1
00:04:03,230 --> 00:04:04,490
te voi ajuta. .

2
00:04:05,430 --> 00:04:06,430
Buna ziua. .

3
00:04:07,350 --> 00:04:08,350
Soțul tău vine azi?

4
00:04:08,990 --> 00:04:11,370
Am un soț, ce s-a întâmplat?

5
00:04:11,510 --> 00:04:13,630
Am vrut doar să-ți mulțumesc, poți să mă suni?

6
00:04:14,330 --> 00:04:15,330
Da. .

7
00:04:17,070 --> 00:04:19,230
Tu, hei tu. .

8
00:04:23,850 --> 00:04:25,250
Domnul Saito este aici?

9
00:04:25,590 --> 00:04:28,170
Ah, bine ai revenit. Bună, bună. .

10
00:04:28,910 --> 00:04:34,370
Din anumite motive, zilele trecute, soțul meu a venit acasă de la o petrecere de băutură.
Se pare că mi-a fost trimis. O, bine, bine.

11
00:04:34,586 --> 00:04:38,850
în nici un caz. Mi s-a cerut să-mi mulțumesc.
multumesc. .

12
00:04:39,050 --> 00:04:40,050
E în regulă. .

13
00:04:40,210 --> 00:04:41,450
Te vei îmbăta în curând. .

14
00:04:44,906 --> 00:04:47,970
Ah, așa e. Am avut niște pește zilele trecute. .

15
00:04:48,570 --> 00:04:51,410
Ah, hei. Am înțeles, nu? A fost delicios.

16
00:04:51,950 --> 00:04:53,150
Așa îmi spune soțul meu.

17
00:04:53,390 --> 00:04:55,390
Pescuitul este singurul meu hobby.

18
00:04:55,830 --> 00:04:58,010
Multumesc ca intotdeauna. Multumesc ca intotdeauna. .

19
00:04:58,870 --> 00:05:02,770
Este chiar delicios. M-am săturat deja de asta. .

20
00:05:03,570 --> 00:05:09,650
Soțul meu este, de asemenea, foarte îngrijorat că ar putea cauza probleme dacă se îmbătă.
Vă mulțumim pentru sprijin. Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutor.

21
00:05:09,870 --> 00:05:12,650
Istoria călătoriilor a fost ieftină astăzi. Ah, a fost ieftin. .

22
00:05:13,570 --> 00:05:14,610
O să cumpăr câteva. .

23
00:05:15,290 --> 00:05:16,290
soț. .

24
00:05:17,470 --> 00:05:18,470
mulțumesc foarte mult. .

25
00:05:34,190 --> 00:05:35,990
Scria ulei de măsline?

26
00:05:36,570 --> 00:05:41,271
Da, ulei de măsline
Suntem aici pentru a vă ghida. Ah,.

27
00:05:54,660 --> 00:05:57,360
Asta este. Ah, așa e. .

28
00:05:57,940 --> 00:06:00,440
Asta am acum. .

29
00:06:04,556 --> 00:06:08,040
Sunt bani. Este un articol de marcă. Lucruri cu bani.

30
00:06:53,950 --> 00:06:56,310
Este. multumesc. .

31
00:07:19,850 --> 00:07:31,910
Porniți serviciul de timp de la unitate. Mamă.

32
00:07:39,130 --> 00:07:43,310
san, mama. .

33
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
Wow!

34
00:08:10,660 --> 00:08:13,300
Wow!

35
00:08:13,301 --> 00:08:14,520
Wow!

36
00:08:44,880 --> 00:08:46,180
Wow!

37
00:19:23,956 --> 00:19:24,956
Wow!

38
00:19:24,980 --> 00:19:25,080
Wow!

39
00:19:25,540 --> 00:19:26,540
Wow!

40
00:19:29,340 --> 00:19:30,340
Wow!

41
00:21:18,840 --> 00:21:19,940
Wow!

42
00:23:02,540 --> 00:23:07,760
Se pare că aici a fost ceva mai special.

43
00:23:12,376 --> 00:23:14,400
Este. Te simți bine?

44
00:28:15,680 --> 00:28:16,680
Vă rog să faceți o mică pauză aici. .

45
00:33:14,270 --> 00:33:17,810
Aici din nou.

46
00:34:04,230 --> 00:40:22,490
Un pic.

47
00:40:33,840 --> 00:40:34,840
Vă rog să faceți o pauză. .

48
00:46:36,800 --> 00:46:38,880
Să ne odihnim aici puțin.

49
00:48:58,400 --> 00:49:11,280
Vă rog să faceți o pauză. Vă rog să faceți o mică pauză aici. .

50
00:49:11,920 --> 00:49:13,920
Iată prima propoziție. .

51
00:49:15,280 --> 00:49:16,280
Ah, asta!

52
00:49:17,740 --> 00:49:20,960
Este încă unul delicios. Oh, te rog, te rog. .

53
00:49:22,160 --> 00:49:23,160
multumesc. .

54
00:49:37,330 --> 00:49:40,070
Oh, îmi pare rău. scuzați-mă. .

55
00:49:42,070 --> 00:49:43,070
Ah, asta e delicios. .

56
00:49:44,410 --> 00:49:45,890
Oh, te rog să ai unul. .

57
00:49:47,070 --> 00:49:48,070
Ah, clienții. .

58
00:49:48,610 --> 00:49:51,950
Sunt de la stația sanitară, așa că îmi pare rău.

59
00:49:52,290 --> 00:49:54,430
Click aici pentru produs. Ah, așa e. .

60
00:49:55,430 --> 00:49:56,550
Mai vrei una?

61
00:49:56,930 --> 00:49:58,730
Oh, te rog, te rog. .

62
00:50:05,740 --> 00:50:06,740
Este chiar delicios. .

63
00:50:07,560 --> 00:50:08,560
multumesc. .

64
00:50:11,360 --> 00:50:14,040
Ah, clienții. Click aici pentru produs. .

65
00:50:15,900 --> 00:50:17,580
Ne cerem scuze, client. .

66
00:50:20,260 --> 00:50:21,400
Sunteți căsătorit?

67
00:50:21,800 --> 00:50:22,800
Ah, da, așa este. .

68
00:50:28,180 --> 00:50:31,260
Îmi pare cu adevărat rău pentru asta. .

69
00:50:35,660 --> 00:50:36,660
Macchan. .

70
00:51:26,410 --> 00:51:27,410
Da. .

71
00:51:35,390 --> 00:51:40,050
Bună dimineaţa. .

72
00:51:42,410 --> 00:51:43,830
Îmi pare rău. .

73
00:52:55,850 --> 00:52:56,850
Ah, înapoi.

74
00:53:02,536 --> 00:53:06,861
Am înțeles. Te rog du-te. stomac.

75
00:53:20,556 --> 00:53:22,580
Să ne întâlnim. Bun venit. .

76
00:54:17,950 --> 00:54:19,750
Vă rugăm să așteptați un moment, client. .

77
00:54:32,460 --> 00:54:33,460
client. .

78
00:55:07,620 --> 00:55:08,620
Va rugam asteptati. .

79
00:56:14,740 --> 00:56:16,660
Chiar am probleme. .

80
01:01:11,750 --> 01:01:15,850
Ah, așa e. .

81
01:03:43,230 --> 01:03:53,010
Scuzați-mă, aveți vreun cotlet de carne tocată pentru azi?

82
01:03:53,970 --> 01:03:54,970
Toca cotlet. .

83
01:03:56,470 --> 01:03:57,470
Da. .

84
01:03:57,710 --> 01:03:58,710
Este cotlet de carne tocată. .

85
01:04:02,830 --> 01:04:03,830
iti pare rau?

86
01:04:05,380 --> 01:04:06,380
Îmi pare rău. .

87
01:04:07,650 --> 01:04:08,650
Chiar azi.

88
01:04:08,770 --> 01:04:10,750
Nu-l poți încălzi?

89
01:04:11,770 --> 01:04:12,790
Oh, stai. .

90
01:04:13,430 --> 01:04:14,610
eu...

91
01:04:22,790 --> 01:04:27,010
Ei bine, mâine... dacă este mâine. .

92
01:04:39,390 --> 01:04:40,390
Da. .

93
01:04:40,850 --> 01:04:48,770
Îmi pare rău pentru neplăcerile create. Îmi pare rău.

94
01:05:02,910 --> 01:07:19,070
Nu există.

95
01:07:19,230 --> 01:07:20,230
Vino.

96
01:08:22,890 --> 01:09:31,640
Eu o vreau, dar tu vrei?

97
01:09:42,750 --> 01:09:43,750
Da. .

98
01:09:51,810 --> 01:09:55,510
Domnul Sasaki s-a întors încă. .

99
01:09:59,940 --> 01:10:02,440
am înţeles. Nu.

100
01:15:52,040 --> 01:16:17,020
Este. .

101
01:17:01,020 --> 01:17:02,420
Da. .

102
01:17:03,520 --> 01:17:04,520
Da. .

103
01:18:27,590 --> 01:18:28,990
Da. .

104
01:19:53,770 --> 01:19:54,770
Ah. .

105
01:23:47,320 --> 01:23:49,321
Da. Ah. .

106
01:24:52,990 --> 01:24:55,550
Experienta acum.

107
01:28:58,290 --> 01:29:03,911
am făcut-o. Ah, um,
Managerul magazinului este plecat chiar acum. huh?

108
01:29:04,710 --> 01:29:10,130
Ei bine, ora 10, știi, am reușit să ajung la timp. Oh, chiar aşa?

109
01:29:10,131 --> 01:29:11,131
Îmi pare rău. .

110
01:29:11,850 --> 01:29:18,450
Ei bine, nu știu încă la ce oră mă voi întoarce, așa că o să te sun.

111
01:29:18,870 --> 01:29:20,250
Oh, nu, e în regulă, e în regulă.

112
01:29:20,670 --> 01:29:24,070
Um, voi aștepta până te întorci. Oh, chiar aşa?

113
01:29:24,090 --> 01:29:25,670
Da. scuze. .

114
01:29:51,450 --> 01:29:55,490
Cred că afară e frig, așa că dacă nu te superi, ai vrea să mănânci înăuntru?

115
01:29:56,790 --> 01:29:57,990
Oh, e în regulă?

116
01:29:59,770 --> 01:30:02,190
Vă rog. scuze. .

117
01:30:17,950 --> 01:30:21,310
Nu, îmi pare rău, chiar. Oh, îmi pare foarte rău. .

118
01:30:22,970 --> 01:30:26,611
S-a întors pentru puțin timp.
Ah, e în regulă. scuze. .

119
01:30:42,750 --> 01:30:44,910
Sunt sigur că te-ai obișnuit. .

120
01:30:45,550 --> 01:30:47,650
chiar așa. Este destul de lung?

121
01:30:47,651 --> 01:30:51,690
Nu, a trecut doar un an și mai e mult de parcurs.

122
01:30:51,990 --> 01:30:56,810
Ah, bine, ești tânăr. Oh, ești căsătorit?

123
01:30:57,190 --> 01:30:58,350
Ah, da. .

124
01:31:05,360 --> 01:31:06,520
Oh, e în regulă?

125
01:31:06,700 --> 01:31:08,780
Da, doar o las acolo.

126
01:31:08,900 --> 01:31:09,940
Oh, scuze.

127
01:31:10,060 --> 01:31:11,740
Da. Ei bine, atunci o voi avea. .

128
01:31:17,370 --> 01:31:18,370
Ah, o voi avea. .

129
01:31:26,500 --> 01:31:28,140
Ah, delicios. .

130
01:31:29,140 --> 01:31:30,140
multumesc. .

131
01:31:30,340 --> 01:31:32,620
Este delicios. A fost bine. .

132
01:31:34,880 --> 01:31:37,300
Trebuie să vină mulți clienți, nu?

133
01:31:37,860 --> 01:31:38,860
Asta e corect. .

134
01:31:39,720 --> 01:31:40,720
multumesc. .

135
01:31:45,260 --> 01:31:47,320
Magazin, asta se face în baie?

136
01:31:48,120 --> 01:31:49,760
Oh, nu, nu este adevărat. .

137
01:32:04,200 --> 01:32:05,600
Proprietar, este o baie. .

138
01:32:06,520 --> 01:32:07,520
Sunt de acord. .

139
01:32:12,430 --> 01:32:14,750
Ah, e în regulă dacă începem să colaborăm?

140
01:32:16,146 --> 01:32:20,210
Ah, da. Ah, mai ales asta.
Va intreb locatia. O, așa este? .

141
01:32:20,810 --> 01:32:21,830
Te simți bine?

142
01:32:21,831 --> 01:32:23,590
Da, te rog.

143
01:32:24,050 --> 01:32:25,970
Dacă nu-mi ceri să merg, vei merge?

144
01:32:26,750 --> 01:32:27,750
Ah, e în regulă.

145
01:32:28,230 --> 01:32:29,510
Deci, vrei să mergi la locul obișnuit de întâlnire?

146
01:36:56,940 --> 01:36:57,940
Vă rog opriți-vă. .

147
01:37:29,720 --> 01:37:30,720
Nu,.

148
01:37:58,310 --> 01:38:04,350
Nu, te rog, oprește-te. Opreste-te. .

149
01:38:25,950 --> 01:38:26,950
Oh, te rog. .

150
01:38:42,350 --> 01:38:43,350
Opreste-te. .

151
01:38:44,130 --> 01:38:45,170
Opreste-te. .

152
01:39:19,520 --> 01:39:23,900
Nu, nu, nu. Te rog, oprește-te, te rog. .

153
01:39:25,060 --> 01:39:26,060
Opreste-te. .

154
01:39:40,280 --> 01:39:41,300
Ah, ah, dulce.

155
01:40:04,960 --> 01:40:09,380
Nu, nu. Te rog, te rog. .

156
01:40:10,320 --> 01:40:11,320
Opreste-te. .

157
01:43:14,520 --> 01:43:18,840
De ce...

158
01:49:10,290 --> 01:49:12,650
Anzu, te rog mergi cu mine. .

159
01:51:11,980 --> 01:51:14,040
Anzu, te rog iubește-mă. .

160
02:00:14,590 --> 02:00:15,590
Ce s-a întâmplat?

161
02:00:15,630 --> 02:00:16,630
Care e slujba ta?

162
02:00:17,150 --> 02:00:21,810
Am terminat munca devreme, așa că mă gândeam să facem multe lucruri împreună. .

163
02:00:25,930 --> 02:00:31,190
Vom vorbi acasă, așa că deschide câteva. Da, înțeleg. .

164
02:00:36,420 --> 02:00:37,980
Negima si.

165
02:00:42,840 --> 02:00:50,300
De asemenea, există piersici și coji.

166
02:00:53,880 --> 02:00:56,110
Așadar, adăugați puțină sare și e bine. .

167
02:01:20,220 --> 02:01:21,250
Nu-l decojiți prea mult. .

168
02:01:30,660 --> 02:01:32,540
Ei bine, te rog, deschide-l repede. .

169
02:02:18,760 --> 02:02:24,620
Da, da, uh...

170
02:02:47,040 --> 02:02:51,120
Da. .

171
02:11:33,330 --> 02:11:34,450
...

172
02:17:10,810 --> 02:17:13,170
Încă luăm prânzul. Este prânzul?

173
02:17:13,690 --> 02:17:16,210
Manager, este încă în regulă să luăm prânzul?

174
02:17:16,470 --> 02:17:19,350
Ah, încă e în regulă. Ei bine, atunci iată. .

175
02:17:20,410 --> 02:17:22,570
Bun venit. Bun venit. .

176
02:17:24,530 --> 02:17:25,530
Vă rugăm să așteptați un moment. .

177
02:17:32,040 --> 02:17:36,260
Este prânzul, dar am un singur tip, e bine?

178
02:17:37,260 --> 02:17:38,880
Atunci, te rog. .

179
02:17:40,120 --> 02:17:43,080
Arahide te rog. Da, sunt inteligent. .

180
02:18:11,450 --> 02:18:13,850
Este cafea. multumesc. .

181
02:18:16,130 --> 02:18:18,030
Vă rugăm să folosiți laptele dacă doriți. .

182
02:18:19,130 --> 02:18:22,090
Este un fel de preferatul meu. Nu, nu este adevărat. .

183
02:18:23,030 --> 02:18:24,970
De cât timp lucrezi aici?

184
02:18:26,910 --> 02:18:29,511
A trecut doar o jumătate de an. Cam o jumătate de an?

185
02:18:29,850 --> 02:18:34,650
Da. Ești des afară la ora asta?

186
02:18:34,910 --> 02:18:35,910
Prânz?

187
02:18:36,110 --> 02:18:37,110
Asta e corect. .

188
02:18:38,110 --> 02:18:39,470
E ora 4 după asta?

189
02:18:40,310 --> 02:18:46,010
Astăzi, dacă nu te superi, ai vrea să ieși la cină sau așa ceva?

190
02:18:46,830 --> 02:18:49,830
Nu, sunt cam căsătorit... O, așa este?

191
02:18:50,230 --> 02:18:55,190
Da. Îmi pare rău. Deci, mergi așa mâine?

192
02:18:55,470 --> 02:18:58,270
Îmi pare rău, am ceva de lucru, așa că mă duc. .

193
02:21:10,260 --> 02:21:12,280
Da. Numele meu este Binanchi. .

194
02:21:14,660 --> 02:21:16,040
Ce fel de paste sunt acestea?

195
02:21:16,640 --> 02:21:20,120
Acestea sunt pastele Bologna Fu originale de la Torte. .

196
02:21:23,880 --> 02:21:25,740
Am ceva pe. .

197
02:21:26,480 --> 02:21:27,480
Este pornit?

198
02:21:28,300 --> 02:21:31,480
Oh, scuze, e în regulă. Nu, nu am făcut încă nicio fotografie. .

199
02:21:32,440 --> 02:21:34,580
Vrei să mă întorc puțin mai înapoi?

200
02:21:35,400 --> 02:21:36,400
huh?

201
02:21:36,460 --> 02:21:42,800
Oh, scuze, e în regulă. Scuzați-mă. .

202
02:22:02,480 --> 02:22:03,480
Oh, scuze. .

203
02:22:13,800 --> 02:22:14,800
Ce?

204
02:22:15,020 --> 02:22:16,260
Există toaletă?

205
02:22:16,760 --> 02:22:20,200
Toaleta este situată chiar sub scări. .

206
02:22:21,760 --> 02:22:22,780
Ah, vrei să-ți arăt prin jur?

207
02:22:24,440 --> 02:22:28,380
Doar pune-l jos. Ei bine, nu știu prea multe despre asta, așa că este prima dată. .

208
02:22:30,960 --> 02:22:32,280
Ei bine, atunci iată. .

209
02:22:58,660 --> 02:23:01,720
Da. Um, despre asta vorbeam mai devreme. .

210
02:23:03,480 --> 02:23:06,560
Nu poți să-ți faci timp pentru ceva de genul unei mese?

211
02:23:07,220 --> 02:23:11,000
Nu, îmi pare rău.

212
02:23:11,600 --> 02:23:18,661
Ei bine, atunci hai să bem un ceai...
După muncă. Nu, doar puțin. 1 ora?

213
02:23:18,860 --> 02:23:20,780
Hmm, e puțin dificil. .

214
02:23:22,920 --> 02:23:25,160
Ei bine, altă zi.

215
02:23:25,760 --> 02:23:28,860
Am un soț, așa că îmi pare rău. .

216
02:23:29,980 --> 02:23:32,400
Ne pare rău, vă rugăm să încercați din nou.

217
02:23:32,800 --> 02:23:35,240
Nu, nu, așteaptă o clipă.
Hei, nu, oprește-te. .

218
02:23:36,080 --> 02:23:37,080
Îmi pare rău. .

219
02:23:38,600 --> 02:23:39,600
Sunt aici. .

220
02:23:40,100 --> 02:23:42,760
Nu, îmi pare rău, trebuie să mă întorc. .

221
02:23:44,320 --> 02:23:46,500
Nu, doar puțin. Să tacem o clipă? .

222
02:23:47,360 --> 02:23:48,500
Te rog taci. huh?

223
02:23:49,120 --> 02:23:51,680
Te rog taci. E bine să taci?

224
02:23:52,340 --> 02:23:54,200
Da, într-adevăr. .

225
02:23:55,780 --> 02:23:56,780
am probleme. .

226
02:23:59,860 --> 02:24:00,860
huh?

227
02:24:00,861 --> 02:24:02,820
El spune că dacă nu taci, va veni cineva. .

228
02:24:04,520 --> 02:24:06,100
Hmm, nu vreau să mănânc. .

229
02:24:06,940 --> 02:24:09,280
Nu, nu mai vreau să mănânc. .

230
02:24:27,620 --> 02:24:28,620
Nu vreau să mănânc. .

231
02:24:53,130 --> 02:24:54,310
Nu vreau să mănânc. .

232
02:30:14,840 --> 02:30:16,240
Da, da, da. .

233
02:30:43,370 --> 02:30:45,770
Nu, nu, nu, nu.

234
02:31:40,130 --> 02:31:41,130
eu. .

235
02:34:39,760 --> 02:34:42,320
Oh···.

236
02:37:29,040 --> 02:37:31,160
Ah, hei manager... Nu?

237
02:37:31,161 --> 02:37:40,187
Hai să luăm niște ramen, te rog...
Așa e... Am primit-o mai târziu. A fost împrumutat.

238
02:37:40,188 --> 02:37:39,800
..

239
02:37:40,980 --> 02:37:46,540
Puștiule, e frig, dar voi ceilalți puteți merge acasă?

240
02:37:47,360 --> 02:37:50,260
Îmi place cel în care Mai și cu mine mergem la coafor.

241
02:37:50,800 --> 02:37:52,800
Este un loc atât de delicios, așa că hai să mergem.

242
02:37:56,566 --> 02:37:59,810
Eu. E rece. multumesc. Noapte bună.

243
02:48:11,880 --> 02:48:12,880
Sai. .

244
02:49:36,680 --> 02:49:37,680
Oishi.

245
02:49:41,350 --> 02:49:42,350
A fost?

246
02:49:42,730 --> 02:49:43,730
Da. .

247
02:50:13,340 --> 02:50:14,600
Este în regulă?

248
02:51:13,120 --> 02:51:16,460
Prețul total pentru 100 de bucăți este de 900 de yeni. .

249
02:55:08,120 --> 02:55:09,520
Oh.

250
02:57:10,880 --> 02:57:12,220
Yasumina.

251
02:59:56,190 --> 03:00:10,750
Sai. .

252
03:04:37,980 --> 03:04:41,880
Acesta este al doilea. .

253
03:05:27,800 --> 03:05:30,860
Noapte bună.

254
03:07:35,690 --> 03:07:37,130
Vă rog. .


