1 00:04:03,230 --> 00:04:04,490 Yo te ayudaré. . 2 00:04:05,430 --> 00:04:06,430 Hola. . 3 00:04:07,350 --> 00:04:08,350 ¿Viene tu marido hoy? 4 00:04:08,990 --> 00:04:11,370 Tengo marido, ¿qué pasó? 5 00:04:11,510 --> 00:04:13,630 Sólo quería decirte gracias, ¿podrías llamarme? 6 00:04:14,330 --> 00:04:15,330 Sí. . 7 00:04:17,070 --> 00:04:19,230 Tú, oye tú. . 8 00:04:23,850 --> 00:04:25,250 ¿Está el señor Saito aquí? 9 00:04:25,590 --> 00:04:28,170 Ah, bienvenido de nuevo. Hola, hola. . 10 00:04:28,910 --> 00:04:34,370 Por alguna razón, el otro día mi esposo llegó a casa después de una fiesta para beber. Parece que me lo enviaron. Ah, está bien, está bien. 11 00:04:34,586 --> 00:04:38,850 de ninguna manera. Me pidieron que diera las gracias. gracias. . 12 00:04:39,050 --> 00:04:40,050 Está bien. . 13 00:04:40,210 --> 00:04:41,450 Te emborracharás pronto. . 14 00:04:44,906 --> 00:04:47,970 Ah, eso es correcto. El otro día comí pescado. . 15 00:04:48,570 --> 00:04:51,410 Ah, oye. Lo entiendo, ¿eh? Estaba delicioso. 16 00:04:51,950 --> 00:04:53,150 Eso es lo que me dice mi marido. 17 00:04:53,390 --> 00:04:55,390 La pesca ya es mi único hobby. 18 00:04:55,830 --> 00:04:58,010 Gracias como siempre. Gracias como siempre. . 19 00:04:58,870 --> 00:05:02,770 Es realmente delicioso. Aunque ya estoy cansado de esto. . 20 00:05:03,570 --> 00:05:09,650 A mi marido también le preocupa mucho que pueda causar problemas si se emborracha. Gracias por su apoyo. Muchas gracias por tu ayuda. 21 00:05:09,870 --> 00:05:12,650 El historial de viajes era barato hoy. Ah, era barato. . 22 00:05:13,570 --> 00:05:14,610 Compraré algunos. . 23 00:05:15,290 --> 00:05:16,290 Marido. . 24 00:05:17,470 --> 00:05:18,470 muchas gracias. . 25 00:05:34,190 --> 00:05:35,990 ¿Decía aceite de oliva? 26 00:05:36,570 --> 00:05:41,271 Si, aceite de oliva Estamos aquí para guiarte. Ah,. 27 00:05:54,660 --> 00:05:57,360 Esto es todo. Ah, eso es correcto. . 28 00:05:57,940 --> 00:06:00,440 Esto es lo que tengo ahora. . 29 00:06:04,556 --> 00:06:08,040 Es dinero. Es un artículo de marca. Cosas de dinero. 30 00:06:53,950 --> 00:06:56,310 Es. gracias. . 31 00:07:19,850 --> 00:07:31,910 Hora de inicio del servicio desde el variador. Madre. 32 00:07:39,130 --> 00:07:43,310 san, madre. . 33 00:08:04,740 --> 00:08:05,740 ¡Guau! 34 00:08:10,660 --> 00:08:13,300 ¡Guau! 35 00:08:13,301 --> 00:08:14,520 ¡Guau! 36 00:08:44,880 --> 00:08:46,180 ¡Guau! 37 00:19:23,956 --> 00:19:24,956 ¡Guau! 38 00:19:24,980 --> 00:19:25,080 ¡Guau! 39 00:19:25,540 --> 00:19:26,540 ¡Guau! 40 00:19:29,340 --> 00:19:30,340 ¡Guau! 41 00:21:18,840 --> 00:21:19,940 ¡Guau! 42 00:23:02,540 --> 00:23:07,760 Al parecer aquí había algo un poco más especial. 43 00:23:12,376 --> 00:23:14,400 Es. ¿Estás bien? 44 00:28:15,680 --> 00:28:16,680 Por favor tómate un pequeño descanso aquí. . 45 00:33:14,270 --> 00:33:17,810 Aquí de nuevo. 46 00:34:04,230 --> 00:40:22,490 Un poco. 47 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 Por favor tómate un descanso. . 48 00:46:36,800 --> 00:46:38,880 Descansemos aquí un ratito. 49 00:48:58,400 --> 00:49:11,280 Por favor tómate un descanso. Por favor tómate un pequeño descanso aquí. . 50 00:49:11,920 --> 00:49:13,920 Aquí está la primera frase. . 51 00:49:15,280 --> 00:49:16,280 ¡Ah, esto! 52 00:49:17,740 --> 00:49:20,960 Esa es otra deliciosa. Ah, por favor, por favor. . 53 00:49:22,160 --> 00:49:23,160 gracias. . 54 00:49:37,330 --> 00:49:40,070 Ah, lo siento. disculpe. . 55 00:49:42,070 --> 00:49:43,070 Ah, esto es delicioso. . 56 00:49:44,410 --> 00:49:45,890 Ah, por favor, ten uno. . 57 00:49:47,070 --> 00:49:48,070 Ah, clientes. . 58 00:49:48,610 --> 00:49:51,950 Um, soy de la estación sanitaria, así que lo siento. 59 00:49:52,290 --> 00:49:54,430 Haga clic aquí para ver el producto. Ah, eso es correcto. . 60 00:49:55,430 --> 00:49:56,550 ¿Quieres otro? 61 00:49:56,930 --> 00:49:58,730 Ah, por favor, por favor. . 62 00:50:05,740 --> 00:50:06,740 Es realmente delicioso. . 63 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 gracias. . 64 00:50:11,360 --> 00:50:14,040 Ah, clientes. Haga clic aquí para ver el producto. . 65 00:50:15,900 --> 00:50:17,580 Le pedimos disculpas, cliente. . 66 00:50:20,260 --> 00:50:21,400 ¿Está casado? 67 00:50:21,800 --> 00:50:22,800 Ah, sí, eso es correcto. . 68 00:50:28,180 --> 00:50:31,260 Realmente lo siento por esto. . 69 00:50:35,660 --> 00:50:36,660 Macchan. . 70 00:51:26,410 --> 00:51:27,410 Sí. . 71 00:51:35,390 --> 00:51:40,050 buen día. . 72 00:51:42,410 --> 00:51:43,830 Lo lamento. . 73 00:52:55,850 --> 00:52:56,850 Ah, de vuelta. 74 00:53:02,536 --> 00:53:06,861 Lo tengo. Por favor vete. estómago. 75 00:53:20,556 --> 00:53:22,580 Nos vemos. bienvenido. . 76 00:54:17,950 --> 00:54:19,750 Espere un momento, cliente. . 77 00:54:32,460 --> 00:54:33,460 cliente. . 78 00:55:07,620 --> 00:55:08,620 Espere por favor. . 79 00:56:14,740 --> 00:56:16,660 Estoy realmente en problemas. . 80 01:01:11,750 --> 01:01:15,850 Ah, eso es correcto. . 81 01:03:43,230 --> 01:03:53,010 Disculpe, ¿tiene chuletas de carne picada para hoy? 82 01:03:53,970 --> 01:03:54,970 Chuleta picada. . 83 01:03:56,470 --> 01:03:57,470 Sí. . 84 01:03:57,710 --> 01:03:58,710 Es chuleta de carne picada. . 85 01:04:02,830 --> 01:04:03,830 ¿Lo sientes? 86 01:04:05,380 --> 01:04:06,380 Lo lamento. . 87 01:04:07,650 --> 01:04:08,650 Justo hoy. 88 01:04:08,770 --> 01:04:10,750 ¿No puedes calentarlo? 89 01:04:11,770 --> 01:04:12,790 Ah, espera. . 90 01:04:13,430 --> 01:04:14,610 I... 91 01:04:22,790 --> 01:04:27,010 Bueno, mañana... si es mañana. . 92 01:04:39,390 --> 01:04:40,390 Sí. . 93 01:04:40,850 --> 01:04:48,770 Lo siento por los inconvenientes ocasionados. Lo siento. 94 01:05:02,910 --> 01:07:19,070 No hay. 95 01:07:19,230 --> 01:07:20,230 Venir. 96 01:08:22,890 --> 01:09:31,640 Yo lo quiero, pero ¿tú lo quieres? 97 01:09:42,750 --> 01:09:43,750 Sí. . 98 01:09:51,810 --> 01:09:55,510 El señor Sasaki todavía está de regreso. . 99 01:09:59,940 --> 01:10:02,440 entiendo. No. 100 01:15:52,040 --> 01:16:17,020 Lo es. . 101 01:17:01,020 --> 01:17:02,420 Sí. . 102 01:17:03,520 --> 01:17:04,520 Sí. . 103 01:18:27,590 --> 01:18:28,990 Sí. . 104 01:19:53,770 --> 01:19:54,770 ah. . 105 01:23:47,320 --> 01:23:49,321 Sí. ah. . 106 01:24:52,990 --> 01:24:55,550 Experimenta ahora. 107 01:28:58,290 --> 01:29:03,911 Hice. Ah, um, El gerente de la tienda está fuera ahora mismo. ¿Eh? 108 01:29:04,710 --> 01:29:10,130 Bueno, a las 10 en punto, ya sabes, pude llegar a tiempo. ¿Ah, de verdad? 109 01:29:10,131 --> 01:29:11,131 Lo lamento. . 110 01:29:11,850 --> 01:29:18,450 Bueno, todavía no sé a qué hora volveré, así que te llamaré. 111 01:29:18,870 --> 01:29:20,250 Oh, no, está bien, está bien. 112 01:29:20,670 --> 01:29:24,070 Esperaré hasta que regreses. ¿Ah, de verdad? 113 01:29:24,090 --> 01:29:25,670 Sí. Lo siento. . 114 01:29:51,450 --> 01:29:55,490 Creo que hace frío afuera, así que si no te importa, ¿te gustaría comer adentro? 115 01:29:56,790 --> 01:29:57,990 Ah, ¿está bien? 116 01:29:59,770 --> 01:30:02,190 Por favor. Lo siento. . 117 01:30:17,950 --> 01:30:21,310 No, lo siento, de verdad. Oh, lo siento mucho. . 118 01:30:22,970 --> 01:30:26,611 Regresó por un rato. Ah, está bien. Lo siento. . 119 01:30:42,750 --> 01:30:44,910 Estoy seguro de que estás acostumbrado. . 120 01:30:45,550 --> 01:30:47,650 Es eso así. ¿Es bastante largo? 121 01:30:47,651 --> 01:30:51,690 No, sólo ha pasado aproximadamente un año y todavía queda un largo camino por recorrer. 122 01:30:51,990 --> 01:30:56,810 Ah, bueno, eres joven. Ah, ¿estás casado? 123 01:30:57,190 --> 01:30:58,350 Ah, sí. . 124 01:31:05,360 --> 01:31:06,520 Ah, ¿está bien? 125 01:31:06,700 --> 01:31:08,780 Sí, lo dejo ahí. 126 01:31:08,900 --> 01:31:09,940 Ah, lo siento. 127 01:31:10,060 --> 01:31:11,740 Sí. Bueno, entonces lo tendré. . 128 01:31:17,370 --> 01:31:18,370 Ah, lo tendré. . 129 01:31:26,500 --> 01:31:28,140 Ah, delicioso. . 130 01:31:29,140 --> 01:31:30,140 gracias. . 131 01:31:30,340 --> 01:31:32,620 Es delicioso. Estuvo bien. . 132 01:31:34,880 --> 01:31:37,300 Deben venir muchos clientes, ¿verdad? 133 01:31:37,860 --> 01:31:38,860 Así es. . 134 01:31:39,720 --> 01:31:40,720 gracias. . 135 01:31:45,260 --> 01:31:47,320 Tienda, ¿esto se hace en el baño? 136 01:31:48,120 --> 01:31:49,760 Oh, no, eso no es cierto. . 137 01:32:04,200 --> 01:32:05,600 Propietario, es un baño. . 138 01:32:06,520 --> 01:32:07,520 Estoy de acuerdo. . 139 01:32:12,430 --> 01:32:14,750 Ah, ¿está bien si empezamos a colaborar? 140 01:32:16,146 --> 01:32:20,210 Ah, sí. Ah, sobre todo eso. Estoy preguntando por la ubicación. Ah, ¿es así? . 141 01:32:20,810 --> 01:32:21,830 ¿Estás bien? 142 01:32:21,831 --> 01:32:23,590 Sí, por favor. 143 01:32:24,050 --> 01:32:25,970 Si no me pides que vaya, ¿irás? 144 01:32:26,750 --> 01:32:27,750 Ah, está bien. 145 01:32:28,230 --> 01:32:29,510 Entonces, ¿quieres ir al lugar de reunión habitual? 146 01:36:56,940 --> 01:36:57,940 Por favor, para. . 147 01:37:29,720 --> 01:37:30,720 No,. 148 01:37:58,310 --> 01:38:04,350 No, por favor, por favor para. Basta. . 149 01:38:25,950 --> 01:38:26,950 Ah, por favor. . 150 01:38:42,350 --> 01:38:43,350 Basta. . 151 01:38:44,130 --> 01:38:45,170 Basta. . 152 01:39:19,520 --> 01:39:23,900 No, no, no. Por favor, para, por favor, para. . 153 01:39:25,060 --> 01:39:26,060 Basta. . 154 01:39:40,280 --> 01:39:41,300 Ah, ah, dulce. 155 01:40:04,960 --> 01:40:09,380 No, no. Por favor, por favor. . 156 01:40:10,320 --> 01:40:11,320 Basta. . 157 01:43:14,520 --> 01:43:18,840 ¿Por qué...? 158 01:49:10,290 --> 01:49:12,650 Anzu, por favor camina conmigo. . 159 01:51:11,980 --> 01:51:14,040 Anzu, por favor ámame. . 160 02:00:14,590 --> 02:00:15,590 ¿Qué pasó? 161 02:00:15,630 --> 02:00:16,630 ¿Cuál es tu trabajo? 162 02:00:17,150 --> 02:00:21,810 Terminé el trabajo temprano, así que estaba pensando en hacer muchas cosas juntos. . 163 02:00:25,930 --> 02:00:31,190 Hablaremos en casa, así que abre algunos. Sí, lo entiendo. . 164 02:00:36,420 --> 02:00:37,980 Negima y. 165 02:00:42,840 --> 02:00:50,300 Además, los hay melocotones y pieles. 166 02:00:53,880 --> 02:00:56,110 Entonces, simplemente agrega un poco de sal y listo. . 167 02:01:20,220 --> 02:01:21,250 No lo despegues demasiado. . 168 02:01:30,660 --> 02:01:32,540 Bueno, entonces ábrelo rápido. . 169 02:02:18,760 --> 02:02:24,620 Sí, sí, eh... 170 02:02:47,040 --> 02:02:51,120 Sí. . 171 02:11:33,330 --> 02:11:34,450 ... 172 02:17:10,810 --> 02:17:13,170 Todavía almorzamos. ¿Es el almuerzo? 173 02:17:13,690 --> 02:17:16,210 Gerente, ¿todavía está bien almorzar? 174 02:17:16,470 --> 02:17:19,350 Ah, todavía está bien. Pues bien, aquí tienes. . 175 02:17:20,410 --> 02:17:22,570 bienvenido. bienvenido. . 176 02:17:24,530 --> 02:17:25,530 Espere un momento. . 177 02:17:32,040 --> 02:17:36,260 Es almuerzo, pero solo tengo un tipo, ¿está bien? 178 02:17:37,260 --> 02:17:38,880 Bueno entonces, por favor. . 179 02:17:40,120 --> 02:17:43,080 Cacahuetes por favor. Sí, soy inteligente. . 180 02:18:11,450 --> 02:18:13,850 Es café. gracias. . 181 02:18:16,130 --> 02:18:18,030 Utilice la leche si lo desea. . 182 02:18:19,130 --> 02:18:22,090 Es mi favorito. No, eso no es cierto. . 183 02:18:23,030 --> 02:18:24,970 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? 184 02:18:26,910 --> 02:18:29,511 Sólo ha pasado aproximadamente medio año. ¿Aproximadamente medio año? 185 02:18:29,850 --> 02:18:34,650 Sí. ¿Sales a menudo fuera a esta hora? 186 02:18:34,910 --> 02:18:35,910 ¿Almuerzo? 187 02:18:36,110 --> 02:18:37,110 Así es. . 188 02:18:38,110 --> 02:18:39,470 ¿Son las 4 en punto después de esto? 189 02:18:40,310 --> 02:18:46,010 Oye, hoy... si no te importa, ¿te gustaría salir a cenar o algo así? 190 02:18:46,830 --> 02:18:49,830 No, estoy algo casado... Oh, ¿es así? 191 02:18:50,230 --> 02:18:55,190 Sí. Lo siento. Entonces, ¿vas a ir así mañana? 192 02:18:55,470 --> 02:18:58,270 Lo siento, tengo trabajo que hacer, así que iré. . 193 02:21:10,260 --> 02:21:12,280 Sí. Mi nombre es Binanchi. . 194 02:21:14,660 --> 02:21:16,040 ¿Qué tipo de pasta es esta? 195 02:21:16,640 --> 02:21:20,120 Esta es la pasta Bolonia Fu original de Torte. . 196 02:21:23,880 --> 02:21:25,740 Tengo algo puesto. . 197 02:21:26,480 --> 02:21:27,480 ¿Está encendido? 198 02:21:28,300 --> 02:21:31,480 Oh, lo siento, está bien. No, todavía no he tomado ninguna foto. . 199 02:21:32,440 --> 02:21:34,580 ¿Quieres que retroceda un poco más? 200 02:21:35,400 --> 02:21:36,400 ¿Eh? 201 02:21:36,460 --> 02:21:42,800 Oh, lo siento, está bien. Disculpe. . 202 02:22:02,480 --> 02:22:03,480 Ah, lo siento. . 203 02:22:13,800 --> 02:22:14,800 ¿Qué? 204 02:22:15,020 --> 02:22:16,260 ¿Hay un baño? 205 02:22:16,760 --> 02:22:20,200 El baño se encuentra justo debajo de las escaleras. . 206 02:22:21,760 --> 02:22:22,780 Ah, ¿quieres que te muestre los alrededores? 207 02:22:24,440 --> 02:22:28,380 Sólo déjalo. Bueno, no sé mucho al respecto, así que esta es mi primera vez. . 208 02:22:30,960 --> 02:22:32,280 Pues bien, aquí tienes. . 209 02:22:58,660 --> 02:23:01,720 Sí. Um, de eso estaba hablando antes. . 210 02:23:03,480 --> 02:23:06,560 ¿No puedes simplemente sacar tiempo para algo como una comida? 211 02:23:07,220 --> 02:23:11,000 No, lo siento. 212 02:23:11,600 --> 02:23:18,661 Bueno, entonces tomemos un té... Después del trabajo. No, sólo un poco. 1 hora? 213 02:23:18,860 --> 02:23:20,780 Mmmm, eso es un poco difícil. . 214 02:23:22,920 --> 02:23:25,160 Bueno, otro día. 215 02:23:25,760 --> 02:23:28,860 Tengo marido, así que lo siento. . 216 02:23:29,980 --> 02:23:32,400 Lo siento, inténtalo de nuevo. 217 02:23:32,800 --> 02:23:35,240 No, no, espera un minuto. Oye, no, basta. . 218 02:23:36,080 --> 02:23:37,080 Lo siento. . 219 02:23:38,600 --> 02:23:39,600 Estoy aquí. . 220 02:23:40,100 --> 02:23:42,760 No, lo siento, tengo que volver. . 221 02:23:44,320 --> 02:23:46,500 No, sólo un poco. ¿Nos callamos un momento? . 222 02:23:47,360 --> 02:23:48,500 Por favor cállate. ¿Eh? 223 02:23:49,120 --> 02:23:51,680 Por favor cállate. ¿Está bien estar en silencio? 224 02:23:52,340 --> 02:23:54,200 Sí, de verdad. . 225 02:23:55,780 --> 02:23:56,780 Estoy en problemas. . 226 02:23:59,860 --> 02:24:00,860 ¿Eh? 227 02:24:00,861 --> 02:24:02,820 Dice que si no te callas, alguien vendrá. . 228 02:24:04,520 --> 02:24:06,100 Mmmm, no quiero comerlo. . 229 02:24:06,940 --> 02:24:09,280 No, ya no quiero comerlo. . 230 02:24:27,620 --> 02:24:28,620 No quiero comerlo. . 231 02:24:53,130 --> 02:24:54,310 No quiero comerlo. . 232 02:30:14,840 --> 02:30:16,240 Sí, sí, sí. . 233 02:30:43,370 --> 02:30:45,770 No, no, no, no. 234 02:31:40,130 --> 02:31:41,130 A mí. . 235 02:34:39,760 --> 02:34:42,320 Vaya···. 236 02:37:29,040 --> 02:37:31,160 Ah, hola gerente... ¿Eh? 237 02:37:31,161 --> 02:37:40,187 Vamos por ramen, por favor... Sí... lo recibí más tarde. Fue prestado. 238 02:37:40,188 --> 02:37:39,800 .. 239 02:37:40,980 --> 02:37:46,540 Chico, hace frío, pero ¿pueden los demás irse a casa? 240 02:37:47,360 --> 02:37:50,260 Me gusta aquel en el que Mai-chan y yo vamos a la peluquería. 241 02:37:50,800 --> 02:37:52,800 Es un lugar realmente delicioso, así que vámonos. 242 02:37:56,566 --> 02:37:59,810 Yo. Hace frío. gracias. Buenas noches. 243 02:48:11,880 --> 02:48:12,880 Sai. . 244 02:49:36,680 --> 02:49:37,680 Oishi. 245 02:49:41,350 --> 02:49:42,350 ¿Lo fue? 246 02:49:42,730 --> 02:49:43,730 Sí. . 247 02:50:13,340 --> 02:50:14,600 ¿Está bien? 248 02:51:13,120 --> 02:51:16,460 El precio total por 100 piezas es de 900 yenes. . 249 02:55:08,120 --> 02:55:09,520 Vaya. 250 02:57:10,880 --> 02:57:12,220 Yasumina. 251 02:59:56,190 --> 03:00:10,750 Sai. . 252 03:04:37,980 --> 03:04:41,880 Este es el segundo. . 253 03:05:27,800 --> 03:05:30,860 buenas noches. 254 03:07:35,690 --> 03:07:37,130 Por favor. .