1
00:00:15,880 --> 00:00:16,619
Você está mentindo.

2
00:00:16,620 --> 00:00:17,800
Você está apenas fingindo.

3
00:00:18,040 --> 00:00:20,000
Primeiro você me insulta, depois você quer
me machucar.

4
00:00:20,440 --> 00:00:25,500
Joy, você vai me machucar. Por favor
diga-me, quantos dias foram? Foi

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,800
dias? Três dias?

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,460
Ah, você nem podia esperar.

7
00:00:29,100 --> 00:00:32,360
O medo que vou despertar
arruinar você, seu vil.

8
00:00:33,020 --> 00:00:36,880
Você sabe que tal demiti-la? Você estava
fingindo, assim como você sempre

9
00:00:36,880 --> 00:00:39,200
fingiu com todas as promessas que você fez
feito para mim.

10
00:00:39,770 --> 00:00:45,470
Joe, preciso que você me diga porque eu
preciso ter alguma ordem na minha cabeça.

11
00:00:46,270 --> 00:00:48,670
Porque se eu não entender, eu juro.

12
00:00:56,050 --> 00:01:02,990
Foi

13
00:01:02,990 --> 00:01:07,090
naquele dia em que perdi o controle com os homens.

14
00:01:07,730 --> 00:01:08,770
Você me ouviu?

15
00:01:09,720 --> 00:01:12,100
Saí de casa e fui para o escritório.

16
00:01:13,880 --> 00:01:20,240
Eu só ia tomar um pouco de ar fresco.
Não me insulte. Não me insulte. Quem faz

17
00:01:20,240 --> 00:01:22,260
você acha que está aplaudindo? Você é
meu.

18
00:01:22,480 --> 00:01:25,800
Você está me ouvindo? Eu não sabia que ela estaria
lá. Ela acabou de entrar no meu escritório.

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,200
Eu estava vulnerável.

20
00:01:28,260 --> 00:01:30,040
Ela se aproveitou disso.

21
00:01:47,880 --> 00:01:51,940
Depois daquela noite, parei de falar com
ela.

22
00:01:53,040 --> 00:01:57,960
Eu bloqueei o número dela e disse a ela que eu
escolhi você, querido.

23
00:01:58,420 --> 00:02:00,040
Como você me escolhe?

24
00:02:01,620 --> 00:02:05,660
Então vá engravidar outra mulher?

25
00:02:07,320 --> 00:02:11,280
Eu implorei a ela. Eu implorei para ela terminar
isso. Eu implorei a ela.

26
00:02:13,040 --> 00:02:14,600
Sinto vontade de dançar.

27
00:02:30,089 --> 00:02:32,890
eu fiz

28
00:02:32,890 --> 00:02:49,370
um

29
00:02:49,370 --> 00:02:50,370
erro.

30
00:02:50,960 --> 00:02:57,500
Desculpe. Por favor, me perdoe, meu amor.
Por favor, me perdoe, Joyce. Obrigado. eu sou

31
00:02:57,500 --> 00:02:58,500
desculpe, meu amor.

32
00:02:58,740 --> 00:02:59,740
Desculpe.

33
00:03:05,700 --> 00:03:06,700
Bem-vindo,

34
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
Mamãe.

35
00:03:14,900 --> 00:03:20,300
Teria sido melhor se o pai
dessas crianças estava realmente aqui.

36
00:03:20,820 --> 00:03:21,820
Nossa.

37
00:03:22,300 --> 00:03:23,660
Amigo, o que você quer dizer?

38
00:03:24,960 --> 00:03:26,100
Não... Espere um minuto.

39
00:03:26,520 --> 00:03:30,140
Você e Jonas não concordaram que desde
vocês têm um filho juntos, vocês vão

40
00:03:30,140 --> 00:03:31,140
ser uma família feliz?

41
00:03:33,560 --> 00:03:39,120
Mas, amigo, quero dizer, você não pode cuidar
dessas crianças sozinhas. Ah, Zorda, me dê

42
00:03:39,120 --> 00:03:39,659
uma pausa.

43
00:03:39,660 --> 00:03:43,580
Ainda estou com dor do parto.
Estou com cólicas por todo o corpo e

44
00:03:43,580 --> 00:03:45,140
conversa vai fazer meus pontos estourarem.

45
00:03:46,300 --> 00:03:48,620
Desculpe. É que pensei que...

46
00:03:49,580 --> 00:03:53,260
Desde que eu lhe dei gêmeos, ele será um
homem sozinho. Ele é meu homem.

47
00:03:53,940 --> 00:03:57,780
A razão pela qual ele não está aqui é porque
bruxa decidiu desmaiar no hospital.

48
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
Não se machuque.

49
00:04:03,360 --> 00:04:04,720
Eu tenho que ir.

50
00:04:07,420 --> 00:04:08,520
Você tem que ir?

51
00:04:08,820 --> 00:04:09,820
Por que?

52
00:04:10,400 --> 00:04:13,340
Você não tirou o dia de folga? Nós não estamos
todos como você para dar à luz o Sr.

53
00:04:13,480 --> 00:04:15,600
Gomorra. Alguns de nós temos que trabalhar.

54
00:04:16,760 --> 00:04:18,240
Não, está tudo bem. Está tudo bem.

55
00:04:18,730 --> 00:04:20,010
Você pode ir. Eu ficarei bem.

56
00:04:21,110 --> 00:04:22,170
Tem certeza? Sim.

57
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
Uau.

58
00:04:33,850 --> 00:04:34,850
Uau.

59
00:04:35,790 --> 00:04:37,690
Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe.

60
00:04:59,330 --> 00:05:00,750
Por que você está sentado aí, cara?

61
00:05:01,150 --> 00:05:03,250
Esta é a parte onde você sai da minha
carro, mano.

62
00:05:04,990 --> 00:05:07,930
Não sei se você ouviu a comoção
entre mamãe e papai ontem à noite.

63
00:05:08,930 --> 00:05:10,350
Eles estavam discutindo sem parar.

64
00:05:12,590 --> 00:05:16,990
Esta noite temos uma entrevista com meu
chefe e aparentemente deveríamos

65
00:05:16,990 --> 00:05:18,070
esta grande família feliz.

66
00:05:19,130 --> 00:05:20,530
Você sabe como sua mãe é.

67
00:05:20,890 --> 00:05:24,890
Ela não se importa em sorrir e fingir
como se estivesse tudo bem. Sim.

68
00:05:25,970 --> 00:05:27,470
Ela está obcecada com isso.

69
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Oásis de Marfim.

70
00:05:29,220 --> 00:05:31,620
É a única razão pela qual ela ainda está com
Jonas.

71
00:05:37,020 --> 00:05:41,060
Menzi, se mamãe realmente perdesse esse acordo
dela, sendo uma influenciadora, você acha

72
00:05:41,060 --> 00:05:42,060
ela ainda estará com o papai?

73
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
Por que?

74
00:05:44,300 --> 00:05:46,520
O que faz você pensar que mamãe poderia perder
o trabalho?

75
00:05:48,000 --> 00:05:49,460
Não sei se estou fazendo besteira.

76
00:05:49,900 --> 00:05:53,720
Mas se eu contar a verdade ao meu irmão
esta noite, na entrevista, pai...

77
00:05:55,050 --> 00:05:56,370
O casamento deles está desmoronando.

78
00:05:56,630 --> 00:06:00,930
É tóxico. E Jonas nunca perde
numa oportunidade de nos decepcionar. Não, não

79
00:06:00,930 --> 00:06:02,250
ouse fazer o que você está pensando agora.

80
00:06:03,010 --> 00:06:05,810
Não faça isso. Mamãe nunca vai te perdoar.
O que você sabe, Minzy?

81
00:06:06,930 --> 00:06:07,930
E além disso,

82
00:06:08,470 --> 00:06:09,530
Estou libertando-a.

83
00:06:10,710 --> 00:06:12,210
Eu tenho que tentar fazer alguma coisa.

84
00:06:16,099 --> 00:06:19,820
Espere, Jonas, apenas espere. O que? O que é
errado com você? Onde você está indo?

85
00:06:20,060 --> 00:06:23,160
Você não irá vê-la e apenas
deixe-me aqui. Você está me ouvindo? eu vou

86
00:06:23,160 --> 00:06:25,500
ver meus filhos. Se eles são seus, são
você tem certeza que esses são realmente seus filhos?

87
00:06:25,500 --> 00:06:29,360
isto. Se eles são realmente seus filhos, então
pegue-os e traga-os aqui para que eles

88
00:06:29,360 --> 00:06:32,700
viva conosco. Morar conosco? Sim. Meu
mesa não permitirá isso.

89
00:06:32,940 --> 00:06:37,000
Não se atreva a fazer isso. Nunca
mencione o nome daquela bruxa para mim. eu não

90
00:06:37,000 --> 00:06:38,440
hora para isso, Jonas. Não, não.

91
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
O que estou fazendo de errado?

92
00:06:41,200 --> 00:06:45,460
Estou protegendo minha família e meu
casamento. Você estava no hospital

93
00:06:45,460 --> 00:06:46,460
tubos amarrados?

94
00:06:46,620 --> 00:06:50,000
Você estava protegendo seu casamento? Não
faça isso sobre mim. Não, por favor, responda

95
00:06:50,000 --> 00:06:51,900
eu. Vire isso e faça acontecer
eu.

96
00:06:52,460 --> 00:06:54,160
Não. Não. Pare.

97
00:06:54,480 --> 00:06:56,360
Não, não. Alegria. Alegria.

98
00:06:58,280 --> 00:07:01,020
Não. O que você está fazendo, Joy?

99
00:07:02,240 --> 00:07:03,960
Pare com isso, Joy. Solte-me, Joy.

100
00:07:04,340 --> 00:07:07,560
Solte-me, Joy. Deixe-me ir. O que
você está fazendo?

101
00:07:13,790 --> 00:07:14,790
Ok, ok.

102
00:07:15,030 --> 00:07:18,370
Multar. Então vamos entrar em casa
e fale sobre isso. OK, bebê?

103
00:07:18,910 --> 00:07:21,610
Levantar. Levante-se, meu amor. Eu não vou embora.

104
00:07:22,230 --> 00:07:24,130
Vamos conversar sobre o assunto. Vamos.

105
00:07:24,410 --> 00:07:25,490
Ficar de pé. Levantar.

106
00:07:25,890 --> 00:07:27,270
As pessoas estão olhando para nós.

107
00:07:27,470 --> 00:07:28,429
Estamos nos subúrbios.

108
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
Não podemos fazer isso.

109
00:07:29,850 --> 00:07:30,850
No, baby.

110
00:07:30,910 --> 00:07:33,890
Não é assim que se faz. Você não pode fazer
que. Vamos. Vamos para dentro.

111
00:07:35,250 --> 00:07:36,270
Jonas! Joe!

112
00:07:36,850 --> 00:07:37,850
Joe! Joe!

113
00:08:31,240 --> 00:08:33,500
Obrigado, mãe, por ter vindo.

114
00:08:34,880 --> 00:08:39,620
Por que parece que você está sozinho aqui?
Como uma nova mãe de gêmeos com seus

115
00:08:39,620 --> 00:08:41,059
pai. Ele não está aqui.

116
00:08:41,960 --> 00:08:43,059
Deixe-me adivinhar.

117
00:08:44,900 --> 00:08:46,280
Ele está com sua família.

118
00:08:46,960 --> 00:08:48,920
Sua verdadeira família. Mãe, por favor.

119
00:08:49,560 --> 00:08:52,520
Agora não, por favor. Seu problema é que
você não escuta.

120
00:08:52,760 --> 00:08:54,520
Você é muito teimoso.

121
00:08:55,260 --> 00:08:56,260
Huh?

122
00:08:56,600 --> 00:09:00,520
Ah, meu amor. Parece que você tem
soluços. Dê-me meu neto.

123
00:09:01,150 --> 00:09:02,910
Traga-a para mim. Dê-me meu neto.

124
00:09:03,570 --> 00:09:05,190
Traga ela. Venha para a vovó.

125
00:09:05,590 --> 00:09:07,390
Olá, bebê. Ah, a mamãe está vindo. Olá,
bebê.

126
00:09:07,690 --> 00:09:09,810
Mamãe está vindo. Tudo bem. Olá, você
pequenino.

127
00:09:10,050 --> 00:09:11,670
Olá, bebê. Mamãe está vindo. Criança.

128
00:09:11,970 --> 00:09:15,330
Ah, me desculpe. Não, nós vamos.
OK.

129
00:09:16,250 --> 00:09:17,270
Lá vamos nós.

130
00:09:17,510 --> 00:09:18,870
Uh-huh. Bondade.

131
00:09:19,350 --> 00:09:24,370
Olá, pequenino. Eles irão embora. O
os soluços desaparecerão, querido.

132
00:09:24,890 --> 00:09:25,890
Olá, bebê.

133
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Olá, bebê.

134
00:09:35,960 --> 00:09:37,000
Jonas Gomorra.

135
00:09:37,640 --> 00:09:39,340
Isso ajuda o próprio cão.

136
00:09:40,240 --> 00:09:41,219
Ah, cara.

137
00:09:41,220 --> 00:09:43,260
Você voltou tão cedo de Washington.

138
00:09:44,340 --> 00:09:45,880
Ah, pare com isso, pare com isso.

139
00:09:46,440 --> 00:09:47,520
Então você estava mentindo.

140
00:09:52,240 --> 00:09:53,440
Minha tipa deu à luz.

141
00:09:54,280 --> 00:09:59,060
Mas então Joyce decidiu aparecer
no hospital.

142
00:10:00,800 --> 00:10:02,920
Então, novamente, ela certamente descobriria.

143
00:10:04,790 --> 00:10:06,130
Você sabe o que eu acho, irmão?

144
00:10:07,330 --> 00:10:10,330
Você superestima a lealdade daquela mulher.

145
00:10:10,550 --> 00:10:13,810
Eu juro para você, um dia você vai acordar
e ela irá embora. Ah, nunca.

146
00:10:14,610 --> 00:10:15,650
Eu adoro Joyce.

147
00:10:17,970 --> 00:10:18,970
Muito.

148
00:10:20,690 --> 00:10:21,970
Sim, claro. Yeah, yeah.

149
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
Eu a machuquei.

150
00:10:25,130 --> 00:10:26,290
Eu a humilhei.

151
00:10:26,830 --> 00:10:27,990
Mas Joyce me ama.

152
00:10:28,830 --> 00:10:32,370
Você vê, Joyce e eu, até que a morte nos leve
parte.

153
00:10:32,730 --> 00:10:34,650
Sim. Somente pela morte.

154
00:10:36,490 --> 00:10:38,090
Ah, veremos.

155
00:10:44,650 --> 00:10:48,210
Se você e eu nos sentirmos bem desta vez,

156
00:10:49,050 --> 00:10:52,310
Eu não vou a lugar nenhum.

157
00:10:52,890 --> 00:10:53,970
Eu te amo.

158
00:11:06,220 --> 00:11:10,340
Neste momento, ele é outro Komaradeva em
nossa passagem, dar à luz.

159
00:11:16,620 --> 00:11:20,580
Como você conseguiu meu nome?

160
00:11:37,310 --> 00:11:39,070
Ele era o antigo contato do meu pai.

161
00:11:42,710 --> 00:11:44,110
Você sabe como usá-lo?

162
00:11:59,010 --> 00:12:00,970
Você vai se lembrar do que eu lhe mostrei?

163
00:12:31,600 --> 00:12:32,920
Abaixe a voz, por favor. O que está errado?

164
00:12:33,220 --> 00:12:34,220
Você vai acordar as crianças.

165
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Oh.

166
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
Ouvir.

167
00:12:38,580 --> 00:12:39,720
Quando sua mãe chegou?

168
00:12:40,920 --> 00:12:42,000
Quando ela chegou?

169
00:12:42,400 --> 00:12:43,460
Você está me machucando.

170
00:12:43,680 --> 00:12:44,680
Você está me machucando.

171
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
Oh.

172
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
Ok, me desculpe.

173
00:12:47,900 --> 00:12:48,900
Desculpe.

174
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Desculpe.

175
00:12:51,580 --> 00:12:53,260
Pare o que está fazendo, por favor.

176
00:12:53,580 --> 00:12:54,880
Mas, querido, eu quero você.

177
00:12:55,820 --> 00:12:57,560
Quero saber o que Joyce disse.

178
00:12:57,980 --> 00:12:58,980
Isso vai doer.

179
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Vamos para esse lado.

180
00:13:00,420 --> 00:13:04,600
Vamos. Eu tenho que esperar pelo menos seis
semanas antes que eu possa fazer qualquer coisa.

181
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
Seis semanas?

182
00:13:07,180 --> 00:13:09,060
Não poderei esperar tanto tempo.

183
00:13:09,860 --> 00:13:11,820
Sinta isso. Sinta isso. Mal posso esperar por isso
longo.

184
00:13:14,020 --> 00:13:17,680
Eu não vou deixar meus pontos rasgarem
porque você não pode esperar. Caso você tenha

185
00:13:17,680 --> 00:13:20,220
Esqueci, Jonas, fiz cesariana.

186
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
Ok, então.

187
00:13:22,720 --> 00:13:24,320
Mas existem outras maneiras.

188
00:13:26,080 --> 00:13:27,520
Sua boca funciona, certo?

189
00:13:29,550 --> 00:13:30,670
Deixe essa boca funcionar.

190
00:14:03,150 --> 00:14:05,670
De verdade, você vai fazer o que você
falou anteriormente?

191
00:14:06,110 --> 00:14:08,970
O que? Expondo o casamento dos meus pais para
Mabasega?

192
00:14:09,870 --> 00:14:10,870
Claro.

193
00:14:11,050 --> 00:14:13,650
É a única coisa que salvará mamãe
esse casamento tóxico.

194
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
Você vai me ajudar?

195
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
Eu não sou louco.

196
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
Você é um covarde.

197
00:14:25,070 --> 00:14:26,110
Oi. Olá pessoal.

198
00:14:27,250 --> 00:14:29,590
Mabasega chegou ou o que está acontecendo?

199
00:14:30,030 --> 00:14:31,310
Então por que você está nervoso?

200
00:14:31,770 --> 00:14:32,930
Você pode ver? Ela está nervosa.

201
00:14:33,590 --> 00:14:36,090
Relaxe e acalme-se. Sim, ouça
Sara.

202
00:14:36,350 --> 00:14:37,510
Acalme-se e relaxe.

203
00:14:37,850 --> 00:14:38,850
Olhe para você mesmo.

204
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
Você se parece com Beyoncé.

205
00:14:40,570 --> 00:14:41,570
Ok,

206
00:14:43,270 --> 00:14:46,730
deixe-me vestir minha roupa. eu vou ajudar
você porque não podemos ter essa Beyoncé

207
00:14:46,730 --> 00:14:47,730
maquiagem toda bagunçada.

208
00:14:48,130 --> 00:14:51,050
Homens, com licença, por favor. eu quero
mudar.

209
00:14:53,550 --> 00:14:54,790
Posso conversar com você?

210
00:14:59,230 --> 00:15:00,530
Ah, Lindani.

211
00:15:03,920 --> 00:15:10,140
Eu queria... eu queria me desculpar por
o que eu fiz com você.

212
00:15:10,920 --> 00:15:12,980
É assim que você faz as coisas, Mindy?

213
00:15:13,840 --> 00:15:16,860
Você sai por aí beijando todas as garotas.

214
00:15:17,140 --> 00:15:18,140
Não, não.

215
00:15:18,560 --> 00:15:21,200
A questão é que você não é qualquer garota
para mim.

216
00:15:21,580 --> 00:15:24,840
Tentei enviar mensagens para você. eu vi
eles.

217
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
Linda, e eu gosto de você.

218
00:15:32,460 --> 00:15:33,820
Eu também gosto de você, Menzi.

219
00:15:35,960 --> 00:15:38,520
Mas você é irmão do meu amigo.

220
00:15:40,260 --> 00:15:43,720
Isso não significa nada. estou namorando
X. Você também sabe disso.

221
00:15:44,000 --> 00:15:48,140
Por favor, me dê uma chance de mostrar como
muito eu realmente me importo com você.

222
00:15:49,180 --> 00:15:51,100
Quero te mostrar o quanto eu te amo.

223
00:15:51,520 --> 00:15:52,520
Você me ama?

224
00:15:56,280 --> 00:15:57,380
Vamos, Menzi.

225
00:15:57,640 --> 00:15:59,460
Deixe-me ajudar Bome a se preparar.

226
00:16:12,770 --> 00:16:16,570
Mãe. Ei, você é tão linda.

227
00:16:17,190 --> 00:16:18,190
Olá.

228
00:16:19,950 --> 00:16:23,270
Olá. Minha Hayley, Hayley.

229
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
Eu tenho que atender isso.

230
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Olá?

231
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
Joyce.

232
00:16:54,840 --> 00:16:57,940
Eu tive tempo suficiente para realmente pensar
as coisas através.

233
00:17:01,100 --> 00:17:02,380
Venha para casa, Joe.

234
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
Então podemos descobrir uma saída.

235
00:17:07,040 --> 00:17:08,760
Oh, tudo bem.

236
00:17:09,500 --> 00:17:12,940
Estou feliz que você esteja muito mais calmo agora.

237
00:17:15,619 --> 00:17:16,960
Vou voltar para casa em breve então.

238
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
Jonas.

239
00:17:33,800 --> 00:17:36,300
É assim que sempre será?

240
00:17:36,840 --> 00:17:41,020
Cada vez que Joyce ligar, você vai
largue tudo, os bebês e eu, e

241
00:17:41,020 --> 00:17:42,020
então é só correr até ela?

242
00:17:42,220 --> 00:17:43,720
Joyce está disposta a nos encontrar no meio do caminho.

243
00:17:45,290 --> 00:17:47,490
Acho que deveríamos ouvir o que ela tem a dizer
digamos.

244
00:17:47,690 --> 00:17:48,870
Claro que é isso que ela dirá.

245
00:17:49,590 --> 00:17:52,790
Ela só está dizendo isso para te atrair de volta,
e está funcionando. Você não ouviu como

246
00:17:52,790 --> 00:17:55,370
ela soou ao telefone. Você não
ouvi-la. Eu a ouvi. eu não me importo

247
00:17:55,370 --> 00:17:56,370
Joyce.

248
00:17:56,790 --> 00:17:59,370
Eu preciso de você agora. Eu preciso de você.

249
00:17:59,750 --> 00:18:00,890
O que você gostaria que eu fizesse?

250
00:18:02,590 --> 00:18:03,590
Ignorá-la?

251
00:18:03,610 --> 00:18:05,350
Mas você não está sozinho. Da sua mãe
aqui.

252
00:18:05,570 --> 00:18:07,350
Você sabe o que? Talvez todos estejam certos.

253
00:18:07,650 --> 00:18:08,529
Sobre o quê?

254
00:18:08,530 --> 00:18:11,530
Que você sempre vai fazer isso
sobre Joyce e seus sentimentos.

255
00:18:11,850 --> 00:18:13,070
Preciso que você tenha empatia.

256
00:18:14,219 --> 00:18:18,320
Especialmente considerando a maneira como
que Joyce descobriu sobre os gêmeos.

257
00:18:19,540 --> 00:18:21,380
Além disso, ela está frágil agora.

258
00:18:22,380 --> 00:18:23,420
Ela precisa de mim.

259
00:18:27,720 --> 00:18:29,320
Você vai voltar? Veja o que quero dizer?

260
00:18:29,860 --> 00:18:30,860
Você sabe o que?

261
00:18:35,460 --> 00:18:42,260
Parece que você tem algo a
diga, mãe. Por favor,

262
00:18:42,300 --> 00:18:43,300
agora não.

263
00:18:45,800 --> 00:18:47,000
Mãe? Hum-hmm?

264
00:18:48,620 --> 00:18:49,640
Só um minuto.

265
00:18:52,640 --> 00:18:58,140
Escute, vou precisar de um pequeno favor
de você.

266
00:19:00,440 --> 00:19:06,540
Jonas está voltando para casa e acho
é hora de conversarmos

267
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
privado.

268
00:19:08,200 --> 00:19:11,880
Você pode, por favor, levar as crianças para casa? Meu
chefe está lá embaixo, pronto para fazer o

269
00:19:11,880 --> 00:19:12,880
entrevista. O que está errado?

270
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Estou cancelando.

271
00:19:16,970 --> 00:19:17,970
Você está bem?

272
00:19:20,410 --> 00:19:23,750
Eu ficarei bem depois de falar com meu
querido marido.

273
00:20:09,060 --> 00:20:10,080
Alegria?

274
00:20:16,780 --> 00:20:18,780
Você está aí?

275
00:21:31,980 --> 00:21:32,980
Obrigado.

