Original subtitles

お手伝いします。.

こんにちは。.

今日旦那さん来てる?

旦那いますけど、どうしました?

ちょっとお礼いたくて、呼んでくれるかな?

はい。.

あなた、ちょっとあなた。.

斉藤さんいらしてるのか?

あ、 おかえりなさい。 どうも、こんにちは。.

なんかね、この間、うちの旦那が飲み会で帰り、 送ってもらったらしくて。 あ、いいよ、いいよ。

とんでもない。 お礼を投げてもらってたの。 ありがとうございます。.

大丈夫だね。.

もう ね、すぐ酔っ払っちゃうから。.

あ、そうそう。 この前、お魚いただいて。.

あ、なあ。 分かったなあ、あれ。 美味しかったね。

旦那さんから言うたりだね。

もう釣りしか趣味がないからさ。

いつもありがとうございます。 いつもありがとうございます。.

本当、美味しくいただいてます。 もう、うち飽きちゃってるけど。.

旦那さんも本当に、酔っ払ったら迷惑がかけるかもしれないので、 よろしくお願いしますね。 私はこそ、よろしくお願いいたします。

今日、遊歴安かったね。 あ、安かったね。.

ちょっと買ってくるわ。.

旦那様。.

ありがとうございました。.

オリーブオイルって言ったところもありますか?

はい、オリーブオイル、 こちらにございますのでご案内いたします。 あ、.

これ だね。 あ、そうですね。.

今置いてあるのはこちら。.

お金です。 ブランドの物です。 お金の物.

です。 ありがとうございます。.

ド ライブからタイムサービスを始めまーす。 お 母.

さん、 お母さん。.

わっ!

わっ!

わっ!

わっ!

わっ!

わっ!

わっ!

わっ!

わっ!

ここにもう少し特用のがあったそう.

です。 大丈夫 ですか?

ここにもう少し休憩してください。.

ここにもう.

少 し.

休 憩してください。.

ここにもう少し休.

憩 してください。 ここにもう少し休憩してください。.

最 初 の文はこちらでございます。.

あ、これ!

あの、美味しいのもう一本です。 あ、どうぞどうぞ。.

ありがとうございます。.

あ、申し訳ございません。 失礼しました。.

あ、美味しいこれ。.

あ、お一つどうぞ。.

あ、お客様。.

あの、こちらちょっと衛生所の方でございますので、 はい、申し訳ございません。

こちらから商品の方。 あ、そうです。.

もう一本いいですか?

あ、どうぞどうぞ。.

本当に美味しいです。.

ありがとうございます。.

あ、お客様。 商品の方こちらから。.

申し訳ございません、お客様。.

結婚されてるんですか?

あ、はいそうです。.

こちらの方には本当に申し訳ございません。.

まっちゃん。.

はい。.

おはようございます。.

申し訳ございません。.

あ、戻.

りました。 行 ってらっしゃい。 い.

ら っしゃいませ。 いらっしゃいませ。.

ちょっと待ってください、お客様。.

お客様。.

待ってください。.

本当に困ります。.

あ、そうです。.

すみません、今日とミンチカツはないですか?

ミンチカツ。.

はい。.

ミンチカツだ。.

申し訳ございませんか?

申し訳ございません。.

ちょっと今日は。

お熱をあげることはできないですか?

あ、ちょっと。.

私 は、あの...

そうですね、明日は...明日でしたら。.

はい。.

早く申し訳ございません。 申し訳.

ござ いません。

来.

て 欲しいんですけど、欲しいですか?

はい。.

佐々木さんもちょっとまだ戻ってますね。.

わかりました。 ない.

です。.

うん。.

うん。.

うん。.

ああ。.

うん。 ああ。.

今、 体験.

した んですけど。 あ、えっと、 今ちょっと店長出ちゃってるんですけども。 え?

いや、10時って、ね、時間に乗れたんだけど。 あ、本当ですか?

ごめんなさい。.

えっと、何時に戻るかまだわからないので、 あの、ちょっと電話してみますね。

あ、いや、大丈夫です、大丈夫です。

あの、ちょっと戻るまで待ってますよ。 あ、本当ですか?

はい。 すみません。.

外寒いと思うんで、よかったら中でも食べますか?

あ、いいですかね?

どうぞ。 すみません。.

いや、すみませんね、本当に。 あ、本当にすみません。.

もう少しだけ帰ってくれたので。 あ、大丈夫ですよ。 すみません。.

や っぱり慣れてらっしゃいますね。.

そうですか。 結構長いんですか?

いや、まだ1年くらいで、まだまだです。

あ、まあ、お若いのに。 あ、ご結婚してるんですか?

あ、はい。.

あ、いいんですか?

はい、ちょっと、あの、残しちゃってるだけなので。

あ、すみません。

はい。 じゃあ、いただきます。.

あ、いただきます。.

あ、うまい。.

ありがとうございます。.

おいしいですね。 よかったです。.

結構お客さんが来るんじゃないですか?

そうですね。.

ありがとう。.

お店、これ、お風呂でやられてるんですか?

あ、いや、違いますよ、あの。.

店主さん、お風呂ですね。.

そうですね。.

あ、連携を始めちゃっても大丈夫ですか?

あ、はい。 あ、だいたいあの、 場所聞いてるんで。 あ、そうですか。.

大丈夫ですかね?

はい、じゃあ、お願いします。

例場に頼まなければ、行っちゃいますか?

あ、大丈夫です。

じゃあ、ちょっと、お例場に行っちゃいますか?

やめてください。.

いや、.

いや、 お願い、やめてください。 やめて。.

あ、お願い。.

やめて。.

やめて。.

いや、いや、いや。 やめて、やめてください。.

や めて。.

あ、あ、あま、.

いい え、いいえ。 お願い、お願いいたします。.

やめて。.

どうして...

あんず、一緒に歩いてください。.

あんず、私を愛してください。.

どうしたの?

仕事は?

仕事は早く終わっちゃってさ、一緒にいっぱいやろうと思ってた。.

家では喋るからさ、何本か開けてくれ。 うん、分かった。.

ネギマと、.

あと、 桃と、皮がある.

から、 あと塩とそれでいいや。.

あんまり剥いてすんなよ。.

じゃあ、早く開けてくれよ。.

うん、うん、ううん、.

うん。.

...

ラ ンチってまだやってます。 ランチですか?

店長、ランチってまだ大丈夫ですか?

あ、まだ大丈夫だよ。 じゃあ、こちらどうぞ。.

いらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。.

ちょっと待ってください。.

ランチなんですけど、1種類しかないんですけど、大丈夫ですか?

じゃあ、それでお願いします。.

ピーナッツでお願いします。 はい、かしこまりました。.

コーヒーです。 ありがとうございます。.

来たミルクよかったらお使いください。.

なんかお気に入りですね。 いや、そんなことないです。.

ここに勤めてどのくらいなんですか?

まだ半年くらいです。 半年くらい?

はい。 この時間、よく出てるんですか?

ランチ?

そうですね。.

なんかこの後、4時あります?

ちょっと今日は... よかったら、夜とか食事とか行きません?

いや、ちょっと結婚してるもので... あ、そうなんですか?

はい。 すいません。 じゃあ、こんな、明日とか行きますか?

すいません、ちょっと仕事もあるので行ってきます。.

はい。 ビ ナンチでございます。.

これ、なんてパスタですか?

こちらは、トーテオリジナルのボロニャフーパスタでございます。.

なんかついてますよ。.

ついてます?

あ、すいません、大丈夫です。 いや、まだ撮れてないです。.

もうちょっと後ろに置いてもらいますか?

え?

あ、すいません、大丈夫です。 失礼します。.

あ、 すいません。.

何?

トイレってありますか?

トイレは階段下、置いてすぐのところにございます。.

あ、案内してもらいます?

置いてすぐな。 え、 ちょっとわかんないですから、初めてです。.

じゃあ、こちらどうぞ。.

はい。 あの ー、さっきの話なんですけど。.

ほんと飯とかでいいんで、時間作れないですか?

いや、ちょっと、すいません。

じゃあ、じゃあ、お茶とか、 仕事終わった後で。 いや、ちょっと。 1時間?

うーん、ちょっと難しいですね。.

じゃあ、別の日とか。

ちょっと旦那もいるので、すいません。.

す い ません、もう取り直してください。

いや いや、 ちょっと待ってください。 ちょっと、 いや、やめて。.

すいません。.

ここにいるんだよ。.

いや、ごめんなさい、戻らないと。.

いや、ちょっと。 ちょっと黙っておこうか。.

黙ってください。 ん?

黙ってください。 黙ることでいいですか?

うん、 ほんと。.

困ります。.

ん?

黙ってないと誰か来るって言ってる。.

ん ー、食べたくない。.

いや、もう食べたくない。.

食べたくない。.

食べたくない。.

うん、うん、うん。.

ダメ、ダメ、ダメ、ダ.

メ。.

お ー・・・.

あ、 ねぇ店長... ん?

ラーメンさん行きましょうよ、どうか... そうだね... あとで貰えた。 貸された.

..

子供ちゃん、寒いんだけど、あとのお客さん、帰っちゃっていいかな?

まいちゃんと、髪屋さん行くやつって好きだよな。

すごい美味しいところだから、今まで行こう.

よ。 寒 いね。 ありがとう。 おやすみな.

さい。.

おい し.

かった?

はい。.

こちら でよろしいですか?

100個の方が合計で、セット900円なんです。.

お.

や すみな.

さい。.

これ が2つ目です。.

おやすみ.

な さい。.