All language subtitles for The_Polygamist_S01E07_DUAL-AUDIO_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You're lying.

You're just pretending.

First you insult me, then you want to hurt me.

Joy, you're going to hurt me. Please tell me, how many days was it? Was it

days? Three days?

Oh, you couldn't even wait.

The fear that I'm going to stir up to ruin you, thou vile.

You know what about firing her? You were pretending, just like you always

pretended with all the promises you've made to me.

Joe, I need you to tell me because I need to have some order in my head.

Because if I don't get it, I swear.

It was

that day when I lost it with men.

You hear me?

I left the house and went to the office.

I was just going to get some fresh air. Don't insult me. Don't insult me. Who do

you think you're clapping for? You are mine.

Do you hear me? I didn't know she'd be there. She just walked into my office.

I was vulnerable.

She took advantage of that.

After that night, I stopped talking to her.

I blocked her number and told her that I chose you, baby.

How do you choose me?

Then go and impregnate another woman?

I begged her. I begged her to terminate it. I begged her.

I feel like dancing.

I made

a

mistake.

I'm sorry. Please forgive me, my love. Please forgive me, Joyce. Thank you. I'm

sorry, my love.

I'm sorry.

Welcome,

Mommy.

It would have been better if the father of these kids was actually here.

Geez.

Friend, what do you mean?

Didn't... Wait a minute.

Didn't you and Jonas agree that since you have a kid together, you're going to

be a happy family?

But, friend, I mean, you can't take care of these kids alone. Oh, Zorda, give me

a break.

I'm still in pain from giving birth. I've got cramps all over my body, and

talk is going to make my stitches burst.

Sorry. It's just I thought that...

Since I've given him twins, he'll be a man alone. He is my man.

The reason he's not here is because that witch decided to faint at the hospital.

Don't hurt yourself.

I have to go.

You have to go?

Why?

Didn't you take the day off? We're not all like you to give birth for Mr.

Gomorrah. Some of us have to work.

No, it's fine. It's fine.

You can go. I'll be all right.

Are you sure? Yeah.

Wow.

Wow.

Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.

Why are you just sitting there, man?

This is the part where you get out of my car, bro.

I don't know if you heard the commotion between mom and dad last night.

They were arguing non -stop.

Tonight we have an interview with my boss and apparently we're supposed to

this big happy family.

You know how your mom is.

She doesn't mind smiling and pretending like everything is fine. Yeah.

She's obsessed with this.

Ivory Oasis.

It's the only reason she's still with Jonas.

Menzi, if Mom actually lost this deal of hers, being an influencer, do you think

she'll still be with Dad?

Why?

What makes you think that Mom could lose the job?

I don't know if I'm messing up.

But if I tell my brother the truth tonight, in the interview, Dad...

Their marriage is falling apart.

It's toxic. And Jonas never misses out on a chance to let us down. No, don't

dare do what you're thinking right now.

Don't do it. Mom will never forgive you. What do you know, Minzy?

And besides,

I'm setting her free.

I have to try and do something.

Wait, Jonas, just hold on. What? What's wrong with you? Where are you going?

You will not go to see her and just leave me here. Do you hear me? I'm going

see my children. If they're yours, are you sure these are really your kids?

it. If they're really your kids, then take them and bring them here so they

live with us. Live with us? Yes. My table won't allow that.

Don't you dare do that. Don't ever mention that witch's name to me. I don't

time for this, Jonas. No, no.

What am I doing wrong?

I'm protecting my family and my marriage. Were you in the hospital

tubes tied?

Were you protecting your marriage? Don't make this about me. No, please, answer

me. Turn this around and make it about me.

No. No. Stop.

No, don't. Joy. Joy.

Don't. What are you doing, Joy?

Stop it, Joy. Let go of me, Joy.

Let go of me, Joy. Let go of me. What are you doing?

Okay, okay.

Fine. Then let's get inside the house and talk about this. Okay, baby?

Get up. Get up, my love. I won't leave.

Let's talk things through. Come on.

Stand up. Get up.

People are staring at us.

We're in the suburbs.

We can't do this.

No, baby.

That's not how it's done. You can't do that. Let's go. Let's go inside.

Jonas! Joe!

Joe! Joe!

Thank you, Mom, for coming.

Why does it seem like you're alone here? As a new mother to twins with their

father. He's not here.

Let me guess.

He's with his family.

His real family. Mom, please.

Not now, please. Your problem is that you don't listen.

You are very stubborn.

Huh?

Oh, my baby. Sounds like you have hiccups. Give me my grandchild.

Bring her to me. Give me my grandchild.

Bring her. Come to granny.

Hello, baby. Oh, mommy's coming. Hello, baby.

Mommy's coming. It's okay. Hello, you little one.

Hello, baby. Mommy's coming. Child.

Oh, I'm sorry. No, we are going to. Okay.

There we go.

Uh -huh. Goodness.

Hello, little one. They'll be gone. The hiccups will be gone, baby.

Hello, baby.

Hello, baby.

Jonas Gomorrah.

That help dog himself.

Oh, man.

You back so soon from Washington.

Oh, stop it, stop it.

So you were lying.

My tipa gave birth.

But then, then Joyce decided to show up at the hospital.

Then again, she was bound to find out.

You know what I think, brother?

You overestimate that woman's loyalty.

I swear to you, one day you'll wake up and she'll be gone. Oh, never.

I love Joyce.

Very much.

Yeah, sure. Yeah, yeah.

I've hurt her.

I've humiliated her.

But Joyce loves me.

You see, Joyce and I, till death do us part.

Yeah. Only by death.

Oh, we'll see.

If you and me feel good this time,

I'm not going anywhere.

I love you.

As we speak, he is another Komaradeva in our passage, giving birth.

How did you get my nama?

He was my dad's old contact.

Do you know how to use it?

Will you remember what I have shown you?

Lower your voice, please. What's wrong?

You'll wake the kids.

Oh.

Listen.

When did your mother arrive?

When did she arrive?

You're hurting me.

You're hurting me.

Oh.

Okay, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop what you're doing, please.

But, baby, I want you.

I want to know what Joyce said.

That's going to hurt.

Let's go that side.

Let's go. I have to wait at least six weeks before I can do anything.

Six weeks?

I won't be able to wait that long.

Feel this. Feel this. I can't wait that long.

I'm not going to let my stitches tear because you can't wait. In case you've

forgotten, Jonas, I had a C -section.

Okay, then.

But there are other ways.

Your mouth works, right?

Let that mouth work.

For real, are you going to do what you spoke about earlier?

What? Exposing my parents' marriage to Mabasega?

Of course.

It's the only thing that'll save Ma from this toxic marriage.

Will you help me?

I'm not crazy.

You're a coward.

Hi. Hello, everyone.

Has Mabasega arrived or what's going on?

So why are you nervous?

Can you see? She's nervous.

Relax and calm down. Yes, listen to Sarah.

Calm down and relax.

Look at yourself.

You look like Beyonce.

Okay,

let me change into my outfit. I'll help you because we can't have this Beyonce's

makeup all messed up.

Men, excuse me, please. I want to change.

Can I have a word with you?

Uh, Lindani.

I wanted to... I wanted to apologize for what I did to you.

Is that how you do things, Mindy?

You go around kissing every girl.

No, no.

The thing is, you are not just any girl to me.

I tried sending you messages. I saw them.

Linda, and I like you.

I like you too, Menzi.

But you're my friend's brother.

That doesn't mean anything. I'm dating X. You know that too.

Please give me a chance to show you how much I really care about you.

I want to show you how much I love you.

You love me?

Come on, Menzi.

Let me go help Bome get ready.

Mom. Hey, you're so beautiful.

Hello.

Hello. My Hayley, Hayley.

I have to take this.

Hello?

Joyce.

I've had enough time to really think things through.

Come home, Joe.

So we can figure a way out.

Oh, okay.

I'm glad you're much calmer now.

I'll make my way home soon then.

Jonas.

Is this how it's always going to be?

Every time Joyce calls, you're going to drop everything, the babies and I, and

then just run to her?

Joyce is willing to meet us halfway.

I think we should hear what she has to say.

Of course that's what she'll say.

She's only saying that to lure you back, and it's working. You didn't hear how

she sounded over the phone. You didn't hear her. I heard her. I don't care

Joyce.

I need you right now. I need you.

What would you like me to do?

Ignore her?

But you're not alone. Your mother's here.

You know what? Maybe everybody's right.

About what?

That you're always going to make this about Joyce and her feelings.

I need you to have empathy.

Especially considering the manner in which Joyce found out about the twins.

Also, she's fragile right now.

She needs me.

Are you coming back? See what I mean?

You know what?

That looks like you have something to say, Ma. Please,

not now.

Ma? Mm -hmm?

Just a minute.

Listen, I'm going to need a small favor from you.

Jonas is on his way home, and I think it's time for us to have a conversation

private.

Can you please take the kids home? My boss is downstairs, ready to do the

interview. What's wrong?

I'm cancelling it.

Are you alright?

I'll be alright once I've spoken to my dear husband.

Joy?

Are you there?

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.