Como, ¿puede por favor?
sal de aquí

67
00:02:55,840 --> 00:02:57,320
¿Para poder buscar a mi ídolo?

68
00:02:57,320 --> 00:02:59,360
Si conseguimos esto,
Seremos leyendas.

69
00:02:59,360 --> 00:03:01,320
Y luego comenzamos a construir
el refugio también,

70
00:03:01,320 --> 00:03:03,640
regresan y dicen,
"¿Qué? El fuego se está apagando."

71
00:03:04,720 --> 00:03:06,040
Vamos.

72
00:03:06,040 --> 00:03:09,200
creo,
¿Necesitamos un palo menos torcido?

73
00:03:09,200 --> 00:03:10,280
Tal vez.

74
00:03:10,280 --> 00:03:12,800
Hay algo de madera allí
algunas cosas realmente secas.

75
00:03:16,800 --> 00:03:18,480
No va a terminar
una falta de esfuerzo, Brooke,

76
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
si no lo conseguimos.

77
00:03:19,480 --> 00:03:20,640
¿Yo se, verdad?

78
00:03:20,640 --> 00:03:23,640
siento que me estoy afilando
un lápiz HB en el pasado.

79
00:03:23,640 --> 00:03:24,800
¿Usted sabe lo que quiero decir?

80
00:03:24,800 --> 00:03:27,560
Oh, días escolares, eran
Hace mucho tiempo para mí.

81
00:03:27,560 --> 00:03:29,960
No es fácil de hacer.
Esto es muy difícil.

82
00:03:29,960 --> 00:03:31,880
Yo lo tomaría
estar en cualquier lugar

83
00:03:31,880 --> 00:03:33,600
excepto en el campamento de nuestra tribu.

84
00:03:33,600 --> 00:03:34,960
Está en el peor lugar.

85
00:03:39,880 --> 00:03:41,320
Lo haré.

86
00:03:42,440 --> 00:03:44,880
Esto es realmente frustrante para mí.

87
00:03:44,880 --> 00:03:46,200
(GEMIDOS)

88
00:05:02,240 --> 00:05:03,240
HOMBRE: ¡Ah!

89
00:05:03,240 --> 00:05:05,240
¡Compañero! los palos,
no el coco.

90
00:05:05,240 --> 00:05:07,240
¡Oh, no!

91
00:05:07,240 --> 00:05:08,520
(TODOS ríen)

92
00:05:08,520 --> 00:05:10,600
Espera, Harry.
(TODOS EXCLAMAMOS)

93
00:05:10,600 --> 00:05:13,280
¡Sí, lo tengo!
(TODOS ANIMOS)

94
00:05:13,280 --> 00:05:17,000
La moral en Bounty es
por el techo.

95
00:05:17,000 --> 00:05:18,520
(TODOS ANIMOS)

96
00:05:18,520 --> 00:05:20,160
¡Y ahí dentro!

97
00:05:20,160 --> 00:05:23,040
Tenemos buenas vibraciones
todos se lo están pasando genial.

98
00:05:23,040 --> 00:05:24,640
Consigue una hoja de plátano
fuera de la espalda

99
00:05:24,640 --> 00:05:26,600
y lo ataremos
con algunas hojas de palma.

100
00:05:26,600 --> 00:05:28,280
creo que vendrá
juntos bastante bien.

101
00:05:29,880 --> 00:05:33,600
Y yo y Simon no estamos hablando
mucho delante de otras personas.

102
00:05:33,600 --> 00:05:35,560
estamos tratando de quedarnos
un poco más bajo el radar.

103
00:05:47,240 --> 00:05:48,560
No tengo idea de por qué.

104
00:05:49,680 --> 00:05:51,160
(GRIETAS DEL SUBMESA)

105
00:05:56,600 --> 00:05:57,600
Shh. Shh. Shh.

106
00:06:03,320 --> 00:06:06,240
Mañana, básicamente
tomar el control

107
00:06:06,240 --> 00:06:09,800
de esta tribu sin
cualquiera que se dé cuenta.

108
00:06:09,800 --> 00:06:10,920
Ejecutémoslo.

109
00:06:12,360 --> 00:06:13,600
Enfermo.

110
00:06:16,080 --> 00:06:17,720
¡La tribu!

111
00:06:17,720 --> 00:06:19,520
Ay dios mío.

112
00:06:19,520 --> 00:06:22,440
HARRY: Por el momento,
En realidad, nadie nos detecta.

113
00:06:23,480 --> 00:06:26,800
Harry el Sucio es algo así como,
arrastrándose... arrastrándose.

114
00:06:26,800 --> 00:06:28,760
He vuelto a perder mi botella de agua.

115
00:06:28,760 --> 00:06:32,040
Hay dos al final que llegaron
rodó hasta abajo.

116
00:06:32,040 --> 00:06:35,440
Pero definitivamente hay
alguien que se destaca.

117
00:06:37,320 --> 00:06:40,440
Pero creo que ella está a cargo.
de muchas cosas.

118
00:06:45,000 --> 00:06:47,320
Ella en cierto modo influyó
nuestro voto mucho.

119
00:06:47,320 --> 00:06:51,360
Anoche, Lottie se destacó
como probablemente el cabecilla.

120
00:06:54,120 --> 00:06:56,280
Este es probablemente el mejor
las tribus lo han sido alguna vez.

121
00:06:56,280 --> 00:06:57,600
Mmm.

122
00:06:57,600 --> 00:07:00,720
Cada uno haciendo su parte,
todos siendo amables.

123
00:07:02,920 --> 00:07:03,960
Lo sé.

124
00:07:13,040 --> 00:07:14,920
Incluso ha sido difícil
para mi y simon

125
00:07:14,920 --> 00:07:17,800
porque estamos como intentando
para equilibrar ser amigos

126
00:07:17,800 --> 00:07:21,240
con todos al mismo tiempo
como tratar de enseñar cosas.

127
00:07:22,400 --> 00:07:23,560
Sí, no lo sé.

128
00:07:25,720 --> 00:07:27,880
Supongo que Harry piensa

129
00:07:27,880 --> 00:07:31,320
él está liderando esta tribu
desde el margen

130
00:07:31,320 --> 00:07:34,240
muy, muy, muy silenciosamente.

131
00:07:34,240 --> 00:07:35,640
vamos a tener que
dile a todos

132
00:07:35,640 --> 00:07:37,760
que hemos tenido
El mejor DandM de todos los tiempos.

133
00:07:37,760 --> 00:07:40,680
(RISAS)
Habla sobre el trauma infantil.

134
00:07:40,680 --> 00:07:44,960
Pero para mí, como,
no esconde nada.

135
00:07:46,160 --> 00:07:47,760
Ah, por favor.
(RISAS)

136
00:07:47,760 --> 00:07:53,160
Definitivamente tengo a Harry en mi
radar, así que tengo algo de trabajo que hacer.

137
00:07:53,160 --> 00:07:55,360
Tengo algo de trabajo que hacer, sí.

138
00:08:11,600 --> 00:08:13,520
Mismo. Absolutamente hambriento.

139
00:08:16,320 --> 00:08:18,640
Sí, está listo para
una renovación.

140
00:08:20,440 --> 00:08:24,200
JOHNSON: Tribu Estéril,
Tiene un sonido.

141
00:08:24,200 --> 00:08:26,880
Y es un anillo de mierda.

142
00:08:31,200 --> 00:08:32,200
No, no.

143
00:08:32,200 --> 00:08:34,120
No tengo una cama aquí.

144
00:08:34,120 --> 00:08:38,080
No hay cuerda,
¡Ni pedernal, ni fuego, ni nada!

145
00:08:38,080 --> 00:08:39,680
No hay nada.

146
00:08:42,000 --> 00:08:43,840
Gracias.
Gracias por venir hoy.

147
00:08:43,840 --> 00:08:46,520
¿Cuál es el especial de hoy?
Um, tenemos jugo de coco.

148
00:08:46,520 --> 00:08:47,520
Gracias.

149
00:08:47,520 --> 00:08:50,440
Um, y si hay alguno
preguntas, házmelo saber.

150
00:08:50,440 --> 00:08:51,760
¿Eso es todo?
DE ACUERDO.

151
00:08:53,160 --> 00:08:57,640
No soy alguien que merezca
estar en una tribu estéril.

152
00:08:57,640 --> 00:08:59,680
En 2022, en Gran Hermano,

153
00:08:59,680 --> 00:09:02,840
Lo hice hasta el final
con los tres primeros.

154
00:09:02,840 --> 00:09:05,440
jugué el mejor juego
en la casa.

155
00:09:05,440 --> 00:09:08,880
Manipulación, estrategia, táctica.
Números, jugabilidad, perfecto.

156
00:09:08,880 --> 00:09:10,920
SONIA KRUGER: El ganador es...

157
00:09:10,920 --> 00:09:12,560
..Reggie.

158
00:09:12,560 --> 00:09:14,480
Pero no gané.

159
00:09:14,480 --> 00:09:17,280
Entonces he afilado mis herramientas,

160
00:09:17,280 --> 00:09:19,360
listo para volver
para redención.

161
00:09:22,480 --> 00:09:24,880
Quería sentirme fresco
en el desafío, ¿sabes?

162
00:09:24,880 --> 00:09:25,880
Sí, cactus.

163
00:09:27,200 --> 00:09:29,160
que estábamos destinados a ser
amigos.

164
00:09:33,920 --> 00:09:36,880
Está en tus gónadas.
(Carcajadas)

165
00:09:36,880 --> 00:09:39,400
JOHNSON: Mi estrategia hasta ahora
Ha sido bastante social.

166
00:09:39,400 --> 00:09:42,160
Soy una mariposa social,
Trabajo de esquina a esquina.

167
00:09:42,160 --> 00:09:44,240
¡Vamos, Benjamín!

168
00:09:44,240 --> 00:09:47,280
relaciones,
ese es mi juego.

169
00:09:47,280 --> 00:09:50,080
tienes un montón de
fuerza mental.

170
00:09:50,080 --> 00:09:53,120
Como si estuvieras mentalmente y, como,

171
00:09:53,120 --> 00:09:55,040
conectado espiritualmente con
hagas lo que hagas.

172
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
¿A quién te sientes bien?
¿Qué pasa, Sal?

173
00:10:02,000 --> 00:10:03,320
Sí, Sal.

174
00:10:03,320 --> 00:10:06,640
Sally, Ben y yo acabamos de
De alguna manera hice esta conexión,

175
00:10:06,640 --> 00:10:10,200
entonces estoy construyendo esto
red a mi alrededor

176
00:10:10,200 --> 00:10:12,520
donde puedo sentarme en la cima

177
00:10:12,520 --> 00:10:16,840
porque estoy aquí en Samoa
para ganar el único superviviente australiano.

178
00:10:18,560 --> 00:10:21,160
¡Lo creo! ¡Lo creo!

179
00:10:22,360 --> 00:10:23,680
Eh...
Sí.

180
00:10:23,680 --> 00:10:25,720
¿Cómo te sientes hoy?
Sí, bien. Bien, bien, bien.

181
00:10:25,720 --> 00:10:29,760
Lo que yo esperaría, um, como,
lo largo y lo corto es...

182
00:10:33,520 --> 00:10:34,880
Sí.

183
00:10:34,880 --> 00:10:36,240
Es como...

184
00:10:36,240 --> 00:10:39,720
Saca a los perros. ¡Vamos!
(RISAS)

185
00:10:39,720 --> 00:10:40,720
Vámonos.

186
00:10:49,960 --> 00:10:51,680
Sí.

187
00:10:55,240 --> 00:10:57,280
MARK: Hemos estado en esta playa.
ahora por cuatro días.

188
00:10:57,280 --> 00:10:59,400
Me he estado metiendo en mi rutina,

189
00:10:59,400 --> 00:11:01,320
he estado construyendo
mis relaciones.

190
00:11:01,320 --> 00:11:02,600
(AMBOS ríen)

191
00:11:02,600 --> 00:11:04,880
Y no soy el único.
(RISAS)

192
00:11:04,880 --> 00:11:06,200
JOHNSON: Necesitamos trabajar duro.
Vamos.

193
00:11:06,200 --> 00:11:08,040
Necesitamos ir y tener
una conversación, ¿vale?

194
00:11:08,040 --> 00:11:11,040
Y simplemente estar, como, dar vueltas.

195
00:11:11,040 --> 00:11:13,680
Johnson está trabajando en la habitación.

196
00:11:13,680 --> 00:11:15,400
Es tan obvio.

197
00:11:15,400 --> 00:11:17,720
tu y yo necesitamos sentarnos

198
00:11:17,720 --> 00:11:19,080
porque siento que...

199
00:11:19,080 --> 00:11:22,520
Eres alguien que creo que es
importante para mi juego.

200
00:11:22,520 --> 00:11:25,160
Te voy a decir por qué...

201
00:11:25,160 --> 00:11:29,200
Johnson es un gran jugador con un
gran reputación del Gran Hermano,

202
00:11:30,320 --> 00:11:34,800
Pero soy mucho más consciente
de cómo funciona esta jungla.

203
00:11:40,760 --> 00:11:43,160
Lo mismo, 100%.
DE ACUERDO. Lindo. Impresionante.

204
00:11:43,160 --> 00:11:45,400
lo que quiero poner
en tu radar...

205
00:11:50,080 --> 00:11:54,240
Me he estado poniendo bonita
Malas vibraciones de Johnson.

206
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Sí.

207
00:11:55,240 --> 00:11:58,080
Faith es una jugadora nata de Survivor.

208
00:11:58,080 --> 00:12:00,000
Ella es la alianza perfecta.

209
00:12:00,000 --> 00:12:01,120
Fresco.
Fresco.

210
00:12:01,120 --> 00:12:03,680
Me encanta hacer negocios.
Me encanta. Sí.

211
00:12:03,680 --> 00:12:07,080
Pero tampoco me importaría
creando una pequeña alianza

212
00:12:07,080 --> 00:12:10,160
con algunos súper fuertes,
bishes malos,

213
00:12:10,160 --> 00:12:13,040
y Keeley, una chica súper inteligente.

214
00:12:13,040 --> 00:12:15,560
¿Puedo ser como,
¿Un cerebro no malvado?

215
00:12:15,560 --> 00:12:17,200
Como, una diversión...
Puedes ser un compañero.

216
00:12:17,200 --> 00:12:20,120
¿Compañero? Seré tu compañero.
Sólo quiero ser un cerebro.

217
00:12:20,120 --> 00:12:22,480
(TODOS ríen)
Estaría feliz con la mente.

218
00:12:22,480 --> 00:12:28,320
Y por supuesto, he estado
conteniéndome

219
00:12:28,320 --> 00:12:29,680
de hablar con Brooke.

220
00:12:32,080 --> 00:12:33,400
hay algo
sobre esa chica.

221
00:12:33,400 --> 00:12:35,920
Ella simplemente canta en el aire.

222
00:12:35,920 --> 00:12:38,600
Ella tiene una sonrisa que
simplemente ilumina una habitación.

223
00:12:39,920 --> 00:12:41,920
Amo a Brooke.

224
00:12:47,120 --> 00:12:48,920
Sí.
No hemos tenido una charla.

225
00:12:51,680 --> 00:12:52,680
Eh...

226
00:12:53,840 --> 00:12:56,040
Amigo, tráelo. Tráelo.
Hola.

227
00:12:56,040 --> 00:12:58,480
Ay dios mío.
Lo has estado haciendo muy bien.

228
00:12:58,480 --> 00:13:00,520
Ha sido tan difícil no hacerlo
ser como, hola!

229
00:13:00,520 --> 00:13:02,040
Lo sé, lo sé, lo sé.
Yo también estoy muy emocionado.

230
00:13:02,040 --> 00:13:03,920
Pero es perfecto.
Es tan bueno.

231
00:13:03,920 --> 00:13:05,520
También, como,
realmente quiero que sepas

232
00:13:05,520 --> 00:13:07,240
que realmente quiero
para profundizar contigo.

233
00:13:07,240 --> 00:13:08,680
Honestamente lo hago.
Sí.

234
00:13:08,680 --> 00:13:10,760
Me encantó cómo tú, como...
Me encantó verte jugar.

235
00:13:10,760 --> 00:13:12,480
Yo estaba como, "Quiero...
Quiero estar con él".

236
00:13:12,480 --> 00:13:15,680
Sí. Te amo. Dios mío,
Me siento tan bien.

237
00:13:15,680 --> 00:13:16,920
Oh, Dios.

238
00:13:16,920 --> 00:13:19,120
BROOKE: Marcos diciendo
era un gran admirador,

239
00:13:19,120 --> 00:13:21,280
tal vez esto podría funcionar
a mi favor.

240
00:13:21,280 --> 00:13:24,880
La redención para mí es
regresando esta vez para ganar.

241
00:13:24,880 --> 00:13:28,680
Pero mi por qué ha desaparecido por completo.
cambiado esta vez.

242
00:13:28,680 --> 00:13:32,760
Ahora soy mamá, lo que significa
Trabajas muchísimo más duro.

243
00:13:32,760 --> 00:13:34,360
Y estoy jugando para mostrar
mi hija

244
00:13:34,360 --> 00:13:36,080
que tiene una madre jefa.

245
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
¿Oh sí?

246
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
DE ACUERDO.

247
00:14:13,040 --> 00:14:14,080
DE ACUERDO.

248
00:14:37,720 --> 00:14:39,960
(RONQUIDOS)

249
00:14:39,960 --> 00:14:42,720
Finalmente lo entendí y ahora
en el próximo desafío,

250
00:14:42,720 --> 00:14:44,760
Necesito decirle a Lyndl
que tengo el idolo

251
00:14:44,760 --> 00:14:47,080
y podemos hacer un descaro
poco intercambio.

252
00:14:47,080 --> 00:14:48,480
Brooke...

253
00:15:08,800 --> 00:15:10,000
Entra.

254
00:15:13,120 --> 00:15:14,760
¿Qué diablos es eso?

255
00:15:14,760 --> 00:15:17,040
Guau. Es una maravilla.

256
00:15:23,240 --> 00:15:24,800
Aquí vamos.

257
00:15:24,800 --> 00:15:28,120
Barren obteniendo su primer vistazo
en la nueva tribu Bounty.

258
00:15:34,560 --> 00:15:37,240
Daniel fue expulsado
en el consejo tribal de anoche.

259
00:15:37,240 --> 00:15:40,200
LA MAYORÍA: Daniel.

260
00:15:40,200 --> 00:15:41,880
Oh, estará tan triste.

261
00:15:47,080 --> 00:15:48,760
¿Cómo estamos?

262
00:15:48,760 --> 00:15:50,720
Lo lograste. (RISAS)

263
00:15:56,120 --> 00:15:57,880
¿Ya tienen fuego?

264
00:15:57,880 --> 00:16:00,000
Oh, sí, tenemos montones de
fuego. Montones de fuego, sí.

265
00:16:00,000 --> 00:16:02,320
Tenemos demasiado fuego.
¿Demasiado fuego?

266
00:16:02,320 --> 00:16:03,520
(RISAS)

267
00:16:03,520 --> 00:16:07,520
Entonces, Faith, ¿qué sería de Barren?
Me gusta ganar hoy

268
00:16:07,520 --> 00:16:09,920
para hacer su tiempo en la playa
¿más cómodo?

269
00:16:09,920 --> 00:16:13,040
Um, mira, estaríamos levantados.
para cualquier cosa.

270
00:16:13,040 --> 00:16:14,760
La comida sería genial.

271
00:16:14,760 --> 00:16:16,920
El fuego también sería...

272
00:16:16,920 --> 00:16:18,960
Sólo necesitamos un poquito más,
no tenemos suficiente en este momento.

273
00:16:18,960 --> 00:16:21,320
Ah, interesante. Vaya. ¡Oh!

274
00:16:21,320 --> 00:16:22,960
Salió esta mañana.

275
00:16:25,320 --> 00:16:28,240
Muy bien, chicos, listos para empezar.
¿A tu próximo desafío de recompensa?

276
00:16:28,240 --> 00:16:30,120
TODOS: Sí.

277
00:16:30,120 --> 00:16:31,760
Para el desafío de hoy...

278
00:16:33,480 --> 00:16:36,160
..te enfrentarás
estilo sumo.

279
00:16:36,160 --> 00:16:38,320
Usando bolsas acolchadas,
vas a intentar

280
00:16:38,320 --> 00:16:40,480
para superar a tus oponentes
y tocar una campana.

281
00:16:41,960 --> 00:16:45,120
Primera persona en tocar el timbre.
gana un punto para su tribu.

282
00:16:46,240 --> 00:16:48,880
Primera tribu a tres
gana recompensa.

283
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Está bien.

284
00:16:49,880 --> 00:16:51,120
¿Quieres saber qué?
estás jugando?

285
00:16:51,120 --> 00:16:52,560
TODOS: ¡Sí!
¿Qué es?

286
00:16:52,560 --> 00:16:53,720
¿Qué es?

287
00:16:53,720 --> 00:16:57,560
La tribu ganadora gana un viaje
a la tienda Survivor.

288
00:16:57,560 --> 00:16:59,880
(TODOS EXCLAMAMOS)

289
00:17:01,160 --> 00:17:03,160
¿Dónde elegirás?
una gama de artículos

290
00:17:03,160 --> 00:17:05,640
Eso hará que la vida en el campamento
mucho mejor.

291
00:17:05,640 --> 00:17:07,760
Eso es pedernal. Eso es comida.
Eso es todo.

292
00:17:07,760 --> 00:17:09,160
Necesitamos esto.
¿Qué necesitan ustedes?

293
00:17:09,160 --> 00:17:10,480
¿En serio?

294
00:17:10,480 --> 00:17:13,400
Más almohadas.
(RISAS) Más fuego.

295
00:17:15,080 --> 00:17:18,280
¿Vale la pena jugar por eso?
Ah, eso vale todo.

296
00:17:18,280 --> 00:17:20,120
¡Vamos!

297
00:17:20,120 --> 00:17:22,480
Muy bien, Barren, tienes
un miembro extra de la tribu,

298
00:17:22,480 --> 00:17:24,440
entonces necesitas dejar a alguien fuera.

299
00:17:24,440 --> 00:17:27,160
No puedes sentarte la misma persona.
en desafíos consecutivos.

300
00:17:27,160 --> 00:17:29,240
¿Quién será?
Sí, me sentaré.

301
00:17:29,240 --> 00:17:30,600
No, no, yo.
Ah, ¿tú?

302
00:17:30,600 --> 00:17:32,160
¿Está seguro?
Sí, me sentaré.

303
00:17:33,920 --> 00:17:36,040
Brooke.
ALGUNOS: Oh.

304
00:17:37,000 --> 00:17:38,240
Vas a tomar asiento
en el banquillo.

305
00:17:38,240 --> 00:17:39,240
Sí.

306
00:17:39,240 --> 00:17:41,720
Todos los demás, te daré
un momento para planear una estrategia

307
00:17:41,720 --> 00:17:42,880
y lo encenderemos.

308
00:17:42,880 --> 00:17:44,280
¡Vamos!
¡Ir!

309
00:17:52,080 --> 00:17:55,680
Muy bien, primera ronda.
es para los hombres, 2 contra 2.

310
00:17:55,680 --> 00:17:58,840
Recompensa, ganaste la roca
sorteo, ¿a quién pones?

311
00:17:58,840 --> 00:18:00,240
Pon a nuestros mejores muchachos arriba.

312
00:18:00,240 --> 00:18:02,280
DE ACUERDO.
Está bien.

313
00:18:02,280 --> 00:18:05,880
¿A quién vamos? jackson
y Simon por Bounty.

314
00:18:05,880 --> 00:18:09,320
¿Estéril?
Ustedes dos vayan. Ustedes dos vayan.

315
00:18:09,320 --> 00:18:11,840
Barren elige a Johnson y Ben.

316
00:18:11,840 --> 00:18:13,360
(OTROS LLAMAN ÁNIMO)

317
00:18:13,360 --> 00:18:16,000
Y tú vas delante, ¿sí?
¡Consíganlo, muchachos!

318
00:18:16,000 --> 00:18:18,120
¡Vamos, muchachos!

319
00:18:18,120 --> 00:18:20,880
Un par de chicos grandes
en ese ring hoy.

320
00:18:23,600 --> 00:18:25,960
¡Vamos, muchachos!
¡Vamos, muchachos! ¡Vaya!

321
00:18:25,960 --> 00:18:27,840
¡Pareces fuerte, Benny!
¡Parece fuerte!

322
00:18:27,840 --> 00:18:29,840
¡Vete, muchacho Benny!
Es un niño grande.

323
00:18:29,840 --> 00:18:31,880
Tú también. Qué vas a
hablando de?

324
00:18:31,880 --> 00:18:33,520
¿Jugador de la AFL?

325
00:18:33,520 --> 00:18:35,360
En mi vida pasada, sí.
¡Sí!

326
00:18:35,360 --> 00:18:36,920
Aunque no fue muy bueno.
Por eso estoy aquí.

327
00:18:36,920 --> 00:18:38,960
Para la redención.
(RISAS)

328
00:18:38,960 --> 00:18:40,000
¡Vamos, Benny!

329
00:18:40,000 --> 00:18:43,800
Para un viaje a la tienda Survivor,
Supervivientes, preparados.

330
00:18:45,920 --> 00:18:47,040
¡Ir!

331
00:18:47,040 --> 00:18:48,880
(TODOS ANIMOS)

332
00:18:48,880 --> 00:18:51,160
Ben pasa volando a Simon.

333
00:18:51,160 --> 00:18:52,960
Johnson a la defensiva ahora.

334
00:18:54,240 --> 00:18:56,000
Alguna gran defensa
de Jackson.

335
00:18:57,600 --> 00:18:59,800
Ben está corriendo hacia la campana.

336
00:18:59,800 --> 00:19:01,280
(¡TIMBRE!)
¡Él lo tiene!

337
00:19:01,280 --> 00:19:05,160
(TODOS ANIMOS)

338
00:19:05,160 --> 00:19:08,440
Estériles arrasando su camino
para su primer toque de campana.

339
00:19:08,440 --> 00:19:11,360
¡Demasiado fácil, cariño! ¡Demasiado fácil!

340
00:19:14,960 --> 00:19:17,680
Muy bien, estéril,
estás eligiendo primero.

341
00:19:17,680 --> 00:19:19,520
Sally y Fe.
Sí.

342
00:19:19,520 --> 00:19:22,760
Vamos, señoras.
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

343
00:19:22,760 --> 00:19:24,440
¿A quién vas a alojar, Bounty?

344
00:19:24,440 --> 00:19:27,360
Lyndl y Paula por Bounty.

345
00:19:27,360 --> 00:19:28,880
¡Vamos chicas!
¡Vamos, señoras!

346
00:19:28,880 --> 00:19:30,280
¡Todo el día!

347
00:19:31,320 --> 00:19:32,680
¡Máquina, Sal! ¡Vamos, Fe!

348
00:19:32,680 --> 00:19:34,280
¡Tienes esto!
¡Tienes esto!

349
00:19:34,280 --> 00:19:36,880
Muy bien, supervivientes, listos.

350
00:19:42,120 --> 00:19:43,240
¡Ir!

351
00:19:43,240 --> 00:19:45,000
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

352
00:19:45,000 --> 00:19:47,320
Gran éxito de Faith
¡Pone a Lyndl en el suelo!

353
00:19:47,320 --> 00:19:50,680
Paula con una defensa importante.

354
00:19:51,680 --> 00:19:55,040
¡Guau! La fe la ha superado
¡Y rumbo a la meta!

355
00:19:55,040 --> 00:19:56,120
(¡TIN!)

356
00:19:56,120 --> 00:19:57,960
Estéril toca la campana.

357
00:19:59,120 --> 00:20:00,880
Esfuerzo gigantesco de Faith.

358
00:20:03,320 --> 00:20:05,200
¡Tiene ese perro!
Tiene ese mestizo dentro de ella.

359
00:20:10,280 --> 00:20:13,760
Muy bien, esta ronda
es para los hombres.

360
00:20:13,760 --> 00:20:17,200
Bounty, ¿a quién vas a alojar?
Harry y Ricardo.

361
00:20:17,200 --> 00:20:18,880
Harry y Ricardo.

362
00:20:18,880 --> 00:20:21,280
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

363
00:20:22,960 --> 00:20:24,800
Estéril, ¿a quién estás alojando?
Yo, Caleb.

364
00:20:26,520 --> 00:20:27,520
Y yo, Marcos.

365
00:20:27,520 --> 00:20:29,440
Estéril aguantando
Caleb y Marcos.

366
00:20:29,440 --> 00:20:31,360
Lindo.
¡Ey!

367
00:20:31,360 --> 00:20:34,440
¡Oh! Dulce, hombre. Impresionante.
(RISAS)

368
00:20:34,440 --> 00:20:36,040
Es la batalla de los blazers.

369
00:20:36,040 --> 00:20:38,600
Hazle saber, Marky,
¡Te vas a llevar su chaqueta!

370
00:20:38,600 --> 00:20:40,800
Tu traje es mucho más
¡Caro, Ricardo!

371
00:20:42,200 --> 00:20:44,840
Eres tan rico
eres una recompensa.

372
00:20:44,840 --> 00:20:48,160
Muy bien, Barren lidera 2-0.

373
00:20:48,160 --> 00:20:51,080
Podrían ganarlo aquí mismo.

374
00:20:51,080 --> 00:20:52,920
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

375
00:20:52,920 --> 00:20:55,000
La recompensa necesita ganar esto.
para permanecer en el juego.

376
00:20:58,400 --> 00:21:00,760
Supervivientes, preparados.

377
00:21:00,760 --> 00:21:01,760
¡Ir!

378
00:21:02,800 --> 00:21:05,680
Richard y Caleb, extrañan
¡unos a otros por completo allí!

379
00:21:05,680 --> 00:21:07,120
Mark está en la defensa.

380
00:21:12,720 --> 00:21:15,640
Harry tiene que esforzarse mucho.
sobre Caleb.

381
00:21:15,640 --> 00:21:17,760
Tiene que mantener alejado a Caleb.
esa campana para esta.

382
00:21:20,760 --> 00:21:21,880
(¡TIN!)

383
00:21:21,880 --> 00:21:23,520
¡Bounty tiene el primero!

384
00:21:23,520 --> 00:21:26,280
(TODOS ANIMOS)

385
00:21:26,280 --> 00:21:28,040
Los Bounty luchan por regresar.

386
00:21:31,680 --> 00:21:33,840
Muy bien, la siguiente ronda.

387
00:21:33,840 --> 00:21:35,920
Para Bounty, tenemos
Jackson y Cameron.

388
00:21:35,920 --> 00:21:37,200
¡Sí!
¡Vaya!

389
00:21:37,200 --> 00:21:39,600
Para estéril,
tenemos a Don y Tez.

390
00:21:41,840 --> 00:21:44,400
Estéril sigue a la cabeza, 2-1.

391
00:21:47,120 --> 00:21:48,640
Recompensa, necesitas
recoge este.

392
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
Sí, señor.

393
00:21:49,640 --> 00:21:50,920
Supervivientes, preparados.

394
00:21:50,920 --> 00:21:52,760
¡Mmm!
¡Ir!

395
00:21:54,280 --> 00:21:56,440
Cameron pasa rápidamente a Tez.

396
00:21:57,400 --> 00:22:01,080
Tez choca contra la pared
¡Ese es Jackson!

397
00:22:01,080 --> 00:22:03,400
Oh, Jackson al límite
ahogando a Tez.

398
00:22:03,400 --> 00:22:04,800
¡Vamos, Tez!

399
00:22:04,800 --> 00:22:07,560
Pero Don está aguantando
un enorme esfuerzo defensivo.

400
00:22:09,920 --> 00:22:11,800
Gran esfuerzo de Don
en defensa.

401
00:22:13,880 --> 00:22:17,040
Jackson es absolutamente
dominando a Tez.

402
00:22:20,040 --> 00:22:23,000
cameron trabajando duro
para pasar a Don!

403
00:22:23,000 --> 00:22:25,280
¡Vamos, Cameron! ¡Vamos, Cameron!

404
00:22:25,280 --> 00:22:27,320
(¡TIN!)
¡Él lo tiene!

405
00:22:27,320 --> 00:22:30,880
(TODOS ANIMOS)
¡Recompensa toca la campana!

406
00:22:30,880 --> 00:22:32,720
¡Estamos empatados 2-2!

407
00:22:32,720 --> 00:22:34,360
(TODOS ANIMOS)

408
00:22:34,360 --> 00:22:36,440
Aquí hay una gran historia de remontada.

409
00:22:46,720 --> 00:22:48,800
Todo se reduce a esto.

410
00:22:48,800 --> 00:22:51,160
Gana esta ronda y gana la recompensa.

411
00:22:51,160 --> 00:22:53,120
¡Queremos ir de compras!
¡Vamos, señoras!

412
00:22:53,120 --> 00:22:55,880
Un viaje a la tienda Survivor
en la línea.

413
00:22:55,880 --> 00:22:58,720
¡Podría ser pizza, cariño!
¡Podría ser pizza!

414
00:22:58,720 --> 00:23:01,240
Para Barren, tenemos
Blanca y Gato.

415
00:23:02,400 --> 00:23:04,840
Para Bounty, tenemos
Aisha y Lottie.

416
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
¡Vamos, Lottie!

417
00:23:05,840 --> 00:23:08,120
¡Vamos, Aisha, cariño!

418
00:23:08,120 --> 00:23:09,480
Supervivientes, preparados.

419
00:23:09,480 --> 00:23:11,040
¡Sí!

420
00:23:11,040 --> 00:23:12,040
¡Ir!

421
00:23:14,240 --> 00:23:17,000
Blanche empujando a Aisha
por supuesto.

422
00:23:17,000 --> 00:23:18,400
Aisha tiene que superar a Cat.

423
00:23:18,400 --> 00:23:20,440
El gato tendrá que aguantar
Aisha regresa.

424
00:23:20,440 --> 00:23:24,240
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

425
00:23:31,320 --> 00:23:34,080
¡Blanche ha superado a Lottie!

426
00:23:34,080 --> 00:23:35,360
Blanche corriendo hacia la campana.

427
00:23:35,360 --> 00:23:36,960
(¡TIN!)

428
00:23:36,960 --> 00:23:39,800
(TODOS ANIMOS)

429
00:23:39,800 --> 00:23:42,040
¡Recompensa por victoria estéril!

430
00:23:48,000 --> 00:23:50,280
¡Trabajo increíble! Bien hecho, chicos.

431
00:23:51,560 --> 00:23:52,760
Gran esfuerzo.

432
00:23:57,920 --> 00:24:00,080
Muy bien, estéril,
felicitaciones.

433
00:24:00,080 --> 00:24:02,840
Has ganado tu viaje a
la tienda de Supervivientes.

434
00:24:04,760 --> 00:24:08,200
Pero solo puedes enviar dos personas.
para hacer las compras.

435
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
¡Oh!

436
00:24:13,320 --> 00:24:14,880
Blanca y Ben.

437
00:24:18,680 --> 00:24:19,720
Toma buenas decisiones.

438
00:24:21,160 --> 00:24:24,920
Ben, Blanche, salgan
y hacer algunas compras.

439
00:24:26,280 --> 00:24:27,880
Sugerencias. Sugerencias.
Lista de compras.

440
00:24:46,800 --> 00:24:47,960
BLANCA: Dios mío.

441
00:24:49,480 --> 00:24:50,760
BEN: Por ganar este desafío,

442
00:24:50,760 --> 00:24:55,640
ganamos un viaje al Survivor
tienda donde pudiéramos ir de compras.

443
00:24:56,920 --> 00:24:58,680
hay de todo
en esta tienda.

444
00:24:58,680 --> 00:25:00,920
Tiene todo lo que necesitas
sobrevivir

445
00:25:00,920 --> 00:25:02,720
y prosperar en este entorno.

446
00:25:02,720 --> 00:25:05,960
Ay dios mío.

447
00:25:05,960 --> 00:25:09,080
¡Hay vino! ¡Ay dios mío!

448
00:25:09,080 --> 00:25:11,240
¡Tabla de quesos!
¡Oh! Tortas calientes.

449
00:25:11,240 --> 00:25:12,680
Ay dios mío.

450
00:25:12,680 --> 00:25:15,640
¡Mira el pez!
¡Ni siquiera vi el pez!

451
00:25:15,640 --> 00:25:17,720
Mira el...
mira lo de las patatas fritas.

452
00:25:17,720 --> 00:25:20,000
¡Sal y vinagre!
¡Son mis favoritos!

453
00:25:20,000 --> 00:25:22,160
(RISAS)
¡Ah!

454
00:25:22,160 --> 00:25:24,840
Dios mío. Como,
Mi cabeza está dando vueltas en este momento.

455
00:25:25,960 --> 00:25:27,440
"Elija cuatro elementos
de los estantes.

456
00:25:27,440 --> 00:25:32,360
"¿Qué pasa en la tienda Survivor?"
se queda en la tienda Survivor.

457
00:25:32,360 --> 00:25:33,520
"Considere cuidadosamente.

458
00:25:33,520 --> 00:25:36,040
"¿Eliges para tu tribu?
¿O elegir por ti mismo?

459
00:25:36,040 --> 00:25:37,800
"Disfruta.

460
00:25:37,800 --> 00:25:40,560
"Elija cuatro elementos de la
estantes." Echemos un vistazo.

461
00:25:40,560 --> 00:25:43,360
Esto es muy,
decisión muy dura.

462
00:25:43,360 --> 00:25:44,760
¿Hay un pedernal?
Oh.

463
00:25:46,440 --> 00:25:47,720
¿Hay un pedernal?

464
00:25:47,720 --> 00:25:49,640
solo estoy orando
obtenemos pedernal porque...

465
00:25:49,640 --> 00:25:50,640
Dios mío.

466
00:25:50,640 --> 00:25:53,040
no creo que podamos ir
Otro día sin comer.

467
00:25:53,040 --> 00:25:56,400
Está bien. vamos,
tiene que haber un pedernal.

468
00:25:56,400 --> 00:25:58,160
No.

469
00:25:58,160 --> 00:26:00,200
Um, creo...
Eso es de mala educación.

470
00:26:02,000 --> 00:26:04,080
No hay pedernal.

471
00:26:04,080 --> 00:26:06,200
¡¿Cogemos el pescado?!
¡El pez es enorme!

472
00:26:06,200 --> 00:26:08,360
Esa cosa es básicamente
del tamaño de una ballena.

473
00:26:08,360 --> 00:26:10,160
No tenemos fuego
para cocinar el pescado.

474
00:26:10,160 --> 00:26:11,880
Ese es un gran punto
mencionas, Reina B.

475
00:26:11,880 --> 00:26:13,360
Ese es un gran punto. Eh...

476
00:26:15,440 --> 00:26:17,280
Bien, esto es lo que creo.
Muy grosero.

477
00:26:17,280 --> 00:26:18,960
Cuéntame tus pensamientos
En esto, cariño.

478
00:26:19,920 --> 00:26:21,520
La caja del mercado de agricultores.

479
00:26:23,800 --> 00:26:25,960
No quieres simplemente tomar
¿Las patatas fritas con sal y vinagre?

480
00:26:25,960 --> 00:26:26,880
Oh.

481
00:26:28,880 --> 00:26:31,760
¡Oh! ¡Esto es tan difícil!

482
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
¡Tan duro!

483
00:26:32,760 --> 00:26:34,800
Oh, tenemos algo.

484
00:26:34,800 --> 00:26:36,880
Oye, ¿qué es...?
¿Qué tenemos?

485
00:26:36,880 --> 00:26:39,680
¡Dios mío, es un pez!
Es un pez.

486
00:26:39,680 --> 00:26:41,400
Eso significa que tiene que
ser pedernal.

487
00:26:41,400 --> 00:26:42,400
¡Pedernal!

488
00:26:42,400 --> 00:26:43,600
¿Conseguimos pedernal?
¡Hurra!

489
00:26:43,600 --> 00:26:44,600
BEN: ¿Eh? No.

490
00:26:44,600 --> 00:26:47,280
Creo que nos apoyaré en
haciéndolo nosotros mismos, el fuego.

491
00:26:49,280 --> 00:26:50,800
¡¿Qué?!

492
00:26:50,800 --> 00:26:52,480
En serio.
Tienes el pedernal.

493
00:26:53,800 --> 00:26:55,720
¡Oh!

494
00:26:55,720 --> 00:26:57,480
¡Tenemos fuego, cariño!

495
00:26:57,480 --> 00:26:59,560
Eso es asombroso.

496
00:26:59,560 --> 00:27:01,360
¡Aleluya!

497
00:27:01,360 --> 00:27:03,200
Recogimos el pedernal
el pargo,

498
00:27:03,200 --> 00:27:06,680
la lona y las verduras.

499
00:27:06,680 --> 00:27:09,720
Sintiéndome genial. tengo la cena
esta noche. Tengo comida caliente.

500
00:27:12,960 --> 00:27:16,200
Esto es fenomenal. Fenomenal.

501
00:27:16,200 --> 00:27:18,360
¿Podríamos conseguir algo de fuego?
vamos, muchachos?

502
00:27:18,360 --> 00:27:19,800
Sí.

503
00:27:19,800 --> 00:27:21,400
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

504
00:27:23,600 --> 00:27:25,320
Esa es la mayor cantidad de fuego que hemos visto.
en días.

505
00:27:25,320 --> 00:27:26,880
Aquí vamos.
¿Estamos en marcha?

506
00:27:28,040 --> 00:27:29,160
Atrapa, cariño.

507
00:27:31,040 --> 00:27:32,240
¡Aquí vamos!

508
00:27:32,240 --> 00:27:36,680
(TODOS ANIMOS)

509
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
Chicos, esto es tan bueno.
Bien hecho.

510
00:27:43,400 --> 00:27:45,400
Necesitamos comer.
Sólo necesitamos comer.

511
00:27:45,400 --> 00:27:47,640

iniciamos un incendio

512
00:27:47,640 --> 00:27:49,640

iniciamos un incendio.

513
00:27:49,640 --> 00:27:51,760
(SCATOS)

514
00:27:53,000 --> 00:27:55,360
Sinceramente, siento que
la tribu estéril es

515
00:27:55,360 --> 00:27:57,800
una mezcla de caramelos, ¿verdad?

516
00:27:57,800 --> 00:27:59,880
Tíralo al fuego.

517
00:27:59,880 --> 00:28:02,120
¿Conoces esas paletas?
que compras

518
00:28:02,120 --> 00:28:03,840
y algunos de ellos
son realmente una mierda?

519
00:28:03,840 --> 00:28:05,280
no tenemos que
hablar entre nosotros.

520
00:28:05,280 --> 00:28:08,200
Pero tienes que confiar en mí.
sin hablar contigo.

521
00:28:08,200 --> 00:28:09,720
estoy feliz de que
hemos tenido esta discusión,

522
00:28:09,720 --> 00:28:11,400
ahora no lo hagamos
hablar entre nosotros.

523
00:28:11,400 --> 00:28:12,760
Ignorémonos unos a otros.

524
00:28:12,760 --> 00:28:14,240
Ah, sí.

525
00:28:14,240 --> 00:28:17,680
Pero me encontré en
esta increible alianza

526
00:28:17,680 --> 00:28:18,880
con jugadores como Mark.

527
00:28:18,880 --> 00:28:20,320
Ha jugado este juego antes.

528
00:28:20,320 --> 00:28:22,680
Tenemos una tribu de personas.
que son tan solidos

529
00:28:22,680 --> 00:28:25,360
y luego están todos estos
gente que es simplemente, como...

530
00:28:29,240 --> 00:28:30,240
Mmmm.

531
00:28:33,160 --> 00:28:34,200
Sí, estoy interesado.

532
00:28:39,880 --> 00:28:42,200
Quiero un abrazo. Soy un gran abrazador.
Eres.

533
00:28:42,200 --> 00:28:43,600
(RISAS)
Ruby Soho de por vida.

534
00:28:43,600 --> 00:28:44,840
Ruby Soho de por vida.

535
00:28:49,400 --> 00:28:51,560
¿Cómo ha ido tu tarde?

536
00:28:51,560 --> 00:28:53,400
Se siente divertido estar de regreso.
¿Lo hace?

537
00:28:53,400 --> 00:28:56,040
Sí.
(TARTAMUDE) ¿Qué se siente gracioso?

538
00:28:56,040 --> 00:28:58,120
Conociendo a todos.
Sí.

539
00:28:58,120 --> 00:29:00,360
Tratando de, como,
conocer gente.

540
00:29:00,360 --> 00:29:02,080
Sí. Es difícil, ¿no?

541
00:29:02,080 --> 00:29:03,120
¿Y tú?

542
00:29:03,120 --> 00:29:05,560
Sí, realmente
empapándolo todo.

543
00:29:05,560 --> 00:29:07,160
Sí.
Eh...

544
00:29:07,160 --> 00:29:09,800
Tengo algunos líderes claros...
Sí. (RISAS)

545
00:29:09,800 --> 00:29:10,960
..saliendo.

546
00:29:10,960 --> 00:29:12,600
Perros grandes.
Hay algunos perros grandes.

547
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
me alegro por la gente
para subestimarme.

548
00:29:16,640 --> 00:29:18,000
En este juego,

549
00:29:18,000 --> 00:29:22,160
realmente llegas a conocer gente
y conocerlos rápidamente.

550
00:29:22,160 --> 00:29:25,680
Mi estrategia es que voy a ser
lo menos amenazador posible.

551
00:29:25,680 --> 00:29:27,720
voy a jugar
la tarjeta de la tía.

552
00:29:29,600 --> 00:29:30,640
No. (RISAS)

553
00:29:32,080 --> 00:29:33,440
No, no me refiero a eso.

554
00:29:34,440 --> 00:29:36,280
Tengo tanta hambre.

555
00:29:36,280 --> 00:29:39,360
Pero he jugado un juego de
engaño antes.

556
00:29:41,320 --> 00:29:45,200
Estuve en la temporada de Traidores.
2, Aotearoa Nueva Zelanda.

557
00:29:45,200 --> 00:29:49,960
Llegué a ver las partes más oscuras
de mí mismo, en el que me incliné.

558
00:29:49,960 --> 00:29:52,240
Llevaba perfume que tenía
feromonas en él.

559
00:29:52,240 --> 00:29:55,960
(EL PRODUCTOR jadea)
(RISAS)

560
00:29:55,960 --> 00:29:59,680
Déjame decirte que fui
como, intenso nivel 500.

561
00:29:59,680 --> 00:30:01,520
Y no soy dueño de él.

562
00:30:01,520 --> 00:30:03,800
Sí. (RISAS)

563
00:30:04,880 --> 00:30:07,320
Estaba tan cerca que podía saborearlo.

564
00:30:07,320 --> 00:30:10,040
pero yo fui el último
ser asesinado.

565
00:30:11,600 --> 00:30:13,480
Hubo un par de atrevidos
movimientos que podría haber hecho

566
00:30:13,480 --> 00:30:14,880
y no lo hice.

567
00:30:16,240 --> 00:30:18,080
Como, sacando
grandes amenazas desde el principio.

568
00:30:19,440 --> 00:30:21,360
No planeo hacer
esos errores otra vez.

569
00:30:31,240 --> 00:30:32,720
¡Entra!

570
00:30:36,360 --> 00:30:37,840
MUJER: ¿Qué diablos?

571
00:30:41,040 --> 00:30:42,280
¿Qué es esto?

572
00:30:42,280 --> 00:30:43,560
Guau.

573
00:30:43,560 --> 00:30:44,960
Vale, esto es épico.

574
00:30:47,200 --> 00:30:48,080
¡Oh!

575
00:30:51,120 --> 00:30:52,360
Estéril.

576
00:31:03,480 --> 00:31:06,520
Ben, ¿cómo fue que tú y Blanche
¿Manejas la tienda Survivor?

577
00:31:06,520 --> 00:31:08,880
Ah, hubo un montón de
cosas tentadoras, David,

578
00:31:08,880 --> 00:31:11,280
pero tuvimos que apegarnos a
lo basico

579
00:31:11,280 --> 00:31:13,920
y lo que necesitábamos
porque no teníamos nada.

580
00:31:13,920 --> 00:31:15,080
(RISAS)

581
00:31:15,080 --> 00:31:17,360
Algunas verduras, ya sabes,
algunas cosas realmente básicas.

582
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
¡Oh!

583
00:31:18,360 --> 00:31:20,240
Pedernal, lona,

584
00:31:20,240 --> 00:31:22,160
pargo que estaba casi
del tamaño de una ballena.

585
00:31:22,160 --> 00:31:24,600
TRIBU BOUNTY: ¡Oh!
Bastante bonito.

586
00:31:24,600 --> 00:31:26,440
(RISAS)

587
00:31:28,080 --> 00:31:31,240
Lottie, Bounty empezó con
una gran ventaja,

588
00:31:31,240 --> 00:31:33,640
pero suena como
Barren se está poniendo al día.

589
00:31:33,640 --> 00:31:34,720
Tal vez.

590
00:31:34,720 --> 00:31:36,640
Pero tenemos una muy buena
pandilla aquí,

591
00:31:36,640 --> 00:31:40,560
entonces será interesante
para ver qué pasa hoy.

592
00:31:40,560 --> 00:31:43,520
Fe, Barren ha disfrutado
victorias consecutivas,

593
00:31:43,520 --> 00:31:45,880
pero ¿acaso tu tribu no es sólo
un poco curioso

594
00:31:45,880 --> 00:31:47,400
¿Vendrás a Tribal esta noche?

595
00:31:47,400 --> 00:31:49,000
Sí, estamos
un poco curioso.

596
00:31:49,000 --> 00:31:50,280
estamos consiguiendo
un poco aburrido.

597
00:31:50,280 --> 00:31:51,960
Ustedes realmente deberían
experimentarlo.

598
00:31:51,960 --> 00:31:53,120
Es realmente genial.

599
00:31:53,120 --> 00:31:54,960
Quizás no todavía.

600
00:31:54,960 --> 00:31:56,920
Bueno, ¿estás listo para llegar a
¿Tu próximo desafío de inmunidad?

601
00:31:56,920 --> 00:31:57,920
TODOS: ¡Sí!

602
00:31:57,920 --> 00:31:59,480
Lo primero es lo primero.

603
00:31:59,480 --> 00:32:00,760
Brooke, necesito ese ídolo.

604
00:32:00,760 --> 00:32:02,440
Triste. Por favor devuélvemelo.

605
00:32:04,840 --> 00:32:06,200
Gracias, gracias.

606
00:32:08,560 --> 00:32:11,560
Muy bien, una vez más, inmunidad.
está nuevamente en juego.

607
00:32:12,560 --> 00:32:13,760
Para el desafío de hoy...

608
00:32:15,480 --> 00:32:17,920
..nadarás hasta
Recupera dos cofres pesados.

609
00:32:17,920 --> 00:32:21,240
Los llevarás a través de una pared
y hasta la playa.

610
00:32:21,240 --> 00:32:23,200
Uno de ustedes luego subirá
una torre

611
00:32:23,200 --> 00:32:25,880
y usa ese palo largo
para soltar una llave.

612
00:32:25,880 --> 00:32:29,000
Luego desbloquearás tu cofre,
y usando letras dentro,

613
00:32:29,000 --> 00:32:30,840
deletrea una palabra en el marco.

614
00:32:30,840 --> 00:32:32,000
Cuando lo hayas hecho bien,

615
00:32:32,000 --> 00:32:35,160
Intentarás golpear tu
cartas con los sacos de arena.

616
00:32:35,160 --> 00:32:39,440
Primera tribu en acabar con todo
sus cartas ganan inmunidad.

617
00:32:41,200 --> 00:32:43,600
La tribu perdedora se unirá a mí
en el consejo tribal,

618
00:32:43,600 --> 00:32:46,560
donde alguien se convertirá
la segunda persona fue expulsada.

619
00:32:48,000 --> 00:32:49,760
Estéril, tienes
un miembro extra de la tribu,

620
00:32:49,760 --> 00:32:51,480
vas a tener que
sentar a alguien.

621
00:32:51,480 --> 00:32:53,160
Keeley no participará.
Sí. Me sentaré.

622
00:32:53,160 --> 00:32:55,640
Está bien. Keeley,
estás en el banquillo.

623
00:32:55,640 --> 00:32:58,080
Todos los demás, te daré
un momento para planear una estrategia

624
00:32:58,080 --> 00:32:59,280
y lo encenderemos.

625
00:32:59,280 --> 00:33:00,760
(ALGUNOS ANIMOS)

626
00:33:04,960 --> 00:33:06,040
Muy bien, allá vamos.

627
00:33:06,040 --> 00:33:08,120
Vamos. Este es nuestro día, muchachos.
Muy bien, despierta, despierta.

628
00:33:08,120 --> 00:33:10,000
Por inmunidad...

629
00:33:10,000 --> 00:33:11,440
Carrera, esparcirse.

630
00:33:11,440 --> 00:33:12,920
Vamos chicos. Vamos.

631
00:33:12,920 --> 00:33:14,400
Supervivientes, preparados.

632
00:33:14,400 --> 00:33:15,480
¡Listo!

633
00:33:16,480 --> 00:33:18,880
¡Ir!
¡Vamos, vamos, vamos!

634
00:33:18,880 --> 00:33:20,200
Un equipo, ¿sí? Un equipo.

635
00:33:24,080 --> 00:33:26,400
Ben quiere un gran comienzo
para Estéril.

636
00:33:26,400 --> 00:33:27,560
Caminando por el agua.

637
00:33:27,560 --> 00:33:28,800
KEELEY: ¡Ve, Ben!

638
00:33:28,800 --> 00:33:30,720
Ben con un fracaso de Fosbury.

639
00:33:30,720 --> 00:33:32,080
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

640
00:33:32,080 --> 00:33:34,560
Aisha ha terminado.
Jackson ha terminado.

641
00:33:34,560 --> 00:33:36,360
(GRITOS)

642
00:33:36,360 --> 00:33:39,240
Todos los miembros de la tribu
a través del marco!

643
00:33:39,240 --> 00:33:41,640
Sí. Sí, sí. Ir.

644
00:33:41,640 --> 00:33:42,800
Ve, ve, ve, ve, ve.

645
00:33:44,080 --> 00:33:46,400
Ben con gracia
a través del agua.

646
00:33:46,400 --> 00:33:47,520
KEELEY: ¡Ve, Ben!

647
00:33:47,520 --> 00:33:50,120
Tienes que tener toda la tribu.
miembros en el pontón.

648
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
Oh, mierda.

649
00:33:51,840 --> 00:33:53,680
Es pesado.

650
00:33:53,680 --> 00:33:55,480
hay mucho trabajo en equipo
involucrados en este.

651
00:33:55,480 --> 00:33:57,200
Uno, dos, tres. ¡Ir!

652
00:33:57,200 --> 00:33:58,600
DE ACUERDO. ¡Vamos, vamos, vamos!

653
00:33:58,600 --> 00:34:00,200
¡Vamos, empuja!

654
00:34:00,200 --> 00:34:02,680
¡Empujar!
Vámonos, vámonos.

655
00:34:02,680 --> 00:34:04,960
Aquí vienen.
Cuello y cuello ahora mismo.

656
00:34:04,960 --> 00:34:08,280
Ahora tienes que levantar esos
cofres pesados a través del marco!

657
00:34:11,520 --> 00:34:12,840
La recompensa termina primero.

658
00:34:12,840 --> 00:34:14,080
¡Ve! Ve! Ve!

659
00:34:14,080 --> 00:34:16,320
Estéril con un cofre atravesado.

660
00:34:16,320 --> 00:34:17,720
¡Pasando!

661
00:34:17,720 --> 00:34:19,120
Todos a través.
Sí.

662
00:34:19,120 --> 00:34:20,960
¿Listo? Listo, uno, dos...

663
00:34:20,960 --> 00:34:22,680
¡Ah! Vamos.
Bien, bien. Lindo.

664
00:34:22,680 --> 00:34:24,920
Necesitas a todos los miembros de tu tribu.
en la alfombra.

665
00:34:24,920 --> 00:34:26,280
¡Uno, dos, tres!

666
00:34:27,880 --> 00:34:29,960
Esos cofres son pesados.

667
00:34:29,960 --> 00:34:31,720
¡Necesito ayuda!

668
00:34:31,720 --> 00:34:34,160
¡Uno, dos, tres!

669
00:34:34,160 --> 00:34:36,640
Jackson, Paula, Cameron
primer cofre.

670
00:34:39,120 --> 00:34:40,120
KEELEY: Vamos, chicos.

671
00:34:42,320 --> 00:34:44,120
Levántalo. Levantar.

672
00:34:44,120 --> 00:34:45,760
¡Entra aquí! ¡Listo, listo, listo!

673
00:34:47,000 --> 00:34:49,920
Necesitas ambos cofres
el tapete antes de que puedas seguir adelante.

674
00:34:49,920 --> 00:34:51,520
Tres, dos, uno.

675
00:34:52,640 --> 00:34:55,040
Tres. Rápido, rápido, rápido.
Rápido, rápido, rápido.

676
00:34:55,040 --> 00:34:57,160
Bounty casi tiene su
primera caja en la alfombra.

677
00:34:57,160 --> 00:34:59,320
Estéril, necesitas esos cofres
en la alfombra!

678
00:34:59,320 --> 00:35:01,080
¡Vaya, a la colchoneta! ¡Vamos!

679
00:35:01,080 --> 00:35:02,800
¡Ve! Ve! Ve!

680
00:35:02,800 --> 00:35:06,520
La recompensa tiene una gran ventaja
en el desafío.

681
00:35:06,520 --> 00:35:08,800
¡Vete, Simón!

682
00:35:08,800 --> 00:35:10,600
Simon en la torre de Bounty.

683
00:35:10,600 --> 00:35:12,080
Necesitas usar ese palo.

684
00:35:12,080 --> 00:35:13,560
para girar el disco
y suelta la llave.

685
00:35:17,400 --> 00:35:19,240
Un poco de aprendizaje
curva con este.

686
00:35:19,240 --> 00:35:20,880
Nunca lo habíamos visto antes.

687
00:35:20,880 --> 00:35:22,000
¡Sigue adelante, Simón!

688
00:35:24,040 --> 00:35:26,120
¡Eres bueno, estéril!
¡Vamos, vete!

689
00:35:26,120 --> 00:35:28,720
Caleb en la torre de Barren.
Ponlo en el agujero.

690
00:35:28,720 --> 00:35:30,200
(¡PIP!)

691
00:35:30,200 --> 00:35:32,560
Ese palo es pesado.

692
00:35:32,560 --> 00:35:34,240
Vamos, Caleb.
Mételo en el agujero, hermano.

693
00:35:34,240 --> 00:35:35,800
¡Lo estoy intentando!

694
00:35:35,800 --> 00:35:37,800
Simon buscando esa llave.

695
00:35:37,800 --> 00:35:39,080
¡Una vez más! ¡Empujar!

696
00:35:40,320 --> 00:35:42,320
¡Sí! ¡Sí!

697
00:35:42,320 --> 00:35:44,000
¡Él lo tiene!
Lyndl tiene la llave.

698
00:35:44,000 --> 00:35:45,800
Sí, sí, sí. Aquí, aquí, aquí.
Rápido, rápido, rápido.

699
00:35:45,800 --> 00:35:48,280
Necesitas usar esa clave.
para abrir tu pecho

700
00:35:48,280 --> 00:35:49,720
y consigue tus bloques
al marco.

701
00:35:49,720 --> 00:35:50,760
Bien, sabemos lo que es.

702
00:35:50,760 --> 00:35:52,880
Sí, sabemos lo que es, muchachos.
Tranquilizarse. Tranquilizarse.

703
00:35:52,880 --> 00:35:55,200
Entonces hay una palabra que tienes
deletrear verticalmente

704
00:35:55,200 --> 00:35:56,760
en el marco tambaleante.

705
00:35:56,760 --> 00:36:00,160
Esos primeros bloqueos son fáciles,
pero se vuelve más difícil a medida que subes.

706
00:36:01,680 --> 00:36:03,480
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
¡Regresar!

707
00:36:04,520 --> 00:36:05,520
Qué bien, Simón.

708
00:36:05,520 --> 00:36:09,320
Mientras tanto, Caleb realmente
luchando en el disco.

709
00:36:09,320 --> 00:36:10,320
Caleb, ¿quieres cambiarte?

710
00:36:10,320 --> 00:36:13,120
Caleb no puede entenderlo
de esto.

711
00:36:13,120 --> 00:36:14,160
(¡PIP!)

712
00:36:14,160 --> 00:36:16,160
Cambiar.
¡Agáchate, Caleb!

713
00:36:16,160 --> 00:36:17,400
Caleb se apaga.

714
00:36:17,400 --> 00:36:18,560
¡Lo tienes, amigo!

715
00:36:18,560 --> 00:36:20,560
Ben reemplaza a Caleb.

716
00:36:20,560 --> 00:36:22,240
¿De qué manera?
Dextrorso.

717
00:36:22,240 --> 00:36:23,800
¡Vete, Benny!

718
00:36:23,800 --> 00:36:25,080
Ve, Benny.
Ve de nuevo, Benny.

719
00:36:25,080 --> 00:36:27,120
Ben atravesándolo.

720
00:36:27,120 --> 00:36:28,840
Sigue adelante, sigue adelante.
¡Es un caballo de batalla!

721
00:36:31,600 --> 00:36:33,200
¡Sí!
Barren tiene su llave.

722
00:36:34,480 --> 00:36:36,240
¡Vamos! Necesitas ponerte al día.

723
00:36:36,240 --> 00:36:37,920
¡Ve! Ve! Ve!

724
00:36:37,920 --> 00:36:39,000
Simon tiene algo en marcha.

725
00:36:41,600 --> 00:36:43,760
¡No, no, no! ¡Simón! ¡Simón, no!

726
00:36:43,760 --> 00:36:45,560
¡No! ¡No! ¡Tú!

727
00:36:45,560 --> 00:36:47,640
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
¡Tú! ¡Tú!

728
00:36:47,640 --> 00:36:49,560
Ay dios mío.

729
00:36:49,560 --> 00:36:52,000
Todavía fuerza.
Está bien, está bien.

730
00:36:52,000 --> 00:36:54,080
Brooke en los bloques ahora.
¡Vamos, Brookey! ¡Vamos, Brookey!

731
00:36:54,080 --> 00:36:55,120
Y-T!

732
00:36:55,120 --> 00:36:56,800
Brooke necesita trabajar aquí.
para ponerse al día.

733
00:36:56,800 --> 00:36:58,000
Tómate tu tiempo, Brookey.

734
00:36:58,000 --> 00:37:00,360
Simon ha descubierto algo
con la puerta.

735
00:37:02,080 --> 00:37:05,360
Muy fácil mientras estás
de pie en el suelo.

736
00:37:05,360 --> 00:37:08,680
Una vez que llegues a ese marco,
es un juego completamente diferente.

737
00:37:10,120 --> 00:37:11,760
Simon agradable y estable.

738
00:37:11,760 --> 00:37:13,840
Buen trabajo, Si.

739
00:37:13,840 --> 00:37:14,800
Buen trabajo, Simón.

740
00:37:14,800 --> 00:37:17,400
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

741
00:37:22,160 --> 00:37:23,560
Simon perdió un bloque.

742
00:37:23,560 --> 00:37:25,040
Tome su tiempo.

743
00:37:25,040 --> 00:37:28,280
¿Qué sigue?
U. U, luego M.

744
00:37:28,280 --> 00:37:30,000
Brooke se está poniendo al día
a Simón ahora.

745
00:37:30,000 --> 00:37:31,520
De abajo al centro, cariño.

746
00:37:31,520 --> 00:37:33,000
Sí, amigo.

747
00:37:33,000 --> 00:37:35,640
Agradable y estable. Buen trabajo.

748
00:37:35,640 --> 00:37:37,880
Simón buen control corporal.

749
00:37:37,880 --> 00:37:39,400
Respirar. Respirar.

750
00:37:40,800 --> 00:37:43,800
Simon activando el modo gato.
Hemos visto esto antes.

751
00:37:43,800 --> 00:37:46,040
Muy gentil. Respirar.

752
00:37:47,880 --> 00:37:48,920
Respirar.

753
00:37:50,360 --> 00:37:52,720
Se ve tranquilo.

754
00:37:52,720 --> 00:37:54,680
Buen trabajo.

755
00:37:54,680 --> 00:37:56,960
Bien, Brookey. Tome su tiempo.
Desacelerar.

756
00:37:59,360 --> 00:38:01,000
Eso es todo.

757
00:38:01,000 --> 00:38:02,600
Enderezarla.
Enderezala.

758
00:38:02,600 --> 00:38:04,480
Brooke tiene la U arriba.

759
00:38:04,480 --> 00:38:06,400
Ir despacio.

760
00:38:06,400 --> 00:38:07,680
(TODOS EXCLAMAMOS)

761
00:38:07,680 --> 00:38:09,240
Eres bueno.
Estás bien.

762
00:38:09,240 --> 00:38:10,360
Tienes esto.

763
00:38:12,120 --> 00:38:15,080
Oh, jugada muy inteligente de Brooke.

764
00:38:15,080 --> 00:38:17,000
Se para encima de uno
de las letras.

765
00:38:17,000 --> 00:38:18,880
Sí. Ve, niña.
Sí, Brooke.

766
00:38:18,880 --> 00:38:21,000
Él todavía va, Brooke.
Aún no lo tienen.

767
00:38:21,000 --> 00:38:23,080
Aún no han levantado la I.
Aún no lo tienen.

768
00:38:23,080 --> 00:38:26,040
Simon trabajando en su último bloque.

769
00:38:27,640 --> 00:38:29,000
¡Me queda uno más!

770
00:38:30,240 --> 00:38:32,760
Tome su tiempo.
Tienes mucho tiempo.

771
00:38:41,720 --> 00:38:43,240
Buen trabajo, Si.

772
00:38:50,400 --> 00:38:54,080
Cada paso,
un ligero movimiento fuera...

773
00:38:56,960 --> 00:38:59,960
..y todo llega
derrumbándose.

774
00:38:59,960 --> 00:39:01,000
Sube al cadalso.

775
00:39:01,000 --> 00:39:02,280
No dejes caer tus herramientas.

776
00:39:02,280 --> 00:39:03,880
¡Está tambaleándose!
¡Simon definitivamente está tambaleándose!

777
00:39:03,880 --> 00:39:05,080
¡Fuera, Simón!
Eso va a caer.

778
00:39:05,080 --> 00:39:07,120
Está tambaleándose.
No, no, estás bien, Simon.

779
00:39:07,120 --> 00:39:08,720
Eres genial. Tienes esto.

780
00:39:10,680 --> 00:39:12,880
Brooke tiene una M.
Sí, Brooke.

781
00:39:14,440 --> 00:39:17,120
Simon coloca su último bloque.

782
00:39:17,120 --> 00:39:18,520
Si lo logra,

783
00:39:18,520 --> 00:39:22,080
esos bloques necesitarán entonces
para ser derribado.

784
00:39:22,080 --> 00:39:23,600
Dale un poco de espacio.

785
00:39:25,080 --> 00:39:26,640
¡Sí!
¡Sí, Brooke!

786
00:39:26,640 --> 00:39:28,840
Oye, trabajo fácil, Brooke, ¿sí?
No te estreses.

787
00:39:28,840 --> 00:39:31,120
Oye, cállate, amigo.
Tranquilo por ahí.

788
00:39:32,360 --> 00:39:33,880
(¡PIP!)
Todo bien.

789
00:39:33,880 --> 00:39:35,760
Todo bien, Brooke. Esto no ha terminado.

790
00:39:35,760 --> 00:39:37,880
Simón se toma su tiempo.

791
00:39:37,880 --> 00:39:40,640
Tiene que arrastrarse hasta el final.
retroceda por esa puerta.

792
00:39:44,840 --> 00:39:47,160
Estás bien. Fácil. Estable.

793
00:39:48,960 --> 00:39:50,320
¡Bien hecho, Simón!

794
00:39:51,720 --> 00:39:52,760
Vamos.

795
00:39:53,800 --> 00:39:56,240
Oración estéril
Simon hace un movimiento en falso.

796
00:40:07,520 --> 00:40:09,280
¡Vamos!
(Aplausos de la tribu BOUNTY)

797
00:40:09,280 --> 00:40:11,360
¡Estás bien, Bounty!

798
00:40:11,360 --> 00:40:12,440
¡Vamos!
¡Vamos, Jackson!

799
00:40:12,440 --> 00:40:13,880
Jackson lanzando para Bounty.

800
00:40:15,640 --> 00:40:17,960
Tiene la U y la M.
Empiezan a caer.

801
00:40:17,960 --> 00:40:19,600
(TODOS GRITAN ÁNIMO)

802
00:40:19,600 --> 00:40:21,280
Jackson con la I y la M.

803
00:40:21,280 --> 00:40:22,400
¡Vaya!

804
00:40:22,400 --> 00:40:23,720
Necesita una T y una Y.

805
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
¡Vamos!

806
00:40:26,160 --> 00:40:27,920
(TODOS ANIMOS)
Eso es todo.

807
00:40:29,440 --> 00:40:32,240
La recompensa gana inmunidad,

808
00:40:32,240 --> 00:40:34,800
enviando estéril a
consejo tribal.

809
00:40:37,920 --> 00:40:40,760
(TODOS GRITAN Y ANIMAN)

810
00:40:42,960 --> 00:40:44,120
¡Sí!

811
00:40:51,000 --> 00:40:52,280
Recompensa, felicidades.

812
00:40:52,280 --> 00:40:54,120
(TODOS ANIMOS)

813
00:40:54,120 --> 00:40:55,240
Ven y agarra el ídolo.

814
00:40:55,240 --> 00:40:58,520
(TODOS ANIMOS)

815
00:40:58,520 --> 00:41:00,040
Sube a ese andamio.

816
00:41:00,040 --> 00:41:02,200
Bien hecho, amigo.
Gracias, hombre.

817
00:41:16,640 --> 00:41:19,640
Todos ustedes están a salvo.
Toma tu equipo y sal.

818
00:41:19,640 --> 00:41:20,640
Buena suerte, chicos.

819
00:41:23,080 --> 00:41:25,360
LYNDL: Miro a Brooke,

820
00:41:25,360 --> 00:41:27,520
ella tenía esa sonrisa,
y simplemente asiente.

821
00:41:27,520 --> 00:41:29,160
Ella dice: "Sí".

822
00:41:29,160 --> 00:41:30,960
Lo siento, chicos. Divertirse.

823
00:41:30,960 --> 00:41:33,440
La próxima vez que la vea y estemos
usando suficiente ropa

824
00:41:33,440 --> 00:41:35,120
para esconder nuestros ídolos,

825
00:41:35,120 --> 00:41:37,120
Espero que ella vaya a
tener el suyo encima,

826
00:41:37,120 --> 00:41:38,920
porque me voy a poner
el mío sobre mí.

827
00:41:42,000 --> 00:41:44,440
Estéril, te veré esta noche
en el consejo tribal,

828
00:41:44,440 --> 00:41:46,000
donde uno de ustedes se convertirá

829
00:41:46,000 --> 00:41:48,960
la segunda persona expulsada
de este juego.

830
00:41:48,960 --> 00:41:50,640
Coge tu equipo y ponte en marcha.

831
00:42:01,560 --> 00:42:03,880
Exactamente.
No puedes ganarlos todos.

832
00:42:05,160 --> 00:42:06,160
Lo hicimos.

833
00:42:07,400 --> 00:42:09,560
Increíble trabajo en equipo, como siempre.

834
00:42:09,560 --> 00:42:10,840
Sí.

835
00:42:16,440 --> 00:42:17,760
BLANCHE: Primera votación.

836
00:42:17,760 --> 00:42:20,320
La gente está tratando de
mantengan la calma...

837
00:42:21,960 --> 00:42:26,480
...pero dirigiéndonos a lo tribal,
De hecho, estoy muy emocionado.

838
00:42:26,480 --> 00:42:28,600
Pero de todos modos...
Esto va a ser fantástico.

839
00:42:28,600 --> 00:42:31,880
No puedo esperar. vamos a conseguir
este espectáculo en la carretera.

840
00:42:31,880 --> 00:42:35,320
Mi plan es simplemente
tipo de observar a la gente

841
00:42:35,320 --> 00:42:37,640
antes de hacer cualquier otra cosa,

842
00:42:37,640 --> 00:42:41,320
porque necesito ir
bajo el radar.

843
00:42:41,320 --> 00:42:43,480
Muy bien, ¿cuál es el plan?
¿Stan?

844
00:42:44,640 --> 00:42:45,640
Eh....

845
00:42:50,680 --> 00:42:52,120
¿Tengo algún voluntario?
que quiere ayudarme

846
00:42:52,120 --> 00:42:54,280
recoger algunas hojas de palma y
quítelos de nuevo al...

847
00:42:54,280 --> 00:42:55,920
Eh...

848
00:42:55,920 --> 00:42:58,800
¿Quieres, eh...?
¿Quieres ayudarme?

849
00:42:58,800 --> 00:42:59,960
Si agarro un machete...

850
00:43:04,480 --> 00:43:05,840
Bueno, estoy preocupado por eso.

851
00:43:07,640 --> 00:43:08,720
Está bien.

852
00:43:10,720 --> 00:43:12,600
Si agarro un machete...

853
00:43:12,600 --> 00:43:15,160
no hemos estado en
un consejo tribal todavía,

854
00:43:15,160 --> 00:43:17,400
y estoy saliendo de
las puertas disparando,

855
00:43:17,400 --> 00:43:19,360
carril ocho de
la Copa de Melbourne, ese soy yo.

856
00:43:19,360 --> 00:43:21,400
No hay anteojeras encendidas. ¡Estallido!

857
00:43:21,400 --> 00:43:22,960
El arma va,
las puertas están abiertas,

858
00:43:22,960 --> 00:43:25,960
y soy un infierno para el cuero
por 3,6 k.

859
00:43:25,960 --> 00:43:27,840
Es hora de jugar.

860
00:43:27,840 --> 00:43:29,280
Es hora de jugar.

861
00:43:34,440 --> 00:43:35,720
Tez, ¿qué estás haciendo?

862
00:43:35,720 --> 00:43:37,200
¿Quieres ayudarnos a recolectar?
¿Algunas hojas de palma?

863
00:43:37,200 --> 00:43:39,120
Sólo quiero conseguir algunas hojas de palma.

864
00:43:43,680 --> 00:43:45,360
Nadie quiere a Don aquí.

865
00:43:52,200 --> 00:43:54,880
Demostró estar físicamente
fuerte en este desafío,

866
00:43:54,880 --> 00:43:56,600
pero eso no significa...

867
00:43:56,600 --> 00:43:57,840
Como si no...

868
00:43:57,840 --> 00:43:59,200
Exactamente, exactamente.

869
00:43:59,200 --> 00:44:01,600
Pero por lo demás, como,
¿Qué más trae?

870
00:44:04,760 --> 00:44:07,480
JOHNSON: La gente realmente lo encuentra.
desafiante estar cerca.

871
00:44:07,480 --> 00:44:09,480
DON: Una vez que tengas una especie de
50 de ellos,

872
00:44:09,480 --> 00:44:11,800
simplemente iremos y reforzaremos
todo el techo.

873
00:44:11,800 --> 00:44:13,840
JOHNSON: Él continuamente
narra toda su vida

874
00:44:13,840 --> 00:44:15,720
como si estuviera escribiendo
su autobiografía.

875
00:44:20,720 --> 00:44:21,720
Sí.

876
00:44:21,720 --> 00:44:25,280
El sigue moviéndose igual
pieza de bambú de ida y vuelta.

877
00:44:25,280 --> 00:44:27,720
Sí, y luego simplemente
encajarlos en...

878
00:44:27,720 --> 00:44:29,960
Entonces, ¿estamos todos en la misma página?
Sí.

879
00:44:32,440 --> 00:44:34,440
Don. 100%.

880
00:44:34,440 --> 00:44:35,720
¿Está bien?
Volvamos.

881
00:44:35,720 --> 00:44:38,360
JOHNSON: Este tipo no tiene idea
lo que está haciendo.

882
00:44:38,360 --> 00:44:42,240
Y no puedo esperar por este plan
simplemente para pagar.

883
00:44:42,240 --> 00:44:43,880
¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm!

884
00:45:12,000 --> 00:45:14,880
MARCA: Creo que Johnson
vino a este juego

885
00:45:14,880 --> 00:45:16,840
con una gran reputación
del Gran Hermano.

886
00:45:18,040 --> 00:45:20,320
No sé cómo se sienten ustedes
sobre estos cinco,

887
00:45:20,320 --> 00:45:22,280
pero realmente estoy...

888
00:45:22,280 --> 00:45:24,000
Vibro esto mucho.
Sí.

889
00:45:24,000 --> 00:45:25,480
MARCA: Pero no creo

890
00:45:25,480 --> 00:45:28,720
eso se traducirá a
un astuto juego de Survivor.

891
00:45:55,680 --> 00:45:57,160
Sí.
Sí.

892
00:45:58,560 --> 00:46:01,440
MARK: Johnson, él no es
un jugador útil.

893
00:46:01,440 --> 00:46:04,440
He jugado con Feras.
Él es el habibi original.

894
00:46:04,440 --> 00:46:08,280
Este tipo es Temu Habibi.
y todos pueden verlo.

895
00:46:13,760 --> 00:46:15,240
Yo también.
Mismo.

896
00:46:15,240 --> 00:46:16,360
Mismo.
Está bien.

897
00:46:16,360 --> 00:46:18,880
Sí. Sí.

898
00:46:18,880 --> 00:46:22,760
Finge que tiene un ídolo, que
¿Estoy haciendo la votación dividida?

899
00:46:22,760 --> 00:46:24,880
Salida.
Sí, hecho.

900
00:46:29,680 --> 00:46:31,120
Sí. Di lo que quieras.

901
00:46:33,520 --> 00:46:36,600
Sí.

902
00:46:45,120 --> 00:46:47,960
MARK: Consiguiendo algunos votos
para mi gran hombre Johnson...

903
00:46:53,600 --> 00:46:56,360
..esto es divertido, esto es
para qué vine aquí.

904
00:46:56,360 --> 00:46:57,600
Comienza mi juego social.

905
00:46:57,600 --> 00:46:59,880
Oye, oye, oye, oye, oye, oye.

906
00:47:01,400 --> 00:47:02,560
Entonces...

907
00:47:20,920 --> 00:47:22,200
MARK: Estoy absolutamente
mirando hacia adelante

908
00:47:22,200 --> 00:47:23,520
al consejo tribal esta noche.

909
00:47:23,520 --> 00:47:24,800
Estoy de vuelta en el caballo,

910
00:47:24,800 --> 00:47:27,760
Estoy en la silla y,
uh, nos vamos a las carreras.

911
00:47:27,760 --> 00:47:30,160
(RISAS)

912
00:47:30,160 --> 00:47:33,240
Soy imparable en este momento.

913
00:47:45,600 --> 00:47:47,480
¿Cómo estás?
Ey.

914
00:47:47,480 --> 00:47:49,440
cuantos nombres tiene
¿Ustedes escucharon?

915
00:47:50,560 --> 00:47:52,600
He oído a Don.

916
00:47:54,920 --> 00:47:57,320
Un voto tan obvio a favor
Alguien tan estratégico como tú.

917
00:47:57,320 --> 00:47:58,320
Bueno...

918
00:48:01,120 --> 00:48:03,400
¿Quién sería tu próximo?
entonces?

919
00:48:03,400 --> 00:48:06,240
Siento que hay algunas personas
eso es solo

920
00:48:06,240 --> 00:48:08,440
como si nos deslizáramos, como,
en realidad no están jugando.

921
00:48:08,440 --> 00:48:10,680
¿Quién?
Keeley.

922
00:48:10,680 --> 00:48:12,600
Tez, me siento como...

923
00:48:12,600 --> 00:48:14,080
Mmm.
Y Tez.

924
00:48:14,080 --> 00:48:16,640
El plan de Marcos es
vote por Johnson esta noche,

925
00:48:16,640 --> 00:48:19,560
pero no vine aquí
ser un número fácil.

926
00:48:23,720 --> 00:48:25,280
Creo que lo más inteligente es hacer

927
00:48:25,280 --> 00:48:27,440
sería deshacerse de
un jugador más grande,

928
00:48:27,440 --> 00:48:33,160
y Mark y Faith tienen
mucho poder muy temprano,

929
00:48:33,160 --> 00:48:34,920
y seria muy bueno
para interrumpir eso.

930
00:48:38,200 --> 00:48:40,640
Esto podría arruinar mi juego, pero...

931
00:48:43,120 --> 00:48:46,520
..Fe es poner tu nombre
la mesa y ella se ha puesto dura.

932
00:48:47,960 --> 00:48:49,360
DE ACUERDO.

933
00:48:49,360 --> 00:48:51,760
CAT: Mi estrategia es
tirar todo

934
00:48:51,760 --> 00:48:54,720
y ver si alguien
morderá el anzuelo.

935
00:48:54,720 --> 00:48:57,520
Tenemos tiempo para intentarlo
y consigue números para salvarte.

936
00:48:57,520 --> 00:48:59,640
Sí.

937
00:48:59,640 --> 00:49:00,680
¿Por qué no hacer Fe?

938
00:49:02,360 --> 00:49:04,920
Mira, hay dos maneras en que puedes
ir en una pelea.

939
00:49:04,920 --> 00:49:07,480
creo que puedes ir tranquilo
y más lento,

940
00:49:07,480 --> 00:49:10,080
o puedes divertirte con él.

941
00:49:10,080 --> 00:49:12,960
Puedes ir absolutamente
loco delirante.

942
00:49:16,840 --> 00:49:19,320
Entonces estoy tirando bombas
en todas partes.

943
00:49:23,240 --> 00:49:26,160
Ben y Johnson lo están intentando
para sacar tu nombre.

944
00:49:26,160 --> 00:49:27,400
Simplemente lo volaron hasta allí.

945
00:49:28,760 --> 00:49:30,040
Pero creo que es una artimaña.

946
00:49:33,120 --> 00:49:36,120
Tez, creo que Faith es parte.
de ambas alianzas.

947
00:49:36,120 --> 00:49:38,360
Sí. entonces ella esta hablando
a Johnson ahora.

948
00:49:38,360 --> 00:49:39,520
Oh, mierda.

949
00:49:41,360 --> 00:49:43,360
¿Quieres venir a charlar conmigo?
Sí. ¿Está bien?

950
00:49:43,360 --> 00:49:44,360
Sí.

951
00:49:47,560 --> 00:49:50,160
Entonces, ¿cuántas personas
están en Johnson actualmente?

952
00:49:50,160 --> 00:49:51,680
Ah, no sé los números.

953
00:49:51,680 --> 00:49:54,320
Mark podría ser mejor
para pedir eso.

954
00:49:54,320 --> 00:49:58,200
Mis sentidos de Spidey me dicen que
eso no está nada bien.

955
00:49:58,200 --> 00:50:00,360
Tu nombre ha sido descartado
como los repatriados que van.

956
00:50:00,360 --> 00:50:01,800
¿De quién?
Fe.

957
00:50:04,040 --> 00:50:06,200
creo que todos estamos jugando
El juego de Faith actualmente.

958
00:50:06,200 --> 00:50:07,280
Sí.

959
00:50:07,280 --> 00:50:09,280
Y no sé que tan sabio
eso es.

960
00:50:09,280 --> 00:50:12,800
Y me pregunto si esta noche
la noche para tal vez moverse

961
00:50:12,800 --> 00:50:15,440
algo de poder para que todos
tiene la oportunidad de hacer algunas llamadas.

962
00:50:16,960 --> 00:50:18,000
Sí.

963
00:50:28,480 --> 00:50:30,280
Bueno...

964
00:50:35,840 --> 00:50:39,920
Ah, la clásica primera votación.
Todos están nerviosos.

965
00:50:39,920 --> 00:50:42,240
Todos se sienten ansiosos
y paranoico.

966
00:50:42,240 --> 00:50:44,280
¿Y sabes qué?
Probablemente deberían hacerlo.

967
00:50:45,720 --> 00:50:47,480
No. No seas paranoico.

968
00:50:48,960 --> 00:50:54,240
He construido un maremoto
de impulso detrás de Johnson.

969
00:50:54,240 --> 00:50:55,760
Quédate con Johnson...
Sí.

970
00:50:55,760 --> 00:50:57,440
..y Johnson irá.

971
00:50:57,440 --> 00:50:58,560
Vamos.
Sí.

972
00:50:58,560 --> 00:51:00,400
Creo que ustedes dos sigan adelante.
y seguiremos después.

973
00:51:00,400 --> 00:51:01,560
Está bien.
Está bien.

974
00:51:02,640 --> 00:51:04,440
MARCA: Pero...

975
00:51:04,440 --> 00:51:09,160
..los fantasmas de los titanes v
Los rebeldes viven en estas selvas,

976
00:51:09,160 --> 00:51:11,280
y me susurran al oído.

977
00:51:11,280 --> 00:51:14,720
Dicen: "Mark, presta atención".

978
00:51:19,280 --> 00:51:20,320
Estamos todos bien, ¿verdad?

979
00:51:20,320 --> 00:51:25,000
Um, el gato es, um,
no confiar en la fe.

980
00:51:25,000 --> 00:51:27,280
Cat, está jugando bien.
Ella es una gran jugadora.

981
00:51:27,280 --> 00:51:28,400
Necesitamos tener cuidado.
Sí.

982
00:51:28,400 --> 00:51:29,800
Puedo sentirlo.
Sólo necesitamos mantener nuestro...

983
00:51:29,800 --> 00:51:31,240
Sí, estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.

984
00:51:33,680 --> 00:51:36,600
MARK: Cat dijo que no.
confía en la fe.

985
00:51:36,600 --> 00:51:40,120
Eso es un poco preocupante
porque gato,

986
00:51:40,120 --> 00:51:44,600
Puede que ella no sepa que la miré.
toda la temporada de Traidores.

987
00:51:46,400 --> 00:51:49,200
El juego de Cat era duro.

988
00:51:49,200 --> 00:51:51,800
Ella fue la última persona
para ser asesinado.

989
00:51:51,800 --> 00:51:54,600
Ella vio a un traidor
y ella fue tras él.

990
00:51:54,600 --> 00:51:58,080
Así que no estoy descansando
mis laureles con Cat.

991
00:52:01,560 --> 00:52:04,360
El juego social de todos
esta bastante bien no?

992
00:52:04,360 --> 00:52:07,480
No sé de estrategia,
aunque. Eso está por verse.

993
00:52:07,480 --> 00:52:09,280
No sé si soy tan bueno
en estrategia, para ser honesto.

994
00:52:09,280 --> 00:52:11,800
¿En realidad? debes ser
para llegar a tercera.

995
00:52:11,800 --> 00:52:13,920
¿Lo viste?
Creo que sí.

996
00:52:13,920 --> 00:52:15,080
Yo miré...

997
00:52:17,440 --> 00:52:18,720
¡Ese es mi archienemigo!

998
00:52:20,760 --> 00:52:22,000
Sí, yo estaba como...

999
00:52:26,000 --> 00:52:28,200
Sí.
Lo hiciste bien.

1000
00:52:28,200 --> 00:52:29,280
Quiero decir...

1001
00:52:31,800 --> 00:52:33,560
Oh, mierda.

1002
00:52:33,560 --> 00:52:35,760
Mark siguió sonriéndome.

1003
00:52:35,760 --> 00:52:37,040
Él sabe quién soy.

1004
00:52:38,400 --> 00:52:39,440
Porque a mi me funciona.

1005
00:52:39,440 --> 00:52:41,400
No quiero gente
que no saben jugar

1006
00:52:41,400 --> 00:52:44,240
porque entonces yo, como,
ya sabes.

1007
00:52:44,240 --> 00:52:48,240
Tomé un gran riesgo hoy
para potencialmente cambiar la votación.

1008
00:52:48,240 --> 00:52:50,760
La gente me ha cronometrado.

1009
00:52:50,760 --> 00:52:54,120
Pero aún así, creo que los números
Acuéstate con Johnson.

1010
00:52:56,400 --> 00:52:57,760
Pero...

1011
00:52:58,920 --> 00:53:02,000
(SUSPIRA) ..Creo que es
bastante básico y aburrido.

1012
00:53:04,040 --> 00:53:06,200
Sólo quiero darle vida a las cosas.

1013
00:53:06,200 --> 00:53:08,080
Pero me encantaría simplemente
sentarse contigo

1014
00:53:08,080 --> 00:53:09,520
después de tribal, cuando
estamos sentados esta noche.

1015
00:53:09,520 --> 00:53:10,520
Sí.

1016
00:53:10,520 --> 00:53:12,800
Cuando ambos volvamos aquí y...
Sí.

1017
00:53:12,800 --> 00:53:15,040
Si ambos volvemos aquí.
¡Oh!

1018
00:53:15,040 --> 00:53:16,720
nunca se sabe
como va el juego.

1019
00:53:16,720 --> 00:53:18,760
¿Estás empezando un lado ciego?
sobre mí, ¿verdad?

1020
00:53:23,640 --> 00:53:27,800
Traidores, fue una oportunidad para mí.
para inclinarme hacia mi lado oscuro.

1021
00:53:29,520 --> 00:53:32,840
Pero fui Fiel. nunca lo conseguí
una oportunidad de ser un traidor.

1022
00:53:32,840 --> 00:53:34,720
No pude quedarme completamente a oscuras.

1023
00:53:36,760 --> 00:53:40,240
Entonces, en el consejo tribal de esta noche,

1024
00:53:40,240 --> 00:53:42,840
Voy a apoyarme en mi sombra
y volverse completamente travieso.

1025
00:53:44,960 --> 00:53:46,080
Hazlo un poco divertido.

1026
00:54:20,960 --> 00:54:23,080
Muy bien,
detrás de cada uno de ustedes hay una antorcha.

1027
00:54:23,080 --> 00:54:24,120
Adelante, toma uno.

1028
00:54:26,160 --> 00:54:28,920
Adelante, sumérgelo en
y conseguir fuego.

1029
00:54:30,800 --> 00:54:34,120
Esto es parte del rito.
del consejo tribal,

1030
00:54:34,120 --> 00:54:37,600
donde el fuego representa tu vida
en el juego.

1031
00:54:37,600 --> 00:54:40,480
Una vez que se ha ido, tú también.

1032
00:54:50,000 --> 00:54:52,400
Ustedes tenian curiosidad
sobre tribales.

1033
00:54:52,400 --> 00:54:53,800
(ALGUNOS RISAS)

1034
00:54:53,800 --> 00:54:55,400
no tenia tanta curiosidad
sobre tribales,

1035
00:54:55,400 --> 00:54:56,640
pero es bueno verte.

1036
00:54:58,320 --> 00:55:00,520
Fe, no fue hace tanto tiempo.

1037
00:55:00,520 --> 00:55:02,640
que este grupo eran extraños.

1038
00:55:02,640 --> 00:55:05,920
¿Crees que cinco días son suficientes?
Es hora de tener una buena idea.

1039
00:55:05,920 --> 00:55:08,520
de quien quieres
jugar el juego con?

1040
00:55:08,520 --> 00:55:10,840
Sí, al principio
Creo que lo es.

1041
00:55:10,840 --> 00:55:14,200
Creo que, um,
construyes amistades cercanas

1042
00:55:14,200 --> 00:55:16,080
cuando estás luchando.

1043
00:55:16,080 --> 00:55:18,440
Y estábamos luchando,
teníamos mucha hambre.

1044
00:55:18,440 --> 00:55:20,040
Y aunque todos tenemos
construyó un realmente

1045
00:55:20,040 --> 00:55:22,160
buena amistad entre nosotros,
ha llegado el momento

1046
00:55:22,160 --> 00:55:25,160
donde tenemos que ver
donde va a caer.

1047
00:55:29,440 --> 00:55:33,520
Mark, como jugadores que regresan,
tus compañeros de tribu,

1048
00:55:33,520 --> 00:55:36,560
ya sabes, ya lo sabes
tu juego,

1049
00:55:36,560 --> 00:55:38,720
pero no tienes idea
sobre los novatos

1050
00:55:38,720 --> 00:55:40,680
y lo que van a hacer.

1051
00:55:40,680 --> 00:55:44,840
se que tenemos
una tribu realmente diversa.

1052
00:55:44,840 --> 00:55:48,640
Algunas personas han jugado juegos.
antes fuera de Survivor,

1053
00:55:48,640 --> 00:55:51,240
y algunas personas tienen
el ADN del superviviente

1054
00:55:51,240 --> 00:55:52,360
ya en su sangre.

1055
00:55:52,360 --> 00:55:54,560
Entonces, aunque podría
tener un poco

1056
00:55:54,560 --> 00:55:56,240
experiencia en mi haber,

1057
00:55:56,240 --> 00:55:58,200
no estoy subestimando
esta tribu.

1058
00:55:58,200 --> 00:56:01,520
¿Cómo sabes quién tiene?
¿Ese ADN de Superviviente?

1059
00:56:01,520 --> 00:56:03,240
Escucho mis instintos.

1060
00:56:03,240 --> 00:56:07,200
Y las selvas de Samoa
están embrujados.

1061
00:56:10,320 --> 00:56:13,520
¿Existe la posibilidad de que la jungla
está atormentado por malas decisiones.

1062
00:56:13,520 --> 00:56:17,120
Malas decisiones y aliados muertos.

1063
00:56:17,120 --> 00:56:19,680
ellos estan constantemente
susurrándome al oído,

1064
00:56:19,680 --> 00:56:21,600
recordándome mis errores

1065
00:56:21,600 --> 00:56:24,480
y recordándome que
cuida a mi gente.

1066
00:56:26,920 --> 00:56:29,800
Ben, cinco días es mucho tiempo.
en superviviente,

1067
00:56:29,800 --> 00:56:32,680
pero ¿es realmente suficiente tiempo?
confiar en la gente?

1068
00:56:32,680 --> 00:56:34,480
Creo que es difícil, ¿sabes?

1069
00:56:34,480 --> 00:56:38,640
En un juego que es tan engañoso
y mintiendo,

1070
00:56:38,640 --> 00:56:42,120
y todas estas cosas diferentes,
la confianza es la mercancía.

1071
00:56:42,120 --> 00:56:43,800
Es el dinero en este juego.

1072
00:56:43,800 --> 00:56:46,840
Ya sabes, necesitas construirlo.
Gánatelo, dáselo.

1073
00:56:46,840 --> 00:56:49,520
en realidad tengo una pregunta
para ti, ben.

1074
00:56:50,720 --> 00:56:53,240
¿Difundiste mi nombre?
a varias personas?

1075
00:56:53,240 --> 00:56:54,600
Puedes ser honesto.

1076
00:56:54,600 --> 00:56:56,320
No, no hablé de
tu nombre a nadie.

1077
00:56:56,320 --> 00:56:57,600
¿En absoluto?
No.

1078
00:56:57,600 --> 00:56:59,200
¿A nadie?
No.

1079
00:56:59,200 --> 00:57:00,320
No es lo que escuché.

1080
00:57:01,720 --> 00:57:03,160
¿Mmm?
No es lo que escuché.

1081
00:57:04,640 --> 00:57:06,200
Pareces sorprendido.

1082
00:57:09,920 --> 00:57:13,160
Este consejo tribal
ha sacado una voz

1083
00:57:13,160 --> 00:57:14,880
Nunca lo he visto en Tez.

1084
00:57:14,880 --> 00:57:16,120
(OTROS ESTÁN DE ACUERDO)

1085
00:57:16,120 --> 00:57:20,920
Y son los del campamento.
que puede sentirse en el exterior,

1086
00:57:20,920 --> 00:57:24,160
sienten como si estuvieran dentro
el anillo de fuego ahora mismo,

1087
00:57:24,160 --> 00:57:25,560
y necesitan hablar.

1088
00:57:25,560 --> 00:57:28,400
Y probablemente por eso
habló.

1089
00:57:28,400 --> 00:57:29,720
También descartaste su nombre.

1090
00:57:30,920 --> 00:57:32,000
Tú y Ben.

1091
00:57:34,040 --> 00:57:36,360
Gracias por mencionar eso.
Me alegro que lo hayas hecho.

1092
00:57:36,360 --> 00:57:38,200
Oh.

1093
00:57:38,200 --> 00:57:40,520
Tuvimos una conversación

1094
00:57:40,520 --> 00:57:42,200
tú incluido.

1095
00:57:42,200 --> 00:57:44,000
Y dije que no lo haría.

1096
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Lo que dijiste fue,

1097
00:57:45,000 --> 00:57:47,640
"¿Qué tal si nos deshacemos de los jugadores?"
¿Quiénes no están jugando el juego?"

1098
00:57:47,640 --> 00:57:49,480
Y nombraste a Tez y Keeley.

1099
00:57:50,560 --> 00:57:51,760
Interesante.

1100
00:57:54,280 --> 00:57:56,440
Está bien. gracias
por mencionar esto.

1101
00:57:58,760 --> 00:58:01,360
Tez sabe donde
Estoy con él.

1102
00:58:01,360 --> 00:58:02,680
Bueno, ahora lo hace.

1103
00:58:04,960 --> 00:58:09,640
Keeley, tú, tú y yo tenemos
Tuve una conversación y...

1104
00:58:09,640 --> 00:58:12,440
Tal vez tú, um, necesitas tener
algunas conversaciones más conmigo

1105
00:58:12,440 --> 00:58:14,160
que solo uno.

1106
00:58:14,160 --> 00:58:15,400
Lo hemos intentado.

1107
00:58:16,760 --> 00:58:19,560
Y no intentaste construir
cualquier alianza conmigo.

1108
00:58:19,560 --> 00:58:20,600
Te acercaste a mí y me dijiste:

1109
00:58:20,600 --> 00:58:21,920
"Necesitas trabajar en
Tu juego social.

1110
00:58:21,920 --> 00:58:23,480
"Tienes que salir
y charlar con la gente."

1111
00:58:23,480 --> 00:58:24,480
¿Por qué no pude charlar contigo?

1112
00:58:24,480 --> 00:58:26,160
sobre la estrategia correcta
¿entonces y allí?

1113
00:58:28,800 --> 00:58:31,840
Gato, tu... me tiraste
al fuego.

1114
00:58:31,840 --> 00:58:33,440
Por supuesto que lo hice

1115
00:58:33,440 --> 00:58:35,480
porque ya lo habías
arrojarte al fuego.

1116
00:58:44,320 --> 00:58:46,120
Tengo algo que decir
David.

1117
00:58:46,120 --> 00:58:47,240
Por favor.

1118
00:58:47,240 --> 00:58:48,680
(RISAS)

1119
00:58:48,680 --> 00:58:49,800
Por favor.

1120
00:58:49,800 --> 00:58:51,480
Yo, eh...

1121
00:58:51,480 --> 00:58:53,760
quiero tener un poco
charla individual con Keeley

1122
00:58:53,760 --> 00:58:55,600
si tengo un segundo.

1123
00:58:55,600 --> 00:58:56,800
Sé mi invitado.

1124
00:59:19,640 --> 00:59:22,440
Entonces, Tez, acabas de
sido rechazado de un chat.

1125
00:59:22,440 --> 00:59:24,160
¿Dónde te deja eso ahora?

1126
00:59:24,160 --> 00:59:26,160
Me deja confundido.

1127
00:59:26,160 --> 00:59:28,200
La confusión no es un buen lugar
ser, ¿verdad?

1128
00:59:28,200 --> 00:59:29,240
Que no es.

1129
00:59:29,240 --> 00:59:30,760
creo que todos somos
un poco confundido.

1130
00:59:30,760 --> 00:59:32,440
Sí.

1131
00:59:49,000 --> 00:59:52,120
Gato, ¿qué te dice tu instinto?
sobre la votación de esta noche?

1132
00:59:52,120 --> 00:59:54,960
Eh, yo...

1133
00:59:56,800 --> 00:59:58,720
Un momento, David.
(RISAS)

1134
00:59:58,720 --> 01:00:00,520
Keeley. Sentir la libertad.

1135
01:00:01,720 --> 01:00:03,120
Tez, estoy listo para ti, amigo.

1136
01:00:03,120 --> 01:00:05,520
Por aquí. Por aquí.
Vengan aquí, muchachos.

1137
01:00:05,520 --> 01:00:07,320
Oh, mucho movimiento.

1138
01:00:09,720 --> 01:00:11,080
Johnson.
Sí.

1139
01:00:11,080 --> 01:00:12,800
mucho movimiento,
mucha charla.

1140
01:00:12,800 --> 01:00:15,440
Sí.
¿Dónde está tu confianza en este momento?

1141
01:00:15,440 --> 01:00:17,760
Hay cinco personas sentadas y
hay siete personas de pie.

1142
01:00:17,760 --> 01:00:18,760
Sí.

1143
01:00:22,840 --> 01:00:24,680
cuando la gente empieza
caminando...

1144
01:00:25,840 --> 01:00:28,120
..y teniendo poco
conversaciones de charla,

1145
01:00:28,120 --> 01:00:30,640
genera preocupación.

1146
01:00:41,840 --> 01:00:46,000
Esto hace...
Quiero decir, esta es la definición.

1147
01:00:46,000 --> 01:00:49,200
de tirar mierda a una pared
para ver qué se pega.

1148
01:01:06,320 --> 01:01:08,600
Ben, entraste con
una idea clara

1149
01:01:08,600 --> 01:01:10,560
de lo que va a pasar esta noche,
¿todavía tienes confianza?

1150
01:01:12,560 --> 01:01:14,440
Mira, hubo un poco de
matanza allí, ¿no?

1151
01:01:14,440 --> 01:01:16,920
Mi juego hasta ahora ha sido
basado en ser genuino

1152
01:01:16,920 --> 01:01:18,120
y ser honesto con la gente.

1153
01:01:18,120 --> 01:01:21,120
Y... quiero decir, me siento confiado.

1154
01:01:21,120 --> 01:01:23,520
Quiero decir, todo mi juego, ya sabes.

1155
01:01:26,120 --> 01:01:28,960
Mark, ¿qué son los fantasmas?
te lo digo ahora mismo?

1156
01:01:32,160 --> 01:01:34,360
quiero redención,

1157
01:01:34,360 --> 01:01:36,520
y no quiero ser...

1158
01:01:36,520 --> 01:01:38,760
Quiero empezar bien el juego.

1159
01:01:38,760 --> 01:01:40,680
Y he cometido errores
en el pasado,

1160
01:01:40,680 --> 01:01:43,720
y veo el mismo patrón
sucediendo de nuevo.

1161
01:01:43,720 --> 01:01:48,800
Entonces no me voy a sentar aquí
otra vez, siéntate tranquilo sobre mis manos,

1162
01:01:48,800 --> 01:01:50,760
voy a ponerme de pie
para mi gente,

1163
01:01:50,760 --> 01:01:53,320
y quiero ganar la votación.

1164
01:01:53,320 --> 01:01:54,880
Eso es lo que los fantasmas
me están diciendo.

1165
01:02:11,720 --> 01:02:14,800
En ese sentido, es hora de votar.

1166
01:02:14,800 --> 01:02:16,440
Johnson, estás despierto.

1167
01:02:41,640 --> 01:02:43,800
Gato, ¿estás listo?
Claro que sí.

1168
01:02:51,480 --> 01:02:53,280
(GRITAS) Estoy votando
para Johnson...

1169
01:02:54,480 --> 01:02:56,360
..porque me ha cabreado
mucho.

1170
01:03:18,920 --> 01:03:20,600
Marcos, hagámoslo.

1171
01:03:27,080 --> 01:03:29,400
estaba preocupado por
los jugadores de Gran Hermano...

1172
01:03:30,640 --> 01:03:31,640
..pero...

1173
01:03:33,440 --> 01:03:36,320
...no puedo tener más fieles
o los traidores se quedan.

1174
01:03:47,440 --> 01:03:49,000
Brooke, estás levantada.

1175
01:04:07,440 --> 01:04:10,440
esta bien, voy a ir
contar los votos.

1176
01:04:32,600 --> 01:04:35,280
Si alguien tiene
un ídolo de inmunidad oculto

1177
01:04:35,280 --> 01:04:38,600
y me gustaría usarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

1178
01:04:44,200 --> 01:04:45,520
Muy bien, leeré los votos.

1179
01:04:49,240 --> 01:04:50,280
Primera votación...

1180
01:04:54,080 --> 01:04:55,360
..Johnson.

1181
01:05:04,360 --> 01:05:05,640
Johnson.

1182
01:05:05,640 --> 01:05:06,920
Son dos votos Johnson.

1183
01:05:14,120 --> 01:05:15,280
Don.

1184
01:05:22,320 --> 01:05:23,320
Don.

1185
01:05:24,960 --> 01:05:28,040
Estamos empatados. Son dos votos
Johnson, dos votos Don.

1186
01:05:31,520 --> 01:05:32,720
Gato.

1187
01:05:39,800 --> 01:05:41,280
Estamos empatados de nuevo.

1188
01:05:41,280 --> 01:05:42,520
Gato.

1189
01:05:42,520 --> 01:05:46,040
Son dos votos Gato, dos
votos Don, dos votos Johnson.

1190
01:05:50,840 --> 01:05:51,920
Salida.

1191
01:05:53,320 --> 01:05:56,360
Ese es un voto Sally,
dos votos gato,

1192
01:05:56,360 --> 01:05:58,400
dos votos Don,
dos votos Johnson.

1193
01:06:02,520 --> 01:06:03,560
Gato.

1194
01:06:04,720 --> 01:06:06,560
Son tres votos gato,

1195
01:06:06,560 --> 01:06:09,040
dos votos Don,
dos votos Johnson,

1196
01:06:09,040 --> 01:06:10,360
Un voto Sally.

1197
01:06:13,480 --> 01:06:14,560
Gato.

1198
01:06:21,400 --> 01:06:24,800
Segunda persona expulsada
Sobreviviente australiano: redención,

1199
01:06:24,800 --> 01:06:25,960
Gato.

1200
01:06:27,040 --> 01:06:28,920
Son cinco votos.
Gracias chicos.

1201
01:06:28,920 --> 01:06:30,880
Eso es suficiente.
Necesitas traerme tu antorcha.

1202
01:06:36,160 --> 01:06:37,200
Nos vemos.

1203
01:06:48,080 --> 01:06:51,160
Gato, la tribu ha hablado.
Gracias David.

1204
01:06:53,880 --> 01:06:56,200
Es hora de irse.
Adiós chicos.

1205
01:06:56,200 --> 01:06:57,560
(TODAS LAS DESPEDIDAS COMPLETAS)

1206
01:07:05,040 --> 01:07:07,640
En este juego, si no estás
votando por tu futuro,

1207
01:07:07,640 --> 01:07:10,040
podrías convertirte en
Otro fantasma del pasado.

1208
01:07:11,040 --> 01:07:13,400
Coge tus cosas,
sal de aquí.

1209
01:07:16,680 --> 01:07:18,880
Buenas noches.
Buenas noches.

1210
01:07:28,320 --> 01:07:29,720
La próxima vez...

1211
01:07:29,720 --> 01:07:32,000
¡Bien, allá vamos! ¡Aquí vamos!
¡Ve a buscarlo!

1212
01:07:32,000 --> 01:07:34,720
..Brooke y Lyndl
hacer un movimiento audaz.

1213
01:07:34,720 --> 01:07:37,240
LYNDL: Intercambio de ídolos, intercambio de ídolos.
¿Cómo voy a hacer esto?

1214
01:07:37,240 --> 01:07:38,920
Estoy enloqueciendo.

1215
01:07:38,920 --> 01:07:40,480
Y los jugadores que regresan...

1216
01:07:41,640 --> 01:07:43,920
Harry el sucio está llamando
de la selva.

1217
01:07:43,920 --> 01:07:45,240
Quiere una búsqueda ciega.

1218
01:07:45,240 --> 01:07:47,440
..buscar la dominación total.

1219
01:07:47,440 --> 01:07:51,920
Soy el jugador más grande de
la playa por una milla rural.

1220
01:07:51,920 --> 01:07:54,280
Pero, ¿pueden los novatos ascender...?

1221
01:07:54,280 --> 01:07:56,760
Gran empujón y Benny lo tiene todo.
tres barriles!

1222
01:07:56,760 --> 01:07:58,400
..para dejar su huella?

1223
01:07:58,400 --> 01:07:59,400
Esta es la rebelión.

1224
01:08:00,600 --> 01:08:03,080
Es hora de poderosos
El reinado de Marcos llega a su fin.

1225
01:08:05,760 --> 01:08:10,080
Me siento decepcionado. yo queria
para llegar más lejos en el juego.

1226
01:08:10,080 --> 01:08:14,000
No fuiste el voto esta noche,
pero te volviste pícaro.

1227
01:08:14,000 --> 01:08:16,520
hubiera sido facil para mi
tomar el voto

1228
01:08:16,520 --> 01:08:18,000
que me dijeron que tomara...

1229
01:08:19,160 --> 01:08:21,520
..y las cosas habrían
ido de manera muy diferente.

1230
01:08:21,520 --> 01:08:25,000
Um, pero yo simplemente no...
No vine aquí para hacerlo fácil.

1231
01:08:25,000 --> 01:08:27,400
Esto se trata de
lealtad, entonces...

1232
01:08:27,400 --> 01:08:29,040
Realmente me gustaste.

1233
01:08:29,040 --> 01:08:33,640
No he encontrado redención,
Um, lo cual no es malo.

1234
01:08:33,640 --> 01:08:35,800
solo significa que tengo
para conseguirlo en otro lugar.

1235
01:08:45,160 --> 01:08:47,160
Subtítulos de Red Bee Media


