Original subtitles

少し休憩してください...

いい 匂いしてきた。

何の匂い?

パンの匂い。

そっちかい。

お、できた。

びっくりした。

おついちさん、これ。

ありがとう。

ありがとう。

ねえ、お父さん。

そこのバターとって。

ありがとう。

ありがとう。

ジャムつけるか?

いらない。

おいしいよ。

バターの方がおいしいよ。

お父さん、バターつける?

いや、いいよ。

お父さんね、ジャム食べるとすごく仕事を図るんだよ。

何それ。

じゃあ私もバターつけると学校頑張れそう。

そうか。

じゃあいっぱいつけないと。

じゃあいっぱいつけよう。

いっぱいつけて、学校頑張って。

ね。

よかった。

学校頑張れるんだったらさ、もっと乗ったほうがいいんじゃないか。

仕事を一生懸命頑張るのは娘のため。

と、お父さんは優しい顔で教えてくれたことがありました。

どうした?

ジャム塗りたくなったのか?

うん。

じゃあ、明日はイチゴジャム塗ってみようかな。

今日じゃなくて明日か?

明日か。

思春期の私はお父さんが何をしているのか一瞬で察知しました。

私はお父さんのそういう姿を見るのが初めてで、どうしていいのかわからず、再び目を閉じることにしました。

ねえ、お父さん。

うん?

学校を準備しなくて大丈夫なのか?

うん。

お父さんってさ、男の子だよね。

そうだけど、わかる?

これ。

新しく貼ったんだよ、これ。

ネクタイ。

似合ってるか?

うん、似合ってると思うよ。

そうだな。

さすが俺の娘だ。

よくわかってるな。

うん。

顔のためにお父さん一生懸命働くからな。

寝たよね。

理

科 の高木先生がさ、宿題忘れましたって言ったら、またお前かってさ、教えてあげてさ、宿題2回やんなきゃいけないんだよ。

ねえ、聞いてる?

あ、えっと、ごめん。

理科の高木先生が...なんだっけ?

だからさ、もういいや。

なんか考え事?

どうしたの?

あれ、宿題忘れちゃったとか。

いや...えっと...その...よし。

みね君はさ、おなにとかってするの?

お、おなに?

いや、まっすぐにするけど...

うん。

いや まあ、男だったらみんなやってる。

みんな...やってる?

うん。

中学生くらいからクラスのみんなやってると思うよ。

そっか。

もしさ、みね君に妹がいて、一緒の部屋だったらどう?

え〜、やだなあ。

だって、好きな時におなにできないじゃん。

それって、つらいの?

つらいよ。

禁止されてるみたい。

じゃあ、禁止されたらどうする?

え〜、苦しくて耐えられないかも。

何?

もしかして、かおちゃんもおなにに興味あるの?

うん。

興味あるかも。

え!?

私が寝てる横でこっそりおなにをする父に、私は欲情してしまいました。

ど、どうしたの?

え、お父さん今、私に隠れて、おなにしてたでしょ。

いや、いや、その...

いいよ、気にしなくて。

いや、ごめん。

そういうつもりじゃなくて。

もう、ごめん。

もうしないから、ね。

ね。

気にしなくていいの?

いや、か、違う、違う。

ちょっと、ちょっと、ちょっと待って。

何してんの?

何?

何してんの?

違う。

ごめん、ごめん。

ほんとごめん。

違う。

もうね、寝よう。

ごめん。

私がこうしたくてしてるの。

いや、かほはそんなことしなくていいから。

お父さん悪かった。

ね。

いや、そういうつもりじゃないからさ。

申し訳なかった。

え、お父さんも、おなににしていいんだよ。

いや、だから、そういうつもりでやってないから。

え?

今日ね、男の子と一緒に帰ってきたんだけど。

うん。

大きくなったちんちん、見たことないって言ったら。

何言った?

バカにされちゃった。

いや、見なくていいよ、別に。

そんなものは。

だから、お父さん見せて。

私、

い じめられちゃうよ。

なんでいじめられるの?

大きいちんちん、見たことないって言ったら、バカにされたから。

でも、そんな。

気にしないでいいよ。

私、大きくなったちんちん、見たことない?

見た。

見たら、もう

これで いいから。

おなににしていいよ。

見せるだけって言ったじゃん。

見せたよ。

え?

おなににしていいよ。

気にしないで。

じゃあ、一緒にする?

一緒に?

だって、見せたら寝るって言ったじゃん。

私、いじめられちゃうよ。

だから、一緒におなににしよう。

本当に、いじめられちゃうのか?

いじめられちゃう。

おなにに見せないと、本当にいじめられてちゃうんだよな。

いじめられちゃう。

だから、お父さん、おなににしてるとこ、見たい。

もういいだろう。

今すぐからさ。

出ちゃうからさ。

もっと見たい。

もっと見たいから。

止めないで。

だめ。

だめ。

そのまま。

本当に出ちゃうから。

だめ。

だめ。

だめ。

見て。

ごめん。

どうしたんだ?

大丈夫。

ごめんね。

なんだ?

もういいだろう?

お父さん、まだ、立ってるよ。

いや、これは、そういうのじゃなくて。

なに?

それ。

ちょっと、ちょっと待って。

きつい。

きついとしたらだめだから。

お願い、お父さん。

落ち着いて。

落ち着いて。

お父

さん、 お願い。

だめだよ。

だめとしたらだめだよ。

お父さん。

やだ。

やだ。

どうしたんだ?

ごめんね。

ごめんね。

どうした

んだ?

いや、 かほ。

やっぱりお父さん、だめだ。

だめ。

こんなことしちゃだめだ。

だめ。

だめ。

こんなことしちゃだめ。

ちょっと、ちょっと。

だめだ。

落ち着いて。

落ち着いて。

落ち着いた方がいい。

やっぱりだめ。

やっぱりだめ。

よくないよ。

だって、お父さんのチンチン、だめ。

これは違うんだよ。

そういう意味じゃない。

そういう意味じゃないんだよ。

そうじゃない。

そうじゃないって。

だめだ。

でも、大きくなったよ、チンチン。

見たい。

さっき見したじゃないよ。

もっと見ないと。

ちょっと私、いじめられちゃった。

ちょっと。

お父さん。

さっき見した。

どうしたらいいかわかんないよ。

ちょっと待って。

ちょっと待って。

お父さん、私どうしたらいいか。

どうしたらいいかって。

抜いて。

顎、抜いて。

抜いて。

抜いて。

お願い。

抜いて。

抜いて。

抜いて。

ひめちゃん、どうしたの?

ひめちゃん、どうしたの?

ひ めちゃん、どうしたの?

これを見たらどうしたの?

ひめちゃん、お腹痛い?

お腹痛い?

お腹痛い?

お腹痛い?

お腹痛い?

どうしたの?

お腹痛い?

ああ、

気 持ちいい!

ああ、気持ちいい!

ああ、

気 持ちいい!

ああ、痛

い!

どう したの?

ああ、お腹痛い!

どうした

の?

お 腹痛

い?

ああ、 気持

ち いい!

お父さんも気持ちいい!

ああ、気持ちいい、お父さん!

行く!

行く!

行く!

気

持 ちいい、お

父 さん!

ちょっと待って、一人だけ。

いいよ、お父さん。

ちょっと待って。

ちょっと待って。

ああ、

気 持ちいい!

ご

め ん。

ごめん。

本当にごめん。

ごめん。

悪かった。

悪かった。

いけないよ、お父さん。

ごめん。

いけないよ。

おやすみ。

おやすみ。

早めのおやすみは、2人の合図のようなものでした。

私が寝たふりをすると、お父さんが決まって、おかしてくるようになりました。

もっと強くする?

いいよ、私がやる。

大丈夫?

大丈夫。

お父さん、いちごジャムでしょ?

私が塗ってあげるよ。

塗ってくれるのか。

ありがとう。

ありがとう。

おいしい。

顔に塗ってもらったら、おいしいよ。

バターじゃないのか?

いちごジャムにしようかな。

バターじゃなくて。

お父さんと同じの食べて。

こういうのもいいかもね。

私の寝たふりは、毎日のように続いていきました。

じゃあ、つけるよ。

早く。

お父さん、早くつけてよ。

早く。

やっぱり、2つ習ったらいいね。

すごい。

きれい。

きれい。

いいね。

いい感じ?

キャンドルを見てると、落ち着くよ。

買ってきてよかったよ。

きれい。

ちょっと見せて。

きれい。

すごい。

いいね。

いい匂いだね。

いい匂い。

なんで消しちゃうの?

なんで消しちゃうのって。

せっかくきれいだったのに。

なんでよ。

すごい。

サプライズ。

きれい。

こっちもいいね。

こっちもいいでしょ。

消えたり、ついたりするぞ。

ほんとだ。

すごい。

キャンドルもいいけど、 こっちのサプライズもいいね。

いいでしょ。

一番満開だ。

きれい。

お父さん、ありがとう。

どういたします。

起きてるのか。

起きてるのか。

起 き て るのか。

起き

て るのか。

起 きてるのか。

起き

て る

の か。

起きてるのか。

私今、目開けてるけど、 寝てるから、 お互い好き勝手しよう。

寝てる。

寝てる。

寝てる。

寝てる。

寝てる。

お父さん。

お父さん。

お父さん。

お父さん。

あなたの顔はとても綺麗です。

あなたの唾を出してください。

よし、お父さん。

お父さん、

私 は寝ています。

私は目を開いています。

分かりました。

あなたは寝ています。

あ

なた は寝ています。

はい、私は寝ています。

あなたは息を止めますか?

あ

なた は息を止めますか?

あなたは息を止めますか?

痛い。

痛い。

私は

息 を止めます。

私は息を止めます。

私は息を

止 めます。

私は息を止めます。

あなたは息

を 止めますか?

私 は息を止めます。

あなたは息を止めますか?

痛い。

お父さん。

あなたの顔。

お父さん。

あなたの顔を出してください。

あなたは気持ちが悪い。

あなたは息

を 止めますか?

息を止めますか?

息を止めますか?

息を止めますか?

息を止めますか?

戻ってきましょう。

行くよ。

行くよ。

行くよ。

行く

よ。

お 父

さん。

お やすみ。

おやすみ。

何だ?

いつもありがとう。