1 00:04:03,230 --> 00:04:04,490 I'll help you. . 2 00:04:05,430 --> 00:04:06,430 Hello. . 3 00:04:07,350 --> 00:04:08,350 Is your husband coming today? 4 00:04:08,990 --> 00:04:11,370 I have a husband, what happened? 5 00:04:11,510 --> 00:04:13,630 I just wanted to say thank you, could you call me? 6 00:04:14,330 --> 00:04:15,330 Yes. . 7 00:04:17,070 --> 00:04:19,230 You, hey you. . 8 00:04:23,850 --> 00:04:25,250 Is Mr. Saito here? 9 00:04:25,590 --> 00:04:28,170 Ah, welcome back. Hello, hello. . 10 00:04:28,910 --> 00:04:34,370 For some reason, the other day, my husband came home from a drinking party. It seems like it was sent to me. Oh, okay, okay. 11 00:04:34,586 --> 00:04:38,850 no way. I was asked to give my thanks. thank you. . 12 00:04:39,050 --> 00:04:40,050 It's okay. . 13 00:04:40,210 --> 00:04:41,450 You'll get drunk soon. . 14 00:04:44,906 --> 00:04:47,970 Ah, that's right. I had some fish the other day. . 15 00:04:48,570 --> 00:04:51,410 Ah, hey. I understand, huh? It was delicious. 16 00:04:51,950 --> 00:04:53,150 That's what my husband tells me. 17 00:04:53,390 --> 00:04:55,390 Fishing is my only hobby anymore. 18 00:04:55,830 --> 00:04:58,010 Thank you as always. Thank you as always. . 19 00:04:58,870 --> 00:05:02,770 It's really delicious. I'm already tired of it though. . 20 00:05:03,570 --> 00:05:09,650 My husband is also really worried that he might cause trouble if he gets drunk. Thank you very much. Thank you very much for your help. 21 00:05:09,870 --> 00:05:12,650 Travel history was cheap today. Ah, it was cheap. . 22 00:05:13,570 --> 00:05:14,610 I'll buy some. . 23 00:05:15,290 --> 00:05:16,290 Husband. . 24 00:05:17,470 --> 00:05:18,470 thank you very much. . 25 00:05:34,190 --> 00:05:35,990 Did it say olive oil? 26 00:05:36,570 --> 00:05:41,271 Yes, olive oil We are here to guide you. Ah,. 27 00:05:54,660 --> 00:05:57,360 This is it. Ah, that's right. . 28 00:05:57,940 --> 00:06:00,440 This is what I have now. . 29 00:06:04,556 --> 00:06:08,040 It's money. It's a branded item. Money things. 30 00:06:53,950 --> 00:06:56,310 It is. thank you. . 31 00:07:19,850 --> 00:07:31,910 Start time service from the drive. Mother. 32 00:07:39,130 --> 00:07:43,310 san, mother. . 33 00:08:04,740 --> 00:08:05,740 Wow! 34 00:08:10,660 --> 00:08:13,300 Wow! 35 00:08:13,301 --> 00:08:14,520 Wow! 36 00:08:44,880 --> 00:08:46,180 Wow! 37 00:19:23,956 --> 00:19:24,956 Wow! 38 00:19:24,980 --> 00:19:25,080 Wow! 39 00:19:25,540 --> 00:19:26,540 Wow! 40 00:19:29,340 --> 00:19:30,340 Wow! 41 00:21:18,840 --> 00:21:19,940 Wow! 42 00:23:02,540 --> 00:23:07,760 Apparently there was something a little more special here. 43 00:23:12,376 --> 00:23:14,400 It is. Are you okay? 44 00:28:15,680 --> 00:28:16,680 Please take a little break here. . 45 00:33:14,270 --> 00:33:17,810 Here again. 46 00:34:04,230 --> 00:40:22,490 A little bit. 47 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 Please take a break. . 48 00:46:36,800 --> 00:46:38,880 Let's rest here for a little while. 49 00:48:58,400 --> 00:49:11,280 Please take a break. Please take a little break here. . 50 00:49:11,920 --> 00:49:13,920 Here is the first sentence. . 51 00:49:15,280 --> 00:49:16,280 Ah, this! 52 00:49:17,740 --> 00:49:20,960 That's another delicious one. Oh, please please. . 53 00:49:22,160 --> 00:49:23,160 thank you. . 54 00:49:37,330 --> 00:49:40,070 Oh, I'm sorry. excuse me. . 55 00:49:42,070 --> 00:49:43,070 Ah, this is delicious. . 56 00:49:44,410 --> 00:49:45,890 Oh, please have one. . 57 00:49:47,070 --> 00:49:48,070 Ah, customers. . 58 00:49:48,610 --> 00:49:51,950 Um, I'm from the sanitary station, so I'm sorry. 59 00:49:52,290 --> 00:49:54,430 Click here for the product. Ah, that's right. . 60 00:49:55,430 --> 00:49:56,550 Would you like another one? 61 00:49:56,930 --> 00:49:58,730 Oh, please please. . 62 00:50:05,740 --> 00:50:06,740 It's really delicious. . 63 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 thank you. . 64 00:50:11,360 --> 00:50:14,040 Ah, customers. Click here for the product. . 65 00:50:15,900 --> 00:50:17,580 We apologize, customer. . 66 00:50:20,260 --> 00:50:21,400 Are you married? 67 00:50:21,800 --> 00:50:22,800 Ah, yes, that's right. . 68 00:50:28,180 --> 00:50:31,260 I am truly sorry for this. . 69 00:50:35,660 --> 00:50:36,660 Macchan. . 70 00:51:26,410 --> 00:51:27,410 yes. . 71 00:51:35,390 --> 00:51:40,050 good morning. . 72 00:51:42,410 --> 00:51:43,830 I'm sorry. . 73 00:52:55,850 --> 00:52:56,850 Ah, back. 74 00:53:02,536 --> 00:53:06,861 I got it. Please go. stomach. 75 00:53:20,556 --> 00:53:22,580 Let's meet. welcome. . 76 00:54:17,950 --> 00:54:19,750 Please wait a moment, customer. . 77 00:54:32,460 --> 00:54:33,460 customer. . 78 00:55:07,620 --> 00:55:08,620 Please wait. . 79 00:56:14,740 --> 00:56:16,660 I'm really in trouble. . 80 01:01:11,750 --> 01:01:15,850 Ah, that's right. . 81 01:03:43,230 --> 01:03:53,010 Excuse me, do you have any minced meat cutlets for today? 82 01:03:53,970 --> 01:03:54,970 Mince cutlet. . 83 01:03:56,470 --> 01:03:57,470 yes. . 84 01:03:57,710 --> 01:03:58,710 It's minced meat cutlet. . 85 01:04:02,830 --> 01:04:03,830 Are you sorry? 86 01:04:05,380 --> 01:04:06,380 I'm sorry. . 87 01:04:07,650 --> 01:04:08,650 Just today. 88 01:04:08,770 --> 01:04:10,750 Can't you heat it up? 89 01:04:11,770 --> 01:04:12,790 Oh, wait. . 90 01:04:13,430 --> 01:04:14,610 I... 91 01:04:22,790 --> 01:04:27,010 Well, tomorrow...if it's tomorrow. . 92 01:04:39,390 --> 01:04:40,390 yes. . 93 01:04:40,850 --> 01:04:48,770 Sorry for the inconvenience. Sorry. 94 01:05:02,910 --> 01:07:19,070 There is no. 95 01:07:19,230 --> 01:07:20,230 Come. 96 01:08:22,890 --> 01:09:31,640 I want it, but do you want it? 97 01:09:42,750 --> 01:09:43,750 Yes. . 98 01:09:51,810 --> 01:09:55,510 Mr. Sasaki is still back. . 99 01:09:59,940 --> 01:10:02,440 got it. No. 100 01:15:52,040 --> 01:16:17,020 It is. . 101 01:17:01,020 --> 01:17:02,420 Yeah. . 102 01:17:03,520 --> 01:17:04,520 Yeah. . 103 01:18:27,590 --> 01:18:28,990 Yeah. . 104 01:19:53,770 --> 01:19:54,770 ah. . 105 01:23:47,320 --> 01:23:49,321 Yeah. ah. . 106 01:24:52,990 --> 01:24:55,550 Experience now. 107 01:28:58,290 --> 01:29:03,911 I did. Ah, um, The store manager is out right now. Huh? 108 01:29:04,710 --> 01:29:10,130 Well, 10 o'clock, you know, I was able to get on time. Oh, really? 109 01:29:10,131 --> 01:29:11,131 I'm sorry. . 110 01:29:11,850 --> 01:29:18,450 Well, I don't know what time I'll be back yet, so I'll give you a call. 111 01:29:18,870 --> 01:29:20,250 Oh, no, it's okay, it's okay. 112 01:29:20,670 --> 01:29:24,070 Um, I'll wait until you get back. Oh, really? 113 01:29:24,090 --> 01:29:25,670 Yes. sorry. . 114 01:29:51,450 --> 01:29:55,490 I think it's cold outside, so if you don't mind, would you like to eat inside? 115 01:29:56,790 --> 01:29:57,990 Oh, is that okay? 116 01:29:59,770 --> 01:30:02,190 Please. sorry. . 117 01:30:17,950 --> 01:30:21,310 No, I'm sorry, really. Oh, I'm really sorry. . 118 01:30:22,970 --> 01:30:26,611 He came back for a little while. Ah, it's okay. sorry. . 119 01:30:42,750 --> 01:30:44,910 I'm sure you're used to it. . 120 01:30:45,550 --> 01:30:47,650 is that so. Is it quite long? 121 01:30:47,651 --> 01:30:51,690 No, it's only been about a year, and there's still a long way to go. 122 01:30:51,990 --> 01:30:56,810 Ah, well, you're young. Oh, are you married? 123 01:30:57,190 --> 01:30:58,350 Ah, yes. . 124 01:31:05,360 --> 01:31:06,520 Oh, is that okay? 125 01:31:06,700 --> 01:31:08,780 Yes, I'm just leaving it there. 126 01:31:08,900 --> 01:31:09,940 Oh, sorry. 127 01:31:10,060 --> 01:31:11,740 yes. Well then, I'll have it. . 128 01:31:17,370 --> 01:31:18,370 Ah, I'll have it. . 129 01:31:26,500 --> 01:31:28,140 Ah, delicious. . 130 01:31:29,140 --> 01:31:30,140 thank you. . 131 01:31:30,340 --> 01:31:32,620 It's delicious. It was good. . 132 01:31:34,880 --> 01:31:37,300 There must be a lot of customers coming, right? 133 01:31:37,860 --> 01:31:38,860 That's right. . 134 01:31:39,720 --> 01:31:40,720 thank you. . 135 01:31:45,260 --> 01:31:47,320 Shop, is this done in the bathroom? 136 01:31:48,120 --> 01:31:49,760 Oh, no, that's not true. . 137 01:32:04,200 --> 01:32:05,600 Owner, it's a bath. . 138 01:32:06,520 --> 01:32:07,520 I agree. . 139 01:32:12,430 --> 01:32:14,750 Ah, is it okay if we start collaborating? 140 01:32:16,146 --> 01:32:20,210 Ah, yes. Ah, mostly that. I'm asking for the location. Oh, is that so? . 141 01:32:20,810 --> 01:32:21,830 Are you okay? 142 01:32:21,831 --> 01:32:23,590 Yes, please. 143 01:32:24,050 --> 01:32:25,970 If you don't ask me to go, will you go? 144 01:32:26,750 --> 01:32:27,750 Ah, it's okay. 145 01:32:28,230 --> 01:32:29,510 So, do you want to go to the regular meeting place? 146 01:36:56,940 --> 01:36:57,940 Please stop. . 147 01:37:29,720 --> 01:37:30,720 No,. 148 01:37:58,310 --> 01:38:04,350 No, please, please stop. Stop it. . 149 01:38:25,950 --> 01:38:26,950 Oh, please. . 150 01:38:42,350 --> 01:38:43,350 Stop it. . 151 01:38:44,130 --> 01:38:45,170 Stop it. . 152 01:39:19,520 --> 01:39:23,900 No, no, no. Please stop, please stop. . 153 01:39:25,060 --> 01:39:26,060 Stop it. . 154 01:39:40,280 --> 01:39:41,300 Ah, ah, sweet. 155 01:40:04,960 --> 01:40:09,380 No, no. Please, please. . 156 01:40:10,320 --> 01:40:11,320 Stop it. . 157 01:43:14,520 --> 01:43:18,840 Why... 158 01:49:10,290 --> 01:49:12,650 Anzu, please walk with me. . 159 01:51:11,980 --> 01:51:14,040 Anzu, please love me. . 160 02:00:14,590 --> 02:00:15,590 What happened? 161 02:00:15,630 --> 02:00:16,630 What is your job? 162 02:00:17,150 --> 02:00:21,810 I finished work early, so I was thinking of doing a lot of things together. . 163 02:00:25,930 --> 02:00:31,190 We'll talk at home, so open some. Yeah, I understand. . 164 02:00:36,420 --> 02:00:37,980 Negima and. 165 02:00:42,840 --> 02:00:50,300 Also, there are peaches and skins. 166 02:00:53,880 --> 02:00:56,110 So, just add some salt and that's fine. . 167 02:01:20,220 --> 02:01:21,250 Don't peel it off too much. . 168 02:01:30,660 --> 02:01:32,540 Well then, please open it quickly. . 169 02:02:18,760 --> 02:02:24,620 Yeah, yeah, uh... 170 02:02:47,040 --> 02:02:51,120 Yeah. . 171 02:11:33,330 --> 02:11:34,450 ... 172 02:17:10,810 --> 02:17:13,170 We still have lunch. Is it lunch? 173 02:17:13,690 --> 02:17:16,210 Manager, is it still okay to have lunch? 174 02:17:16,470 --> 02:17:19,350 Ah, it's still okay. Well then, here you go. . 175 02:17:20,410 --> 02:17:22,570 welcome. welcome. . 176 02:17:24,530 --> 02:17:25,530 Please wait a moment. . 177 02:17:32,040 --> 02:17:36,260 It's lunch, but I only have one type, is that okay? 178 02:17:37,260 --> 02:17:38,880 Well then, please. . 179 02:17:40,120 --> 02:17:43,080 Peanuts please. Yes, I'm smart. . 180 02:18:11,450 --> 02:18:13,850 It's coffee. thank you. . 181 02:18:16,130 --> 02:18:18,030 Please use the milk if you like. . 182 02:18:19,130 --> 02:18:22,090 It's kind of my favorite. No, that's not true. . 183 02:18:23,030 --> 02:18:24,970 How long have you been working here? 184 02:18:26,910 --> 02:18:29,511 It's only been about half a year. About half a year? 185 02:18:29,850 --> 02:18:34,650 Yes. Are you often out at this time? 186 02:18:34,910 --> 02:18:35,910 Lunch? 187 02:18:36,110 --> 02:18:37,110 That's right. . 188 02:18:38,110 --> 02:18:39,470 It's 4 o'clock after this? 189 02:18:40,310 --> 02:18:46,010 Hey, today... if you don't mind, would you like to go out for dinner or something? 190 02:18:46,830 --> 02:18:49,830 No, I'm kind of married... Oh, is that so? 191 02:18:50,230 --> 02:18:55,190 Yes. Sorry. So, are you going like this tomorrow? 192 02:18:55,470 --> 02:18:58,270 Sorry, I have some work to do so I'll go. . 193 02:21:10,260 --> 02:21:12,280 yes. My name is Binanchi. . 194 02:21:14,660 --> 02:21:16,040 What kind of pasta is this? 195 02:21:16,640 --> 02:21:20,120 This is Torte's original Bologna Fu Pasta. . 196 02:21:23,880 --> 02:21:25,740 I have something on. . 197 02:21:26,480 --> 02:21:27,480 Is it on? 198 02:21:28,300 --> 02:21:31,480 Oh, sorry, it's okay. No, I haven't taken any pictures yet. . 199 02:21:32,440 --> 02:21:34,580 Would you like me to move a little further back? 200 02:21:35,400 --> 02:21:36,400 Huh? 201 02:21:36,460 --> 02:21:42,800 Oh, sorry, it's okay. Excuse me. . 202 02:22:02,480 --> 02:22:03,480 Oh, sorry. . 203 02:22:13,800 --> 02:22:14,800 What? 204 02:22:15,020 --> 02:22:16,260 Is there a toilet? 205 02:22:16,760 --> 02:22:20,200 The toilet is located just below the stairs. . 206 02:22:21,760 --> 02:22:22,780 Ah, would you like me to show you around? 207 02:22:24,440 --> 02:22:28,380 Just put it down. Well, I don't know much about it, so this is my first time. . 208 02:22:30,960 --> 02:22:32,280 Well then, here you go. . 209 02:22:58,660 --> 02:23:01,720 yes. Um, that's what I was talking about earlier. . 210 02:23:03,480 --> 02:23:06,560 Can't you just make time for something like a meal? 211 02:23:07,220 --> 02:23:11,000 No, I'm sorry. 212 02:23:11,600 --> 02:23:18,661 Well then, let's have some tea... After work. No, just a little. 1 hour? 213 02:23:18,860 --> 02:23:20,780 Hmm, that's a little difficult. . 214 02:23:22,920 --> 02:23:25,160 Well, another day. 215 02:23:25,760 --> 02:23:28,860 I have a husband, so I'm sorry. . 216 02:23:29,980 --> 02:23:32,400 Sorry, please try again. 217 02:23:32,800 --> 02:23:35,240 No, no, wait a moment. Hey, no, stop it. . 218 02:23:36,080 --> 02:23:37,080 Sorry. . 219 02:23:38,600 --> 02:23:39,600 I'm here. . 220 02:23:40,100 --> 02:23:42,760 No, I'm sorry, I have to go back. . 221 02:23:44,320 --> 02:23:46,500 No, just a little. Shall we shut up for a moment? . 222 02:23:47,360 --> 02:23:48,500 Please shut up. Huh? 223 02:23:49,120 --> 02:23:51,680 Please shut up. Is it okay to be silent? 224 02:23:52,340 --> 02:23:54,200 Yes, really. . 225 02:23:55,780 --> 02:23:56,780 I'm in trouble. . 226 02:23:59,860 --> 02:24:00,860 Huh? 227 02:24:00,861 --> 02:24:02,820 He says if you don't shut up, someone will come. . 228 02:24:04,520 --> 02:24:06,100 Hmm, I don't want to eat it. . 229 02:24:06,940 --> 02:24:09,280 No, I don't want to eat it anymore. . 230 02:24:27,620 --> 02:24:28,620 I don't want to eat it. . 231 02:24:53,130 --> 02:24:54,310 I don't want to eat it. . 232 02:30:14,840 --> 02:30:16,240 Yeah, yeah, yeah. . 233 02:30:43,370 --> 02:30:45,770 No, no, no, no. 234 02:31:40,130 --> 02:31:41,130 Me. . 235 02:34:39,760 --> 02:34:42,320 oh···. 236 02:37:29,040 --> 02:37:31,160 Ah, hey manager... Huh? 237 02:37:31,161 --> 02:37:40,187 Let's go get some ramen, please... That's right...I got it later. It was lent. 238 02:37:40,188 --> 02:37:39,800 .. 239 02:37:40,980 --> 02:37:46,540 Kid, it's cold, but can the rest of you go home? 240 02:37:47,360 --> 02:37:50,260 I like the one where Mai-chan and I go to the hair shop. 241 02:37:50,800 --> 02:37:52,800 It's a really delicious place, so let's go. 242 02:37:56,566 --> 02:37:59,810 Yo. It's cold. thank you. Good night. 243 02:48:11,880 --> 02:48:12,880 Sai. . 244 02:49:36,680 --> 02:49:37,680 Oishi. 245 02:49:41,350 --> 02:49:42,350 Was it? 246 02:49:42,730 --> 02:49:43,730 yes. . 247 02:50:13,340 --> 02:50:14,600 Is this okay? 248 02:51:13,120 --> 02:51:16,460 The total price for 100 pieces is 900 yen. . 249 02:55:08,120 --> 02:55:09,520 oh. 250 02:57:10,880 --> 02:57:12,220 Yasumina. 251 02:59:56,190 --> 03:00:10,750 Sai. . 252 03:04:37,980 --> 03:04:41,880 This is the second one. . 253 03:05:27,800 --> 03:05:30,860 good night. 254 03:07:35,690 --> 03:07:37,130 Please. .