1
00:00:15,880 --> 00:00:16,619
Vous mentez.

2
00:00:16,620 --> 00:00:17,800
Vous faites juste semblant.

3
00:00:18,040 --> 00:00:20,000
D'abord tu m'insultes, puis tu veux
m'a fait mal.

4
00:00:20,440 --> 00:00:25,500
Joy, tu vas me faire du mal. S'il vous plaît
dis-moi, combien de jours cela faisait-il ? Était-ce

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,800
jours ? Trois jours ?

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,460
Oh, tu ne pouvais même pas attendre.

7
00:00:29,100 --> 00:00:32,360
La peur que je vais attiser
te ruine, vil.

8
00:00:33,020 --> 00:00:36,880
Vous savez, pourquoi ne pas la virer ? Tu étais
faire semblant, comme tu le fais toujours

9
00:00:36,880 --> 00:00:39,200
j'ai fait semblant avec toutes les promesses que tu as
m'a été fait.

10
00:00:39,770 --> 00:00:45,470
Joe, j'ai besoin que tu me le dises parce que je
j'ai besoin d'avoir un peu d'ordre dans ma tête.

11
00:00:46,270 --> 00:00:48,670
Parce que si je ne comprends pas, je le jure.

12
00:00:56,050 --> 00:01:02,990
C'était

13
00:01:02,990 --> 00:01:07,090
ce jour où je l'ai perdu avec les hommes.

14
00:01:07,730 --> 00:01:08,770
Tu m'entends ?

15
00:01:09,720 --> 00:01:12,100
J'ai quitté la maison et je suis allé au bureau.

16
00:01:13,880 --> 00:01:20,240
J'allais juste prendre l'air.
Ne m'insulte pas. Ne m'insulte pas. Qui fait

17
00:01:20,240 --> 00:01:22,260
tu penses que tu applaudis ? Tu es
le mien.

18
00:01:22,480 --> 00:01:25,800
M'entendez-vous ? Je ne savais pas qu'elle le serait
là. Elle vient d'entrer dans mon bureau.

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,200
J'étais vulnérable.

20
00:01:28,260 --> 00:01:30,040
Elle en a profité.

21
00:01:47,880 --> 00:01:51,940
Après cette nuit, j'ai arrêté de parler à
son.

22
00:01:53,040 --> 00:01:57,960
J'ai bloqué son numéro et lui ai dit que je
t'a choisi, bébé.

23
00:01:58,420 --> 00:02:00,040
Comment me choisis-tu ?

24
00:02:01,620 --> 00:02:05,660
Alors aller féconder une autre femme ?

25
00:02:07,320 --> 00:02:11,280
Je l'ai suppliée. Je l'ai suppliée de mettre fin
ça. Je l'ai suppliée.

26
00:02:13,040 --> 00:02:14,600
J'ai envie de danser.

27
00:02:30,089 --> 00:02:32,890
j'ai fait

28
00:02:32,890 --> 00:02:49,370
un

29
00:02:49,370 --> 00:02:50,370
erreur.

30
00:02:50,960 --> 00:02:57,500
Je suis désolé. S'il te plaît, pardonne-moi, mon amour.
S'il te plaît, pardonne-moi, Joyce. Merci. je suis

31
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
désolé, mon amour.

32
00:02:58,740 --> 00:02:59,740
Je suis désolé.

33
00:03:05,700 --> 00:03:06,700
Bienvenue,

34
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
Maman.

35
00:03:14,900 --> 00:03:20,300
Il aurait été préférable que le père
de ces enfants était réellement ici.

36
00:03:20,820 --> 00:03:21,820
Bon sang.

37
00:03:22,300 --> 00:03:23,660
Ami, que veux-tu dire ?

38
00:03:24,960 --> 00:03:26,100
Je n'ai pas... Attendez une minute.

39
00:03:26,520 --> 00:03:30,140
Jonas et vous n'êtes-vous pas d'accord sur le fait que depuis
vous avez un enfant ensemble, vous allez

40
00:03:30,140 --> 00:03:31,140
être une famille heureuse ?

41
00:03:33,560 --> 00:03:39,120
Mais, mon ami, je veux dire, tu ne peux pas t'en occuper
de ces enfants seuls. Oh, Zorda, donne-moi

42
00:03:39,120 --> 00:03:39,659
une pause.

43
00:03:39,660 --> 00:03:43,580
J'ai toujours mal après l'accouchement.
J'ai des crampes partout dans mon corps, et

44
00:03:43,580 --> 00:03:45,140
parler va faire éclater mes points de suture.

45
00:03:46,300 --> 00:03:48,620
Désolé. C'est juste que je pensais que...

46
00:03:49,580 --> 00:03:53,260
Depuis que je lui ai donné des jumeaux, il sera un
l'homme seul. C'est mon homme.

47
00:03:53,940 --> 00:03:57,780
La raison pour laquelle il n'est pas là c'est parce que
La sorcière a décidé de s'évanouir à l'hôpital.

48
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
Ne vous faites pas de mal.

49
00:04:03,360 --> 00:04:04,720
Je dois y aller.

50
00:04:07,420 --> 00:04:08,520
Tu dois y aller ?

51
00:04:08,820 --> 00:04:09,820
Pourquoi?

52
00:04:10,400 --> 00:04:13,340
Tu n'as pas pris un jour de congé ? Nous ne sommes pas
tout le monde aime que vous accouchiez pour M.

53
00:04:13,480 --> 00:04:15,600
Gomorrhe. Certains d'entre nous doivent travailler.

54
00:04:16,760 --> 00:04:18,240
Non, ça va. C'est bien.

55
00:04:18,730 --> 00:04:20,010
Tu peux y aller. Tout ira bien.

56
00:04:21,110 --> 00:04:22,170
Es-tu sûr? Ouais.

57
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
Ouah.

58
00:04:33,850 --> 00:04:34,850
Ouah.

59
00:04:35,790 --> 00:04:37,690
Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé.

60
00:04:59,330 --> 00:05:00,750
Pourquoi es-tu assis là, mec ?

61
00:05:01,150 --> 00:05:03,250
C'est la partie où tu sors de mon
voiture, frérot.

62
00:05:04,990 --> 00:05:07,930
Je ne sais pas si tu as entendu l'agitation
entre maman et papa hier soir.

63
00:05:08,930 --> 00:05:10,350
Ils se disputaient sans arrêt.

64
00:05:12,590 --> 00:05:16,990
Ce soir, nous avons un entretien avec mon
patron et apparemment nous sommes censés le faire

65
00:05:16,990 --> 00:05:18,070
cette grande famille heureuse.

66
00:05:19,130 --> 00:05:20,530
Tu sais comment va ta mère.

67
00:05:20,890 --> 00:05:24,890
Cela ne la dérange pas de sourire et de faire semblant
comme si tout allait bien. Ouais.

68
00:05:25,970 --> 00:05:27,470
Elle est obsédée par ça.

69
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Oasis d'ivoire.

70
00:05:29,220 --> 00:05:31,620
C'est la seule raison pour laquelle elle est toujours avec
Jonas.

71
00:05:37,020 --> 00:05:41,060
Menzi, si maman avait réellement perdu cette affaire
le sien, en tant qu'influenceur, pensez-vous

72
00:05:41,060 --> 00:05:42,060
elle sera toujours avec papa ?

73
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
Pourquoi?

74
00:05:44,300 --> 00:05:46,520
Qu'est-ce qui te fait penser que maman pourrait perdre
le travail ?

75
00:05:48,000 --> 00:05:49,460
Je ne sais pas si je me trompe.

76
00:05:49,900 --> 00:05:53,720
Mais si je dis la vérité à mon frère
ce soir, dans l'interview, papa...

77
00:05:55,050 --> 00:05:56,370
Leur mariage s'effondre.

78
00:05:56,630 --> 00:06:00,930
C'est toxique. Et Jonas ne manque jamais
sur une chance de nous décevoir. Non, ne le fais pas

79
00:06:00,930 --> 00:06:02,250
ose faire ce que tu penses en ce moment.

80
00:06:03,010 --> 00:06:05,810
Ne le fais pas. Maman ne te pardonnera jamais.
Qu'est-ce que tu sais, Minzy ?

81
00:06:06,930 --> 00:06:07,930
Et en plus,

82
00:06:08,470 --> 00:06:09,530
Je la libère.

83
00:06:10,710 --> 00:06:12,210
Je dois essayer de faire quelque chose.

84
00:06:16,099 --> 00:06:19,820
Attends, Jonas, attends. Quoi? Qu'est-ce que c'est
ça ne va pas avec toi ? Où vas-tu?

85
00:06:20,060 --> 00:06:23,160
Tu n'iras pas la voir et juste
laisse-moi ici. M'entendez-vous ? je vais

86
00:06:23,160 --> 00:06:25,500
voir mes enfants. S'ils sont à vous, sont-ils
tu es sûr que ce sont vraiment tes enfants ?

87
00:06:25,500 --> 00:06:29,360
il. Si ce sont vraiment vos enfants, alors
prends-les et amène-les ici pour qu'ils

88
00:06:29,360 --> 00:06:32,700
vivre avec nous. Vivre avec nous ? Oui. Mon
la table ne le permettra pas.

89
00:06:32,940 --> 00:06:37,000
N'ose pas faire ça. Ne jamais
mentionne-moi le nom de cette sorcière. je ne le fais pas

90
00:06:37,000 --> 00:06:38,440
Il est temps pour ça, Jonas. Non, non.

91
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Qu'est-ce que je fais de mal ?

92
00:06:41,200 --> 00:06:45,460
Je protège ma famille et mon
mariage. Étiez-vous à l'hôpital

93
00:06:45,460 --> 00:06:46,460
des tubes attachés ?

94
00:06:46,620 --> 00:06:50,000
Protégez-vous votre mariage ? Ne le fais pas
fais ça à propos de moi. Non, s'il te plaît, réponds

95
00:06:50,000 --> 00:06:51,900
moi. Retournez ça et faites-le
moi.

96
00:06:52,460 --> 00:06:54,160
Non, non. Arrêtez.

97
00:06:54,480 --> 00:06:56,360
Non, non. Joie. Joie.

98
00:06:58,280 --> 00:07:01,020
Ne le faites pas. Que fais-tu, Joy?

99
00:07:02,240 --> 00:07:03,960
Arrête ça, Joy. Lâche-moi, Joy.

100
00:07:04,340 --> 00:07:07,560
Lâche-moi, Joy. Lâche-moi. Quoi
tu fais ?

101
00:07:13,790 --> 00:07:14,790
D'accord, d'accord.

102
00:07:15,030 --> 00:07:18,370
Bien. Alors entrons dans la maison
et parlons de ça. D'accord bébé?

103
00:07:18,910 --> 00:07:21,610
Se lever. Lève-toi, mon amour. Je ne partirai pas.

104
00:07:22,230 --> 00:07:24,130
Parlons-en. Allez.

105
00:07:24,410 --> 00:07:25,490
Se lever. Se lever.

106
00:07:25,890 --> 00:07:27,270
Les gens nous regardent.

107
00:07:27,470 --> 00:07:28,429
Nous sommes en banlieue.

108
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
Nous ne pouvons pas faire ça.

109
00:07:29,850 --> 00:07:30,850
Non, bébé.

110
00:07:30,910 --> 00:07:33,890
Ce n'est pas comme ça que ça se passe. Tu ne peux pas faire
que. Allons-y. Entrons à l'intérieur.

111
00:07:35,250 --> 00:07:36,270
Jonas ! Joe !

112
00:07:36,850 --> 00:07:37,850
Joe ! Joe !

113
00:08:31,240 --> 00:08:33,500
Merci, maman, d'être venue.

114
00:08:34,880 --> 00:08:39,620
Pourquoi as-tu l'impression que tu es seul ici ?
En tant que nouvelle maman de jumeaux avec leur

115
00:08:39,620 --> 00:08:41,059
père. Il n'est pas là.

116
00:08:41,960 --> 00:08:43,059
Laissez-moi deviner.

117
00:08:44,900 --> 00:08:46,280
Il est avec sa famille.

118
00:08:46,960 --> 00:08:48,920
Sa vraie famille. Maman, s'il te plaît.

119
00:08:49,560 --> 00:08:52,520
Pas maintenant, s'il vous plaît. Ton problème c'est que
tu n'écoutes pas.

120
00:08:52,760 --> 00:08:54,520
Vous êtes très têtu.

121
00:08:55,260 --> 00:08:56,260
Hein?

122
00:08:56,600 --> 00:09:00,520
Oh, mon bébé. On dirait que tu as
le hoquet. Donnez-moi mon petit-enfant.

123
00:09:01,150 --> 00:09:02,910
Amenez-la-moi. Donnez-moi mon petit-enfant.

124
00:09:03,570 --> 00:09:05,190
Amenez-la. Viens chez grand-mère.

125
00:09:05,590 --> 00:09:07,390
Bonjour bébé. Oh, maman arrive. Bonjour,
bébé.

126
00:09:07,690 --> 00:09:09,810
Maman arrive. C'est bon. Bonjour, toi
petit.

127
00:09:10,050 --> 00:09:11,670
Bonjour bébé. Maman arrive. Enfant.

128
00:09:11,970 --> 00:09:15,330
Oh, je suis désolé. Non, nous allons le faire.
D'accord.

129
00:09:16,250 --> 00:09:17,270
Et voilà.

130
00:09:17,510 --> 00:09:18,870
Euh, hein. Bonté.

131
00:09:19,350 --> 00:09:24,370
Bonjour, petit. Ils seront partis. Le
le hoquet aura disparu, bébé.

132
00:09:24,890 --> 00:09:25,890
Bonjour bébé.

133
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Bonjour bébé.

134
00:09:35,960 --> 00:09:37,000
Jonas Gomorrhe.

135
00:09:37,640 --> 00:09:39,340
Ce chien d'aide lui-même.

136
00:09:40,240 --> 00:09:41,219
Oh, mec.

137
00:09:41,220 --> 00:09:43,260
Vous revenez bientôt de Washington.

138
00:09:44,340 --> 00:09:45,880
Oh, arrête ça, arrête ça.

139
00:09:46,440 --> 00:09:47,520
Alors tu mentais.

140
00:09:52,240 --> 00:09:53,440
Ma tipa a accouché.

141
00:09:54,280 --> 00:09:59,060
Mais ensuite, Joyce a décidé de se présenter
à l'hôpital.

142
00:10:00,800 --> 00:10:02,920
Là encore, elle allait forcément le découvrir.

143
00:10:04,790 --> 00:10:06,130
Tu sais ce que je pense, frère ?

144
00:10:07,330 --> 00:10:10,330
Vous surestimez la loyauté de cette femme.

145
00:10:10,550 --> 00:10:13,810
Je te le jure, un jour tu te réveilleras
et elle sera partie. Oh, jamais.

146
00:10:14,610 --> 00:10:15,650
J'adore Joyce.

147
00:10:17,970 --> 00:10:18,970
Beaucoup.

148
00:10:20,690 --> 00:10:21,970
Ouais, bien sûr. Ouais, ouais.

149
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
Je l'ai blessée.

150
00:10:25,130 --> 00:10:26,290
Je l'ai humiliée.

151
00:10:26,830 --> 00:10:27,990
Mais Joyce m'aime.

152
00:10:28,830 --> 00:10:32,370
Vous voyez, Joyce et moi, jusqu'à ce que la mort nous fasse
partie.

153
00:10:32,730 --> 00:10:34,650
Ouais. Seulement par la mort.

154
00:10:36,490 --> 00:10:38,090
Ah, on verra.

155
00:10:44,650 --> 00:10:48,210
Si toi et moi nous sentons bien cette fois,

156
00:10:49,050 --> 00:10:52,310
Je ne vais nulle part.

157
00:10:52,890 --> 00:10:53,970
Je t'aime.

158
00:11:06,220 --> 00:11:10,340
Au moment où nous parlons, c'est un autre Komaradeva dans
notre passage, l'accouchement.

159
00:11:16,620 --> 00:11:20,580
Comment as-tu eu mon nom ?

160
00:11:37,310 --> 00:11:39,070
C'était l'ancien contact de mon père.

161
00:11:42,710 --> 00:11:44,110
Savez-vous comment l'utiliser ?

162
00:11:59,010 --> 00:12:00,970
Vous souviendrez-vous de ce que je vous ai montré ?

163
00:12:31,600 --> 00:12:32,920
Baissez le ton, s'il vous plaît. Qu'est-ce qui ne va pas?

164
00:12:33,220 --> 00:12:34,220
Vous réveillerez les enfants.

165
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Oh.

166
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
Écouter.

167
00:12:38,580 --> 00:12:39,720
Quand est-ce que ta mère est arrivée ?

168
00:12:40,920 --> 00:12:42,000
Quand est-elle arrivée ?

169
00:12:42,400 --> 00:12:43,460
Tu me fais du mal.

170
00:12:43,680 --> 00:12:44,680
Tu me fais du mal.

171
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
Oh.

172
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
D'accord, je suis désolé.

173
00:12:47,900 --> 00:12:48,900
Je suis désolé.

174
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Je suis désolé.

175
00:12:51,580 --> 00:12:53,260
Arrêtez ce que vous faites, s'il vous plaît.

176
00:12:53,580 --> 00:12:54,880
Mais, bébé, je te veux.

177
00:12:55,820 --> 00:12:57,560
Je veux savoir ce que Joyce a dit.

178
00:12:57,980 --> 00:12:58,980
Ça va faire mal.

179
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Allons de ce côté.

180
00:13:00,420 --> 00:13:04,600
Allons-y. Je dois attendre au moins six heures
des semaines avant de pouvoir faire quoi que ce soit.

181
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
Six semaines ?

182
00:13:07,180 --> 00:13:09,060
Je ne pourrai pas attendre aussi longtemps.

183
00:13:09,860 --> 00:13:11,820
Ressentez ça. Ressentez ça. Je ne peux pas attendre ça
longtemps.

184
00:13:14,020 --> 00:13:17,680
Je ne vais pas laisser mes points de suture se déchirer
parce que tu ne peux pas attendre. Au cas où vous auriez

185
00:13:17,680 --> 00:13:20,220
j'ai oublié, Jonas, j'ai eu une césarienne.

186
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
D'accord, alors.

187
00:13:22,720 --> 00:13:24,320
Mais il existe d'autres moyens.

188
00:13:26,080 --> 00:13:27,520
Ta bouche fonctionne, non ?

189
00:13:29,550 --> 00:13:30,670
Laissez cette bouche travailler.

190
00:14:03,150 --> 00:14:05,670
Pour de vrai, vas-tu faire ce que tu
dont j'ai parlé plus tôt ?

191
00:14:06,110 --> 00:14:08,970
Quoi? Exposer le mariage de mes parents à
Mabasega?

192
00:14:09,870 --> 00:14:10,870
Bien sûr.

193
00:14:11,050 --> 00:14:13,650
C'est la seule chose qui sauvera maman de
ce mariage toxique.

194
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
Veux-tu m'aider ?

195
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
Je ne suis pas fou.

196
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
Tu es un lâche.

197
00:14:25,070 --> 00:14:26,110
Salut. Bonjour à tous.

198
00:14:27,250 --> 00:14:29,590
Mabasega est-il arrivé ou que se passe-t-il ?

199
00:14:30,030 --> 00:14:31,310
Alors pourquoi es-tu nerveux ?

200
00:14:31,770 --> 00:14:32,930
Pouvez-vous voir ? Elle est nerveuse.

201
00:14:33,590 --> 00:14:36,090
Détendez-vous et calmez-vous. Oui, écoute
Sarah.

202
00:14:36,350 --> 00:14:37,510
Calmez-vous et détendez-vous.

203
00:14:37,850 --> 00:14:38,850
Regardez-vous.

204
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
Tu ressembles à Beyoncé.

205
00:14:40,570 --> 00:14:41,570
D'accord,

206
00:14:43,270 --> 00:14:46,730
laisse-moi enfiler ma tenue. je vais aider
toi parce que nous ne pouvons pas avoir cette Beyoncé

207
00:14:46,730 --> 00:14:47,730
le maquillage est tout foiré.

208
00:14:48,130 --> 00:14:51,050
Les hommes, excusez-moi, s'il vous plaît. je veux
changer.

209
00:14:53,550 --> 00:14:54,790
Puis-je avoir un mot avec vous ?

210
00:14:59,230 --> 00:15:00,530
Euh, Lindani.

211
00:15:03,920 --> 00:15:10,140
Je voulais... je voulais m'excuser pour
ce que je t'ai fait.

212
00:15:10,920 --> 00:15:12,980
C'est comme ça que tu fais les choses, Mindy ?

213
00:15:13,840 --> 00:15:16,860
Tu embrasses toutes les filles.

214
00:15:17,140 --> 00:15:18,140
Non, non.

215
00:15:18,560 --> 00:15:21,200
Le fait est que tu n'es pas n'importe quelle fille
pour moi.

216
00:15:21,580 --> 00:15:24,840
J'ai essayé de t'envoyer des messages. j'ai vu
eux.

217
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
Linda, et tu me plais bien.

218
00:15:32,460 --> 00:15:33,820
Je t'aime aussi, Menzi.

219
00:15:35,960 --> 00:15:38,520
Mais tu es le frère de mon ami.

220
00:15:40,260 --> 00:15:43,720
Cela ne veut rien dire. je sors avec
X. Tu le sais aussi.

221
00:15:44,000 --> 00:15:48,140
S'il vous plaît, donnez-moi une chance de vous montrer comment
je tiens vraiment à toi.

222
00:15:49,180 --> 00:15:51,100
Je veux te montrer combien je t'aime.

223
00:15:51,520 --> 00:15:52,520
Tu m'aimes?

224
00:15:56,280 --> 00:15:57,380
Allez, Menzi.

225
00:15:57,640 --> 00:15:59,460
Laisse-moi aider Bome à se préparer.

226
00:16:12,770 --> 00:16:16,570
Maman. Hé, tu es si belle.

227
00:16:17,190 --> 00:16:18,190
Bonjour.

228
00:16:19,950 --> 00:16:23,270
Bonjour. Ma Hayley, Hayley.

229
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
Je dois prendre ça.

230
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Bonjour?

231
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
Joyce.

232
00:16:54,840 --> 00:16:57,940
J'ai eu assez de temps pour vraiment réfléchir
les choses à travers.

233
00:17:01,100 --> 00:17:02,380
Rentre à la maison, Joe.

234
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
Pour que nous puissions trouver une issue.

235
00:17:07,040 --> 00:17:08,760
Oh d'accord.

236
00:17:09,500 --> 00:17:12,940
Je suis contente que tu sois beaucoup plus calme maintenant.

237
00:17:15,619 --> 00:17:16,960
Alors, je rentrerai bientôt chez moi.

238
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
Jonas.

239
00:17:33,800 --> 00:17:36,300
Est-ce que ça va toujours être comme ça ?

240
00:17:36,840 --> 00:17:41,020
Chaque fois que Joyce appelle, tu vas
laisse tout tomber, les bébés et moi, et

241
00:17:41,020 --> 00:17:42,020
alors tu cours vers elle ?

242
00:17:42,220 --> 00:17:43,720
Joyce est prête à nous rencontrer à mi-chemin.

243
00:17:45,290 --> 00:17:47,490
Je pense que nous devrions entendre ce qu'elle a à dire
dire.

244
00:17:47,690 --> 00:17:48,870
Bien sûr, c'est ce qu'elle dira.

245
00:17:49,590 --> 00:17:52,790
Elle dit ça seulement pour t'attirer à nouveau,
et ça marche. Tu n'as pas entendu comment

246
00:17:52,790 --> 00:17:55,370
» elle a sonné au téléphone. Tu ne l'as pas fait
écoute-la. Je l'ai entendue. Je m'en fiche

247
00:17:55,370 --> 00:17:56,370
Joyce.

248
00:17:56,790 --> 00:17:59,370
J'ai besoin de toi maintenant. J'ai besoin de toi.

249
00:17:59,750 --> 00:18:00,890
Que voudrais-tu que je fasse ?

250
00:18:02,590 --> 00:18:03,590
L'ignorer ?

251
00:18:03,610 --> 00:18:05,350
Mais vous n'êtes pas seul. Celui de ta mère
ici.

252
00:18:05,570 --> 00:18:07,350
Vous savez quoi? Peut-être que tout le monde a raison.

253
00:18:07,650 --> 00:18:08,529
À propos de quoi?

254
00:18:08,530 --> 00:18:11,530
Que tu vas toujours faire ça
à propos de Joyce et de ses sentiments.

255
00:18:11,850 --> 00:18:13,070
J'ai besoin que tu fasses preuve d'empathie.

256
00:18:14,219 --> 00:18:18,320
Surtout compte tenu de la manière dont
que Joyce a découvert à propos des jumeaux.

257
00:18:19,540 --> 00:18:21,380
En plus, elle est fragile en ce moment.

258
00:18:22,380 --> 00:18:23,420
Elle a besoin de moi.

259
00:18:27,720 --> 00:18:29,320
Tu reviens ? Vous voyez ce que je veux dire ?

260
00:18:29,860 --> 00:18:30,860
Vous savez quoi?

261
00:18:35,460 --> 00:18:42,260
On dirait que tu as quelque chose à faire
dis, maman. S'il vous plaît,

262
00:18:42,300 --> 00:18:43,300
pas maintenant.

263
00:18:45,800 --> 00:18:47,000
Maman ? Mm-hmm ?

264
00:18:48,620 --> 00:18:49,640
Juste une minute.

265
00:18:52,640 --> 00:18:58,140
Écoute, je vais avoir besoin d'une petite faveur
de toi.

266
00:19:00,440 --> 00:19:06,540
Jonas rentre chez lui et je pense
il est temps pour nous d'avoir une conversation

267
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
privé.

268
00:19:08,200 --> 00:19:11,880
Pouvez-vous s'il vous plaît ramener les enfants à la maison ? Mon
le patron est en bas, prêt à faire le

269
00:19:11,880 --> 00:19:12,880
entretien. Qu'est-ce qui ne va pas?

270
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Je l'annule.

271
00:19:16,970 --> 00:19:17,970
Est-ce que tu vas bien ?

272
00:19:20,410 --> 00:19:23,750
Tout ira bien une fois que j'aurai parlé à mon
cher mari.

273
00:20:09,060 --> 00:20:10,080
Joie?

274
00:20:16,780 --> 00:20:18,780
Es-tu là?

275
00:21:31,980 --> 00:21:32,980
Merci.

