Original subtitles

[ This program contains material (topic, language, violence) unsuitable for children under the age of 15 ]

[ Episode 1 ]

Your Majesty.

This is a parade where you bring the Queen Consort

to the palace for the first time.

Please behave properly.

Your Majesty.

Your Majesty!

Seriously, you're being a pest, like a sister-in-law.

Even the Grand Eunuch is doing nothing. Why keep meddling?

Are you jealous or something?

Please sit straight.

By the way, the Grand Eunuch isn't talkative,

but he's been repeatedly coughing since earlier.

Haven't you noticed at all?

Okay, okay.

I'll maintain my dignity

and won't turn around, no matter what.

Your Majesty!

Protect His and Her Majesty!

Protect Her Majesty the Queen!

No!

Your Majesty!

Your Majesty, are you all right?

Eun Ki.

Your Majesty, please don't!

- Your Majesty! - Your Majesty!

- Eun Ki. - Please don't!

Your Majesty!

Your Majesty!

Your Majesty!

Eun Ki.

[ Geupyong: urgent matter ]

What are you doing there?

Court Lady wants to see us.

The king died.

The soldiers are everywhere in the palace and the city four gates.

What do you think that means?

What does that mean?

That means I almost died on my way here because of you!

Geez...

Starting from tomorrow evening,

I'll be swamped taking care of the late king and queen's body.

And what does that mean?

That means this better be very important.

- There were guns. - What do you mean?

The parade had dozens of people including the royal guards

and they were killed instantly.

Matchlocks need to be loaded with gunpowder and ignited.

Is that even possible?

Maybe they weren't matchlocks then.

Fine. If that's the case,

where do you think they got...

the guns that are not matchlocks?

Probably from America through the Qing Dynasty...

Could it have been...

- Mr. Wang? - That's right.

The one you sold information to three months ago.

- It's that gun merchant. - Well, I...

I didn't know he'd kill the king with those guns.

Is that really true?

- Did they really kill them with Mr. Wang's... - Hey, be quiet.

What have you been listening to?

When they figure out the whole story,

this informant business will cease to exist.

I've been building a reputation as the best informant in Hanyang city.

And because of you,

I'd be losing the scholars, noblemen, merchants, and middle class.

I'd be losing all my countless regulars...

because of you. What will you do? What will you do?

Huh? What will you...

That's why I said...

when you're making transactions, you have to be extra careful!

Didn't I always tell you that?

Hey! Are your ears clogged?

Can't you hear what I'm saying?

- Don't you understand... - Silence!

Shut up!

Is my name Wal because I bark like a dog?

Put your hand away!

Put it away.

Okay.

I understand.

I understand. So...

Who was it?

Who was that lunatic who did business with you?

I don't know because that's the rule.

But it happened on the day of Chinyoung. [ Chinyoung: A ceremony where the king brings the queen to the palace ]

It's probably someone who resents the new constitution.

Could it be...

the family that didn't make the selection of the queen?

The selection of the queen?

The nephew of the prime minister of Kim family of Ahndong.

You must be happy.

Since you didn't make the selection,

you got to save your life.

I need to see him in person.

How could His Majesty...

My lady!

My lady!

Your Majesty! No way...

Your Majesty...

The daughter of the left state minister of Pungyang Jo family.

- Your Majesty... - Neither of them made the selection.

But they'd attempt to become the next queen if he remarried.

Did they really have to assassinate the king?

The chief state minister from the queen's family who is

powerful enough to make the birds fall from the sky.

Even three-year-olds know how proud and

reckless he can be.

He probably just killed them.

They don't just call him S.I.B. for no reason.

- S.I.B.? - Simple. Ignorant. Boorish.

I see. How about the left state minister?

The left state minister could've been behind the assassination.

They say the left state minister is as cunning as a 100-year-old fox.

Who knows what he thinks?

No matter which side, it must be one or the other.

Those two must've realized that the

young king isn't so easy during the selection process.

They decided to replace the king and start a new administration.

Hey.

Why are you changing the subject?

I asked you what you're going to do.

Huh?

[ Great Royal Dowager Queen Min / Queen Mother Kim ]

You can see His Majesty's clean face for the last time.

Give it to me.

That's the only corroborative evidence.

I need to hold onto it myself.

- Shaman. - Yes, Your Highness.

They're poor little things.

Please help them ascending to heaven

so they have an easy passage to eternity.

Tonight, I'm planning to

have female shamans over

to combine their yin and yang spirits.

Your Highness.

Left State Minister, Jo Heung Gyeon

and Inspector General, Baek Ja Yong are here

and requesting to see you.

Since the King does not have a crown prince,

[ Left State Minister: Jo Heung Gyeon / Inspector General: Baek Ja Yong ] shouldn't you appoint

[ Left State Minister: Jo Heung Gyeon / Inspector General: Baek Ja Yong ] a new king among the family members?

Do you have any recommendations?

Lee Jae Hwa, the Grand Prince Sang Hae's

grandson is living in Jaemulpo.

He's not suitable to become the king.

If so, there's Count Jeon Ryang, Your Highness.

Count Jeon Ryang is almost 40 years old.

He's old enough to know the situation inside and outside the palace.

For the grandson of Grand Prince Sang Hae,

if you become his Regent Queen Mother,

it won't be a problem at all.

I share the same opinion as to his.

He might not be wise enough, but I heard he's kind.

It won't be too troublesome if you help him out.

You usually have very different opinions from each other.

How did you come to an agreement like this?

Maybe it means this is the right decision.

If you give me an order,

I'll bring him here myself.

You mean you'd do that yourself?

Go ahead then.

Whoa.

I can't believe the new king is a vagabond merchant.

He's basically as ignorant as a homeless person.

Did he even master the Thousand-Character Classic?

You should've been there to voice your opinion.

How come you just sat and watched?

I already know who the candidates are.

It'd be the same deal no matter who becomes the king.

It'd be the same mess no matter what.

- Why should I bother stepping in? - But Hyungnim...

the one who's supposedly the new king is...

You don't know what you're talking about.

The dumber he is, the better.

It'd be easy to control him with my own hands.

The late king was too innocent and arrogant.

That Jo Heung Gyeon

came up with a great idea.

Anyway, the Kim family almost got into quite a predicament

through this selection as well.

We can't allow a Southerner girl to become the queen.

Of course not.

Also, the late king's affection toward her was so obnoxious.

If we just let them be,

the Southerners and the royals would've been in collusion as well.

Think about what happened last time.

The state institution that was rescuing beggars

came into existence.

It must've been those d*** Southerners' influence.

I thought we just needed to

worry about the old salamander, Jo Heung Gyeon.

By the way...

who do you think assassinated the king anyway?

Perhaps...

What? It wasn't me!

Seriously!

It looks like you're guilty about something, Uncle.

Are you crazy?

It wasn't me for sure!

What would you do if you find them?

Enemies are both everywhere

and nowhere at the same time.

But...

the shooter was apparently captured.

They might find out who was behind him.

Geez...

Who do you work for anyway? [ Judge, Min Young Wan ]

He's a traitor who planned instigated this calamity.

Tell me who it was right here, right now!

You bastard!

The Great Royal Dowager Queen is here!

Your Highness.

You're quite common.

So you used your dirty hands

to assassinate the king and the queen of this country?

That doesn't seem believable.

Tell me!

The thing is...

Supyo Bridge...

There was a rumor going around among the beggars.

What?

Supyo Bridge?

If we learn how to shoot,

they gave us a day's worth of food.

I was about to starve to death.

They said they'd make sure I always have a full belly.

That's all.

I'm telling you the truth.

Take him to the royal pharmacy.

Pardon?

I'll never allow you to die.

When you recover

and think, "I survived,"

I'll cut you again and again.

It will never end.

You'll think it'd be better to have your limbs torn up and die.

I'll make you think that.

You'd better remember quickly

if you want to die easily.

You'll have to find any kind of evidence.

I'll make sure to find out who's behind you

and burn them to death.

Here you go.

This is the gun. Wow.

Mr. Wang.

Do you remember who bought this gun?

Huh?

Translate.

Hey, don't pretend like you're the boss. Seriously.

So... Mr. Wang.

Do you remember the person...

who bought this gun?

He asked for five guns that are the fastest

and easiest to use.

- Five of them? - Yes.

- What did he look like? - What did he say? Did he see him?

I remember.

He was tall and huge,

but he was dressed like a scholar.

So I told him that

it doesn't suit him.

Tall and huge, you said?

What did you say?

A tall and huge man!

Share the information!

He said he's tall and huge!

- Couldn't you tell when I did this... - Tall and huge?

It seemed that way when he visited Buyoung Agency too.

From a lowly and servant family.

That's it! Just like that!

Thinking about it now,

it seemed like he was used to

using a matchlock.

He said he was good with matchlocks.

By chance...

can you find the key evidence that

he killed the king with this gun?

By chance, could you find the key evidence

that he killed the king with this gun?

Of course.

I can tell by just looking at the bullet.

I'm the only person who can

import these guns to Joseon.

Only Mr. Wang can!

According to him,

he can tell if he sold the gun by looking at the bullet.

He seems a bit too confident to me.

Yeah, okay, okay. Yeah.

- Satisfied? - Yeah, yeah.

Let's go. Bye!

- Bye. - Good luck with sales, Mr. Wang.

So...

if only I find the bullet in the king's body,

I could find the culprit, right?

Hey, what are you talking about?

Don't you want to know who killed the king?

No, not at all.

How come?

You'd acquire a major piece of information.

The culprit who killed the king!

- I'm sure it'd be very useful... - Shut your mouth!

Are you crazy or insane?

I'm warning you to stop butting in.

Lowly people like us can't possibly use information like that.

- I'll sell it to Queen Dowager! - What?

Hey, hey, you idiot!

I was kidding.

Where are you going?

It's almost seven o'clock.

She wants us to take turns.

The king is on the East-side

and the queen is on the West-side.

Don't move in between them.

It's an order from the shaman.

We'll be selecting the queen.

Why? What's so strange?

[ Six months ago ] It's already been three years since you became the king.

The state funeral has ended too.

It's natural for you to have a wife since you're the right age.

You're an old bachelor.

I mean...

how could you use the word "old" to this appearance anyway?

Then will you accept official candidate applications?

We'll have to follow the protocol.

Please allow me to participate in the selecting process.

King.

That's not lawful.

I have read that...

respecting and loving one's wife

is the basic rule of marriage.

How could I respect and love a woman

all my life if I don't have feelings for her?

She will be assisting me by my side.

We'll love each other

and she'll lead the prosperity of Joseon with me as my queen.

The fact that I don't

have the right to choose is strange.

By chance...

do you have anyone in mind already?

Is it someone from Kim's, Mother's family?

That's nonsense.

Please consider it, Grandmother.

Since I was raised seeing both of you,

I have high standards when it comes to beauty.

She'll probably submit her papers, right?

By "she," you mean...

the first love of yours by chance?

You don't even know three characters in her name.

But you let her steal your heart, didn't you...

I know her last name, at least.

Kang. She's from the Kang family.

Yes, you have two more letters to go then.

It's just a name anyway.

You'll get to find out during this opportunity.

Yes.

That's right.

I'll get to hear her name this time.

She must've become a woman by now.

You used to come to the palace as the princess's Yedong. [ Yedong: friends with royals ]

Yes, Your Highness.

The daughter of Kang Yi Soo, the chief scholar of Hongmungwan.

Who's your father?

His name is Kang Yi Soo. He's a calligrapher at Sungkyunkwan.

The family who just moved from Jeju, correct?

Yes, it seems to be so.

King.

I'm curious about you.

You may leave now.

Yes, ma'am.

- My Lady! Lady Yeol Eum! - Seol!

Did you do well?

I don't know.

I'm sure you did.

How was it, my lady?

I can't believe someone like him is the king.

- Pardon? - He's rude.

I knew a place like this doesn't suit me.

My ornament...

Have you been well?

Your Majesty.

I'll ask you three questions starting now.

I've been thinking about these questions for a long time.

For me, Your Majesty?

Please go ahead.

Do you remember me?

Pardon?

When I was the crown prince,

I met you as a child.

My apologies.

I don't really...

Is that so?

Here's the second question then.

I've asked you this before.

What's your name?

I'm Eun Ki from the Kang family.

Eun Ki.

Eun Ki.

The next question is...

The next question is...

I know asking a question like this

is rude for a lady like you, but...

Well, of course...

since I'm the king of the country,

I have no concerns, but...

may I look at you

closely as you have become a woman now?

You're already looking at me.

If so, this question is invalid then.

Here's the last question.

You've become so pretty.

Are you really the child from back then?

Your Majesty.

Your Majesty!

You're the only one who knows that I'm the king here.

Keep the secret.

It's an order.

But the fact that you stepped outside of the palace at night

and meeting a candidate during the selection process is...

It's Buddha's birthday.

I heard it's custom for all the men and women to come out

to the streets and enjoy the lanterns all night.

I need to experience the custom myself to see

whether it's blasphemous or not.

Well, if you're really that concerned...

Fine, you'll be my closest companion for the night.

- Stay close to me. - Pardon?

Let's try that one first!

You said you met me when you were a child, didn't you?

What was that girl like in your memory?

You were a mischievous one.

You were braver than boys

and more ambitious than adults.

You were cooler than I was.

I didn't know that girl would become so ladylike.

If so...

If I became different than I was,

if I became someone else...

What would you do?

I'm fine, even if you changed.

Even so, you're still you, after all.

I heard a man and a woman live happily ever after if they float a lantern like that.

Let's try that too!

Well, then...

I'll get going now.

Stop right there.

We're still...

not done with the reason for this visit.

Could you come back for the selection?

No...

Come.

It's an order.

Your Majesty.

May I put my life at risk

and tell you something? [ Chief scholar of Hongmungwan, Kang Yi Soo ]

Go ahead.

Selecting the queen means

finding the owner of the queen's palace

and it's also engaging in politics.

My family is...

a family of Southerners.

I know you

invited me here and made me the chief scholar,

but I'm a failed and incompetent Southerner.

As the father-in-law of the king

and the parent of the queen of the country,

I have neither power nor wealth to be helpful to you

at the moment.

That means...

it's because the Kim family of Ahndong, my mother's family,

has the position as the prime minister.

Also because the head of the Jo family of Poongsan

is currently the left state minister.

You think you are

sitting on the fence between them, right?

Is that right?

I won't deny that.

If so...

I'd like to make a request to you.

As far as I can tell,

you've always cared about the livelihood of the people.

Is that wrong?

I do not deserve your grace, but...

- that's correct. - If so...

you're just like me.

To be honest,

I'm not interested in the fight between the political parties.

My only concern is

to become more and more caring

for the people in this country.

It's because I grew up eating, sleeping, and getting dressed thanks to

the blood and sweat of the people.

It's because I owe my bones and flesh to them.

Therefore, that's my duty as the king.

This is my request to you, Chief Scholar.

Please be my thousand soldiers and ten thousand horses

and work only for the livelihood of the people.

When I was the crown prince,

I lost you because of their trickery.

That was my painful failure.

But it'd be different this time.

My daughter is

reading Lesser Learning for the three-parts selection process.

Also, tell her to look beautiful for me as well.

I'll let him know.

I'll come back some other time.

I heard they're very impressive.

There's apparently no information

they can't get in Hanyang city.

How fascinating.

They even have information about women...

Wow, if that's the case...

Aigoo.

Your Excellency.

Left state minister.

What are you so amused about anyway?

We're just chatting about the secular world.

You must've heard of Buyoung Agency as well, correct?

Yes.

I heard through the grapevine.

I heard they sell information requested from clients.

That's that.

Were you at the royal council hall?

Yes, I left right away because Chief Scholar was in there.

Did he summon the Chief Scholar to the royal council hall again?

Even so,

the queen's palace already has its owner, doesn't it?

Isn't that correct, Left State Minister?

Yes.

My daughter is just a foil as well.

I'll make sure the foil doesn't become

as flashy as a flower.

He's backing out more willingly than I thought.

You never know what he's thinking.

He's Jo Heung Gyeon.

Let's go.

How was your private meeting with the king?

Can't we try to change Joseon with His Majesty?

What are you talking about right now?

Are you by chance

desiring to become the king's father-in-law?

Listen to me!

Just like you,

I also hoped the reform would make people's lives better.

Because I thought the current king was weak and easily controlled.

But the king is dreaming the same dream like us.

He understands the people.

That's what I believe.

[Viki Ver] CSTV E01 'Queen: Love & War' -♥ Ruo Xi ♥-

Don't forget.

This 100-name petition to the king sent you away to Jeju ten years ago.

And the current king,

the crown prince at the time signed the petition as well.

[ Lee Kyung ]

So, how did this end up in your hands?

It's a manuscript.

I realized that there's no hope in Joseon that day.

I dreamed of our new country while in despair.

I kept it so I won't forget about that resolution.

This is also my resolution.

What did you, Na Hong Kyu,

and Wangyi come together for?

[ Wangyi Base ]

Everything was for that new world.

That's why you started writing the Enlightenment Book of Practice.

Collect yourself.

How can we face Wangyi this way?

This is their fight anyway.

If not Kim, Jo Heung Gyeon's daughter would probably get selected.

Your Majesty.

This is Chief Eunuch Hwang.

Come on in.

Your Majesty.

They found this trinket in Joongyidang per your order.

You can leave now.

Yes, Your Majesty.

It's strange.

Isn't it very strange?

What are you referring to?

I don't notice any movement in there.

Even the petition review...

Again?

I'm probably wrong.

Your Majesty.

This is Chief Eunuch Hwang.

Your Majesty!

I'm all done.

Everything is done perfectly.

Tell the Royal Secretariat and every office that I'm off duty.

I'm on my own from now on.

Find His Majesty.

Find His Majesty!

Your Majesty.

You're...

What are you doing here?

Did you know that this was my litter?

What are you doing squatting like that anyway?

What? Squatting?

No, I mean...

First of all, I'll come out of the litter.

- I'll come out. - No, it's okay.

Are you all right?

My apologies.

You haven't changed at all since you were a child.

Little girl.

Your Majesty.

Your Majesty, you're here.

So this is where you are.

How could you do that, Your Majesty?

Since when did you start seeing Lady Jo in secret?

I thought you were loyal.

I'm disappointed.

I told you not to get the wrong idea!

She was just leaving after seeing my grandmother!

- Right. - Stop all this nagging!

- You're just like a mother-in-law. - Right.

Grandmother.

Did you hide a honey pot outside the palace or something?

Well, the thing is...

I heard you're starting new government offices.

Why haven't you submitted that to the royal secretariat yet?

Pardon?

It's because you suddenly disappeared...

Pardon me.

Do you not want me to know about it?

It's not like that.

It's a new government office where

they train beggers to become soldiers and engineers.

I can already see two parties opposing this.

Grandmother.

A servant is still a servant no matter how big he is

and the king is still the king.

How could a servant

defeat the king who cares for his people?

That's how you taught me, as I remember.

Am I wrong?

You're certainly right.

Yes.

That's what the king and the country are about.

You lost your trinket?

I don't know what to say.

I shouldn't have worn it.

When I have it with me,

it feels like Eun Bo is with me.

It comforts me so...

It's already been ten years.

Maybe...

we might not be able to find your sister.

Father.

The three-part selection process starts tomorrow.

That's what your ill mother thinks about all the time.

I'm aware.

No matter what the result is,

you should collect yourself and be strong.

That's my request.

I'll ask you one last time, maidens.

Uncle.

You stupid b****.

I said this is an important event that will determine our family's future.

Did you really...

let Jo Eun Gyeol have that?

I'm sorry.

Geez!

Father.

Yes.

Could it be...

that Southerner girl?

Your Majesty, Your Majesty!

Your Majesty, Your Majesty!

The three-part selection process has finally ended.

So...

how did it go?

The thing is...

The thing is...

Congratulations, Your Majesty.

Congratulations, Your Majesty.

No!

Who are you?

Tell me.

How are you before my eyes?

Your Majesty!

Your Majesty!

Your Majesty!

Your Majesty!

Your Majesty!

Your Majesty.

Who... Who are you?

We're here to take you with us, Your Majesty.

Well...

You came to the wrong house.

So this is my house and...

My name is Jae Hwa, not Jeon Ha. (Jeon Ha: Your Majesty)

Lee Jae Hwa.

What do you mean, the king woke up?

What are you talking about?

How could a dead person come back to life?

If so...

- could it be a ghost? - Maybe it is.

Please!

Shut your mouth and walk.

Do you think you're going on a picnic or something?

He...

He's really breathing.

Mother.

Grandmother.

Kyung.

Am I...

alive right now?

Kyung.

Kyung!

Kyung. Kyung.

Kyung!

Where's the queen?

Where's the queen right now?

Eun Ki!

Eun Ki.

Eun Ki.

Eun Ki!

He's unbelievably healthy.

But unfortunately,

there's no way to explain the situation.

The servants checked the king's body

and were stunned. That's all.

How could a dead person wake up?

Does that make sense?

Maybe he didn't die.

- Listen to me. - How could it be?

It's a ghost, a ghost!

Shouldn't we perform an exorcism?

Be more specific!

You're supposed to be able to explain!

Your Excellency, how could this be?

[ Seongsucheong: Royal Shaman Temple ]

- She disappeared? - Yes.

She was never psychic, to begin with.

All she has is itchy feet.

I don't know what her story is,

but I heard a fisherman rescued her from the ocean as a child.

She lost her memory, and I took her in.

And I raised her as a shaman.

She lost her memory?

I heard that happened when she was on duty.

Is that why the Queen Dowager is looking for her?

It was the queen's face.

By chance, do you know where she might've gone to?

There's someone she considers as her brother outside the palace.

Is that so? Where is he?

It was a gun.

Do you remember?

I think it was.

Do you remember?

Did you see his face?

Please tell me everything.

Everything you remember or think of.

Please tell me everything.

I don't know.

I just feel like I woke up from a dream.

But Grandmother...

This feels more like a deep sleep

even though I'm awake now.

Stop.

No one is allowed inside.

What are you talking about?

The Queen Dowager ordered me to bring the new king.

Listen to me carefully!

I said, "the new king" just now!

Your Highness, it's Court Lady Jung.

Come in.

The procession of the new king has arrived in front of the palace.

Open the gate.

Remove all the mourning flags

and remove everything that signifies the king's passing.

Yes, Your Highness.

The people should never talk about the existence of the new king.

Whom are you planning to serve as the king?

Since the day I sent the late king to heaven,

there's only one king in Joseon for me.

I'll wait until the king's health is recovered.

Until then, I'll be assisting the current king.

Also, Lee Jae Hwa, the grandson of Grand Prince Sang Hae...

hasn't been crowned officially.

I'll anoint him a grand prince and have him stay at a house outside the palace.

But Queen Dowager...

The wellbeing of the king

is directly related to the success and failure of the country.

We can't be certain about the king's condition at all right now.

I can't say that I'm certain that this is the right decision.

Does everyone here agree with him?

You think this old woman is being unreasonable?

His Majesty's resurrection is

a huge event that goes against nature's rule.

I'm worried that God got angry with us

and he's punishing Joseon.

If so...

what do you think, Left State Minister?

I...

also think His Majesty's resurrection shouldn't have had happened.

So...

I'm worried that this might be some kind of sign.

A sign?

I wonder if...

His Majesty is meant to become a heavenly ruler.

Because he had a great plan he didn't get to fulfill,

even God managed to

make something impossible like this happen.

If so...

could there be any happier news than this?

That's right.

That's exactly what it means.

A heavenly ruler.

What are you doing?

Are these real swords?

Who are you?

Tell me right now!

Your Majesty.

- The thing is... - Your Majesty!

I'm very regretful...

and thankful...

Is that how it goes?

I never saw a king in my life.

Wow, the king...

By the way, wait a second...

I heard you passed away.

Does this make sense? How could a dead person...

No way. Is he a ghost or a monster?

What is he anyway?

Geez, whatever!

Anyway, he's dangerous.

He gives me chills all over my body.

- Hurry. - What is this?

Hurry up!

Run!

All right.

You indeed have the same face.

Don't you want to meet your parents?

Do you know my parents?

I'm your father's friend.

I'll take you to your father when the sun comes up.

It'd be necessary to keep the Kim family quiet.

Do you mean you have a plan?

I don't have a clear plan since I'm just a lowly servant, but...

I heard books always have answers.

Now that you mention it,

I remember what I read from the Book of Changes.

Just like how everything started when the sky and the land met,

marriage, where yin and yang meet

is the beginning of everything

and it's the base of humanity.

And...

if the marriage was cursed from the beginning,

everything in the world would surely get disturbed.

You want me to...

punish the queen's family for the curse?

If that's the answer you got from the books...

you should go ahead with it.

For providing false information in the application

and committing high treason by going against the constitution,

the king ordered us to punish Kang Yi Soo and his family.

- Find the culprits! - Yes!

You said it was the king's order?

Was it really...

the king's order?

What are you doing? Capture the culprit!

Yes!

Sir!

There's a big problem!

His Excellency, Kang Yi Soo...

Father!

Father.

Mother.

He's the queen's father.

Your twin sister, who committed high treason.

[ Queen: Love and War ]

Bring out the body right now.

It's the body of a traitor.

She was the queen of the country. The queen was assassinated!

But how could you blame her for that?

Find her.

She's my queen no matter what they say.

I got my childhood memories back.

- What will you do? - I have to find him.

The culprit who killed my sister.

You must catch him.

There's a place called Buyoung Agency.

Isn't that a gun wound?

He even killed the gun merchant he did business with

because he woke up.

You, I, and Buyoung Agency probably became the target.

- Who's this? - I'm here to commission a case.