Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.ืืื, ืื ืื ืืฉืืขืืจ ืืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืื ื ืฉืืื ืืื ืื ืืฉืืื
."ื"ืืืืื ืืืขื ืงืืืื" ืื"ืื ืกืคืืื
.ืฉืืื .ืืจ ืืืื-ืื-
ืืื ื'ืืื ืืืกืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืช ืฉื ืงืืื ืืืืืื
?ืื ืืืืฉืืืช ืฉืืื ืืื
.ืฉืืื ื ืืืจืช, ืืืงืื ืืืฉืื ืืืชืืื ืื ืืืจ
.ืขื ืื ืืชื ืืืืจ? ื ืฉืืจื ืขืื ืืืฉ ืืงืืช ืืฉืืขืืจ
ืืช', ืืืงืจืื ืืจืื ืฉืืืืื ืืงืืงืื ืืืื ืฉืงื
.ืืื ืืขืื ืืช ืื ืฉืืืื
?ืฆืื ืืช ืืืงืืจืืช ืฉืื. ืืืื ืืืงืจืื .ืืืงืจืื-
.ืขืืฉืื ืืืื, ืชืขืฆืื ืขืื ืืื ืืชืืฉืื ืขื ืืืืืจ
.ืืืื. ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ื ืืืื ื ืขืืฉืื
.ืื ืื ื
!ื'ืืฉ
.ืืื
.ืื ื ืื ืืืืื ืฉืฉืืืชื ืืช ืืืืืื
,ืืฉืืืจืช ืฉืชืืืืฃ ืืืืื .ืื ืืืขืชื ืฉืชืขืฉื ืืช ืื ืคื
?ืืื ืื ืืจืืจื, ืืกืืจ
ืืื ืืืืจืื ืืื"ื ืืืืจืืช ืฉืื
.ืืืืื, ืืื ืืื
?ืืชื ืืืื ืืืชืื ืื ืงืฆืช ืืื ืืคื
,ืืืคื ืฉื ืชืืืฉืช ืืืืืืืช ?ืืื ืืชื ืืืื ืฉืืชื ืืืื ืืฉืื ืืื ืื ืืื
.ืืื ืืืื ืฉื ืืื, ืืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืื ืืฆืืื
.ืืืืช? ืื ืืชื ืืฆื ืขืืจืื ืืกื ืืจื ืคืืจืง
.ืื ื ืืืื ืฉืื ื ืื ืืืืื
?ืืฉ ืื ืืืื ืื ืืฉืื
ืจืง ืฉืงืืช ืงืื ื ืฉื ืงืฉืื
.ืืืืืฃ ืืฆืืจืืื ืฉืื .ืชื ืื ืืืชื. ืชืืื-
?ืื ืื ื ืืืืจ ืืขืฉืืช ืขื ืืืืืื ืืืื
:ืืืื ืืชืืงื F-U-Z
ืชืืื ืืื ืืขืืืจืื - ืฆืคืืื ื ืขืืื -
"ืืืชื ืืฉืืจืื ืืขืืืื"
- ืคืจืง 8 -
.ืื ืืืืข
.ืืืืืื. ืืืงืฉื, ืืกืคืืง ืขื ืงืืฉืืื ืื ืืืืื
.ืื ื ืืคืืืช ืืืืืืื ืืืฉืืืืื
ืืืงืจ ืืื ืืื
.ืชืืืื ืื ืื ืืช ืขืฉืืช ืืช ืื
?ืืื ืืืืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืื
.ืื ืชืืืขื ืื, ืืื ืืืืืจ ืืกื ืื .ืืื, ืืืช ืืืชื ื ืฉืื ืืืื
.ืืช ืื ืืืืื ืืชืช ืื ืืช ืื
?ืืื ืื ,ืื ื ืื ืืืืื ืฉืืช ืืืืขืช ืืื-
.ืืื ืืืขืืช ืืงืืฉืจืืช ืืจืื ืื ืืฉืืืื
.ืืืืชืจ ืืื, ืืื ืืืืขืจืช
.ืืื ืืื ืืืืขืจืช ืืืฉืืขืืชืืช
,'ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืฉืคืืชื ืฉืืื ืืงืืื
ืืื ืื ืืื ืื ืืกืฃ ืืืืขืช ืืืชื .ืืฉืกืืื ืืช ืืืืืืืื
,ืื ื ืื ืกืชื ืืืืืื .ืืืชืืจืจ ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืืืง ืืช
?ืืืื ืืื
.ืืื, ืืืื ืื ืชืกืคืจื ืื ืืช ืืืืง ืืื
.ืื ื ืืชืจืืฉืช ืืืื ."ืืื ืื ืื ืืืชื ืืืกืืืช ืืื ืฉื "ืคืืฉืจ ืกืืืกื
?ืชืืืื ืืืชื
.ืืืืืื ืฉืืืืืชื, ืืื ืื ื ืฆืจืืื ืืขืืื
?ืจืืข, ืืฆืืช ืกืืืจืืืื ืืืฉ ืืืืืืฉ
?ืื? ืงืืื ื
?ืคืืจื ืคืกืงื, ื'ืืืงืื ืืืืจืื
,ืื. ืื ื ืืืืืช ืขื ืืืฉืื ืืื ืขืื ืืืชืจ .ื'ืง ืืงืืจืืืจ
?ื'ืง ืืงืืจืืืจ
,ืื ื ืืืืขืช ืฉืืื ืงืืจืข ืืฆืืืง ?ืืื ืืื ืืืื ืืืคื ื
.ืื, ืืื ืื ืืืกืืื ืื ืืื
.ืื ืืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืช ืคืืจื ืคืกืงื
ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืจื ืืืืืจื ืืืืชืจ ืืื ืืช ืืช ืจืฉืืืช ืืืงืืืืช ืฉืื
.ืืื ืืืคืื ืืคืืจืกืืื ืจืืืืื ืืืืคื ืชืืื
ืื ื ืขืืืื ืฆืจืืื ืืืฆืื ืืจื ืืืืจ .ืขื ืืืืฆ"ื ืืช ืฉืื, ืืื ืื ื ืขืืืืช ืขื ืื
.ืื ืืกืฃ, ืืคืขืืชื ืืช ืื ืฉืง ืืกืืื ืฉืื .ืกืืชื ืฉืื ืืืืื ืฆืื ืืฉืืืื
.ืืืื ืืื ืืื ืจืขื ?ืืื ืืื ืืืืจื ืืฆืื-
.ืืื ืืืฉ ืจืื
.ืื, ืื ืืช ืืืืจืช .ืื ื ืฆืจืืื ืืืฆืื ืืงืื ืืืงืื ืืืคืฉืจื
?ืชืจืฆื ืืขืื ืืืืจืืช ืฆืืงื
.ืืื, ืื ื ืชืืื ืืขืื, ืืงืื ืฉื ื ืืืืจ ืืขืฆืื
?ื ืืื
.ืกืืืื
.ืขืืืื ื ืืื
.ืืืจ ื ืืกืชื ืืขืืื
.ืื ืืชื ืื ืืืื ืืฉืื, ืื ืืืงืฉื
?ืงื, ืืื ืืจืืืกื ืืืฉืจืื ืฉืื ืื ืขืืืืื
.ืื ื ืืฆืืขืจ, ื'ืืฉ .ืืื ืฉืื ืืืจื ืื ืืืคืกืืง ืืืื ืืืชื
?ืืืคืกืืง ืืืื ืืืชื
?ืื ืืืจืืชื ืืืชื ืื ืงืืช ืืฉืื ืฉื ืฉืคื
.ื ืืื
,ืืื ืืืืจื ืืื ืฉืื .ืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืคื ืืืขืื ืืืฉ
.ืื ืื ืืืืื
.ื'ืืฉ, ืืชื ืจืง ืฆืจืื ืืืชื ืฆื ืืืื ืืชืืืจ ืขื ืื
.ืืื ืื ืฉืืืืชื ืืืื ืืืคืื ื ืืืื
.ืื ืืืื ืืืื, ืื ื ืืขืืื ืื ืืชื ืฆื
.ืื ื ืขืืื ืืืืืจื ืืขืฉืื .ืื ื ืืื ืฉื ืขืงืจืื ืืช
.ืืชื ืชืืื ืืื ืฉื ื ืืืืก ืืงืจืื
.ืืชื ืืืืข ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ื ืงืื ื ืืืื
.ืืกืืจ
.ืื ื ืื ืฆืจืื ืืืชื. ืืฉ ืื ืขืืืื ืืืืืืืืื
?ืืืืฉืืช. ืืชื ืืืืข ืืื ืืกืฃ ืืชื ืืจืืืื .ืืกืืก ืื ืืช ืืกืืื
ืื ืืฉืืชื ืฉืืชื ืืื ืืืืืจ .ืื ืืขืฉืืช ื-15 ืืืงืืช ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืฉืืขืืจ
,"ืืืื ืืืืฉืื ืืกืคืจ ืขื "ืืืืื ืืืขื ืงืืืื
.ืื ืฉืงืืืื ืคืืจืช' ืื'ื ืืคืจ ืืืื ืืขืฉื ืืืช
.'ืงืืืื ืคืืจืช .'ืงืืืื ืคืืจืช-
.'ืงืืืื ืคืืจืช .'ืงืืืื ืคืืจืช-
?ืจืืข, ืืื ืืชื ืืืื
,ืืฉืืชื ืฉืชืจืฆื ืืฆืคืืช ืืื ืืืขืืื .ืืชื ืืืืขืืช, ืืืื ืืืืจื
.ืืชื ืื ืืื ืืืจื. ืื ืื ืืขืื
.ืชืฉืชืงื, ืืช'. ืื ืื ื ืฆืจืืืืช ืืช ืื
?ืืื, ืืืืืืืก, ืจืืฆื ืืืืช ืืืืื ืฆืืจืืื
.ื ืฉืืง ืจืืืืช ืืืกืื .ืื ื ืืืืจ ืื ืืช ืืื ื, ืืชื ืชืืืจ ืื
.ืื, ืืฉ ืื ืชืืื ืืืช ืืฆืืจืืื
?ืืืื ืืกืืจ
.ืืชื ืฉืงื ืืืื ืืืื ืืืืจืื .ืื ื ืืกืืจ ืืืืจ-
.ืคืฉืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืจืช ืืืชื ืืขื ืื ืื
.ืืืื, ืืืื ืืืจ ืืืคืฉื ืืืืื
,ืืืืจืช ืฉืืื ืื ืกืืจืคืืืงืืง ืฉืืืข
?ืืืืืืชื ืืชืงืฉืจ ืจืง ืืขืืจืช ืืื ืืืืง ืงืื
.ืื ื ืืืืจืช. ืื ื ืืฆืืขืจืช
.ืื. ืื ื ืืฆืืขืจ
ืืคืขื ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืฉืื .ืืืื ืืืชืจ ืืืชื-ื ืฉืื ืขืืืจื
.ืคืืื, ืขืฉืืชื ืืฉืืื
,ืืืชืืฉื ืืืฉืืืจืช ืฉืื ืืืฉืขืืช ืืขืืืื ืฉืื .ืืื ืืช, ืื ื ืืจืืฉืฉ
ืืชื ืืืืื ืืืื ืื ืืื .ืืขืืื ืืช ืืฉืืจืืืช ืืืงืจืจ
.ืืชื ืขืฉืืจ .ืืฆืื ืืฉืชื ื ืืืืจืื ื-
.ืื ื ืฆืจืื ืืขืืื
.ืืจืื ืืื ืืขืืชืื ืืช ืืืืืืืืื ืืช .ืื ืชืขืฉืืื ืืืกืกืช
.ืื ื ืืืฉื ืืช 62 ืขื ืจืขืืื ืืฉืืชืคื ืืืืจื
ืงืืื ืืื, ืืฉ ืื ืืจืื ืฉืืืืช ,ืขื ืืืื ืืืงื ืืืืช
.ืืื ืคืืื, ืื ืืืืจืฃ
?ืืื ืืช ืืืฉืืื ืืขืืืื ืืืืช
.ืื ืืื ืืฉืืื. ืื ืื ืงืฉืืจ ืืืกืฃ
.ืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืื ืืข ืืืขืืื ืืืืช ืืขืืืื
ืืกืืจ, ืื ื ืืืื ืื .ืื ืฉืืืจืชื ืืื ืขืืืจ ืืคืงื ืืคื ืื
,ืื ืืชื ืจืืฆื ืืื ืื ืืืื ืืืืคืง ืืืืืื .ืื ืืืคืช ืื
ืืื ืฆ'ืืืืงืืจื - ืกืืืืืืกืืืช
."ืืืจืื, ืืฉ ืื ืืฉืืื ื"ืกืืื
?ืืืืืื, ืืืืืงื
.ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืื ืื ืืชื ืืช .ืื ื"ืืจืืืืฃ"? ืืื ืืืื ืื
.ืื ืืขืฆื ืืืื
?ืกืืืื
.ืืื ืืฉืงืืช ืฉืื ืืืจ ืืืฅ ืืืืฉื
ืืขืืืชื ืคื ืื ืฉืื ื ืฉืืืื .ืืื ืืืืื ืก ืืืืืจ ืืืชื
.ืืืื, ืชืชืงืฉืจื ืืืืืื
.ืื. ืืืงืฉื, ืจืง ืชืงืฉืืื ืื
.ืฉืื ืืื ืฆ'ืืืืงืืจื
.ืื ื ืกืืืืืืกืืืช, ืืขืืืชื ืขื ืืืกืืื ืืื ืฉื
?ืื ืืช ืขืืืืช ืืืืืจื ืืืืคื ืืงืื ืฉืื
ืื, ืืขืืฉืื ืืฉืื ืืขืืื .ืขื ืืืงืื ืฉืื, ื'ืง ืืงืืจืืืจ
.ืื, ืืืื ืืฉืืื
,ืืื ืืืืื ืฉื ื'ืืจื'ืื .ืืื ื'ืง ืื ืฆืจืื ืกืืืืืืกื
.ืืืจืื ืืืื ืื ืืืฉ ืืขื ืืื ืื ืืืชื
,ืื ืืช ืืืกืืื ืื ืื ืขื ืืื
ืืื ืื ื ืืืฉืืช ืฉื'ืง ืืืื ืืืฆืืื ืืืื .ืืชืืื ืืืคื ืช ืืืืจืื
ืืืงืฉื, ืจืง ืชืฉืืื ืื .ืืช ืงืืฉืืจ ื"ืงื ืื" ืื ืจืื ืื ืืขืชื
,ืื ืืื ืืขืื ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืจืืข ืืงืจืื
.ืืืืืฉ ืืืชื ืืฉืืื ืืืื ื
ืืื, ื'ืง ืืงืจืื ืืืจ ,ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืช ืืืืฉ ืฉืื
."ืืืื ืืืจ ืฉืืื ืจืืฆื ืืืืจืืืช "ืจืืงืืกื ืืืชืจ
.ืื ืฉืื ืื ืืืืจ
.ืืฆืื ืืืชื ืืคื ืื, ืื ืืฉืื ืืฉื
.ืื ืืืืื. ืืืจืื, ืชืืื
.ืชืืื, ืชืืื ืจืื
,ืื ืื ื ืืืจ ืคื
...ืื ืืฉ ืื ืขืื ืืงืืืืช ืฉืฆืจืืืื ืกืืืืืืกืืืช ืื
.ืชืคืจืฉื ืืฉืื
.ืืื
.ืชืืื ืจืื ืขื ืืขืืจื ืื ืืืื ืืืกืคืื ืฉืื
.ืืื, ืืื. ืื ื ืืืชื
ืืื, ืงืืื ืืื, ืื ืืืืืืื ืืกื 150 ืืืืจ
?ืืจืืืจืื ืงืืืืื ืื ืฉืืืขืืื
.ืจืืืจืื ืืืฆืข ืืช ืืืื ืืฉืืขืจ ืฉืื
ืฉืืืื ืฉื ืืื ืืื ืกืืจื ืืืืกืืจื ."ื"ืฆืืืืืช ืืฉืืื ืฉื ืืงืื ืคืืค
.ืืื ืืกืคืจ ืฉืื ."ืืืจ ืื. ืืชื ืืืื ื"ืกืืคืจืงืืืก-
?ืื ื ืืื. ืืื ืืืืชื ืืืืจื ืืืื
.ืคืฉืื ืืขืืื
.ื ืืืจ. ืงื, ืืฉ ืื ืฉืืื ืืืื ?ืืืืื ืชืืืจืืช ืืชื ืขืืฉื ืืืคืื ืคื ืื
.ืื? ืืฃ ืคืขื ?ืื-
.ืืืฃ. ืื ืฉืื ืืคืื ืืืกืืื ืื ืื ืืจืื ืืกืฃ
?ืกืืืื, ืื ืงืืจื
.ื'ืืฉ ืื ืกื ืืืกืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืื
.ืืื ,ืืื ื ืืืืจ ืืจืืฉ-
ืืฉืื ืืืื ืฉืืืฉืื ."ืืชืจืืื ืืืืืฉืืช ืฉืื ื"ืกืืืจื ืงืืื
ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืชื ืฆืจืื ,"ืืื ืืืื ื"ื ืื ืืืจืง ืืืืืก
."ื"ื ืื ืืืจืงืจ" ืื"ื ืื ืืืจืง ืืืืื
.ืืฉืืืืฉ ืืงืืืฉ? ืื, ืื ื ืฆืจืื ืืืชื ."ืืขืืืื ืขื "ืกืืืจื ืงืืื
.ืืฆืืขืจ, ืืืืช ืืจ. ืืขืืื ืืืื ืืื ืืงืจื
.ืื ื ืืื ืืืจ ืขืืื ืืชืงืฆืื .ืืคืืื ืื ืงืจืื ืืืื-
.ืื ื ืืชืงืฉืจ ืืืื ืฉืื ืืื ืืืชื ืฆื .ืื ื ืื ืืืื ืืืืืช ืืื
."ืืื ืืขืืฃ ืืืชื ืืืืฉืืื ืฉืื ื ื"ืืืืื ืคืจืืื
.ืื ืื ื ืืืจืื, ื'ืืฉ .ื ืฉืื ืืขืฆืื ื ืืฉืืื ืคืจืืื ืืฉืื ื
.ืืื, ืืื ืชืืจืื ืขืฆืื ืื ืื
,ืื ื ืืืงื ืืช ืฉื ืืื, ืื ืื
.ืืืกืืืช ืืื ืฉื "ืคืืฉืจ ืกืืืกื" ืืืจ
.ืืืื ืืืื ื, ืืฉืงืืืช ืืืื ื .ื ืืืื ืื ืืืืื ืขื 21:00
?ืจืืข, ืืชื ืืืื ืฉืืชื ืขืืืื ืจืืฆื ืืืืช
?ืืื-ื'ืื ืืืื ืื ืืืื ืฉื
.ืืืื. ืื ืืืคืช ืื
,ืืฉืื ื ืืกืชืื ืขืืื ืืขืืืื .ืื ื ืื ืืจืืืฉ ืืืื. ืืืฉืืชื ืืืื
...ื ืฉืืช "ืคืืฉืจ ืกืืืกื", ืืืืืจื, ืืืจืืงื ืืืืืืืก
.ืืชืงืจื
.ืืืืืง, ืืืจ
.ืืื, ืืืจ'ื, ืืกืคืืง
.ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืชืงืฆืื? ืื ื ืืืืฅ ื ืืจื
.ืื ื ืืืจ ืืช ืืขืืกืื ืืฉืืืขื ืฉืื
.ืืื .ืืื-
?ืืื ืืชื ืืืื
,ืืฉ ืขืจื ืืงืจืื ืืืื ื ืืกืคืจืืื
ืืืืืืืืก ืืืจ ืฉืื ื ืืืจ ืื ืืืื .ืืฉืื ืขื ืกืคืจื ืฉืืข
.ืื. ืืื, ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืชื ืืจืืข? ืืฉ ืื ืฉืืื
.ืืื
?ืืชื ืืืื ืืืื
.ืื ื ืืืื ืืงืฆื ื ืืจืืื ืื ืื-ืืืจืง. ืชืืืฆื
.ืื ืืืืืืืก ืืงืืฉื ืืืืจ ืืืชื ืืขืืืื
?ืงืจื ืืฉืื
,ืงื ืืืข ืฉืืช ืืืฆืืช ืขื ืืืฉืื .ืืจืืืชื ืืช ืืื ืืืฆื ืืืืืจื ืฉืื
.ืืืื ื ืืืืืื ืืกืคืจ ืื .ืืืืืื-
.ืื ื ืืืคืฉื ืื ืื. ืืืื, ืื ื ืืจื
?ืืชื ืืืฉื ืฉืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืื .ืื. ืืื ืื ืืืืจ ืืื-
.ืชืืื ืืื
.ืคืฉืื ืืืฆื ืืื ื ืืืื ืืื ื ืขืฉื ืื ืจืฆืื ื
.ืืืื ืืคืืื ื ืกืคืจ ืืื ืฉืื ืืขืืืื ืืฉื ื ืืืืฉื
.ืื ื ืคืฉืื... ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืจืืก ืืช ืื
ืืกืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืฆืื ืืืฆื ืืืืืืืก ืืงื
.ืืืฆื ืจืืืจืื, ืืขืฆื ืืฉืืขืจ ืฉืื ืืฉืขืืจ
.ืืื ืื ื ืกืืืืช
.ืื ื ืืขืจืืื ืืช ืื
?ืจืืฆื ืืืื ืืืชื ืืืืจืืข ืืื ืืกืคืจืืื
?ืื ืื ืืืกืืืจืืื ืฉืงืืจื-
ืืืกืคืจ ืฉืื .ืขื ืฉืืืช ืจืืืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืชืืชืืช
.ืื ื ืืขืืืคื ืืืชืืื
.ืขืืืื ืืฉืขืฉืขืช, "ืงืื" ืื "ื ืืจ" ืืืืื ืืืช
.ืืืืื ืฉืืืืจื ืืงืืืช ืืืชื
?ืื ืืืื ืืืจ ืขืืฉืื
?ืืื, ืงืืื, ืจืฆืืช ืืจืืืช ืืืชื
?ืืช', ืื ืืช ืขืืฉื ืคื
.ืฉืชืื ื ืจืฆืื ื ืืืืจ ืืืชื. ืฉื
.'ืื ื ืืืื ืืื ืฉืื ืืชื ืืฉืืช, ืืช
.ืฉื, ืงื
?ืื ืื ืงืืจื
?ืืฉืืจืช ืืช ืืืืชื ืฉืื ืืื ืืฉืืื
.ืืืงืื. ืื, ืืื ืื ืืื ืืงืจื ืืืจืื .ืืืืชื ืื ืืืจื ืืืฆืื ืฉืื
.ืืจืืจ ืฉืืชื ืฉืืงื
.ืืืจืืข ืฉืคืืฉืชื ืืืชื, ืืืขืชื ืฉืืฉืื ืื ืืกืืจ
.ืกืื ืืช ืืื ืื ืืืืกืื, ืชืขืฆืจื ืืืชื .ืื ื ืื ืขืืฆืจืช ืืืชื-
.ืืืฅ ืืื, ืื ื ืจืื ืื ืฉืื ื ืืืืื
.ืืกืืจ, ืืชื ืืคืืืจ ?ืื-
.ืื, ืืชื ืื ืืคืืืจ, ืืื ืืฉ ืืฉืืืืช
ืงื, ืืชื ืชืืื ืืืืืื ืื ืฉืฃ ืืขืจื
.ืืื ืืืคืืื ืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืืชืืืืืืช
.ืื? ืื ืื ืขืื ืฉ
,ืื ืฉืฃ ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื
?ืืขืืฉืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืืฉ ืืืฉืื ืื ืื ื
.ืื ืื ืื ืื ืืืื
,ืชืืื ืืืขืชื ืฉืื ืืืคืช ืื ืืืืจืื .ืืฉืื, ืื ื ืฆืืืงืช
.ืงื, ืื ืืงืืข? ืืืืื
,ืื ื ืืืืข, ืืื ืงืืื ?ืื ื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืื ืฉืฃ, ื ืืื
,ืืฉ ืื ืืกืืืช ืื ืฉื ืืฉืืชืฃ ืฉืื ืืขืจื
.ืืืืืชื ืืงื
?ืืืื ืืช ืืื ื ื ืืื ืืืืจ ืขื ืื ืืืจืืืช ืขืจื
ืืฉ ืืกืขืืช ืืืคืืก ืืืฉื .ืืชืืช ื"ืืื ืืืื" ืฉืืชืืืื ืชื ืื ืกืืช
.ืื ื ืืฉืื .ื ืืืจ-
.ืืื ืืชื ืืืื ืืคืงื ืขื ืื ืฉืฃ
ืืชื ืชืืื ืืืจืื ืืื ืืช ืืช ืงืฉืช ืืืืื ืื
.ืืืืืื ืฉืืื ืืช ืื ืขืืฉืืช ืกืงืก ืืฉืืจืืชืื
.ืืืฉื ืืื ื ืคืื
ืคืจืืื ืืืืื ื, 18,000 ืืืืจ
.ืืืงืื
ืืืฆ'ื
?ืกืืืื, ืืืื ืืงืื ืืืฉืืจ ืืฉืืื ืืช ืื ืืืงืื
.ืื ื ืกืืืืืืกืืืช ืฉื ืืืืืืื .ืืจืื ืืืืืื ืืืืืื
?ืื ืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืง. ืื ืฉืื
.ืืื ืฆ'ืืืืงืืจื
?ืืืฉืืื ืื ืืช ืฉืืืืช
.ื'ืง ืืงืืจืืืจ
.ืื ื ืืชื ืขื ื'ืง ืืงืืจืืืจ .ืืื ืืืืื ืฉื ื'ืืจื'ืื
.ืื ื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืกืืจ .ืชืืื ืืื-
?ืื
.ืืืื, ืื ื ืจืง ืืชืจืืฉืช ืืคืืืฉ ืขืื ืืขืจืืฆื ืฉืื
.ืืืืืื ืืืืจืื
,ืฉืืืื ืขื ืื ืืืกืคื ืืืื .ืืื ืืืืืื ืืืืจืื, ืืืกืืื ืืื ืืืืจืคืช
ืื ืืขืื ื ืืงืืงืืืืืื ืืืฉืงืขืื .ืืืืขืืืืช ืืงืจืืช
,ืขืืฉืื, ืื ืชืกืื ืื
ืื ื ืจืืื ืืคืืืช 15 ื ืฉืื ืฉืื ื ืฆืจืื ืืืืจ ืืืชื .ืืคื ื ืฉืืฉืคืขืช ืืืกื ืืืื ืฉืื ืชืคืื
?ืขืืืจ .ืกืืืื-
.ืืขืจื ืื ื ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืื ืืคืชืื
?ืืืืช ืงืืคืกืืืช ืืืคืจืืืจ
.ืืื, ืืืื ืื ืืชื ืืืืื ืืืืื
.ืชืืื .ืชืืื-
.ืืืืื .ืืืืื-
?ืื ืืืืช ืฉืืืื ืื ืืืื
.ืฉืืืื, ืืืขืชื
?ืื ืืืช ืื ืืืื ืืฉื ืืื
.ืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืงืจื
.ืืืืจืืชืื, ืกืืคืช ืฉืืืื ืืชืงืจืืช
?ืื ืจืืฆื ืงืฆืคืช
.ืืืืจื
ืืื"ืก ืกื ื ืงืจืกืืื ืืื ืืช
.ืื
.ืื ืืืืื, ืืจ ืืืื-ืื
.ืชืืื
?ืงื, ืชืจืงืื ืืืชื
.ืืจืื ื, ืืช ืืืืขืช ืฉืื ื ืื ืืืื
.ืืกืืจ
.ืืื ืชืืื
.ืืช' ืขืืืื ืืืื ืืฉืืจืืชืื. ืืื ืืจืืืืช ืื ืื
?ืจืืข, ืืช' ืืืื? ืืื
?ืื ืืืืข
,ืืื ืืชื ืืื ืืื ืืืงืืืืจืืช ืืืื ืื ืฉืฃ ืืื
.ืืื ืืืขืืจ ืงืืืคื
.ืื ืืืื ืืืื
ืื ืื ื ืืืืืืช ืขื ืืืงืืืืจืื .ืืืืกืืืจืื ืืขืืืืืช
.ืืกืคืืง ืื. ืืืื ื ืื ืืขืฉืืช ื ืืฉืื ืืืืืืชืืื
?ืืื, ืืคืฉืจ ืืืืจ
.ืื ื ืขืกืืง
.ืืื, ืืช ืื ืืืืื ืคืฉืื ืืืฉืื ืื ืฉืื ืืืกืืื
,ืื ืืืจืื ืืืืฉื ืฉืื .ืืงืืืืชื ืฉื ืืช ืืืืกืื ื ืื ืฉืคืขืช
?ืื .ืื ื ืืืืขืช ืฉืืชื ืืืืข ืขืืื ืืขื ืืื-
.ืืืืชื ืฆืจืืื ืืกืคืจ ืื
...ืคืฉืื ืืจืืฉืชื ืฉืืืื ืชืืฉืื ืฉืื
?ืื ืืงืฆืืขื? ืืืืจืื? ืืืขืื
.ืืกืืื ืื ืืืื ื ืขืืืืื ืืื
,ืื. ืืื ืืื ืืืฉ ืืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืื ืืืืชื ื .ืืช ืืกืื ืืกืงืกื ืฉืื
,ืฆืืงืงืชื ืืืืื ืขืืื, ืขื ืืืืืค ืืขื ื'ืืกืืื
,ืืืืจืชื ืขื ืืื ืฉืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืจืืช .ืืื ืฉืืืชื ืฉืื ืืจืืข
.ืื? ืื, ืืขืืื ืื ืขืฉืื ื ืืช ืื
.ืื, ืืื
...ืืื-ื'ืื, ืคืฉืื ืืฉืืชื
?ืื
.ืคืฉืื ืื ืืฉืืชื ืฉืืช ืืืืคืืก
ืืื, ืืื ืฉืื ืืืคืช ืื ืื ืืชื ืืืฉื
.ืื ืื ืื ืงืฉืืจ ืืืื .ื ืืืจ-
ืืฉ ืขืื ืืฉืื ืฉืืช ืจืืฆื ืืืืจืื ืืืชื ?ืืืืจ ืขืืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืื
?ืื, ืจืง ืื ืชืกืคืจ ืืืฃ ืืื, ืืกืืจ
.ืื ืชืืืื, ืืื-ื'ืื .ืืกืื ืืงืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืฆืื
.ืืืกืงื, ื ืงื
.ืืืจื ื ืื ืก
?ืืช', ืืช ืืกืืจ
?ืื ืืชื ืจืืฆื
?ืื ืงืืจื
...ืื ืฉืงืืจื ืื
ืฉืืฉืืื ืืืืช ืืืืชื ืืืืจื ืืืืืช ืืืืื
ืืฉืืืช ืื ืืืืื ืืกืืื ืืจืืง ืฉื ืจืืืฃ ืืจืืกื .ืฉืืืฉื ืงืืืื ืงืจืืฉืืื
.ืื, ืืื, ืฉืืขืชื ืขื ืื
,ืืืืื ืืืืคืฉื ืฉืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืงืฉืืื ืื
,ืืืื ืื ืืืื ืฉืืชืคืจื ืืช ืืฉืืื ืืื ืฉืฆืจืื .ืื ืขืืฉืื ืืืื ื ืืจืก
.ืืืื ืืืืืืื ืืืชื
.'ืื ื ืืฆืืขืจ ืืืื, ืืช
ืื ื ืื ืืื ืฉืคืฉืื ืืื ,ืืืฆืื ืืช ืืืืจ ืฉืื ืจืืงื
,ืืืืืื ืฉืืืขืจืื ืืขืฆืืืช ืฉืื ื ืืืื ืื ืื .ืื ืจืื ืืื ืขื ืืกืืฃ
.ืืืืืื, ืื ืชืขืฉื ืืช ืื
.ืชื ื ืื ืจืง ืฉื ืืื ืืืช .ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืืืืจ ืืืฉืื ืฉืืืืื ืืขืืืจ
.ืื ื ืืฆืืขืจืช ืขื ืื ืืืคืฆืื ืฉืื
.ืื ืืืฉ ืื ืืชืืฉื
.ืงื, ืื ื ืืจืืืช ืืชืืชืืช ?ืืฉืืื ืขืืืื ืืืชื ืชืง. ืืืื ืืกืืจ
.ืื. ืื ื ืืืฉ ืืงืืง ืืขืืจืชื .ืืืช ืืชืืืืืืช ืฉืื ืืืฉืืจ
,ืื? ืื ,ืื ื ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืื ืฉืื
.ืืื ื ืฉืื ืืช ืืืืื
,ืืืงืฉื, ืื ื ืืืกืืื ืฉื ืืืช ืืกืคืจ .ืืืฉืืื ืฉื ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืขืืื ืขืืื
,ืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ื ืืฆืืช ืืืฉืืจืืชืื
.ืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืช ืืืชืืืื ืขื ืจืืงื
,ืืคืขื ืืืืจืื ื, ืื ืื ืกืชื ืืกืืืช ืื"ืก .ืื ื ืฉืฃ ืืืืจืฃ
?ืจืืข, ืื ื ืฉืฃ
ื ืฉืฃ ืืื ืืจืืข ืืืืจืืข ืืืืชืจ .ืืืืื ืฉื ืชืืืืืช ืชืืืื
.ืื ื ืืืืข. ืืืื ืื ืื ื ืืชืงืฉืจ
.ืืืงืื. ืืฉ ืื ืขืื ืืื ืืงืืช
.ืชืืื .ื ืชืจืื ืืงืจืื. ืืื-
.ืกืืืื
?ืืื, ืื ืงืืจื
.ืืฉ ืื ืืชื ื ืืฉืืืื
.ืืชื ืืช. ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืื ืืืื .ืื ื ืืืืขืช-
.ืื ืืืงื ืฉืชื ืฉื ืืืช
.ืชืืื, ืคืกืงืจืื
,ืื ืืืืืชื ืืืชืืคืง ืขื ืืืชื ื
.ืืื ืขืืืื ื ืืื ืืืืื ืืจืืืช ืื
.ืื ื ื ืืกืข ืืฉืืืข ืืื ืืขื ืืื ื ืขืืืื
?ืขื ืืื ื ืขืืืื? ืืฉืื ืฉืื ื ืฆืจืืื ืืืขืช ืขืืื
.ืื, ืจืง ืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืืคืื ืฉืืืืชื
.ืืืงืื
.ืื, ื ืืื ืืืืื ืืจืืืช ืขืจื ืืฉืชืืืืจ
.ืื. ืืืืืจ ืขื ืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื, ืื ืืืจ ืื
...ืืืื ืฉ
.ืืืืืื, ืืื, ืืช ืืื ืืื ืื ืื
,ืื ื ืื ืืืืขืช ืืื ืืช ืืืจื ืฉื ืืจ ืืืื-ืื .ืืื ืชืืื
.ืืืืื
,ืืื ืืืจืฉื ืื ืืืืจ .ืืช ื ืจืืืช ืืื ืืืชืจ ืืืืงืืจ
.ืชืฉืชืงื. ืื ืืืฉ ืื ืืคื ืืืคื ืงืืืื
.ืืช', ืืื, ืืื
.ืชืืื
?ืื ื ืื ืืื ืฉืื ืจืืงื
.ืคืจืื
.ืฉืื ืชืืื
.ืืืืื. ืจืืข, ืืื ืื ื
.ืื ืืืชืจ ืืื
.ืืกืืจ. ืื ื ืืืืืช ืืจืืฅ
.ืื, ืืืืื. ืืื ืื
.ืืื, ืืจ ืืืื-ืื
.ืื ื ืืืื ืฉืืืืื ืืช ืื ืฉืื
?ืืฉ ืื ืชืืื ืืืช ืืืืคืฉื, ืืื
.ืืื ืชืืื ืขืืืื. ืื ืืืจืื ืื ืืืืจืืืช ืจืข
.ืื, ืื ื ื ืืกืข ืืืจ ืืืกืคื ืขื ืืืืจื ืฉืื
.ืืื-ื'ืื, ืืืืจื ืืช ืืื ืฉืืืื
:ืคืืฆ'ืก ืื ื ืืจืื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืงืืจืืืจ
?ืกืืืื, ืืช ืืกืืืืืืกืืืช ืฉืืืจืื ืืืืืจื
.ืื. ืืื, ืื ื ืืื .ืชืืื ืจืื ืขื ืืืืืื ืืช ืืืืช
.ืื ื ืื ืื ืืชืจืืฉืช ืืื ืืชืืืืฉืืช ืืืื
,ืื ืื ื. ืืื ืขืืฉืื ืื ื ืืืื ืืฉืืื ,ืขื ืกืื ืืชืืื ืืช ืฉืฉืืืช
...ืืช ืจืืื ืื ืืื ืจืข ืื
...ืื ืฉืืื ื ืืืจืช. ืื ื ืื ืืื
.ืื ืืื ืื ื, ืชืืื ืจืืืชื ืืขืฆืื ืืื ืจืข
ืืืืืจื ืืขืื ืืื ืืืืืืช ืืืื .ืืืจื ื ืื ืืืืชื
.ืื ื ืืชื ืขื ืื .ืืืืช ืฉืืฉ ืื ื'ืงื ืืืฉืื ืืฉืืืื
.ืื. ื'ืงื ืืคืจืืื ืืื .ืื-
,ืืฉืืืจืื ืืจืืชื ืื ืืช ืืชืืื ื
,ืืฉืืชื, ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืช ืื'ืงื ืืื .ืืื ืื ืืฉืืง ืืช ืืืืชืง
,ืืื ืืฉืืง ืืช ืืืืืืจ ืฉืืชื ืื ื ืืืกืืง ืืฆืืจื
".ืื ื ืืกืขืจื"
ืฆืคืืชื ืขืืฉืื ืฉืื ."ืืื ืกืจืื "ืืฉืืื ืืืชื ืืคืฉืจืืช
.ืืื, ืืขืื ืงืื ื. ื ืจืื ืฉืื'ืงื ืื ืืืืข
?ืื? ืื ืื ืืืืจ
,ืื'ืงื ืื ืืื .ืืื ืืฉ ืื ื ืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืจืืช
.ืืื ืื, ืืืจืื ืื, ืืืืจืกืฆ'ื ืืื ืคืฉืื ืืืืื
ืื ื ืืืืื, ืืื ืื'ืงื ืืื .ืืื ืื ืฉืจืืืฉ ืืืชื ืืืื ืื ืื
.ืืช ืืืืขืช ืื? ืื ื ืคืฉืื ืืืืฉ ืืช ืื
.ืื, ืืืงืฉื. ืืืงืฉื
.ื ืืื ืืืจืื ืื ืืืืจืืืช ืืื ืจืข
.ืื ืืกืืจ
.ืืื ื ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืชื
,ืื ื ืืฆืืขืจ ืฉืื ืื ืืกืชืืจ .ืืืืขื ืืืืช, ืื ื ืืืฉืื ืืช ืขืฆืื
.ืืืงืฉื ืื
.ืื ืื ืืืืช, ืจืง ืืืืชื ืื ืืืก
?ื'ืืฉ, ืื ืืชื ืขืืฉื ืืื
.ืืืชื ืขื ืืืืืืืก
.ืืืกืืื ืืืืช ืืืืจืคืช .ืฉืืื ื ืขืฉืจ ืื ืฉืื ืืฆืืขื ืื ืงืืงืืื
?ืจืง 18
.ืจืืข, ืืืืชื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืจ ืขื ืืกืคื .ืืืฉืคืื ืฉืื ื ืืกืขืช ืืื ืฉื ื
,"ืื ืชืจืื ืืช ืืื ืฉืื ื"ืืืื ื ื .ืชืืืื ืื ืฉืฉืืืื ืืฆืืื
.ืื? ืื ื ืื ื ืืกืขืช ืืืกืคื
ืืื ืฉืืขืชื ืืช ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืจ .ืฉืืื ื ืืกืข ืขื ืืืืจื ืฉืื ืืืจ
.ืื, ืื, ืืกืคื
.ืกืืืื, ืื ื ืื ืื ืขืืืคื ืฉืฉืืืชื
?ืืชื ืืืื ืืกืืื ืื ืืจืืข
.ืืื .ืืื, ืืื-
?ืืื ืืื ืขื ื'ืง
?ืืชื ืฆืจืื ืืฉืื, ืงื
...ืื, ืจืง ืจืฆืืชื ืืจืืืช ืื
?ืืืื ืืกืืจ
,ืื. ืืืืช ืฉืคืืืจื ืืืชื .ืืืืืืชื ื'ืงื ืืฉืืื 18,000 ืืืืจ ืืืืื
?ืืื ืื ืืฉืืชื
ืืฉืืจืชื ืืืชื ืืจืืืช ืืชืืชืืช .ืืฉืืืจืืช ืืืชื ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืคืฉ
...ืกืืืื, ืื ื
?ืืื ืืืืช ืฉืื ืคืชืืื? ืืื
?ืืื
?ืืืืืื. ืื ืงืจื
.ืชืืื. ืื ื ืืฆืืขืจ
ืื ื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืง ืืืืืช ,ืฉืืืืื ืืืชืจืืฉืฉืืชื
.ืืืื ืื ืืืื ืืชืช ืื ืืืค
ืื ืืกืืจ, ืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืื ?ืืืื ืืฆืืช ืืืชื ืืชืืฉืื
.ืืืื ืืื ืืืื
.ื ืืืจ
.ืืืืืื
?ืืืจื ืฉื ืชืช ืื ืืช ืืืืขืช ืืืืืขืจืช ืืืืื
?ืฆืขืงืช ืขืืื? ืื ืืื ืืืจ
.ืืืื. ืืื ืืคืืื ืื ืืืืข ืฉืื ื ืืืืขืช .ืืืืชื ืฆืจืืื ืืฉืืืข ืืช ืื ืื'ืืฉ
.ืื ืื ื ืืืืืืช ืืืื .ืื-
.ืื. ืืืจืืชื ืืืืื .ืืืืื, ืืฆืืฆืื ืฉืื ืงืื ืื-
.ืชืืืฉื ื'ืงื
.ืืช ืฆืจืืื ืชืฉืืืืช
.ืื ื ืืืืขืช ืื ืืชืฉืืื
.ืื. ืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืฉืืช ืืืืขืช
.ืืื ืืคืืืช, ืชืืจืกื ืื ืืช ืืืืคืฉื
.ืืืื ืืื ืืืฉืื ืขื ืื ืืืืคืื ืืจืืื ืืกืงื
.ืืืช ืืืืฉื ืื ืืื ื
,ืืืื ื ืืกืข ืืืจืืืืงื .ืืืชื ืฉื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืื
.ืืืืืืจ ืืืืกืื ืกืืืืคื .ืืืืืืจ ืืืืกืื ืกืืืืคื-
.ืงื, ืืืืืื ืฉืืืืืช ืืืืืช ืฉื
,ืฉื ืื ื ืืฆืืื ื. ืื ื ืืชืืงืืชื ืืืชืจ ืืืืื
ืืื ืืืืืื ืคื ืืฉืื ืืกืคืจ ืฉื ืืืืจื .ืจืง ืื ืืื ืฆืจืื ืืขืื
.ืืืจื ื ืืืืื
.ืื, ืืืจื ื
.ืืืืจื
?ืืื, ื'ืืฉ, ืื ื ืืืื ืืืงืฉ ืืื ืืืื
?ืื ืืชื ืฆืจืื, ืืืจ
ืืชื ืืืื ืจืง ืืืืื ืื ,ืฉืืื-ื'ืื ืื ืืืืช ื ืืืจืช
?ืืฉืืื ืื ืืืืช ืืคื ืืฉืืื ืื ื ืขืจืช ืืืืืืชืื
,ืืชื ืฉืื ื ืืืชื .ืื ืคืฉืื ืชืืื ืื ืืื ืืื ืืจืืขื
.ืื ื ืืฆืืขืจ, ืื ื ืื ืืืื
,ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืื ืืช ืื
.ืืชื ืชืืฆื ืืืฉืื ืฉืจืืืื ืื .ืืืฉืื ืืืื ืขืื ืืืชืจ
.ืืื? ืื ื ืื ืกื ืืืจ ืฉื ื ืขืฉืืจืื
,ืืื, ืื ืืืืืช ืืืชืืื ืืืืืจื ืืืื
ืื ื ืืืืื ืื .ืฉืืฉ ืืืฉืื ืืืจืช ืืขืืจ ืืืืช ืืฉืืืื
.ืื, ืื ืชืืฉืื ืืช ืขืฆืื .ืื ืืืจ, ืชืืฉืื ืืช ืืื ืืื
.ืืื ืืงืืื. ืืืฃ ืืื ืืืืชื ื ืืื ืืื ืืื
.ืืื ืื ื ืืฆื ืืฃ ืืืช, ื ืขืืืจ ืืื ืืืจ
.ืื ืืืจ? ืืื ืืขืจืื, ืืชื ืืืืจ ืืื ืืืจ
.ืืืืชื ืขืืืจ ืืืชื ืืื ืืืจ, ืืื .ืชืืฉืื ืขื ืื ืืืืืืื ืฉื ืฆื ืืืืื
.ืืชื ืื ืืืืื ืืืชื ืืื .ืืืืชื ืืืืื ืฉื-
.ืื ื ืื ืขืืืจ ืืื ืืืจ
.ืืื, ืืกืืจ. ืืชื ืืืจ ืื ืืืืื ืืื ืืืจ
.ืืื
.ืื ื ืืืื ื"ืืืืืื ืจืื" ืืืืฉื ืืจืืื
.ืืืื ืืืคืฉ ืืืชื ืืจืืข ืฉืื ืืืืืจ
.ืงืื ืขืืืื
?ืืื-ื'ืื, ืื ืืช ืขืืฉื ืืื
?ืขื ืื ืืชื ื ืืกืข ืืืกืคื
.ืจืฆืืชื ืืืืจ ืืืชื ืืฉืืืืืจ
.ืืื, ืื ื ืืื ืขืืฉืื
.ืงืชืจืื ืืื ื ืืืจื ื ืืืืืช ืืืื
.ืืื ืืื ืืขืืจ ืืคื ื ืืื ืฉืืืขืืช ืืจืฆืชื ืืืืจ
...ืื ื ืื ืืืื ื. ืืชื
.ืืืจืช ืฉืื ืื ื ืื ืืืฆืืื ืขื ืืืจืื .ืื, ืืืจืชื ืฉืืจืืช ืื ืืจืฆืืช ืืื-
?ืืชื ืฆืืืง? ืฉืืงืจืช ืืืื ืขื ืืื ืืื ื
?ืื ืืืืจ ืืืจืื ืื ืืืจืืืฉ ืืื ืืืชืจ
...ืื, ืื ืื. ืืื ื ืืฆืืขืจ, ืืกืืจ? ืื ื
.ืืื-ื'ืื, ืืื ืื ื ืขืชืื
ืืืืขืชื ืืช ืื, ืืื ืขืฉืืชื ืืช ืื ืืื ืืืช .ืื ืืืืืชื ืืืชื ืื ืื
,ืื ืืชื ืืืื ืืืชื ืื ืื ?ืืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืื
,ืืช ืืืืืื .ืืื ืืช ืื ืืืื ืฉืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืชื
.ืื ืื ื ืืืืื ืืื
ืื ืื? ืืช ืจืืฆื ืืืฉืื ?ืฉืชืฉื ืืืืช ืืชืืื ืื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืืื
ืืืฉืื ืฉืื ืชืืชืืจ ืืืชื ืื ืชืืื ืืืชื
?ืื ืชืืข ืื ืืืืจ ืฉืืงืืฉืช ืื ืืช ืืืื
.ืื, ืื ื ืฆืจืื ืืช ืื
ืื ืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื .ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืขืืืื ืืืืช
...ืื ื ืฆืจืื ืงืชืจืื ืฉืชืืคื ืื, ืืชืืืื ื ืื
.ืื ืืช ืชืฆืืจืื ืืืฉืื ืืื
.ืื ื ืืฆืืขืจ
ืชืจืืื: ืกืืืจ ืคืืกืืง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.