1 00:00:02,640 --> 00:00:03,640 DAVID GENAT: Anteriormente... 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,240 Sobreviventes, prontos. 3 00:00:05,240 --> 00:00:06,920 Ir! Vamos! Vamos! 4 00:00:06,920 --> 00:00:09,400 ..24 pessoas... Preparem-se para empurrar, pessoal! 5 00:00:09,400 --> 00:00:10,880 HOMEM: Toda a minha vida, Eu procurei 6 00:00:10,880 --> 00:00:12,800 algo maior e algo melhor. 7 00:00:12,800 --> 00:00:14,360 Esta é a minha redenção. 8 00:00:14,360 --> 00:00:15,680 Vamos inverter. Empurre, empurre, empurre. 9 00:00:15,680 --> 00:00:17,040 ..pronto para lutar muito... 10 00:00:17,040 --> 00:00:18,240 Mais um! Mais um! Ir! 11 00:00:18,240 --> 00:00:19,680 Todos nós sabemos que o terceiro ato é 12 00:00:19,680 --> 00:00:23,200 o maior arco de redenção para qualquer personagem principal. 13 00:00:23,200 --> 00:00:25,000 Esta será minha grande trilogia. 14 00:00:25,000 --> 00:00:27,920 ..para se libertar de as sombras do seu passado. 15 00:00:27,920 --> 00:00:30,480 Tribo roxa ganha Bounty! 16 00:00:30,480 --> 00:00:32,840 (TODOS ALEGRE) 17 00:00:32,840 --> 00:00:35,600 A nova tribo Bounty estavam nas nuvens. 18 00:00:35,600 --> 00:00:39,640 HOMEM: Já temos um abrigo construída, grande e velha fogueira. 19 00:00:39,640 --> 00:00:41,760 Recompensa até eu morrer. (RISOS) 20 00:00:41,760 --> 00:00:44,080 TODOS: (CANTO) Recompensa! Recompensa! Recompensa! 21 00:00:44,080 --> 00:00:46,840 Lyndl encontrado um ídolo de imunidade oculto. 22 00:00:48,800 --> 00:00:50,000 Mas havia um problema. 23 00:00:50,000 --> 00:00:51,520 (Lê) "Esse ídolo só pode ser jogado 24 00:00:51,520 --> 00:00:53,240 "em um conselho tribal Estéril. 25 00:00:53,240 --> 00:00:55,680 "No entanto, existe um ídolo Bounty 26 00:00:55,680 --> 00:00:58,560 "na praia Estéril exatamente no mesmo lugar." 27 00:00:58,560 --> 00:01:00,600 E ela estendeu a mão para Brooke pela ajuda. 28 00:01:03,360 --> 00:01:06,680 Dedos cruzados Brooke vai realmente encontre esse ídolo para mim. 29 00:01:06,680 --> 00:01:08,240 Na Praia Estéril... 30 00:01:08,240 --> 00:01:09,400 (RISOS) 31 00:01:10,840 --> 00:01:13,960 ..a única coisa que Mark era construir era sua aliança. 32 00:01:15,040 --> 00:01:16,040 Sim. 33 00:01:16,040 --> 00:01:18,720 Algo sobre fé está apenas gritando comigo. 34 00:01:18,720 --> 00:01:19,720 Ir! Ir! 35 00:01:19,720 --> 00:01:22,120 Estou aqui para redenção e vingança. 36 00:01:22,120 --> 00:01:24,000 Parar. Parar. Eu já fiz isso antes. 37 00:01:24,000 --> 00:01:25,400 Eu sou mau desta vez. 38 00:01:25,400 --> 00:01:26,960 Você conseguiu, Marcos. Vá assim. 39 00:01:26,960 --> 00:01:29,480 E se você está contra mim, é melhor você ter cuidado. 40 00:01:29,480 --> 00:01:31,000 Sim, cara! (TODOS ALEGRE) 41 00:01:31,000 --> 00:01:32,920 Barren ganha imunidade! 42 00:01:32,920 --> 00:01:36,880 Enviando recompensa ao conselho tribal esta noite! 43 00:01:36,880 --> 00:01:38,840 Lottie estava querendo fazer um grande movimento. 44 00:01:38,840 --> 00:01:41,480 Eu absolutamente quero atingir Harry e Simão. 45 00:01:41,480 --> 00:01:44,120 Mas você tem que saber quando for a hora certa. 46 00:01:44,120 --> 00:01:46,360 Mas um caso de identidade equivocada... 47 00:01:46,360 --> 00:01:48,280 O que eu tenho é Jackson. 48 00:01:48,280 --> 00:01:49,720 Desculpe, não Jackson. O outro... 49 00:01:49,720 --> 00:01:51,560 Eu sempre digo o nome errado. 50 00:01:51,560 --> 00:01:53,680 ..coloque Daniel na linha de fogo. 51 00:01:53,680 --> 00:01:54,880 Você tinha que ir. 52 00:01:54,880 --> 00:01:57,720 Primeira pessoa eliminada Sobrevivente Australiano: Redenção, 53 00:01:57,720 --> 00:01:59,160 Daniel. 54 00:01:59,160 --> 00:02:00,480 restam 23. 55 00:02:01,480 --> 00:02:04,120 Quem irá para casa esta noite? 56 00:02:21,600 --> 00:02:23,040 Que tal aquela humilde torta? 57 00:02:23,040 --> 00:02:24,400 (RISOS) 58 00:02:24,400 --> 00:02:26,440 BROOKE: Eu tenho conhecimento que existe um ídolo 59 00:02:26,440 --> 00:02:28,240 sob a bandeira da tribo no acampamento. 60 00:02:33,400 --> 00:02:36,160 Mas o chato é que Nunca estou sozinho. 61 00:02:36,160 --> 00:02:37,680 Devemos correr bem? 62 00:02:37,680 --> 00:02:40,080 vou encher minha água garrafa. Eu voltarei. 63 00:02:40,080 --> 00:02:41,640 Tudo bem, mano. MULHER: Eu irei. 64 00:02:49,040 --> 00:02:50,040 Sim. 65 00:02:51,160 --> 00:02:53,920 Don está sempre vibrando ao redor. 66 00:02:53,920 --> 00:02:55,840 Tipo, ele pode, por favor saia daqui 67 00:02:55,840 --> 00:02:57,320 para que eu possa procurar meu ídolo? 68 00:02:57,320 --> 00:02:59,360 Se conseguirmos isso, seremos lendas. 69 00:02:59,360 --> 00:03:01,320 E então começamos a construir o abrigo também, 70 00:03:01,320 --> 00:03:03,640 eles voltam e ficam tipo, "O quê? O fogo está indo." 71 00:03:04,720 --> 00:03:06,040 Vamos. 72 00:03:06,040 --> 00:03:09,200 eu acho, precisamos de uma vara menos instável? 73 00:03:09,200 --> 00:03:10,280 Talvez. 74 00:03:10,280 --> 00:03:12,800 Tem um pouco de madeira ali, alguma coisa bem seca. 75 00:03:16,800 --> 00:03:18,480 Não vai passar falta de esforço, Brooke, 76 00:03:18,480 --> 00:03:19,480 se não conseguirmos. 77 00:03:19,480 --> 00:03:20,640 Eu sei direito? 78 00:03:20,640 --> 00:03:23,640 Eu sinto que estou afiando um lápis HB antigamente. 79 00:03:23,640 --> 00:03:24,800 Você sabe o que eu quero dizer? 80 00:03:24,800 --> 00:03:27,560 Ah, os tempos de escola, eles eram há muito tempo para mim. 81 00:03:27,560 --> 00:03:29,960 Não é fácil de fazer. Isso é tão difícil. 82 00:03:29,960 --> 00:03:31,880 Tipo, eu pegaria estar em qualquer lugar 83 00:03:31,880 --> 00:03:33,600 exceto em nosso acampamento da tribo. 84 00:03:33,600 --> 00:03:34,960 Está no pior lugar. 85 00:03:39,880 --> 00:03:41,320 Eu vou. 86 00:03:42,440 --> 00:03:44,880 Isso está realmente me frustrando. 87 00:03:44,880 --> 00:03:46,200 (GEMIDOS) 88 00:05:02,240 --> 00:05:03,240 HOMEM: Ah! 89 00:05:03,240 --> 00:05:05,240 Amigo! As varas, não o coco. 90 00:05:05,240 --> 00:05:07,240 Oh não! 91 00:05:07,240 --> 00:05:08,520 (TODOS RISOS) 92 00:05:08,520 --> 00:05:10,600 Espere, Harry. (TODOS EXCLAMAM) 93 00:05:10,600 --> 00:05:13,280 Sim, entendi! (TODOS ALEGRE) 94 00:05:13,280 --> 00:05:17,000 O moral no Bounty é pelo telhado. 95 00:05:17,000 --> 00:05:18,520 (TODOS ALEGRE) 96 00:05:18,520 --> 00:05:20,160 E lá dentro! 97 00:05:20,160 --> 00:05:23,040 Temos boas vibrações, todos estão se divertindo muito. 98 00:05:23,040 --> 00:05:24,640 Pegue um pouco de folha de bananeira pelas costas 99 00:05:24,640 --> 00:05:26,600 e vamos amarrá-lo com algumas folhas de palmeira. 100 00:05:26,600 --> 00:05:28,280 Eu acho que isso virá juntos muito bem. 101 00:05:29,880 --> 00:05:33,600 E eu e Simon não estamos conversando muito na frente de outras pessoas. 102 00:05:33,600 --> 00:05:35,560 Estamos tentando ficar um pouco mais fora do radar. 103 00:05:47,240 --> 00:05:48,560 Não tenho ideia do porquê. 104 00:05:49,680 --> 00:05:51,160 (RACHAS DE SUB-CRESCIMENTO) 105 00:05:56,600 --> 00:05:57,600 Shh. Shh. Shh. 106 00:06:03,320 --> 00:06:06,240 Amanhã, basicamente assumir o controle 107 00:06:06,240 --> 00:06:09,800 desta tribo sem alguém percebendo. 108 00:06:09,800 --> 00:06:10,920 Vamos executá-lo. 109 00:06:12,360 --> 00:06:13,600 Doente. 110 00:06:16,080 --> 00:06:17,720 A tribo! 111 00:06:17,720 --> 00:06:19,520 Oh meu Deus. 112 00:06:19,520 --> 00:06:22,440 HARRY: No momento, ninguém está realmente nos detectando. 113 00:06:23,480 --> 00:06:26,800 Dirty Harry é tipo, tipo, rastejando... rastejando. 114 00:06:26,800 --> 00:06:28,760 Perdi minha garrafa de água novamente. 115 00:06:28,760 --> 00:06:32,040 Há dois no final que chegaram rolou todo para baixo. 116 00:06:32,040 --> 00:06:35,440 Mas há definitivamente alguém que se destaca. 117 00:06:37,320 --> 00:06:40,440 Mas acho que ela está no comando de um monte de coisas. 118 00:06:45,000 --> 00:06:47,320 Ela meio que influenciou nosso voto muito. 119 00:06:47,320 --> 00:06:51,360 Ontem à noite, Lottie se destacou como provavelmente o líder. 120 00:06:54,120 --> 00:06:56,280 Este é provavelmente o melhor tribos já foram. 121 00:06:56,280 --> 00:06:57,600 Hum. 122 00:06:57,600 --> 00:07:00,720 Todo mundo puxando seu peso, todo mundo sendo legal. 123 00:07:02,920 --> 00:07:03,960 Eu sei. 124 00:07:13,040 --> 00:07:14,920 Tem sido até difícil para mim e Simon 125 00:07:14,920 --> 00:07:17,800 porque estamos, tipo, tentando equilibrar ser amigos 126 00:07:17,800 --> 00:07:21,240 com todos ao mesmo tempo como tentar ensinar coisas. 127 00:07:22,400 --> 00:07:23,560 Sim, eu não sei. 128 00:07:25,720 --> 00:07:27,880 Eu acho que Harry pensa 129 00:07:27,880 --> 00:07:31,320 ele está liderando esta tribo do lado de fora 130 00:07:31,320 --> 00:07:34,240 muito, muito, muito silenciosamente. 131 00:07:34,240 --> 00:07:35,640 Nós vamos ter que conte a todos 132 00:07:35,640 --> 00:07:37,760 que tivemos o melhor DandM de todos os tempos. 133 00:07:37,760 --> 00:07:40,680 (RISOS) Fale sobre traumas de infância. 134 00:07:40,680 --> 00:07:44,960 Mas para mim, tipo, ele não está escondendo nada. 135 00:07:46,160 --> 00:07:47,760 Ah, por favor. (RISOS) 136 00:07:47,760 --> 00:07:53,160 Eu definitivamente tenho Harry no meu radar, então tenho algum trabalho a fazer. 137 00:07:53,160 --> 00:07:55,360 Tenho algum trabalho a fazer, sim. 138 00:08:11,600 --> 00:08:13,520 Mesmo. Absolutamente morrendo de fome. 139 00:08:16,320 --> 00:08:18,640 Sim, está pronto para uma renovação. 140 00:08:20,440 --> 00:08:24,200 JOHNSON: Tribo Estéril, tem um toque para isso. 141 00:08:24,200 --> 00:08:26,880 E é um anel de merda. 142 00:08:31,200 --> 00:08:32,200 Não, não. 143 00:08:32,200 --> 00:08:34,120 Eu não tenho cama aqui. 144 00:08:34,120 --> 00:08:38,080 Não há corda, sem pederneira, sem fogo, sem nada! 145 00:08:38,080 --> 00:08:39,680 Não há nada. 146 00:08:42,000 --> 00:08:43,840 Obrigado. Obrigado por ter vindo hoje. 147 00:08:43,840 --> 00:08:46,520 Qual é o especial de hoje? Hum, temos suco de coco. 148 00:08:46,520 --> 00:08:47,520 Obrigado. 149 00:08:47,520 --> 00:08:50,440 Hum, e se houver algum perguntas, me avise. 150 00:08:50,440 --> 00:08:51,760 É isso? OK. 151 00:08:53,160 --> 00:08:57,640 Eu não sou alguém que merece estar em uma tribo Estéril. 152 00:08:57,640 --> 00:08:59,680 Em 2022, no Big Brother, 153 00:08:59,680 --> 00:09:02,840 Eu fiz tudo até o fim com os três primeiros. 154 00:09:02,840 --> 00:09:05,440 Eu joguei o melhor jogo em casa. 155 00:09:05,440 --> 00:09:08,880 Manipulação, estratégia, tática. números, jogo, perfeito. 156 00:09:08,880 --> 00:09:10,920 SONIA KRUGER: O vencedor é... 157 00:09:10,920 --> 00:09:12,560 ..Reggie. 158 00:09:12,560 --> 00:09:14,480 Mas eu não ganhei. 159 00:09:14,480 --> 00:09:17,280 Então eu afiei minhas ferramentas, 160 00:09:17,280 --> 00:09:19,360 pronto para voltar para resgate. 161 00:09:22,480 --> 00:09:24,880 Eu queria me sentir renovado no desafio, sabe? 162 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 Sim, cacto. 163 00:09:27,200 --> 00:09:29,160 Que estávamos destinados a ser amigos. 164 00:09:33,920 --> 00:09:36,880 Está nas suas gônadas. (GUFFAWS) 165 00:09:36,880 --> 00:09:39,400 JOHNSON: Minha estratégia até agora tem sido bastante social. 166 00:09:39,400 --> 00:09:42,160 Eu sou uma borboleta social, Eu trabalho de ponta a ponta. 167 00:09:42,160 --> 00:09:44,240 Vamos, Benjamim! 168 00:09:44,240 --> 00:09:47,280 Relacionamentos, esse é o meu jogo. 169 00:09:47,280 --> 00:09:50,080 Você tem muito força mental. 170 00:09:50,080 --> 00:09:53,120 Como se você estivesse mentalmente e, tipo, 171 00:09:53,120 --> 00:09:55,040 espiritualmente conectado a faça o que fizer. 172 00:09:56,960 --> 00:09:58,520 Quem você está se sentindo bem sobre, Sal? 173 00:10:02,000 --> 00:10:03,320 Sim, Sal. 174 00:10:03,320 --> 00:10:06,640 Sally, Ben e eu acabamos de meio que fiz essa conexão, 175 00:10:06,640 --> 00:10:10,200 então estou construindo isso rede ao meu redor 176 00:10:10,200 --> 00:10:12,520 onde posso sentar no topo 177 00:10:12,520 --> 00:10:16,840 porque estou aqui em Samoa para ganhar o único sobrevivente australiano. 178 00:10:18,560 --> 00:10:21,160 Eu acredito! Eu acredito! 179 00:10:22,360 --> 00:10:23,680 Hum... Sim. 180 00:10:23,680 --> 00:10:25,720 Como você está se sentindo hoje? Sim, bom. Bom, bom, bom. 181 00:10:25,720 --> 00:10:29,760 O que eu esperaria, hum, tipo, o resumo é... 182 00:10:33,520 --> 00:10:34,880 Sim. 183 00:10:34,880 --> 00:10:36,240 É, tipo... 184 00:10:36,240 --> 00:10:39,720 Traga os cachorros para fora. Vamos! (RISOS) 185 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 Vamos. 186 00:10:49,960 --> 00:10:51,680 Sim. 187 00:10:55,240 --> 00:10:57,280 MARK: Já estivemos nesta praia agora por quatro dias. 188 00:10:57,280 --> 00:10:59,400 Eu tenho entrado na minha rotina, 189 00:10:59,400 --> 00:11:01,320 Eu estive construindo meus relacionamentos. 190 00:11:01,320 --> 00:11:02,600 (Ambos riem) 191 00:11:02,600 --> 00:11:04,880 E eu não sou o único. (RISOS) 192 00:11:04,880 --> 00:11:06,200 JOHNSON: Precisamos trabalhar duro. Vamos. 193 00:11:06,200 --> 00:11:08,040 Precisamos ir e ter uma conversa, ok? 194 00:11:08,040 --> 00:11:11,040 E apenas seja, tipo, dê uma volta. 195 00:11:11,040 --> 00:11:13,680 Johnson está trabalhando na sala. 196 00:11:13,680 --> 00:11:15,400 É tão óbvio. 197 00:11:15,400 --> 00:11:17,720 Você e eu precisamos sentar 198 00:11:17,720 --> 00:11:19,080 porque eu sinto que... 199 00:11:19,080 --> 00:11:22,520 Você é alguém que eu acho que é importante para o meu jogo. 200 00:11:22,520 --> 00:11:25,160 Eu vou te contar por que... 201 00:11:25,160 --> 00:11:29,200 Johnson é um grande jogador com um grande reputação do Big Brother, 202 00:11:30,320 --> 00:11:34,800 Mas estou muito mais consciente de como esta selva funciona. 203 00:11:40,760 --> 00:11:43,160 Mesma coisa, 100%. OK. Legal. Incrível. 204 00:11:43,160 --> 00:11:45,400 O que eu quero colocar no seu radar... 205 00:11:50,080 --> 00:11:54,240 Tenho ficado bonito más vibrações de Johnson. 206 00:11:54,240 --> 00:11:55,240 Sim. 207 00:11:55,240 --> 00:11:58,080 Faith é uma jogadora sobrevivente nata. 208 00:11:58,080 --> 00:12:00,000 Ela é a aliança perfeita. 209 00:12:00,000 --> 00:12:01,120 Legal. Legal. 210 00:12:01,120 --> 00:12:03,680 Adoro fazer negócios. Adoro. Sim. 211 00:12:03,680 --> 00:12:07,080 Mas, também, eu não me importaria criando uma pequena aliança 212 00:12:07,080 --> 00:12:10,160 com alguns super fortes, bispos durões, 213 00:12:10,160 --> 00:12:13,040 e Keeley, garota superinteligente. 214 00:12:13,040 --> 00:12:15,560 Posso ser, tipo, um gênio não-maligno? 215 00:12:15,560 --> 00:12:17,200 Tipo, uma diversão... Você pode ser um ajudante. 216 00:12:17,200 --> 00:12:20,120 Ajudante? Serei seu ajudante. Eu só quero ser um mentor. 217 00:12:20,120 --> 00:12:22,480 (TODOS RISOS) Eu ficaria feliz com a mente. 218 00:12:22,480 --> 00:12:28,320 E claro, eu estive me segurando 219 00:12:28,320 --> 00:12:29,680 de conversar com Brooke. 220 00:12:32,080 --> 00:12:33,400 Há algo sobre aquela garota. 221 00:12:33,400 --> 00:12:35,920 Ela apenas canta no ar. 222 00:12:35,920 --> 00:12:38,600 Ela tem um sorriso que apenas ilumina uma sala. 223 00:12:39,920 --> 00:12:41,920 Eu amo Brooke. 224 00:12:47,120 --> 00:12:48,920 Sim. Ainda não conversamos. 225 00:12:51,680 --> 00:12:52,680 Hum... 226 00:12:53,840 --> 00:12:56,040 Companheiro, traga-o. Traga-o. Olá. 227 00:12:56,040 --> 00:12:58,480 Oh meu Deus. Você está indo tão bem. 228 00:12:58,480 --> 00:13:00,520 Tem sido tão difícil não tipo, oi! 229 00:13:00,520 --> 00:13:02,040 Eu sei, eu sei, eu sei. Estou muito animado também. 230 00:13:02,040 --> 00:13:03,920 Mas é perfeito. É tão bom. 231 00:13:03,920 --> 00:13:05,520 Além disso, tipo, Eu realmente quero que você saiba 232 00:13:05,520 --> 00:13:07,240 que eu realmente quero ir fundo com você. 233 00:13:07,240 --> 00:13:08,680 Tipo, eu honestamente quero. Sim. 234 00:13:08,680 --> 00:13:10,760 Eu amei como você, tipo... Adorei ver você jogar. 235 00:13:10,760 --> 00:13:12,480 Eu fiquei tipo: "Eu quero... Eu quero estar com ele." 236 00:13:12,480 --> 00:13:15,680 Sim. Eu te amo. Ah, meu Deus, Eu me sinto tão bem. 237 00:13:15,680 --> 00:13:16,920 Ah, Deus. 238 00:13:16,920 --> 00:13:19,120 BROOKE: Mark dizendo ele era um grande fã, 239 00:13:19,120 --> 00:13:21,280 talvez isso possa funcionar a meu favor. 240 00:13:21,280 --> 00:13:24,880 A redenção para mim é voltando desta vez para vencer. 241 00:13:24,880 --> 00:13:28,680 Mas meu porquê foi completamente mudou desta vez. 242 00:13:28,680 --> 00:13:32,760 Sou mãe agora, o que significa você trabalha muito mais. 243 00:13:32,760 --> 00:13:34,360 E eu estou jogando para mostrar minha filha 244 00:13:34,360 --> 00:13:36,080 que ela tem uma mãe chefe. 245 00:13:49,800 --> 00:13:50,800 Oh sim? 246 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 OK. 247 00:14:13,040 --> 00:14:14,080 OK. 248 00:14:37,720 --> 00:14:39,960 (RONCOS) 249 00:14:39,960 --> 00:14:42,720 Finalmente consegui, e agora, no próximo desafio, 250 00:14:42,720 --> 00:14:44,760 Eu preciso contar a Lyndl que eu tenho o ídolo 251 00:14:44,760 --> 00:14:47,080 e podemos fazer um atrevido pouca troca. 252 00:14:47,080 --> 00:14:48,480 Brooke... 253 00:15:08,800 --> 00:15:10,000 Entre. 254 00:15:13,120 --> 00:15:14,760 O que diabos é isso? 255 00:15:14,760 --> 00:15:17,040 Uau. É uma loucura. 256 00:15:23,240 --> 00:15:24,800 Aqui vamos nós. 257 00:15:24,800 --> 00:15:28,120 Barren dando sua primeira olhada na nova tribo Bounty. 258 00:15:34,560 --> 00:15:37,240 Daniel votou fora no conselho tribal de ontem à noite. 259 00:15:37,240 --> 00:15:40,200 MAIS: Daniel. 260 00:15:40,200 --> 00:15:41,880 Ah, ele vai ficar tão triste. 261 00:15:47,080 --> 00:15:48,760 Como estamos? 262 00:15:48,760 --> 00:15:50,720 Você conseguiu. (RISOS) 263 00:15:56,120 --> 00:15:57,880 Vocês já pegaram fogo? 264 00:15:57,880 --> 00:16:00,000 Ah, sim, temos montes de fogo. Montes de fogo, sim. 265 00:16:00,000 --> 00:16:02,320 Temos muito fogo. Muito fogo? 266 00:16:02,320 --> 00:16:03,520 (RISOS) 267 00:16:03,520 --> 00:16:07,520 Então, Faith, o que Barren faria? gostaria de ganhar hoje 268 00:16:07,520 --> 00:16:09,920 para aproveitar o tempo na praia mais confortável? 269 00:16:09,920 --> 00:16:13,040 Hum, olha, estaríamos acordados para qualquer coisa. 270 00:16:13,040 --> 00:16:14,760 A comida seria ótima. 271 00:16:14,760 --> 00:16:16,920 O fogo também seria... 272 00:16:16,920 --> 00:16:18,960 Só precisamos de um pouco mais, não temos o suficiente agora. 273 00:16:18,960 --> 00:16:21,320 Ah, interessante. Uau. Oh! 274 00:16:21,320 --> 00:16:22,960 Saiu esta manhã. 275 00:16:25,320 --> 00:16:28,240 Tudo bem, vocês estão prontos para começar para o seu próximo desafio de recompensa? 276 00:16:28,240 --> 00:16:30,120 TODOS: Sim. 277 00:16:30,120 --> 00:16:31,760 Para o desafio de hoje... 278 00:16:33,480 --> 00:16:36,160 ..você vai se enfrentar estilo sumô. 279 00:16:36,160 --> 00:16:38,320 Usando sacos acolchoados, você vai tentar 280 00:16:38,320 --> 00:16:40,480 para superar seus oponentes e tocar uma campainha. 281 00:16:41,960 --> 00:16:45,120 Primeira pessoa a tocar a campainha ganha um ponto para sua tribo. 282 00:16:46,240 --> 00:16:48,880 Primeira tribo para três ganha recompensa. 283 00:16:48,880 --> 00:16:49,880 Tudo bem. 284 00:16:49,880 --> 00:16:51,120 Quer saber o que você está jogando? 285 00:16:51,120 --> 00:16:52,560 TODOS: Sim! O que é? 286 00:16:52,560 --> 00:16:53,720 O que é? 287 00:16:53,720 --> 00:16:57,560 A tribo vencedora ganha uma viagem para a loja Survivor. 288 00:16:57,560 --> 00:16:59,880 (TODOS EXCLAMAM) 289 00:17:01,160 --> 00:17:03,160 Onde você escolherá uma variedade de itens 290 00:17:03,160 --> 00:17:05,640 que tornará a vida no acampamento muito melhor. 291 00:17:05,640 --> 00:17:07,760 Isso é pedra. Isso é comida. Isso é tudo. 292 00:17:07,760 --> 00:17:09,160 Precisamos disso. O que vocês precisam? 293 00:17:09,160 --> 00:17:10,480 Seriamente? 294 00:17:10,480 --> 00:17:13,400 Mais travesseiros. (RISOS) Mais fogo. 295 00:17:15,080 --> 00:17:18,280 Vale a pena jogar por isso? Ah, isso vale tudo. 296 00:17:18,280 --> 00:17:20,120 Vamos! 297 00:17:20,120 --> 00:17:22,480 Tudo bem, Barren, você tem um membro extra da tribo, 298 00:17:22,480 --> 00:17:24,440 então você precisa deixar alguém de fora. 299 00:17:24,440 --> 00:17:27,160 Você não pode sentar a mesma pessoa em desafios consecutivos. 300 00:17:27,160 --> 00:17:29,240 Quem será? Sim, vou ficar de fora. 301 00:17:29,240 --> 00:17:30,600 Não, não, eu. Ah, você? 302 00:17:30,600 --> 00:17:32,160 Tem certeza? Sim, vou ficar de fora. 303 00:17:33,920 --> 00:17:36,040 Brooke. ALGUNS: Ah. 304 00:17:37,000 --> 00:17:38,240 Você vai se sentar no banco. 305 00:17:38,240 --> 00:17:39,240 Sim. 306 00:17:39,240 --> 00:17:41,720 Todos os outros, eu vou te dar um momento para traçar estratégias 307 00:17:41,720 --> 00:17:42,880 e vamos acendê-lo. 308 00:17:42,880 --> 00:17:44,280 Vamos! Ir! 309 00:17:52,080 --> 00:17:55,680 Tudo bem, primeira rodada é para os homens, 2 x 2. 310 00:17:55,680 --> 00:17:58,840 Bounty, você ganhou a pedra desenhar, quem você está colocando? 311 00:17:58,840 --> 00:18:00,240 Coloque nossos melhores caras. 312 00:18:00,240 --> 00:18:02,280 OK. Tudo bem. 313 00:18:02,280 --> 00:18:05,880 Quem vamos? Jackson e Simon para recompensa. 314 00:18:05,880 --> 00:18:09,320 Estéril? Vocês dois vão. Vocês dois vão. 315 00:18:09,320 --> 00:18:11,840 Barren escolhe Johnson e Ben. 316 00:18:11,840 --> 00:18:13,360 (OUTROS CHAMAM DE INCENTIVO) 317 00:18:13,360 --> 00:18:16,000 E você vai na frente, certo? Entendi, rapazes! 318 00:18:16,000 --> 00:18:18,120 Vá, rapazes! 319 00:18:18,120 --> 00:18:20,880 Casal de meninos grandes naquele anel hoje. 320 00:18:23,600 --> 00:18:25,960 Vamos, rapazes! Vamos, rapazes! Uau! 321 00:18:25,960 --> 00:18:27,840 Parece forte, Benny! Parecendo forte! 322 00:18:27,840 --> 00:18:29,840 Vá, garoto Benny! Ele é um menino crescido. 323 00:18:29,840 --> 00:18:31,880 Você também. O que você está falando? 324 00:18:31,880 --> 00:18:33,520 Jogador da AFL? 325 00:18:33,520 --> 00:18:35,360 Na minha vida passada, sim. Sim! 326 00:18:35,360 --> 00:18:36,920 Mas não foi muito bom. É por isso que estou aqui. 327 00:18:36,920 --> 00:18:38,960 Para redenção. (RISOS) 328 00:18:38,960 --> 00:18:40,000 Vamos, Benny! 329 00:18:40,000 --> 00:18:43,800 Para uma visita à loja Survivor, Sobreviventes, prontos. 330 00:18:45,920 --> 00:18:47,040 Ir! 331 00:18:47,040 --> 00:18:48,880 (TODOS ALEGRE) 332 00:18:48,880 --> 00:18:51,160 Ben passa por Simon. 333 00:18:51,160 --> 00:18:52,960 Johnson na defesa agora. 334 00:18:54,240 --> 00:18:56,000 Alguma grande defesa de Jackson. 335 00:18:57,600 --> 00:18:59,800 Ben está correndo para tocar o sino. 336 00:18:59,800 --> 00:19:01,280 (DING!) Ele conseguiu! 337 00:19:01,280 --> 00:19:05,160 (TODOS ALEGRE) 338 00:19:05,160 --> 00:19:08,440 Estéril destruindo seu caminho para o primeiro toque do sino. 339 00:19:08,440 --> 00:19:11,360 Muito fácil, querido! Muito fácil! 340 00:19:14,960 --> 00:19:17,680 Tudo bem, Estéril, você está escolhendo primeiro. 341 00:19:17,680 --> 00:19:19,520 Sally e Fé. Sim. 342 00:19:19,520 --> 00:19:22,760 Vamos, senhoras. (TODOS OS GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 343 00:19:22,760 --> 00:19:24,440 Quem você está armando, Bounty? 344 00:19:24,440 --> 00:19:27,360 Lyndl e Paula por Bounty. 345 00:19:27,360 --> 00:19:28,880 Vamos, meninas! Vá, senhoras! 346 00:19:28,880 --> 00:19:30,280 O dia todo! 347 00:19:31,320 --> 00:19:32,680 Máquina, Sal! Vamos, Fé! 348 00:19:32,680 --> 00:19:34,280 Você conseguiu! Você conseguiu! 349 00:19:34,280 --> 00:19:36,880 Tudo bem, sobreviventes, prontos. 350 00:19:42,120 --> 00:19:43,240 Ir! 351 00:19:43,240 --> 00:19:45,000 (TODOS OS GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 352 00:19:45,000 --> 00:19:47,320 Grande sucesso de Faith coloca Lyndl no chão! 353 00:19:47,320 --> 00:19:50,680 Paula com alguma defesa importante. 354 00:19:51,680 --> 00:19:55,040 Uau! A fé passou por ela e indo para o final! 355 00:19:55,040 --> 00:19:56,120 (DING!) 356 00:19:56,120 --> 00:19:57,960 Estéril, pegue a campainha. 357 00:19:59,120 --> 00:20:00,880 Esforço gigantesco de Faith. 358 00:20:03,320 --> 00:20:05,200 Ela tem aquele cachorro! Ela tem aquele vira-lata dentro dela. 359 00:20:10,280 --> 00:20:13,760 Tudo bem, esta rodada é para os homens. 360 00:20:13,760 --> 00:20:17,200 Bounty, quem você está colocando? Harry e Ricardo. 361 00:20:17,200 --> 00:20:18,880 Harry e Ricardo. 362 00:20:18,880 --> 00:20:21,280 (TODOS OS GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 363 00:20:22,960 --> 00:20:24,800 Estéril, quem você está colocando? Eu, Calebe. 364 00:20:26,520 --> 00:20:27,520 E eu, Marcos. 365 00:20:27,520 --> 00:20:29,440 Estéril colocando Calebe e Marcos. 366 00:20:29,440 --> 00:20:31,360 Legal. Ei! 367 00:20:31,360 --> 00:20:34,440 Oh! Legal, cara. Incrível. (RISOS) 368 00:20:34,440 --> 00:20:36,040 É a batalha dos blazers. 369 00:20:36,040 --> 00:20:38,600 Deixe-o saber, Marky, você está levando o blazer dele! 370 00:20:38,600 --> 00:20:40,800 Seu terno é muito mais caro, Ricardo! 371 00:20:42,200 --> 00:20:44,840 Você é tão rico, você é uma recompensa. 372 00:20:44,840 --> 00:20:48,160 Tudo bem, Barren lidera por 2-0. 373 00:20:48,160 --> 00:20:51,080 Eles poderiam ganhar aqui mesmo. 374 00:20:51,080 --> 00:20:52,920 (TODOS OS GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 375 00:20:52,920 --> 00:20:55,000 Bounty precisa vencer isso para permanecer no jogo. 376 00:20:58,400 --> 00:21:00,760 Sobreviventes, prontos. 377 00:21:00,760 --> 00:21:01,760 Ir! 378 00:21:02,800 --> 00:21:05,680 Richard e Caleb, eles sentem falta um ao outro completamente lá! 379 00:21:05,680 --> 00:21:07,120 Mark está na defesa. 380 00:21:12,720 --> 00:21:15,640 Harry tendo que empurrar com força em Calebe. 381 00:21:15,640 --> 00:21:17,760 Ele tem que manter Caleb afastado aquele sino para este. 382 00:21:20,760 --> 00:21:21,880 (DING!) 383 00:21:21,880 --> 00:21:23,520 Bounty tem o primeiro! 384 00:21:23,520 --> 00:21:26,280 (TODOS ALEGRE) 385 00:21:26,280 --> 00:21:28,040 Bounty luta para voltar. 386 00:21:31,680 --> 00:21:33,840 Tudo bem, próxima rodada. 387 00:21:33,840 --> 00:21:35,920 Para Bounty, temos Jackson e Cameron. 388 00:21:35,920 --> 00:21:37,200 Sim! Uau! 389 00:21:37,200 --> 00:21:39,600 Para Estéril, temos Don e Tez. 390 00:21:41,840 --> 00:21:44,400 Estéril ainda na liderança, 2-1. 391 00:21:47,120 --> 00:21:48,640 Recompensa, você precisa pegue este. 392 00:21:48,640 --> 00:21:49,640 Sim, senhor. 393 00:21:49,640 --> 00:21:50,920 Sobreviventes, prontos. 394 00:21:50,920 --> 00:21:52,760 Hum! Ir! 395 00:21:54,280 --> 00:21:56,440 Cameron passa rapidamente por Tez. 396 00:21:57,400 --> 00:22:01,080 Tez corre contra a parede esse é Jackson! 397 00:22:01,080 --> 00:22:03,400 Oh, Jackson no limite afogando Tez. 398 00:22:03,400 --> 00:22:04,800 Vamos, Tez! 399 00:22:04,800 --> 00:22:07,560 Mas Don está aguentando um enorme esforço defensivo. 400 00:22:09,920 --> 00:22:11,800 Esforço enorme de Don na defesa. 401 00:22:13,880 --> 00:22:17,040 Jackson é absolutamente dominando Tez. 402 00:22:20,040 --> 00:22:23,000 Cameron trabalhando duro para passar por Don! 403 00:22:23,000 --> 00:22:25,280 Vá, Cameron! Vá, Cameron! 404 00:22:25,280 --> 00:22:27,320 (DING!) Ele conseguiu! 405 00:22:27,320 --> 00:22:30,880 (TODOS ALEGRE) Bounty toca a campainha! 406 00:22:30,880 --> 00:22:32,720 Estamos empatados em 2 a 2! 407 00:22:32,720 --> 00:22:34,360 (TODOS ALEGRE) 408 00:22:34,360 --> 00:22:36,440 Grande história de recuperação aqui. 409 00:22:46,720 --> 00:22:48,800 Tudo se resume a isso. 410 00:22:48,800 --> 00:22:51,160 Ganhe esta rodada e ganhe recompensa. 411 00:22:51,160 --> 00:22:53,120 Queremos ir às compras! Vá, senhoras! 412 00:22:53,120 --> 00:22:55,880 Uma viagem à loja Survivor na linha. 413 00:22:55,880 --> 00:22:58,720 Pode ser pizza, querido! Pode ser pizza! 414 00:22:58,720 --> 00:23:01,240 Para Barren, temos Branca e Gato. 415 00:23:02,400 --> 00:23:04,840 Para Bounty, temos Aisha e Lottie. 416 00:23:04,840 --> 00:23:05,840 Vai, Lottie! 417 00:23:05,840 --> 00:23:08,120 Vamos, Aisha, querida! 418 00:23:08,120 --> 00:23:09,480 Sobreviventes, prontos. 419 00:23:09,480 --> 00:23:11,040 Sim! 420 00:23:11,040 --> 00:23:12,040 Ir! 421 00:23:14,240 --> 00:23:17,000 Blanche empurrando Aisha claro. 422 00:23:17,000 --> 00:23:18,400 Aisha precisa passar por Cat. 423 00:23:18,400 --> 00:23:20,440 O gato vai ter que aguentar Aisha de volta. 424 00:23:20,440 --> 00:23:24,240 (TODOS OS GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 425 00:23:31,320 --> 00:23:34,080 Blanche ultrapassou Lottie! 426 00:23:34,080 --> 00:23:35,360 Blanche correndo para o sino. 427 00:23:35,360 --> 00:23:36,960 (DING!) 428 00:23:36,960 --> 00:23:39,800 (TODOS ALEGRE) 429 00:23:39,800 --> 00:23:42,040 Estéril ganha recompensa! 430 00:23:48,000 --> 00:23:50,280 Trabalho incrível! Muito bem, pessoal. 431 00:23:51,560 --> 00:23:52,760 Grande esforço. 432 00:23:57,920 --> 00:24:00,080 Tudo bem, Estéril, parabéns. 433 00:24:00,080 --> 00:24:02,840 Você ganhou sua viagem para a loja do Sobrevivente. 434 00:24:04,760 --> 00:24:08,200 Mas você só pode enviar duas pessoas para fazer as compras. 435 00:24:08,200 --> 00:24:09,200 Ah! 436 00:24:13,320 --> 00:24:14,880 Blanche e Ben. 437 00:24:18,680 --> 00:24:19,720 Faça boas escolhas. 438 00:24:21,160 --> 00:24:24,920 Ben, Blanche, saiam e fazer algumas compras. 439 00:24:26,280 --> 00:24:27,880 Sugestões. Sugestões. Lista de compras. 440 00:24:46,800 --> 00:24:47,960 BLANCHE: Ah, meu Deus. 441 00:24:49,480 --> 00:24:50,760 BEN: Por vencer este desafio, 442 00:24:50,760 --> 00:24:55,640 ganhamos uma viagem para o Survivor loja onde poderíamos fazer compras. 443 00:24:56,920 --> 00:24:58,680 Há tudo nesta loja. 444 00:24:58,680 --> 00:25:00,920 Tem tudo que você precisa sobreviver 445 00:25:00,920 --> 00:25:02,720 e prosperar neste ambiente. 446 00:25:02,720 --> 00:25:05,960 Oh meu Deus. 447 00:25:05,960 --> 00:25:09,080 Tem vinho! Oh meu Deus! 448 00:25:09,080 --> 00:25:11,240 Prato de queijo! Ah! Bolos quentes. 449 00:25:11,240 --> 00:25:12,680 Oh meu Deus. 450 00:25:12,680 --> 00:25:15,640 Olha o peixe! Eu nem vi o peixe! 451 00:25:15,640 --> 00:25:17,720 Olha o... olha a coisa das fichas. 452 00:25:17,720 --> 00:25:20,000 Sal e vinagre! Eles são meus favoritos! 453 00:25:20,000 --> 00:25:22,160 (RISOS) Ah! 454 00:25:22,160 --> 00:25:24,840 Oh, meu Deus. Tipo, minha cabeça está girando agora. 455 00:25:25,960 --> 00:25:27,440 "Escolha quatro itens das prateleiras. 456 00:25:27,440 --> 00:25:32,360 "O que acontece na loja Survivor fica na loja Survivor. 457 00:25:32,360 --> 00:25:33,520 "Considere com cuidado. 458 00:25:33,520 --> 00:25:36,040 "Você escolhe para sua tribo ou escolha você mesmo? 459 00:25:36,040 --> 00:25:37,800 "Aproveite. 460 00:25:37,800 --> 00:25:40,560 "Escolha quatro itens do prateleiras." Vamos dar uma olhada. 461 00:25:40,560 --> 00:25:43,360 Isto é muito, decisão muito difícil. 462 00:25:43,360 --> 00:25:44,760 Existe uma pederneira? Ah, sim. 463 00:25:46,440 --> 00:25:47,720 Existe uma pederneira? 464 00:25:47,720 --> 00:25:49,640 Estou apenas rezando ficamos com pederneira porque... 465 00:25:49,640 --> 00:25:50,640 Ah, meu Deus. 466 00:25:50,640 --> 00:25:53,040 Eu não acho que podemos ir mais um dia sem comida. 467 00:25:53,040 --> 00:25:56,400 OK. Vamos, deve haver uma pederneira. 468 00:25:56,400 --> 00:25:58,160 Não. 469 00:25:58,160 --> 00:26:00,200 Hum, eu acho... Isso é rude. 470 00:26:02,000 --> 00:26:04,080 Não há pederneira. 471 00:26:04,080 --> 00:26:06,200 Levamos o peixe?! O peixe é enorme! 472 00:26:06,200 --> 00:26:08,360 Essa coisa é basicamente do tamanho de uma baleia. 473 00:26:08,360 --> 00:26:10,160 Não temos fogo para cozinhar o peixe. 474 00:26:10,160 --> 00:26:11,880 Esse é um ótimo ponto você menciona, Rainha B. 475 00:26:11,880 --> 00:26:13,360 Esse é um ótimo ponto. Hum... 476 00:26:15,440 --> 00:26:17,280 OK, aqui está o que eu acho. Tão rude. 477 00:26:17,280 --> 00:26:18,960 Diga-me seus pensamentos sobre isso, querido. 478 00:26:19,920 --> 00:26:21,520 A caixa do mercado do fazendeiro. 479 00:26:23,800 --> 00:26:25,960 Você não quer apenas pegar os chips de sal e vinagre? 480 00:26:25,960 --> 00:26:26,880 Oh. 481 00:26:28,880 --> 00:26:31,760 Oh! Isso é tão difícil! 482 00:26:31,760 --> 00:26:32,760 Tão difícil! 483 00:26:32,760 --> 00:26:34,800 Ah, nós temos algo. 484 00:26:34,800 --> 00:26:36,880 Ei, o que é... O que temos? 485 00:26:36,880 --> 00:26:39,680 Oh, meu Deus, é um peixe! É um peixe. 486 00:26:39,680 --> 00:26:41,400 Isso significa que tem que seja pedra. 487 00:26:41,400 --> 00:26:42,400 Pedra! 488 00:26:42,400 --> 00:26:43,600 Conseguimos pederneira? Yay! 489 00:26:43,600 --> 00:26:44,600 BEN: Ah? Não. 490 00:26:44,600 --> 00:26:47,280 Acho que vou nos apoiar fazendo nós mesmos, o fogo. 491 00:26:49,280 --> 00:26:50,800 O que?! 492 00:26:50,800 --> 00:26:52,480 Seriamente. Você pegou a pederneira. 493 00:26:53,800 --> 00:26:55,720 Oh! 494 00:26:55,720 --> 00:26:57,480 Temos fogo, querido! 495 00:26:57,480 --> 00:26:59,560 Isso é incrível. 496 00:26:59,560 --> 00:27:01,360 Aleluia! 497 00:27:01,360 --> 00:27:03,200 Escolhemos a pederneira, o pargo, 498 00:27:03,200 --> 00:27:06,680 a lona e os vegetais. 499 00:27:06,680 --> 00:27:09,720 Me sentindo ótimo. eu jantei esta noite. Tenho comida quente. 500 00:27:12,960 --> 00:27:16,200 Isso é fenomenal. Fenomenal. 501 00:27:16,200 --> 00:27:18,360 Poderíamos pegar fogo vamos, rapazes? 502 00:27:18,360 --> 00:27:19,800 Sim. 503 00:27:19,800 --> 00:27:21,400 Oh! Oh! Oh! 504 00:27:23,600 --> 00:27:25,320 Esse é o maior incêndio que vimos em dias. 505 00:27:25,320 --> 00:27:26,880 Aqui vamos nós. Estamos ligados? 506 00:27:28,040 --> 00:27:29,160 Pegue, querido. 507 00:27:31,040 --> 00:27:32,240 Aqui vamos nós! 508 00:27:32,240 --> 00:27:36,680 (TODOS ALEGRE) 509 00:27:38,720 --> 00:27:40,480 Gente, isso é tão bom. Bom trabalho. 510 00:27:43,400 --> 00:27:45,400 Precisamos comer. Só precisamos comer. 511 00:27:45,400 --> 00:27:47,640 começamos um incêndio 512 00:27:47,640 --> 00:27:49,640 começamos um incêndio. 513 00:27:49,640 --> 00:27:51,760 (SCAT) 514 00:27:53,000 --> 00:27:55,360 Honestamente, eu sinto que a tribo Estéril é 515 00:27:55,360 --> 00:27:57,800 uma mistura de pirulitos, certo? 516 00:27:57,800 --> 00:27:59,880 Jogue no fogo. 517 00:27:59,880 --> 00:28:02,120 Você conhece aqueles pirulitos que você compra 518 00:28:02,120 --> 00:28:03,840 e, tipo, alguns deles são realmente uma porcaria? 519 00:28:03,840 --> 00:28:05,280 Temos que não falem um com o outro. 520 00:28:05,280 --> 00:28:08,200 Mas você tem que confiar em mim sem falar com você. 521 00:28:08,200 --> 00:28:09,720 Estou feliz por isso tivemos essa discussão, 522 00:28:09,720 --> 00:28:11,400 agora não vamos fale um com o outro. 523 00:28:11,400 --> 00:28:12,760 Vamos ignorar um ao outro. 524 00:28:12,760 --> 00:28:14,240 Ah, sim. 525 00:28:14,240 --> 00:28:17,680 Mas eu me encontrei em esta incrível aliança 526 00:28:17,680 --> 00:28:18,880 com jogadores como Mark. 527 00:28:18,880 --> 00:28:20,320 Ele já jogou esse jogo antes. 528 00:28:20,320 --> 00:28:22,680 Temos uma tribo de pessoas que são tão sólidos 529 00:28:22,680 --> 00:28:25,360 e depois há tudo isso pessoas que são, tipo... 530 00:28:29,240 --> 00:28:30,240 Hum-hm. 531 00:28:33,160 --> 00:28:34,200 Sim, estou interessado. 532 00:28:39,880 --> 00:28:42,200 Eu quero um abraço. Eu sou um grande abraço. Você é. 533 00:28:42,200 --> 00:28:43,600 (RISOS) Ruby Soho para o resto da vida. 534 00:28:43,600 --> 00:28:44,840 Ruby Soho para o resto da vida. 535 00:28:49,400 --> 00:28:51,560 Como foi sua tarde? 536 00:28:51,560 --> 00:28:53,400 É engraçado estar de volta. Não é? 537 00:28:53,400 --> 00:28:56,040 Sim. (STAMMERS) O que é engraçado? 538 00:28:56,040 --> 00:28:58,120 Conhecendo todo mundo. Sim. 539 00:28:58,120 --> 00:29:00,360 Tentando, tipo, conhecer pessoas. 540 00:29:00,360 --> 00:29:02,080 Sim. É difícil, não é? 541 00:29:02,080 --> 00:29:03,120 E você? 542 00:29:03,120 --> 00:29:05,560 Sim, realmente absorvendo tudo. 543 00:29:05,560 --> 00:29:07,160 Sim. Hum... 544 00:29:07,160 --> 00:29:09,800 Tenho alguns líderes claros... Sim. (RISOS) 545 00:29:09,800 --> 00:29:10,960 ..saindo. 546 00:29:10,960 --> 00:29:12,600 Cachorros grandes. Existem alguns cachorros grandes. 547 00:29:14,240 --> 00:29:16,640 Estou feliz pelas pessoas para me subestimar. 548 00:29:16,640 --> 00:29:18,000 Neste jogo, 549 00:29:18,000 --> 00:29:22,160 você realmente conhece pessoas e conhecê-los rapidamente. 550 00:29:22,160 --> 00:29:25,680 Minha estratégia é que eu vou ser tão não ameaçador quanto possível. 551 00:29:25,680 --> 00:29:27,720 eu vou jogar o cartão da tia. 552 00:29:29,600 --> 00:29:30,640 Não. (RISOS) 553 00:29:32,080 --> 00:29:33,440 Não, não quero dizer isso. 554 00:29:34,440 --> 00:29:36,280 Estou com tanta fome. 555 00:29:36,280 --> 00:29:39,360 Mas eu joguei um jogo de engano antes. 556 00:29:41,320 --> 00:29:45,200 Eu estava na temporada dos Traidores 2, Aotearoa Nova Zelândia. 557 00:29:45,200 --> 00:29:49,960 Eu consegui ver as partes mais escuras de mim mesmo, no qual me inclinei. 558 00:29:49,960 --> 00:29:52,240 Eu usava perfume que tinha feromônios nele. 559 00:29:52,240 --> 00:29:55,960 (PRODUTOR GASPS) (RISOS) 560 00:29:55,960 --> 00:29:59,680 Deixe-me dizer, eu fui, tipo, nível intenso 500. 561 00:29:59,680 --> 00:30:01,520 E eu não possuo isso. 562 00:30:01,520 --> 00:30:03,800 Sim. (RISOS) 563 00:30:04,880 --> 00:30:07,320 Eu estava tão perto que pude sentir o gosto, 564 00:30:07,320 --> 00:30:10,040 mas eu fui o último ser assassinado. 565 00:30:11,600 --> 00:30:13,480 Houve alguns ousados movimentos que eu poderia ter feito 566 00:30:13,480 --> 00:30:14,880 e eu não fiz. 567 00:30:16,240 --> 00:30:18,080 Tipo, tirar grandes ameaças antecipadamente. 568 00:30:19,440 --> 00:30:21,360 Eu não pretendo fazer esses erros novamente. 569 00:30:31,240 --> 00:30:32,720 Entre! 570 00:30:36,360 --> 00:30:37,840 MULHER: Que diabos? 571 00:30:41,040 --> 00:30:42,280 O que é isso? 572 00:30:42,280 --> 00:30:43,560 Uau. 573 00:30:43,560 --> 00:30:44,960 OK, isso é épico. 574 00:30:47,200 --> 00:30:48,080 Oh! 575 00:30:51,120 --> 00:30:52,360 Estéril. 576 00:31:03,480 --> 00:31:06,520 Ben, como você e Blanche cuidar da loja Survivor? 577 00:31:06,520 --> 00:31:08,880 Ah, havia muito coisas tentadoras, David, 578 00:31:08,880 --> 00:31:11,280 mas tivemos que nos ater o básico 579 00:31:11,280 --> 00:31:13,920 e o que precisávamos porque não tínhamos nada. 580 00:31:13,920 --> 00:31:15,080 (RISOS) 581 00:31:15,080 --> 00:31:17,360 Alguns vegetais, você sabe, algumas coisas realmente básicas. 582 00:31:17,360 --> 00:31:18,360 Oh! 583 00:31:18,360 --> 00:31:20,240 Flint, lona, 584 00:31:20,240 --> 00:31:22,160 pargo que estava quase do tamanho de uma baleia. 585 00:31:22,160 --> 00:31:24,600 TRIBO DE RECOMPENSA: Ah! Muito bom. 586 00:31:24,600 --> 00:31:26,440 (RISOS) 587 00:31:28,080 --> 00:31:31,240 Lottie, Bounty começou com uma grande vantagem, 588 00:31:31,240 --> 00:31:33,640 mas parece Barren está se atualizando. 589 00:31:33,640 --> 00:31:34,720 Talvez. 590 00:31:34,720 --> 00:31:36,640 Mas conseguimos um bom turma aqui, 591 00:31:36,640 --> 00:31:40,560 então será interessante para ver o que acontece hoje. 592 00:31:40,560 --> 00:31:43,520 Faith, Barren desfrutou vitórias consecutivas, 593 00:31:43,520 --> 00:31:45,880 mas sua tribo não é apenas um pouco curioso 594 00:31:45,880 --> 00:31:47,400 vir ao tribal esta noite? 595 00:31:47,400 --> 00:31:49,000 Sim, estamos um pouco curioso. 596 00:31:49,000 --> 00:31:50,280 Estamos conseguindo um pouco entediado. 597 00:31:50,280 --> 00:31:51,960 Vocês deveriam realmente experimente isso. 598 00:31:51,960 --> 00:31:53,120 É muito legal. 599 00:31:53,120 --> 00:31:54,960 Talvez ainda não. 600 00:31:54,960 --> 00:31:56,920 Bem, você está pronto para chegar seu próximo desafio de imunidade? 601 00:31:56,920 --> 00:31:57,920 TODOS: Sim! 602 00:31:57,920 --> 00:31:59,480 As primeiras coisas primeiro. 603 00:31:59,480 --> 00:32:00,760 Brooke, preciso daquele ídolo. 604 00:32:00,760 --> 00:32:02,440 Triste. Por favor, devolva-mo. 605 00:32:04,840 --> 00:32:06,200 Obrigado, obrigado. 606 00:32:08,560 --> 00:32:11,560 Tudo bem, mais uma vez, imunidade está de volta para ganhar. 607 00:32:12,560 --> 00:32:13,760 Para o desafio de hoje... 608 00:32:15,480 --> 00:32:17,920 ..você vai nadar até recuperar dois baús pesados. 609 00:32:17,920 --> 00:32:21,240 Você os carregará através de uma parede e até a praia. 610 00:32:21,240 --> 00:32:23,200 Um de vocês então subirá uma torre 611 00:32:23,200 --> 00:32:25,880 e use aquela vara longa para liberar uma chave. 612 00:32:25,880 --> 00:32:29,000 Você então desbloqueará seu baú, e usando letras dentro, 613 00:32:29,000 --> 00:32:30,840 soletre uma palavra na moldura. 614 00:32:30,840 --> 00:32:32,000 Quando você acertar, 615 00:32:32,000 --> 00:32:35,160 você tentará derrubar seu cartas com os sacos de areia. 616 00:32:35,160 --> 00:32:39,440 Primeira tribo a derrubar tudo suas cartas ganham imunidade. 617 00:32:41,200 --> 00:32:43,600 A tribo perdedora se juntará a mim no conselho tribal, 618 00:32:43,600 --> 00:32:46,560 onde alguém se tornará a segunda pessoa votou fora. 619 00:32:48,000 --> 00:32:49,760 Estéril, você tem um membro extra da tribo, 620 00:32:49,760 --> 00:32:51,480 você vai ter que deixe alguém de fora. 621 00:32:51,480 --> 00:32:53,160 Keeley vai ficar de fora. Sim. Eu vou ficar de fora. 622 00:32:53,160 --> 00:32:55,640 Tudo bem. Keeley, você está no banco. 623 00:32:55,640 --> 00:32:58,080 Todos os outros, eu vou te dar um momento para traçar estratégias 624 00:32:58,080 --> 00:32:59,280 e vamos acendê-lo. 625 00:32:59,280 --> 00:33:00,760 (Alguma alegria) 626 00:33:04,960 --> 00:33:06,040 Tudo bem, aqui vamos nós. 627 00:33:06,040 --> 00:33:08,120 Vamos. Este é o nosso dia, pessoal. Tudo bem, acorde, acorde. 628 00:33:08,120 --> 00:33:10,000 Para imunidade... 629 00:33:10,000 --> 00:33:11,440 Corra, espalhe-se. 630 00:33:11,440 --> 00:33:12,920 Vamos lá, pessoal. Vamos. 631 00:33:12,920 --> 00:33:14,400 Sobreviventes, prontos. 632 00:33:14,400 --> 00:33:15,480 Preparar! 633 00:33:16,480 --> 00:33:18,880 Ir! Vamos, vamos, vamos! 634 00:33:18,880 --> 00:33:20,200 Uma equipe, certo? Uma equipe. 635 00:33:24,080 --> 00:33:26,400 Ben está pronto para um grande começo para Estéril. 636 00:33:26,400 --> 00:33:27,560 Caminhando pela água. 637 00:33:27,560 --> 00:33:28,800 KEELEY: Vá, Ben! 638 00:33:28,800 --> 00:33:30,720 Ben com um fracasso em Fosbury. 639 00:33:30,720 --> 00:33:32,080 Vá, vá, vá, vá! 640 00:33:32,080 --> 00:33:34,560 Aisha acabou. Jackson acabou. 641 00:33:34,560 --> 00:33:36,360 (gritos) 642 00:33:36,360 --> 00:33:39,240 Todos os membros da tribo através do quadro! 643 00:33:39,240 --> 00:33:41,640 Sim. Sim, sim. Ir. 644 00:33:41,640 --> 00:33:42,800 Vá, vá, vá, vá, vá. 645 00:33:44,080 --> 00:33:46,400 Ben graciosamente através da água. 646 00:33:46,400 --> 00:33:47,520 KEELEY: Vá, Ben! 647 00:33:47,520 --> 00:33:50,120 Você tem que ter toda a tribo membros no pontão. 648 00:33:50,120 --> 00:33:51,120 Ah Merda. 649 00:33:51,840 --> 00:33:53,680 É pesado. 650 00:33:53,680 --> 00:33:55,480 Há muito trabalho em equipe envolvido neste. 651 00:33:55,480 --> 00:33:57,200 Um dois três. Ir! 652 00:33:57,200 --> 00:33:58,600 OK. Vamos, vamos, vamos! 653 00:33:58,600 --> 00:34:00,200 Vamos, empurre! 654 00:34:00,200 --> 00:34:02,680 Empurrar! Vamos, vamos. 655 00:34:02,680 --> 00:34:04,960 Aí vêm eles. Pescoço a pescoço agora. 656 00:34:04,960 --> 00:34:08,280 Agora, você tem que levantar esses baús pesados através da moldura! 657 00:34:11,520 --> 00:34:12,840 Bounty passa primeiro. 658 00:34:12,840 --> 00:34:14,080 Vai! Vai! Vai! 659 00:34:14,080 --> 00:34:16,320 Estéril com um peito atravessado. 660 00:34:16,320 --> 00:34:17,720 Passando! 661 00:34:17,720 --> 00:34:19,120 Todos passaram. Sim. 662 00:34:19,120 --> 00:34:20,960 Preparar? Pronto, um, dois... 663 00:34:20,960 --> 00:34:22,680 Ah! Vamos. Bom, bom. Legal. 664 00:34:22,680 --> 00:34:24,920 Você precisa de todos os membros da sua tribo no tapete. 665 00:34:24,920 --> 00:34:26,280 Um dois três! 666 00:34:27,880 --> 00:34:29,960 Esses baús são pesados. 667 00:34:29,960 --> 00:34:31,720 Eu preciso de ajuda! 668 00:34:31,720 --> 00:34:34,160 Um dois três! 669 00:34:34,160 --> 00:34:36,640 Jackson, Paula, Cameron primeiro baú. 670 00:34:39,120 --> 00:34:40,120 KEELEY: Vamos, pessoal. 671 00:34:42,320 --> 00:34:44,120 Levante-o. Levante. 672 00:34:44,120 --> 00:34:45,760 Entre aqui! Pronto, pronto, vá! 673 00:34:47,000 --> 00:34:49,920 Você precisa desses dois baús o tapete antes de prosseguir. 674 00:34:49,920 --> 00:34:51,520 Três, dois, um. 675 00:34:52,640 --> 00:34:55,040 Três. Rápido, rápido, rápido. Rápido, rápido, rápido. 676 00:34:55,040 --> 00:34:57,160 Bounty quase tem seu primeira caixa no tapete. 677 00:34:57,160 --> 00:34:59,320 Estéril, você precisa desses baús no tapete! 678 00:34:59,320 --> 00:35:01,080 Vá para o tatame! Vamos! 679 00:35:01,080 --> 00:35:02,800 Vai! Vai! Vai! 680 00:35:02,800 --> 00:35:06,520 Bounty tem uma enorme vantagem no desafio. 681 00:35:06,520 --> 00:35:08,800 Vá, Simão! 682 00:35:08,800 --> 00:35:10,600 Simon na torre para Bounty. 683 00:35:10,600 --> 00:35:12,080 Você precisa usar esse poste 684 00:35:12,080 --> 00:35:13,560 para virar o disco e solte a chave. 685 00:35:17,400 --> 00:35:19,240 Um pouco de aprendizado curva com este. 686 00:35:19,240 --> 00:35:20,880 Nunca vimos isso antes. 687 00:35:20,880 --> 00:35:22,000 Continue, Simão! 688 00:35:24,040 --> 00:35:26,120 Você é bom, Estéril! Vamos, vá! 689 00:35:26,120 --> 00:35:28,720 Caleb na torre para Barren. Coloque no buraco. 690 00:35:28,720 --> 00:35:30,200 (Bleep!) 691 00:35:30,200 --> 00:35:32,560 Esse poste é pesado. 692 00:35:32,560 --> 00:35:34,240 Vamos, Calebe. Coloque no buraco, mano. 693 00:35:34,240 --> 00:35:35,800 Estou tentando! 694 00:35:35,800 --> 00:35:37,800 Simon pescando aquela chave. 695 00:35:37,800 --> 00:35:39,080 Mais um! Empurrar! 696 00:35:40,320 --> 00:35:42,320 Sim! Sim! 697 00:35:42,320 --> 00:35:44,000 Ele conseguiu! Lyndl tem a chave. 698 00:35:44,000 --> 00:35:45,800 Sim, sim, sim. Aqui, aqui, aqui. Rápido, rápido, rápido. 699 00:35:45,800 --> 00:35:48,280 Você precisa usar essa chave para abrir seu peito 700 00:35:48,280 --> 00:35:49,720 e pegue seus blocos para o quadro. 701 00:35:49,720 --> 00:35:50,760 OK, nós sabemos o que é. 702 00:35:50,760 --> 00:35:52,880 Sim, nós sabemos o que é, pessoal. Fique quieto. Fique quieto. 703 00:35:52,880 --> 00:35:55,200 Então há uma palavra que você tem escrever verticalmente 704 00:35:55,200 --> 00:35:56,760 na moldura instável. 705 00:35:56,760 --> 00:36:00,160 Esses bloqueios iniciais são fáceis, mas fica mais difícil conforme você sobe. 706 00:36:01,680 --> 00:36:03,480 Vá, vá, vá, vá! Voltar! 707 00:36:04,520 --> 00:36:05,520 Legal, Simão. 708 00:36:05,520 --> 00:36:09,320 Enquanto isso, Caleb realmente lutando no disco. 709 00:36:09,320 --> 00:36:10,320 Caleb, você quer mudar? 710 00:36:10,320 --> 00:36:13,120 Caleb não consegue pegar o jeito disto. 711 00:36:13,120 --> 00:36:14,160 (Bleep!) 712 00:36:14,160 --> 00:36:16,160 Mudar. Desça, Calebe! 713 00:36:16,160 --> 00:36:17,400 Caleb trocando. 714 00:36:17,400 --> 00:36:18,560 Você conseguiu, amigo! 715 00:36:18,560 --> 00:36:20,560 Ben substituindo Caleb. 716 00:36:20,560 --> 00:36:22,240 Para que lado? No sentido horário. 717 00:36:22,240 --> 00:36:23,800 Vá, Benny! 718 00:36:23,800 --> 00:36:25,080 Vá, Benny. Vá de novo, Benny. 719 00:36:25,080 --> 00:36:27,120 Ben passando por isso. 720 00:36:27,120 --> 00:36:28,840 Continue, continue. Ele é um burro de carga! 721 00:36:31,600 --> 00:36:33,200 Sim! Barren tem a chave deles. 722 00:36:34,480 --> 00:36:36,240 Vamos! Você precisa se atualizar. 723 00:36:36,240 --> 00:36:37,920 Vai! Vai! Vai! 724 00:36:37,920 --> 00:36:39,000 Simon tem algo acontecendo. 725 00:36:41,600 --> 00:36:43,760 Não, não, não! Simão! Simão, não! 726 00:36:43,760 --> 00:36:45,560 Não! Não! Você! 727 00:36:45,560 --> 00:36:47,640 Você! Você! Você! Você! Você! Você! Você! Você! 728 00:36:47,640 --> 00:36:49,560 Oh meu Deus. 729 00:36:49,560 --> 00:36:52,000 Ainda Brawn. Está tudo bem, está tudo bem. 730 00:36:52,000 --> 00:36:54,080 Brooke nos quarteirões agora. Vá, Brookey! Vá, Brookey! 731 00:36:54,080 --> 00:36:55,120 Y-T! 732 00:36:55,120 --> 00:36:56,800 Brooke precisa trabalhar aqui para recuperar o atraso. 733 00:36:56,800 --> 00:36:58,000 Não tenha pressa, Brookey. 734 00:36:58,000 --> 00:37:00,360 Simon descobriu algo com o portão. 735 00:37:02,080 --> 00:37:05,360 Muito fácil enquanto você está de pé no chão. 736 00:37:05,360 --> 00:37:08,680 Depois de entrar nesse quadro, é um jogo totalmente diferente. 737 00:37:10,120 --> 00:37:11,760 Simon agradável e estável. 738 00:37:11,760 --> 00:37:13,840 Bom trabalho, Si. 739 00:37:13,840 --> 00:37:14,800 Belo trabalho, Simão. 740 00:37:14,800 --> 00:37:17,400 (TODOS OS GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 741 00:37:22,160 --> 00:37:23,560 Simon perdeu um quarteirão. 742 00:37:23,560 --> 00:37:25,040 Sem pressa. 743 00:37:25,040 --> 00:37:28,280 O que vem a seguir? U. U, depois M. 744 00:37:28,280 --> 00:37:30,000 Brooke está se atualizando para Simon agora. 745 00:37:30,000 --> 00:37:31,520 Baixo para o centro, querido. 746 00:37:31,520 --> 00:37:33,000 Sim, amigo. 747 00:37:33,000 --> 00:37:35,640 Agradável e estável. Bom trabalho. 748 00:37:35,640 --> 00:37:37,880 Simon bom controle corporal. 749 00:37:37,880 --> 00:37:39,400 Respirar. Respirar. 750 00:37:40,800 --> 00:37:43,800 Simon ativando o modo gato. Já vimos isso antes. 751 00:37:43,800 --> 00:37:46,040 Muito gentil. Respirar. 752 00:37:47,880 --> 00:37:48,920 Respirar. 753 00:37:50,360 --> 00:37:52,720 Ele está parecendo tranquilo. 754 00:37:52,720 --> 00:37:54,680 Bom trabalho. 755 00:37:54,680 --> 00:37:56,960 Legal, Brookey. Sem pressa. Desacelerar. 756 00:37:59,360 --> 00:38:01,000 É isso. 757 00:38:01,000 --> 00:38:02,600 Endireite-a. Endireite-a. 758 00:38:02,600 --> 00:38:04,480 Brooke levantou o U. 759 00:38:04,480 --> 00:38:06,400 Ir devagar. 760 00:38:06,400 --> 00:38:07,680 (TODOS EXCLAMAM) 761 00:38:07,680 --> 00:38:09,240 Você é bom. Você está bem. 762 00:38:09,240 --> 00:38:10,360 Você conseguiu isso. 763 00:38:12,120 --> 00:38:15,080 Oh, jogada muito inteligente de Brooke. 764 00:38:15,080 --> 00:38:17,000 Fica em cima de um das letras. 765 00:38:17,000 --> 00:38:18,880 Sim. Vá, garota. Sim, Brooke. 766 00:38:18,880 --> 00:38:21,000 Ele ainda está indo, Brooke. Eles ainda não entenderam. 767 00:38:21,000 --> 00:38:23,080 Eles ainda não levantaram o I. Eles ainda não entenderam. 768 00:38:23,080 --> 00:38:26,040 Simon trabalhando em seu último bloco. 769 00:38:27,640 --> 00:38:29,000 Tem mais um para ir! 770 00:38:30,240 --> 00:38:32,760 Sem pressa. Você tem muito tempo. 771 00:38:41,720 --> 00:38:43,240 Bom trabalho, Si. 772 00:38:50,400 --> 00:38:54,080 Cada passo, um leve movimento fora... 773 00:38:56,960 --> 00:38:59,960 ..e tudo vem desabando. 774 00:38:59,960 --> 00:39:01,000 Suba no andaime. 775 00:39:01,000 --> 00:39:02,280 Não deixe cair suas ferramentas. 776 00:39:02,280 --> 00:39:03,880 Ele está balançando! Simon está definitivamente cambaleando! 777 00:39:03,880 --> 00:39:05,080 Saia, Simão! Isso vai cair. 778 00:39:05,080 --> 00:39:07,120 Ele está balançando. Não, não, você é legal, Simon. 779 00:39:07,120 --> 00:39:08,720 Você é legal. Você conseguiu isso. 780 00:39:10,680 --> 00:39:12,880 Brooke tem um M. Sim, Brooke. 781 00:39:14,440 --> 00:39:17,120 Simon coloca seu último bloco. 782 00:39:17,120 --> 00:39:18,520 Se ele conseguir, 783 00:39:18,520 --> 00:39:22,080 esses blocos precisarão então para ser derrubado. 784 00:39:22,080 --> 00:39:23,600 Dê a ele um pouco de espaço. 785 00:39:25,080 --> 00:39:26,640 Sim! Sim, Brooke! 786 00:39:26,640 --> 00:39:28,840 Ei, trabalho fácil, Brooke, certo? Não se estresse. 787 00:39:28,840 --> 00:39:31,120 Ei, cale a boca, amigo. Calma aí. 788 00:39:32,360 --> 00:39:33,880 (Bleep!) Tudo bem. 789 00:39:33,880 --> 00:39:35,760 Tudo bem, Brooke. Ainda não acabou. 790 00:39:35,760 --> 00:39:37,880 Simon leva seu tempo. 791 00:39:37,880 --> 00:39:40,640 Ele tem que rastejar até o fim desça por aquele portão. 792 00:39:44,840 --> 00:39:47,160 Você está bem. Fácil. Estável. 793 00:39:48,960 --> 00:39:50,320 Muito bem, Simão! 794 00:39:51,720 --> 00:39:52,760 Vamos. 795 00:39:53,800 --> 00:39:56,240 Estéril orando Simon faz um movimento errado. 796 00:40:07,520 --> 00:40:09,280 Vamos! (Aplausos da tribo Bounty) 797 00:40:09,280 --> 00:40:11,360 Você é bom, Bounty! 798 00:40:11,360 --> 00:40:12,440 Vamos! Vá, Jackson! 799 00:40:12,440 --> 00:40:13,880 Jackson jogando para Bounty. 800 00:40:15,640 --> 00:40:17,960 Ele tem U e M. Eles começam a cair. 801 00:40:17,960 --> 00:40:19,600 (TODOS OS GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 802 00:40:19,600 --> 00:40:21,280 Jackson com o I e M. 803 00:40:21,280 --> 00:40:22,400 Uau! 804 00:40:22,400 --> 00:40:23,720 Ele precisa de um T e um Y. 805 00:40:23,720 --> 00:40:24,720 Vamos! 806 00:40:26,160 --> 00:40:27,920 (TODOS ALEGRE) É isso. 807 00:40:29,440 --> 00:40:32,240 Bounty ganha imunidade, 808 00:40:32,240 --> 00:40:34,800 enviando Estéril para conselho tribal. 809 00:40:37,920 --> 00:40:40,760 (TODOS GRITAM E ALIANÇAS) 810 00:40:42,960 --> 00:40:44,120 Sim! 811 00:40:51,000 --> 00:40:52,280 Recompensa, parabéns. 812 00:40:52,280 --> 00:40:54,120 (TODOS ALEGRE) 813 00:40:54,120 --> 00:40:55,240 Venha e pegue o ídolo. 814 00:40:55,240 --> 00:40:58,520 (TODOS ALEGRE) 815 00:40:58,520 --> 00:41:00,040 Suba naquele andaime. 816 00:41:00,040 --> 00:41:02,200 Muito bem, amigo. Obrigado, cara. 817 00:41:16,640 --> 00:41:19,640 Todos vocês estão seguros. Pegue seu equipamento e saia. 818 00:41:19,640 --> 00:41:20,640 Boa sorte, pessoal. 819 00:41:23,080 --> 00:41:25,360 LYNDL: Eu olho para Brooke, 820 00:41:25,360 --> 00:41:27,520 ela tinha aquele sorriso, e apenas acena com a cabeça. 821 00:41:27,520 --> 00:41:29,160 Ela fica tipo, “Sim”. 822 00:41:29,160 --> 00:41:30,960 Desculpe, pessoal. Divirta-se. 823 00:41:30,960 --> 00:41:33,440 Da próxima vez que eu a vir e estamos vestindo roupas suficientes 824 00:41:33,440 --> 00:41:35,120 para esconder nossos ídolos, 825 00:41:35,120 --> 00:41:37,120 Eu espero que ela vá tenha o dela nela, 826 00:41:37,120 --> 00:41:38,920 porque eu vou usar meu em mim. 827 00:41:42,000 --> 00:41:44,440 Estéril, vejo você hoje à noite no conselho tribal, 828 00:41:44,440 --> 00:41:46,000 onde um de vocês se tornará 829 00:41:46,000 --> 00:41:48,960 a segunda pessoa votou fora deste jogo. 830 00:41:48,960 --> 00:41:50,640 Pegue seu equipamento e vá em frente. 831 00:42:01,560 --> 00:42:03,880 Exatamente. Você não pode vencer todos. 832 00:42:05,160 --> 00:42:06,160 Nós fizemos. 833 00:42:07,400 --> 00:42:09,560 Trabalho em equipe incrível, como sempre. 834 00:42:09,560 --> 00:42:10,840 Sim. 835 00:42:16,440 --> 00:42:17,760 BLANCHE: Primeira votação. 836 00:42:17,760 --> 00:42:20,320 As pessoas estão tentando mantenham a calma... 837 00:42:21,960 --> 00:42:26,480 ..mas indo para tribal, Na verdade, estou muito animado. 838 00:42:26,480 --> 00:42:28,600 Mas de qualquer maneira... Isso vai ser uma loucura. 839 00:42:28,600 --> 00:42:31,880 Mal posso esperar. Vamos apenas pegar esse show na estrada. 840 00:42:31,880 --> 00:42:35,320 Meu plano é apenas tipo de observar as pessoas 841 00:42:35,320 --> 00:42:37,640 antes de fazer qualquer outra coisa, 842 00:42:37,640 --> 00:42:41,320 porque eu preciso ir sob o radar. 843 00:42:41,320 --> 00:42:43,480 Tudo bem, qual é o plano, Stan? 844 00:42:44,640 --> 00:42:45,640 Hum.... 845 00:42:50,680 --> 00:42:52,120 Eu tenho algum voluntário que quer me ajudar 846 00:42:52,120 --> 00:42:54,280 colete algumas folhas de palmeira e tire-os de volta para o ... 847 00:42:54,280 --> 00:42:55,920 Hum... 848 00:42:55,920 --> 00:42:58,800 Você quer, ah... Você quer me ajudar? 849 00:42:58,800 --> 00:42:59,960 Se eu pegar um facão... 850 00:43:04,480 --> 00:43:05,840 Bem, estou preocupado com isso. 851 00:43:07,640 --> 00:43:08,720 Tudo bem. 852 00:43:10,720 --> 00:43:12,600 Se eu pegar um facão... 853 00:43:12,600 --> 00:43:15,160 Nós não estivemos em um conselho tribal ainda, 854 00:43:15,160 --> 00:43:17,400 e eu estou saindo os portões disparando, 855 00:43:17,400 --> 00:43:19,360 pista oito de a Melbourne Cup, sou eu. 856 00:43:19,360 --> 00:43:21,400 Sem piscas acesos. Bang! 857 00:43:21,400 --> 00:43:22,960 A arma vai, os portões estão abertos, 858 00:43:22,960 --> 00:43:25,960 e eu sou um inferno para couro por 3,6 mil. 859 00:43:25,960 --> 00:43:27,840 É hora do jogo. 860 00:43:27,840 --> 00:43:29,280 É hora do jogo. 861 00:43:34,440 --> 00:43:35,720 Tez, o que você está fazendo? 862 00:43:35,720 --> 00:43:37,200 Você quer nos ajudar a coletar algumas folhas de palmeira? 863 00:43:37,200 --> 00:43:39,120 Só quero pegar algumas folhas de palmeira. 864 00:43:43,680 --> 00:43:45,360 Ninguém quer Don aqui. 865 00:43:52,200 --> 00:43:54,880 Ele provou ser fisicamente forte neste desafio, 866 00:43:54,880 --> 00:43:56,600 mas isso não significa... 867 00:43:56,600 --> 00:43:57,840 Tipo, não... 868 00:43:57,840 --> 00:43:59,200 Exatamente, exatamente. 869 00:43:59,200 --> 00:44:01,600 Mas caso contrário, tipo, o que mais ele traz? 870 00:44:04,760 --> 00:44:07,480 JOHNSON: As pessoas o acham realmente desafiador estar por perto. 871 00:44:07,480 --> 00:44:09,480 DON: Uma vez que você tenha uma espécie de 50 deles, 872 00:44:09,480 --> 00:44:11,800 vamos apenas reforçar todo o telhado. 873 00:44:11,800 --> 00:44:13,840 JOHNSON: Ele continuamente narra toda a sua vida 874 00:44:13,840 --> 00:44:15,720 como se ele estivesse escrevendo sua autobiografia. 875 00:44:20,720 --> 00:44:21,720 Sim. 876 00:44:21,720 --> 00:44:25,280 Ele continua se movendo do mesmo jeito pedaço de bambu para frente e para trás. 877 00:44:25,280 --> 00:44:27,720 Sim, e então nós apenas coloque-os em ... 878 00:44:27,720 --> 00:44:29,960 Então, estamos todos na mesma página? Sim. 879 00:44:32,440 --> 00:44:34,440 Vestir. 100%. 880 00:44:34,440 --> 00:44:35,720 Tudo bem? Vamos voltar. 881 00:44:35,720 --> 00:44:38,360 JOHNSON: Esse cara não tem ideia o que ele está fazendo. 882 00:44:38,360 --> 00:44:42,240 E mal posso esperar por esse plano apenas para pagar. 883 00:44:42,240 --> 00:44:43,880 Hum! Hum! Hum! Hum! 884 00:45:12,000 --> 00:45:14,880 MARK: Eu acho que Johnson entrou neste jogo 885 00:45:14,880 --> 00:45:16,840 com uma grande reputação do Grande Irmão. 886 00:45:18,040 --> 00:45:20,320 Eu não sei como vocês se sentem sobre esses cinco, 887 00:45:20,320 --> 00:45:22,280 mas eu estou realmente... 888 00:45:22,280 --> 00:45:24,000 Eu vibro muito isso. Sim. 889 00:45:24,000 --> 00:45:25,480 MARK: Mas eu não acho 890 00:45:25,480 --> 00:45:28,720 isso vai traduzir para um jogo Survivor astuto. 891 00:45:55,680 --> 00:45:57,160 Sim. Sim. 892 00:45:58,560 --> 00:46:01,440 MARK: Johnson, ele não é um jogador útil. 893 00:46:01,440 --> 00:46:04,440 Eu joguei com Feras. Ele é o habibi original. 894 00:46:04,440 --> 00:46:08,280 Esse cara é Temu habibi, e todos podem ver isso. 895 00:46:13,760 --> 00:46:15,240 Eu também. Mesmo. 896 00:46:15,240 --> 00:46:16,360 Mesmo. OK bom. 897 00:46:16,360 --> 00:46:18,880 Sim. Sim. 898 00:46:18,880 --> 00:46:22,760 Finja que ele tem um ídolo, que estou fazendo a votação dividida? 899 00:46:22,760 --> 00:46:24,880 Sally. Sim, pronto. 900 00:46:29,680 --> 00:46:31,120 Sim. Diga o que quiser. 901 00:46:33,520 --> 00:46:36,600 Sim. 902 00:46:45,120 --> 00:46:47,960 MARK: Conseguindo alguns votos para o meu grande homem Johnson... 903 00:46:53,600 --> 00:46:56,360 ..isso é divertido, isso é por que vim aqui. 904 00:46:56,360 --> 00:46:57,600 Comece meu jogo social. 905 00:46:57,600 --> 00:46:59,880 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 906 00:47:01,400 --> 00:47:02,560 Então... 907 00:47:20,920 --> 00:47:22,200 MARK: Estou absolutamente ansioso 908 00:47:22,200 --> 00:47:23,520 ao conselho tribal esta noite. 909 00:47:23,520 --> 00:47:24,800 Estou de volta ao cavalo, 910 00:47:24,800 --> 00:47:27,760 Estou na sela e, uh, vamos para as corridas. 911 00:47:27,760 --> 00:47:30,160 (RISOS) 912 00:47:30,160 --> 00:47:33,240 Estou imparável agora. 913 00:47:45,600 --> 00:47:47,480 Como vai você? Ei. 914 00:47:47,480 --> 00:47:49,440 Quantos nomes tem vocês ouviram? 915 00:47:50,560 --> 00:47:52,600 Eu ouvi Don. 916 00:47:54,920 --> 00:47:57,320 Um voto tão óbvio para alguém tão estratégico quanto você. 917 00:47:57,320 --> 00:47:58,320 Bem... 918 00:48:01,120 --> 00:48:03,400 Quem seria o seu próximo, então? 919 00:48:03,400 --> 00:48:06,240 Eu sinto que há algumas pessoas isso são apenas 920 00:48:06,240 --> 00:48:08,440 meio que navegando, tipo, eles não estão realmente jogando. 921 00:48:08,440 --> 00:48:10,680 Tipo, quem? Keeley. 922 00:48:10,680 --> 00:48:12,600 Tez, eu sinto que... 923 00:48:12,600 --> 00:48:14,080 Hum. E Tez. 924 00:48:14,080 --> 00:48:16,640 O plano de Mark é vote em Johnson esta noite, 925 00:48:16,640 --> 00:48:19,560 mas eu não vim aqui ser um número fácil. 926 00:48:23,720 --> 00:48:25,280 Eu acho que a coisa inteligente a fazer 927 00:48:25,280 --> 00:48:27,440 seria se livrar um jogador maior, 928 00:48:27,440 --> 00:48:33,160 e Mark e Faith têm muito poder muito cedo, 929 00:48:33,160 --> 00:48:34,920 e seria muito bom para atrapalhar isso. 930 00:48:38,200 --> 00:48:40,640 Isso pode estragar meu jogo, mas... 931 00:48:43,120 --> 00:48:46,520 ..Faith está colocando seu nome a mesa e ela ficou dura. 932 00:48:47,960 --> 00:48:49,360 OK. 933 00:48:49,360 --> 00:48:51,760 CAT: Minha estratégia é jogue tudo 934 00:48:51,760 --> 00:48:54,720 e ver se alguém vai morder a isca. 935 00:48:54,720 --> 00:48:57,520 Temos tempo para tentar e obtenha números para salvá-lo. 936 00:48:57,520 --> 00:48:59,640 Sim. 937 00:48:59,640 --> 00:49:00,680 Por que não fazer Fé? 938 00:49:02,360 --> 00:49:04,920 Olha, há duas maneiras de você ir em uma confusão. 939 00:49:04,920 --> 00:49:07,480 Eu acho que você pode ficar calmo e mais lento, 940 00:49:07,480 --> 00:49:10,080 ou você pode se divertir com isso. 941 00:49:10,080 --> 00:49:12,960 Você pode ir absolutamente delirando louco. 942 00:49:16,840 --> 00:49:19,320 Então, estou jogando bombas em todos os lugares. 943 00:49:23,240 --> 00:49:26,160 Ben e Johnson estão tentando para divulgar seu nome. 944 00:49:26,160 --> 00:49:27,400 Eles simplesmente voaram para lá. 945 00:49:28,760 --> 00:49:30,040 Mas acho que é um estratagema. 946 00:49:33,120 --> 00:49:36,120 Tez, acho que a fé faz parte de ambas as alianças. 947 00:49:36,120 --> 00:49:38,360 Sim. Então, ela está falando para Johnson agora. 948 00:49:38,360 --> 00:49:39,520 Ah Merda. 949 00:49:41,360 --> 00:49:43,360 Você quer vir conversar comigo? Sim. Tudo bem? 950 00:49:43,360 --> 00:49:44,360 Sim. 951 00:49:47,560 --> 00:49:50,160 Então, quantas pessoas estão em Johnson atualmente? 952 00:49:50,160 --> 00:49:51,680 Ah, não sei os números. 953 00:49:51,680 --> 00:49:54,320 Mark pode ser melhor para pedir isso. 954 00:49:54,320 --> 00:49:58,200 Meus sentidos do Aranha me dizem isso isso não está nada bem. 955 00:49:58,200 --> 00:50:00,360 Seu nome foi jogado fora como repatriados indo. 956 00:50:00,360 --> 00:50:01,800 De quem? Fé. 957 00:50:04,040 --> 00:50:06,200 Acho que estamos todos brincando O jogo de Faith atualmente. 958 00:50:06,200 --> 00:50:07,280 Sim. 959 00:50:07,280 --> 00:50:09,280 E eu não sei quão sábio isso é. 960 00:50:09,280 --> 00:50:12,800 E eu estou me perguntando se hoje à noite a noite para talvez se mudar 961 00:50:12,800 --> 00:50:15,440 um pouco do poder para que todos tem a chance de fazer algumas ligações. 962 00:50:16,960 --> 00:50:18,000 Sim. 963 00:50:28,480 --> 00:50:30,280 Bem... 964 00:50:35,840 --> 00:50:39,920 Ah, a primeira votação clássica. Todo mundo está nervoso. 965 00:50:39,920 --> 00:50:42,240 Eles estão todos se sentindo ansiosos e paranóico. 966 00:50:42,240 --> 00:50:44,280 E você sabe o que? Eles provavelmente deveriam. 967 00:50:45,720 --> 00:50:47,480 Não. Não seja paranóico. 968 00:50:48,960 --> 00:50:54,240 Eu construí um maremoto de impulso atrás de Johnson. 969 00:50:54,240 --> 00:50:55,760 Fique com Johnson... Sim. 970 00:50:55,760 --> 00:50:57,440 ..e Johnson irá. 971 00:50:57,440 --> 00:50:58,560 Vamos. Sim. 972 00:50:58,560 --> 00:51:00,400 Eu acho que vocês dois vão em frente e seguiremos depois. 973 00:51:00,400 --> 00:51:01,560 Tudo bem. Tudo bem. 974 00:51:02,640 --> 00:51:04,440 MARCO: Mas... 975 00:51:04,440 --> 00:51:09,160 ..os fantasmas dos Titãs v Rebeldes vivem nestas selvas, 976 00:51:09,160 --> 00:51:11,280 e eles sussurram em meu ouvido. 977 00:51:11,280 --> 00:51:14,720 Eles dizem: “Mark, preste atenção”. 978 00:51:19,280 --> 00:51:20,320 Estamos todos bem, certo? 979 00:51:20,320 --> 00:51:25,000 Hum, Cat é, hum, não confiando na fé. 980 00:51:25,000 --> 00:51:27,280 Cat, ela está jogando bem. Tipo, ela é uma grande jogadora. 981 00:51:27,280 --> 00:51:28,400 Precisamos ter cuidado. Sim. 982 00:51:28,400 --> 00:51:29,800 Eu posso sentir isso. Só precisamos manter o nosso... 983 00:51:29,800 --> 00:51:31,240 Sim, eu concordo. Concordo. 984 00:51:33,680 --> 00:51:36,600 MARK: Cat disse que não confie na Fé. 985 00:51:36,600 --> 00:51:40,120 Isso é um pouco preocupante porque gato, 986 00:51:40,120 --> 00:51:44,600 ela pode não saber que eu assisti toda a temporada de Traidores. 987 00:51:46,400 --> 00:51:49,200 O jogo de Cat era hardcore. 988 00:51:49,200 --> 00:51:51,800 Ela foi a última pessoa para ser assassinado. 989 00:51:51,800 --> 00:51:54,600 Ela viu um traidor e ela foi atrás dele. 990 00:51:54,600 --> 00:51:58,080 Então, eu não estou descansando meus louros com Cat. 991 00:52:01,560 --> 00:52:04,360 O jogo social de todos é muito bom, certo? 992 00:52:04,360 --> 00:52:07,480 Eu não sei sobre estratégia, embora. Isso ainda está para ser visto. 993 00:52:07,480 --> 00:52:09,280 Não sei se sou tão bom em estratégia, para ser honesto. 994 00:52:09,280 --> 00:52:11,800 Realmente? Você deve estar para chegar ao terceiro. 995 00:52:11,800 --> 00:52:13,920 Você assistiu? Eu acho que sim. 996 00:52:13,920 --> 00:52:15,080 eu assisti... 997 00:52:17,440 --> 00:52:18,720 Esse é meu arquiinimigo! 998 00:52:20,760 --> 00:52:22,000 Sim, eu estava tipo... 999 00:52:26,000 --> 00:52:28,200 Sim. Você se saiu bem. 1000 00:52:28,200 --> 00:52:29,280 Quero dizer... 1001 00:52:31,800 --> 00:52:33,560 Ah, merda. 1002 00:52:33,560 --> 00:52:35,760 Mark apenas continuou sorrindo para mim. 1003 00:52:35,760 --> 00:52:37,040 Ele sabe quem eu sou. 1004 00:52:38,400 --> 00:52:39,440 Porque funciona para mim. 1005 00:52:39,440 --> 00:52:41,400 Eu não quero, tipo, pessoas quem não sabe jogar 1006 00:52:41,400 --> 00:52:44,240 porque então eu vou, tipo, você sabe. 1007 00:52:44,240 --> 00:52:48,240 Eu corri um grande risco hoje para potencialmente mudar a votação. 1008 00:52:48,240 --> 00:52:50,760 As pessoas me cronometraram. 1009 00:52:50,760 --> 00:52:54,120 Mas ainda assim, acho que os números deite-se com Johnson. 1010 00:52:56,400 --> 00:52:57,760 Mas... 1011 00:52:58,920 --> 00:53:02,000 (Suspiros) ..Eu acho que é bastante básico e chato. 1012 00:53:04,040 --> 00:53:06,200 Eu só quero apimentar as coisas. 1013 00:53:06,200 --> 00:53:08,080 Mas eu adoraria apenas sentar com você 1014 00:53:08,080 --> 00:53:09,520 depois do tribal, quando estamos sentados esta noite. 1015 00:53:09,520 --> 00:53:10,520 Sim. 1016 00:53:10,520 --> 00:53:12,800 Quando nós dois voltarmos aqui e... Sim. 1017 00:53:12,800 --> 00:53:15,040 Se nós dois estivermos de volta aqui. Oh! 1018 00:53:15,040 --> 00:53:16,720 Você nunca sabe como vai o jogo. 1019 00:53:16,720 --> 00:53:18,760 Você está começando um lado cego em mim, e você? 1020 00:53:23,640 --> 00:53:27,800 Traidores, foi uma chance para mim inclinar-se para o meu lado negro. 1021 00:53:29,520 --> 00:53:32,840 Mas eu era fiel. Eu nunca consegui uma chance de ser um traidor. 1022 00:53:32,840 --> 00:53:34,720 Não consegui ficar totalmente escuro. 1023 00:53:36,760 --> 00:53:40,240 Então, no conselho tribal esta noite, 1024 00:53:40,240 --> 00:53:42,840 vou me inclinar para minha sombra e ficar totalmente safado. 1025 00:53:44,960 --> 00:53:46,080 Torne isso um pouco divertido. 1026 00:54:20,960 --> 00:54:23,080 Tudo bem, atrás de cada um de vocês há uma tocha. 1027 00:54:23,080 --> 00:54:24,120 Vá em frente e pegue um. 1028 00:54:26,160 --> 00:54:28,920 Venha para frente, mergulhe e pegue fogo. 1029 00:54:30,800 --> 00:54:34,120 Isso faz parte do ritual do conselho tribal, 1030 00:54:34,120 --> 00:54:37,600 onde o fogo representa sua vida no jogo. 1031 00:54:37,600 --> 00:54:40,480 Depois que acabar, você também vai. 1032 00:54:50,000 --> 00:54:52,400 Vocês estavam curiosos sobre tribal. 1033 00:54:52,400 --> 00:54:53,800 (Algumas risadas) 1034 00:54:53,800 --> 00:54:55,400 Eu não estava tão curioso sobre tribal, 1035 00:54:55,400 --> 00:54:56,640 mas é bom ver você. 1036 00:54:58,320 --> 00:55:00,520 Fé, não foi há muito tempo 1037 00:55:00,520 --> 00:55:02,640 que este grupo era estranho. 1038 00:55:02,640 --> 00:55:05,920 Você acha que cinco dias são suficientes hora de ter uma boa ideia 1039 00:55:05,920 --> 00:55:08,520 de quem você quer jogar o jogo com? 1040 00:55:08,520 --> 00:55:10,840 Sim, no início, Eu acho que é. 1041 00:55:10,840 --> 00:55:14,200 Eu acho que, hum, você constrói amizades íntimas 1042 00:55:14,200 --> 00:55:16,080 quando você está lutando. 1043 00:55:16,080 --> 00:55:18,440 E estávamos lutando, estávamos com muita fome. 1044 00:55:18,440 --> 00:55:20,040 E mesmo que todos nós tenhamos construiu um realmente 1045 00:55:20,040 --> 00:55:22,160 boa amizade um com o outro, chegou a hora 1046 00:55:22,160 --> 00:55:25,160 onde temos que ver onde vai cair. 1047 00:55:29,440 --> 00:55:33,520 Mark, como jogadores que retornaram, seus companheiros de tribo, 1048 00:55:33,520 --> 00:55:36,560 você sabe, já sabe seu jogo, 1049 00:55:36,560 --> 00:55:38,720 mas você não tem ideia sobre os novatos 1050 00:55:38,720 --> 00:55:40,680 e o que eles vão fazer. 1051 00:55:40,680 --> 00:55:44,840 Eu sei que temos uma tribo realmente diversificada. 1052 00:55:44,840 --> 00:55:48,640 Algumas pessoas jogaram jogos antes fora do Survivor, 1053 00:55:48,640 --> 00:55:51,240 e algumas pessoas têm o DNA do sobrevivente 1054 00:55:51,240 --> 00:55:52,360 já está no sangue deles. 1055 00:55:52,360 --> 00:55:54,560 Então, mesmo que eu possa tenha um pouco 1056 00:55:54,560 --> 00:55:56,240 experiência em meu currículo, 1057 00:55:56,240 --> 00:55:58,200 Eu não estou subestimando esta tribo. 1058 00:55:58,200 --> 00:56:01,520 Como você descobre quem tem aquele DNA sobrevivente? 1059 00:56:01,520 --> 00:56:03,240 Eu ouço meu instinto. 1060 00:56:03,240 --> 00:56:07,200 E as selvas de Samoa são assombrados. 1061 00:56:10,320 --> 00:56:13,520 Existe uma chance da selva é assombrado por más decisões. 1062 00:56:13,520 --> 00:56:17,120 Más decisões e aliados mortos. 1063 00:56:17,120 --> 00:56:19,680 Eles estão constantemente sussurrando em meu ouvido, 1064 00:56:19,680 --> 00:56:21,600 me lembrando dos meus erros 1065 00:56:21,600 --> 00:56:24,480 e me lembrando de cuidar do meu povo. 1066 00:56:26,920 --> 00:56:29,800 Ben, cinco dias é muito tempo em Sobrevivente, 1067 00:56:29,800 --> 00:56:32,680 mas é realmente tempo suficiente confiar nas pessoas? 1068 00:56:32,680 --> 00:56:34,480 Eu acho que é difícil, você sabe. 1069 00:56:34,480 --> 00:56:38,640 Em um jogo que é tão enganador e mentindo, 1070 00:56:38,640 --> 00:56:42,120 e todas essas coisas diferentes, a confiança é a mercadoria. 1071 00:56:42,120 --> 00:56:43,800 É o dinheiro neste jogo. 1072 00:56:43,800 --> 00:56:46,840 Você sabe, você precisa construí-lo, ganhe, dê. 1073 00:56:46,840 --> 00:56:49,520 Na verdade, tenho uma pergunta para você, Ben. 1074 00:56:50,720 --> 00:56:53,240 Você espalhou meu nome para várias pessoas? 1075 00:56:53,240 --> 00:56:54,600 Você pode ser honesto. 1076 00:56:54,600 --> 00:56:56,320 Não, eu não falei sobre seu nome para ninguém. 1077 00:56:56,320 --> 00:56:57,600 De forma alguma? Não. 1078 00:56:57,600 --> 00:56:59,200 Para ninguém? Não. 1079 00:56:59,200 --> 00:57:00,320 Não foi o que ouvi. 1080 00:57:01,720 --> 00:57:03,160 Hum? Não foi o que ouvi. 1081 00:57:04,640 --> 00:57:06,200 Você parece surpreso. 1082 00:57:09,920 --> 00:57:13,160 Este conselho tribal trouxe uma voz 1083 00:57:13,160 --> 00:57:14,880 Nunca vi em Tez. 1084 00:57:14,880 --> 00:57:16,120 (OUTROS CONCORDAM) 1085 00:57:16,120 --> 00:57:20,920 E são aqueles no acampamento que pode parecer do lado de fora, 1086 00:57:20,920 --> 00:57:24,160 sinto que eles estão dentro o anel de fogo agora, 1087 00:57:24,160 --> 00:57:25,560 e eles precisam falar. 1088 00:57:25,560 --> 00:57:28,400 E é provavelmente por isso ele falou. 1089 00:57:28,400 --> 00:57:29,720 Você também jogou fora o nome dele. 1090 00:57:30,920 --> 00:57:32,000 Você e Ben. 1091 00:57:34,040 --> 00:57:36,360 Obrigado por trazer isso à tona. Estou feliz que você fez isso. 1092 00:57:36,360 --> 00:57:38,200 Ah, sim. 1093 00:57:38,200 --> 00:57:40,520 Tivemos uma conversa, 1094 00:57:40,520 --> 00:57:42,200 você incluiu. 1095 00:57:42,200 --> 00:57:44,000 E eu disse que não iria. 1096 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 O que você disse foi, 1097 00:57:45,000 --> 00:57:47,640 "Que tal nos livrarmos dos jogadores quem não está jogando?" 1098 00:57:47,640 --> 00:57:49,480 E você nomeou Tez e Keeley. 1099 00:57:50,560 --> 00:57:51,760 Interessante. 1100 00:57:54,280 --> 00:57:56,440 OK. Obrigado por trazer isso à tona. 1101 00:57:58,760 --> 00:58:01,360 Tez sabe onde Eu estou com ele. 1102 00:58:01,360 --> 00:58:02,680 Bem, ele sabe agora. 1103 00:58:04,960 --> 00:58:09,640 Keeley, você, você e eu temos tivemos uma conversa e... 1104 00:58:09,640 --> 00:58:12,440 Talvez você, hum, precise ter mais algumas conversas comigo 1105 00:58:12,440 --> 00:58:14,160 do que apenas um. 1106 00:58:14,160 --> 00:58:15,400 Nós tentamos. 1107 00:58:16,760 --> 00:58:19,560 E você não tentou construir qualquer aliança comigo. 1108 00:58:19,560 --> 00:58:20,600 Você veio até mim e disse: 1109 00:58:20,600 --> 00:58:21,920 "Você precisa trabalhar seu jogo social. 1110 00:58:21,920 --> 00:58:23,480 "Você precisa sair e conversar com as pessoas." 1111 00:58:23,480 --> 00:58:24,480 Por que não pude conversar com você 1112 00:58:24,480 --> 00:58:26,160 sobre estratégia certa então e ali? 1113 00:58:28,800 --> 00:58:31,840 Gato, você... você me jogou no fogo. 1114 00:58:31,840 --> 00:58:33,440 Claro que sim, 1115 00:58:33,440 --> 00:58:35,480 porque você já se jogou no fogo. 1116 00:58:44,320 --> 00:58:46,120 Eu tenho algo a dizer, Davi. 1117 00:58:46,120 --> 00:58:47,240 Por favor. 1118 00:58:47,240 --> 00:58:48,680 (RISOS) 1119 00:58:48,680 --> 00:58:49,800 Por favor. 1120 00:58:49,800 --> 00:58:51,480 Eu, hum... 1121 00:58:51,480 --> 00:58:53,760 Eu quero ter um pouco bate-papo individual com Keeley 1122 00:58:53,760 --> 00:58:55,600 se eu tiver um segundo. 1123 00:58:55,600 --> 00:58:56,800 Fique à vontade. 1124 00:59:19,640 --> 00:59:22,440 Então, Tez, você acabou de foi rejeitado em um bate-papo. 1125 00:59:22,440 --> 00:59:24,160 Onde isso deixa você agora? 1126 00:59:24,160 --> 00:59:26,160 Isso me deixa confuso. 1127 00:59:26,160 --> 00:59:28,200 A confusão não é um bom lugar ser, não é? 1128 00:59:28,200 --> 00:59:29,240 Não é. 1129 00:59:29,240 --> 00:59:30,760 Eu acho que estamos todos um pouco confuso. 1130 00:59:30,760 --> 00:59:32,440 Sim. 1131 00:59:49,000 --> 00:59:52,120 Gato, o que seu instinto está lhe dizendo sobre a votação desta noite? 1132 00:59:52,120 --> 00:59:54,960 Hum, eu... 1133 00:59:56,800 --> 00:59:58,720 Só um momento, David. (RISOS) 1134 00:59:58,720 --> 01:00:00,520 Keeley. Sinta-se à vontade. 1135 01:00:01,720 --> 01:00:03,120 Tez, estou pronto para você, amigo. 1136 01:00:03,120 --> 01:00:05,520 Aqui. Aqui. Venham aqui, rapazes. 1137 01:00:05,520 --> 01:00:07,320 Ah, muito movimento. 1138 01:00:09,720 --> 01:00:11,080 Johnson. Sim. 1139 01:00:11,080 --> 01:00:12,800 Muito movimento, muito bate-papo. 1140 01:00:12,800 --> 01:00:15,440 Sim. Onde está sua confiança agora? 1141 01:00:15,440 --> 01:00:17,760 Há cinco pessoas sentadas e há sete pessoas em pé. 1142 01:00:17,760 --> 01:00:18,760 Sim. 1143 01:00:22,840 --> 01:00:24,680 Quando as pessoas começam andando por aí... 1144 01:00:25,840 --> 01:00:28,120 ..e tendo pouco conversas de bate-papo, 1145 01:00:28,120 --> 01:00:30,640 isso cria preocupação. 1146 01:00:41,840 --> 01:00:46,000 Isso faz... Quero dizer, esta é a definição 1147 01:00:46,000 --> 01:00:49,200 de jogar merda na parede para ver o que gruda. 1148 01:01:06,320 --> 01:01:08,600 Ben, você veio com uma ideia clara 1149 01:01:08,600 --> 01:01:10,560 do que vai acontecer esta noite, você ainda está confiante? 1150 01:01:12,560 --> 01:01:14,440 Olha, houve um pouco de carnificina ali, não houve? 1151 01:01:14,440 --> 01:01:16,920 Minha jogada até agora foi baseado em ser genuíno 1152 01:01:16,920 --> 01:01:18,120 e ser honesto com as pessoas. 1153 01:01:18,120 --> 01:01:21,120 E... quero dizer, me sinto confiante. 1154 01:01:21,120 --> 01:01:23,520 Quero dizer, todo o meu jogo, você sabe. 1155 01:01:26,120 --> 01:01:28,960 Mark, quais são os fantasmas te contando agora? 1156 01:01:32,160 --> 01:01:34,360 Eu quero redenção, 1157 01:01:34,360 --> 01:01:36,520 e eu não quero ser... 1158 01:01:36,520 --> 01:01:38,760 Quero começar o jogo direito. 1159 01:01:38,760 --> 01:01:40,680 E eu cometi erros no passado, 1160 01:01:40,680 --> 01:01:43,720 e vejo o mesmo padrão acontecendo novamente. 1161 01:01:43,720 --> 01:01:48,800 Então, eu não vou sentar aqui novamente, sente-se quieto em minhas mãos, 1162 01:01:48,800 --> 01:01:50,760 eu vou me levantar para o meu povo, 1163 01:01:50,760 --> 01:01:53,320 e quero ganhar a votação. 1164 01:01:53,320 --> 01:01:54,880 Isso é o que os fantasmas estão me contando. 1165 01:02:11,720 --> 01:02:14,800 Nessa nota, é hora de votar. 1166 01:02:14,800 --> 01:02:16,440 Johnson, você está de pé. 1167 01:02:41,640 --> 01:02:43,800 Gato, você está pronto? Claro que sim. 1168 01:02:51,480 --> 01:02:53,280 (GRITOS) Estou votando para Johnson... 1169 01:02:54,480 --> 01:02:56,360 ..porque ele me irritou muito. 1170 01:03:18,920 --> 01:03:20,600 Marcos, vamos lá. 1171 01:03:27,080 --> 01:03:29,400 Eu estava preocupado com os jogadores do Big Brother... 1172 01:03:30,640 --> 01:03:31,640 ..mas... 1173 01:03:33,440 --> 01:03:36,320 ..não posso ter mais fiéis ou traidores ficam por perto. 1174 01:03:47,440 --> 01:03:49,000 Brooke, você está de pé. 1175 01:04:07,440 --> 01:04:10,440 Tudo bem, eu vou contar os votos. 1176 01:04:32,600 --> 01:04:35,280 Se alguém tiver um ídolo de imunidade oculto 1177 01:04:35,280 --> 01:04:38,600 e gostaria de usá-lo, agora seria a hora de fazer isso. 1178 01:04:44,200 --> 01:04:45,520 Tudo bem, vou ler os votos. 1179 01:04:49,240 --> 01:04:50,280 Primeira votação... 1180 01:04:54,080 --> 01:04:55,360 ..Johnson. 1181 01:05:04,360 --> 01:05:05,640 Johnson. 1182 01:05:05,640 --> 01:05:06,920 São dois votos, Johnson. 1183 01:05:14,120 --> 01:05:15,280 Vestir. 1184 01:05:22,320 --> 01:05:23,320 Vestir. 1185 01:05:24,960 --> 01:05:28,040 Estamos empatados. São dois votos Johnson, dois votos, Don. 1186 01:05:31,520 --> 01:05:32,720 Gato. 1187 01:05:39,800 --> 01:05:41,280 Estamos empatados novamente. 1188 01:05:41,280 --> 01:05:42,520 Gato. 1189 01:05:42,520 --> 01:05:46,040 São dois votos, gato, dois votos Don, dois votos Johnson. 1190 01:05:50,840 --> 01:05:51,920 Sally. 1191 01:05:53,320 --> 01:05:56,360 Esse é um voto, Sally, dois votos Gato, 1192 01:05:56,360 --> 01:05:58,400 dois votos Don, dois votos Johnson. 1193 01:06:02,520 --> 01:06:03,560 Gato. 1194 01:06:04,720 --> 01:06:06,560 São três votos, Gato, 1195 01:06:06,560 --> 01:06:09,040 dois votos Don, dois votos Johnson, 1196 01:06:09,040 --> 01:06:10,360 um voto Sally. 1197 01:06:13,480 --> 01:06:14,560 Gato. 1198 01:06:21,400 --> 01:06:24,800 Segunda pessoa eliminada Sobrevivente Australiano: Redenção, 1199 01:06:24,800 --> 01:06:25,960 Gato. 1200 01:06:27,040 --> 01:06:28,920 São cinco votos. Obrigado, pessoal. 1201 01:06:28,920 --> 01:06:30,880 Isso é o suficiente. Você precisa me trazer sua tocha. 1202 01:06:36,160 --> 01:06:37,200 Até mais. 1203 01:06:48,080 --> 01:06:51,160 Gato, a tribo falou. Obrigado, Davi. 1204 01:06:53,880 --> 01:06:56,200 É hora de ir. Tchau, pessoal. 1205 01:06:56,200 --> 01:06:57,560 (TODAS AS DESpedidas) 1206 01:07:05,040 --> 01:07:07,640 Neste jogo, se você não estiver votando no seu futuro, 1207 01:07:07,640 --> 01:07:10,040 você pode simplesmente se tornar outro fantasma do passado. 1208 01:07:11,040 --> 01:07:13,400 Pegue suas coisas, saia daqui. 1209 01:07:16,680 --> 01:07:18,880 Boa noite. Boa noite. 1210 01:07:28,320 --> 01:07:29,720 Da próxima vez... 1211 01:07:29,720 --> 01:07:32,000 OK, vamos lá! Aqui vamos nós! Vá buscá-lo! 1212 01:07:32,000 --> 01:07:34,720 ..Brooke e Lyndl faça um movimento ousado. 1213 01:07:34,720 --> 01:07:37,240 LYNDL: Troca de ídolo, troca de ídolo. Como vou fazer isso? 1214 01:07:37,240 --> 01:07:38,920 Estou pirando. 1215 01:07:38,920 --> 01:07:40,480 E os jogadores que retornaram... 1216 01:07:41,640 --> 01:07:43,920 Dirty Harry está ligando da selva. 1217 01:07:43,920 --> 01:07:45,240 Ele quer uma busca cega. 1218 01:07:45,240 --> 01:07:47,440 ..busque a dominação total. 1219 01:07:47,440 --> 01:07:51,920 Eu sou o maior jogador de a praia por uma milha rural. 1220 01:07:51,920 --> 01:07:54,280 Mas será que os novatos podem subir... 1221 01:07:54,280 --> 01:07:56,760 Grande empurrão, e Benny tem tudo três barris! 1222 01:07:56,760 --> 01:07:58,400 ..para deixar sua marca? 1223 01:07:58,400 --> 01:07:59,400 Esta é a rebelião. 1224 01:08:00,600 --> 01:08:03,080 É hora do poderoso O reinado de Mark terminará. 1225 01:08:05,760 --> 01:08:10,080 Sinto-me desapontado. eu queria para chegar mais longe no jogo. 1226 01:08:10,080 --> 01:08:14,000 Você não foi o voto esta noite, mas você foi desonesto. 1227 01:08:14,000 --> 01:08:16,520 Teria sido fácil para mim para fazer a votação 1228 01:08:16,520 --> 01:08:18,000 que me disseram para levar... 1229 01:08:19,160 --> 01:08:21,520 ..e as coisas teriam foi muito diferente. 1230 01:08:21,520 --> 01:08:25,000 Hum, mas eu simplesmente não... Eu não vim aqui para facilitar. 1231 01:08:25,000 --> 01:08:27,400 Este é tudo sobre lealdade, então... 1232 01:08:27,400 --> 01:08:29,040 Eu realmente gostei de você. 1233 01:08:29,040 --> 01:08:33,640 Eu não encontrei redenção, hum, o que não é uma coisa ruim, 1234 01:08:33,640 --> 01:08:35,800 significa apenas que eu tenho para obtê-lo em outro lugar. 1235 01:08:45,160 --> 01:08:47,160 Legendas por Red Bee Media