1
00:00:29,000 --> 00:00:29,340
Por favor tómate un descanso...

2
00:00:29,340 --> 00:00:30,240
Olía bien.

3
00:00:30,800 --> 00:00:31,420
¿Qué olor?

4
00:00:31,640 --> 00:00:32,900
El olor del pan.

5
00:00:34,240 --> 00:00:35,040
¿De esa manera?

6
00:00:37,940 --> 00:00:38,560
Ah, ya está.

7
00:00:38,640 --> 00:00:38,920
Me sorprendió.

8
00:00:44,620 --> 00:00:45,580
Señor Otsuichi, esto es todo.

9
00:00:46,440 --> 00:00:46,780
gracias.

10
00:00:50,180 --> 00:00:50,700
gracias.

11
00:00:51,360 --> 00:00:54,380
Hola, papá.

12
00:00:54,620 --> 00:00:55,700
Toma esa mantequilla.

13
00:00:57,560 --> 00:00:58,080
gracias.

14
00:01:02,560 --> 00:01:03,080
gracias.

15
00:01:20,180 --> 00:01:21,200
¿Le pongo un poco de mermelada?

16
00:01:23,260 --> 00:01:24,540
No lo necesito.

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,680
Es delicioso.

18
00:01:29,880 --> 00:01:31,460
La mantequilla sabe mejor.

19
00:01:32,160 --> 00:01:34,420
Papá, ¿quieres un poco de mantequilla?

20
00:01:35,360 --> 00:01:36,260
No, está bien.

21
00:01:37,340 --> 00:01:43,060
Papá, cuando comes mermelada, trabajas más.

22
00:01:44,900 --> 00:01:45,780
¿Qué es eso?

23
00:01:47,900 --> 00:01:54,540
Bueno, creo que me irá mejor en la escuela si también le pongo mantequilla.

24
00:01:55,360 --> 00:01:56,000
Veo.

25
00:01:56,540 --> 00:01:57,580
Bueno, tengo que añadir mucho.

26
00:01:57,580 --> 00:01:59,380
Entonces agreguemos mucho.

27
00:01:59,480 --> 00:02:02,280
Úselo y haga lo mejor que pueda en la escuela.

28
00:02:03,000 --> 00:02:03,440
ey.

29
00:02:04,380 --> 00:02:04,820
bien.

30
00:02:14,810 --> 00:02:18,150
Si quiero dar lo mejor de mí en la escuela, creo que debería montar más.

31
00:02:22,930 --> 00:02:26,470
Trabajo duro en el trabajo para mi hija.

32
00:02:27,010 --> 00:02:32,210
Eso me dijo mi padre con cara amable.

33
00:02:34,710 --> 00:02:35,050
¿Qué pasó?

34
00:02:36,810 --> 00:02:38,810
¿Te apetecía aplicar mermelada?

35
00:02:40,150 --> 00:02:40,530
Sí.

36
00:02:43,130 --> 00:02:51,090
Bueno, supongo que mañana intentaré untar mermelada de fresa.

37
00:02:54,650 --> 00:02:55,730
¿No hoy, sino mañana?

38
00:02:55,730 --> 00:02:56,410
¿Mañana?

39
00:03:47,570 --> 00:03:54,510
Cuando era adolescente, me di cuenta instantáneamente de lo que estaba haciendo mi padre.

40
00:04:09,930 --> 00:04:20,670
Era la primera vez que veía así a mi padre y no sabía qué hacer, así que decidí cerrar los ojos nuevamente.

41
00:04:43,420 --> 00:04:44,840
Hola, papá.

42
00:04:44,840 --> 00:04:45,520
¿Sí?

43
00:04:47,520 --> 00:04:49,380
¿Está bien no prepararse para la escuela?

44
00:04:51,400 --> 00:04:51,840
Sí.

45
00:04:56,390 --> 00:05:02,170
Tu padre es un niño, ¿verdad?

46
00:05:04,530 --> 00:05:07,230
Sí, pero ¿sabes qué?

47
00:05:07,370 --> 00:05:07,550
Este.

48
00:05:08,830 --> 00:05:10,010
Me acabo de poner esto.

49
00:05:10,790 --> 00:05:11,670
atar.

50
00:05:12,590 --> 00:05:13,370
¿Te conviene?

51
00:05:13,930 --> 00:05:16,490
Sí, creo que te conviene.

52
00:05:16,490 --> 00:05:18,470
Así es.

53
00:05:20,970 --> 00:05:23,470
Como se esperaba de mi hija.

54
00:05:24,130 --> 00:05:25,270
Lo entiendo muy bien.

55
00:05:26,130 --> 00:05:26,650
Sí.

56
00:05:27,830 --> 00:05:31,050
Tu padre trabaja duro por tu cara.

57
00:07:02,460 --> 00:07:03,220
Dormiste, ¿verdad?

58
00:08:26,520 --> 00:08:26,920
Razón

59
00:11:42,590 --> 00:11:50,910
Cuando el señor Takagi del departamento dijo: "Olvidé mi tarea", fuiste tú otra vez y me dijo: "Tengo que hacer mi tarea dos veces".

60
00:11:56,340 --> 00:11:57,960
Oye, ¿estás escuchando?

61
00:12:01,940 --> 00:12:05,460
Oh, lo siento.

62
00:12:05,700 --> 00:12:09,760
¿Qué es el profesor de ciencias Takagi...?

63
00:12:09,760 --> 00:12:12,480
Entonces, eso es suficiente.

64
00:12:13,360 --> 00:12:14,380
¿Alguna idea?

65
00:12:14,980 --> 00:12:15,900
¿Qué pasó?

66
00:12:19,360 --> 00:12:21,320
Oh, olvidé mi tarea.

67
00:12:23,820 --> 00:12:33,560
No... um... uh... está bien.

68
00:12:35,220 --> 00:12:41,960
Mía, ¿qué haces?

69
00:12:42,460 --> 00:12:43,360
Ah, ¿qué?

70
00:12:44,320 --> 00:12:48,520
No, lo arreglaré...

71
00:12:51,620 --> 00:12:52,280
Sí.

72
00:12:53,060 --> 00:12:55,240
No, bueno, todos los hombres lo hacen.

73
00:12:57,380 --> 00:12:59,660
¿Todos lo están haciendo?

74
00:13:00,140 --> 00:13:00,580
Sí.

75
00:13:01,680 --> 00:13:05,440
Creo que todos en mi clase lo han estado haciendo desde la secundaria.

76
00:13:08,220 --> 00:13:09,040
Veo.

77
00:13:14,550 --> 00:13:23,150
¿Qué pasaría si Mine tuviera una hermana menor y vivieran en la misma habitación?

78
00:13:24,470 --> 00:13:27,170
Oh, no.

79
00:13:27,470 --> 00:13:30,330
Después de todo, no puedes hacer lo que quieras cuando quieras.

80
00:13:31,710 --> 00:13:34,150
¿Eso es doloroso?

81
00:13:35,230 --> 00:13:36,330
Es difícil.

82
00:13:37,230 --> 00:13:38,270
Parece que está prohibido.

83
00:13:39,110 --> 00:13:42,850
Entonces, ¿qué haces si te banean?

84
00:13:44,030 --> 00:13:46,430
Eh, es tan doloroso que tal vez no pueda soportarlo.

85
00:13:56,920 --> 00:13:57,400
¿Qué?

86
00:13:58,220 --> 00:14:00,900
Por casualidad, ¿qué te interesa, Kao-chan?

87
00:14:02,400 --> 00:14:02,880
Sí.

88
00:14:04,200 --> 00:14:05,220
Podría estar interesado.

89
00:14:06,560 --> 00:14:07,520
¿¡Eh!?

90
00:14:30,900 --> 00:14:38,460
Me puse cachonda cuando mi padre se masturbó en secreto a mi lado mientras dormía.

91
00:15:07,280 --> 00:15:08,780
¿Qué pasó?

92
00:15:09,680 --> 00:15:16,960
Oh, papá, te estabas escondiendo de mí hace un momento, ¿no?

93
00:15:21,420 --> 00:15:24,280
No, no, eso...

94
00:15:24,280 --> 00:15:26,000
Está bien, no te preocupes por eso.

95
00:15:27,040 --> 00:15:27,980
No, lo siento.

96
00:15:28,600 --> 00:15:29,760
Eso no es lo que quise decir.

97
00:15:32,400 --> 00:15:33,440
Lo siento ahora.

98
00:15:33,620 --> 00:15:35,220
No lo haré más, ¿vale?

99
00:15:35,920 --> 00:15:36,160
ey.

100
00:15:38,960 --> 00:15:40,600
¿Debería preocuparme por eso?

101
00:15:41,640 --> 00:15:45,000
No, no, no.

102
00:15:46,540 --> 00:15:47,700
Espera un minuto, espera un minuto.

103
00:15:47,860 --> 00:15:48,360
¿Qué estás haciendo?

104
00:15:49,700 --> 00:15:50,140
¿Qué?

105
00:15:50,460 --> 00:15:51,080
¿Qué estás haciendo?

106
00:15:53,420 --> 00:15:53,860
No.

107
00:15:55,540 --> 00:15:56,480
Lo siento, lo siento.

108
00:15:56,640 --> 00:15:57,980
Lo siento mucho.

109
00:15:59,300 --> 00:15:59,740
diferente.

110
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
Ahora vamos a dormir.

111
00:16:02,100 --> 00:16:02,500
Lo siento.

112
00:16:03,380 --> 00:16:05,400
Estoy haciendo esto porque quiero hacer esto.

113
00:16:07,440 --> 00:16:10,440
No, Kaho no tiene que hacer eso.

114
00:16:11,200 --> 00:16:12,120
Papá era malo.

115
00:16:12,660 --> 00:16:12,680
ey.

116
00:16:17,120 --> 00:16:19,220
No, eso no es lo que quise decir.

117
00:16:29,440 --> 00:16:30,320
Lo lamento.

118
00:16:32,840 --> 00:16:37,220
Bueno, tú también puedes hacerle lo que quieras a tu padre.

119
00:16:39,100 --> 00:16:43,640
No, por eso no lo hice con esa intención.

120
00:16:44,160 --> 00:16:44,360
¿Eh?

121
00:16:47,360 --> 00:16:51,560
Llegué a casa hoy con mi hijo.

122
00:16:53,860 --> 00:16:53,880
Sí.

123
00:16:56,100 --> 00:17:01,300
Le dije que nunca había visto crecer su pene.

124
00:17:02,880 --> 00:17:03,360
¿Qué dijiste?

125
00:17:03,460 --> 00:17:04,560
Me burlaron de mí.

126
00:17:05,780 --> 00:17:08,180
No, no tienes que verlo.

127
00:17:08,860 --> 00:17:09,500
Ese tipo de cosas.

128
00:17:11,580 --> 00:17:15,220
Entonces, muéstrame a tu padre.

129
00:17:17,400 --> 00:17:17,800
Yo,

130
00:17:20,820 --> 00:17:22,240
Me acosarán.

131
00:17:24,260 --> 00:17:25,420
¿Por qué estás siendo intimidado?

132
00:17:28,810 --> 00:17:33,630
Cuando le dije que nunca había visto un pene grande, se burló de mí.

133
00:17:37,620 --> 00:17:38,360
Pero eso es todo.

134
00:17:46,880 --> 00:17:48,400
No te preocupes por eso.

135
00:17:50,760 --> 00:17:55,220
¿Alguna vez has visto mi pene agrandado?

136
00:17:56,520 --> 00:17:56,860
Lo vi.

137
00:17:57,760 --> 00:17:59,500
Cuando lo vi ya estaba

138
00:18:26,590 --> 00:18:27,990
Esto está bien.

139
00:18:28,010 --> 00:18:29,150
Puedes hacer lo que quieras.

140
00:18:29,790 --> 00:18:31,090
Dije que me lo muestres.

141
00:18:31,950 --> 00:18:32,690
Te lo mostré.

142
00:18:33,490 --> 00:18:33,930
¿Eh?

143
00:18:36,310 --> 00:18:37,750
Puedes hacer lo que quieras.

144
00:18:38,190 --> 00:18:39,090
no importa.

145
00:18:44,120 --> 00:18:47,560
Entonces, ¿qué tal si lo hacemos juntos?

146
00:18:52,980 --> 00:18:53,640
¿Juntos?

147
00:18:54,940 --> 00:19:00,210
Después de todo, dijiste que dormirías si te lo mostraba.

148
00:19:06,060 --> 00:19:07,960
Me acosan.

149
00:19:12,900 --> 00:19:14,740
Así que hagamos algo juntos.

150
00:19:22,880 --> 00:19:25,540
¿Realmente seré intimidado?

151
00:19:27,520 --> 00:19:28,920
Me acosan.

152
00:19:30,280 --> 00:19:33,280
Si no me lo muestras, realmente te acosarán.

153
00:19:34,720 --> 00:19:35,940
Me acosan.

154
00:19:40,420 --> 00:19:46,020
Por eso, papá, quiero ver qué estás haciendo.

155
00:21:19,110 --> 00:21:19,770
Eso es suficiente.

156
00:21:20,650 --> 00:21:21,630
Empiece ahora.

157
00:21:22,850 --> 00:21:23,850
Porque me voy.

158
00:21:24,350 --> 00:21:25,370
Quiero ver más.

159
00:21:25,910 --> 00:21:27,090
もっと見たいから.

160
00:21:27,470 --> 00:21:28,230
No pares.

161
00:21:28,510 --> 00:21:28,810
No.

162
00:21:29,090 --> 00:21:29,470
No.

163
00:21:30,070 --> 00:21:30,950
Así de simple.

164
00:21:31,090 --> 00:21:31,870
本当に出ちゃうから.

165
00:21:32,170 --> 00:21:32,510
No.

166
00:21:32,590 --> 00:21:32,910
No.

167
00:21:32,970 --> 00:21:33,390
No.

168
00:21:33,470 --> 00:21:33,710
Mira.

169
00:21:40,620 --> 00:21:41,500
Lo siento.

170
00:22:13,040 --> 00:22:13,600
¿Qué pasó?

171
00:22:14,720 --> 00:22:15,260
Está bien.

172
00:22:25,060 --> 00:22:26,520
Lo siento.

173
00:22:31,710 --> 00:22:32,250
¿Qué?

174
00:22:33,290 --> 00:22:34,190
Ya basta, ¿verdad?

175
00:22:36,070 --> 00:22:38,250
お父さん、まだ、立ってるよ。

176
00:22:38,410 --> 00:22:41,130
No, esto no es lo que es.

177
00:22:43,330 --> 00:22:43,990
¿Qué?

178
00:22:44,510 --> 00:22:44,790
Eso.

179
00:22:48,830 --> 00:22:50,210
ちょっと、ちょっと待って.

180
00:22:51,290 --> 00:22:51,910
apretado.

181
00:22:52,130 --> 00:22:53,390
きついとしたらだめだから.

182
00:22:53,870 --> 00:22:54,810
お願い、お父さん。

183
00:23:11,800 --> 00:23:12,400
cálmate.

184
00:23:12,520 --> 00:23:12,940
cálmate.

185
00:23:18,100 --> 00:23:18,740
padre

186
00:23:42,790 --> 00:23:55,330
Señor, por favor.

187
00:23:55,690 --> 00:23:56,310
No.

188
00:23:57,330 --> 00:23:58,750
だめとしたらだめだよ.

189
00:24:01,730 --> 00:24:04,430
padre.

190
00:24:11,160 --> 00:24:12,880
De ninguna manera.

191
00:24:13,360 --> 00:24:13,600
De ninguna manera.

192
00:24:19,380 --> 00:24:21,240
¿Qué pasó?

193
00:24:40,480 --> 00:24:42,240
Lo siento.

194
00:24:48,980 --> 00:24:55,680
Lo siento.

195
00:25:22,160 --> 00:25:22,720
¿Qué pasó?

196
00:25:27,640 --> 00:25:28,820
¿Eh?

197
00:25:28,960 --> 00:25:31,080
No, Kaho.

198
00:25:31,540 --> 00:25:32,480
やっぱりお父さん、だめだ。

199
00:25:33,140 --> 00:25:33,460
No.

200
00:25:33,900 --> 00:25:35,020
こんなことしちゃだめだ。

201
00:25:36,240 --> 00:25:36,620
No.

202
00:25:36,740 --> 00:25:36,860
No.

203
00:25:37,440 --> 00:25:38,320
こんなことしちゃだめ.

204
00:25:41,520 --> 00:25:42,020
ちょっと、ちょっと。

205
00:25:43,000 --> 00:25:44,380
No.

206
00:25:50,380 --> 00:25:51,260
cálmate.

207
00:25:52,460 --> 00:25:53,180
cálmate.

208
00:25:54,620 --> 00:25:56,080
落ち着いた方がいい.

209
00:26:26,540 --> 00:26:28,300
Después de todo, no.

210
00:26:28,380 --> 00:26:29,400
Después de todo, no.

211
00:26:30,220 --> 00:26:31,200
No es bueno.

212
00:26:31,220 --> 00:26:34,360
Porque el pene de papá, no.

213
00:26:34,480 --> 00:26:35,960
これは違うんだよ。

214
00:26:36,660 --> 00:26:37,320
そういう意味じゃない.

215
00:26:37,700 --> 00:26:39,020
そういう意味じゃないんだよ.

216
00:26:39,420 --> 00:26:40,020
No es así.

217
00:26:40,560 --> 00:26:41,640
そうじゃないって。

218
00:26:42,160 --> 00:26:42,560
No.

219
00:26:43,020 --> 00:26:45,540
でも、大きくなったよ、チンチン。

220
00:26:46,880 --> 00:26:47,520
Quiero verlo.

221
00:26:48,120 --> 00:26:49,400
Lo vi hace un momento.

222
00:26:50,180 --> 00:26:51,140
Necesito ver más.

223
00:26:51,140 --> 00:26:53,080
Me acosaron un poco.

224
00:26:54,080 --> 00:26:54,520
un poco.

225
00:26:55,440 --> 00:26:56,120
padre.

226
00:26:57,220 --> 00:26:58,160
Lo acabo de ver.

227
00:28:12,060 --> 00:28:13,900
No sé qué hacer.

228
00:28:13,900 --> 00:28:14,420
espera un minuto.

229
00:28:15,460 --> 00:28:16,240
espera un minuto.

230
00:28:19,460 --> 00:28:22,200
Papá, ¿qué debo hacer?

231
00:28:23,980 --> 00:28:25,080
¿Qué tengo que hacer?

232
00:28:41,110 --> 00:28:42,010
Sácalo.

233
00:28:44,510 --> 00:28:46,870
Quítate la barbilla.

234
00:28:49,090 --> 00:28:50,210
Sácalo.

235
00:28:52,290 --> 00:28:53,870
Sácalo.

236
00:28:57,510 --> 00:28:58,490
por favor.

237
00:28:59,630 --> 00:29:00,330
Sácalo.

238
00:29:20,190 --> 00:29:21,730
Sácalo.

239
00:29:23,150 --> 00:29:24,710
Sácalo.

240
00:29:57,240 --> 00:29:58,580
Hime-chan, ¿qué pasa?

241
00:30:03,600 --> 00:30:04,780
Hime-chan, ¿qué pasa?

242
00:30:05,540 --> 00:30:06,900
Hime-chan, ¿qué pasó?

243
00:30:07,040 --> 00:30:09,700
¿Qué pasó cuando viste esto?

244
00:30:16,440 --> 00:30:23,760
Hime-chan, ¿te duele el estómago?

245
00:30:26,160 --> 00:30:27,100
¿Te duele el estómago?

246
00:30:27,120 --> 00:30:27,660
¿Te duele el estómago?

247
00:30:28,020 --> 00:30:31,840
¿Te duele el estómago?

248
00:31:52,110 --> 00:31:52,770
¿Te duele el estómago?

249
00:31:52,910 --> 00:31:53,570
¿Qué pasó?

250
00:31:53,570 --> 00:31:55,570
¿Te duele el estómago?

251
00:32:42,820 --> 00:32:43,860
Oh,

252
00:32:47,920 --> 00:32:49,680
¡Se siente bien!

253
00:33:00,870 --> 00:33:02,630
¡Oh, se siente tan bien!

254
00:33:04,070 --> 00:33:05,230
Oh,

255
00:33:36,680 --> 00:33:38,380
¡Se siente bien!

256
00:34:28,290 --> 00:34:30,070
oh dolor

257
00:34:33,650 --> 00:34:34,110
¡Sí!

258
00:34:56,020 --> 00:35:07,030
¿Qué pasó?

259
00:35:38,870 --> 00:35:41,630
¡Ay, me duele el estómago!

260
00:36:12,120 --> 00:36:14,920
¿Qué pasó?

261
00:36:56,700 --> 00:36:56,860
¿De?

262
00:36:56,880 --> 00:37:08,420
dolor de estomago

263
00:37:29,750 --> 00:37:33,370
¿Lo es?

264
00:38:19,530 --> 00:38:20,510
Ah, el sentimiento

265
00:39:43,760 --> 00:39:45,100
¡Bien!

266
00:39:47,420 --> 00:39:49,940
¡Papá también se siente bien!

267
00:40:42,430 --> 00:40:44,950
¡Oh, eso se siente tan bien, papá!

268
00:41:00,640 --> 00:41:00,920
¡Ir!

269
00:41:01,000 --> 00:41:01,320
¡Ir!

270
00:41:01,520 --> 00:41:02,480
¡Ir!

271
00:41:06,220 --> 00:41:06,820
Mente

272
00:41:13,850 --> 00:41:15,770
es largo, bueno

273
00:41:59,470 --> 00:42:00,230
¡Padre!

274
00:42:00,350 --> 00:42:01,830
Espera un momento, sólo hay una persona.

275
00:42:02,530 --> 00:42:05,230
Está bien, papá.

276
00:42:11,400 --> 00:42:11,940
espera un minuto.

277
00:42:14,060 --> 00:42:14,700
espera un minuto.

278
00:42:19,080 --> 00:42:20,480
Oh,

279
00:42:25,510 --> 00:42:26,610
¡Se siente bien!

280
00:42:47,630 --> 00:42:49,030
por favor

281
00:42:52,130 --> 00:43:12,500
Hombres.

282
00:44:07,870 --> 00:44:09,130
Lo siento.

283
00:44:09,130 --> 00:44:10,370
Lo siento mucho.

284
00:44:11,950 --> 00:44:13,550
Lo siento.

285
00:44:13,870 --> 00:44:14,430
Fue malo.

286
00:44:16,790 --> 00:44:17,790
Fue malo.

287
00:44:22,460 --> 00:44:23,700
No, papá.

288
00:44:24,480 --> 00:44:25,460
Lo siento.

289
00:44:27,360 --> 00:44:28,900
No puedes.

290
00:44:50,500 --> 00:44:52,120
buenas noches.

291
00:44:53,100 --> 00:44:53,980
buenas noches.

292
00:44:59,190 --> 00:45:04,730
La hora de acostarse temprano fue como una señal para los dos.

293
00:45:14,140 --> 00:45:20,280
Cada vez que fingía estar dormida, mi padre venía a sorprenderme.

294
01:16:43,250 --> 01:16:44,450
¿Hacerlo más fuerte?

295
01:20:59,360 --> 01:21:01,960
Bien, lo haré.

296
01:21:02,800 --> 01:21:03,140
¿Estás bien?

297
01:21:04,400 --> 01:21:04,740
Está bien.

298
01:21:05,360 --> 01:21:06,760
Papá, es mermelada de fresa, ¿verdad?

299
01:21:10,120 --> 01:21:11,920
Te lo pintaré.

300
01:21:12,200 --> 01:21:12,920
¿Lo pintarás?

301
01:21:14,480 --> 01:21:14,820
gracias.

302
01:21:27,850 --> 01:21:28,190
gracias.

303
01:21:36,500 --> 01:21:37,020
delicioso.

304
01:21:38,860 --> 01:21:40,500
Queda delicioso cuando lo aplicas en tu rostro.

305
01:21:44,480 --> 01:21:45,440
¿No es mantequilla?

306
01:21:52,810 --> 01:21:54,410
Creo que haré mermelada de fresa.

307
01:21:56,270 --> 01:21:57,530
No mantequilla.

308
01:22:01,760 --> 01:22:05,460
Come la misma comida que tu padre.

309
01:22:22,480 --> 01:22:25,660
Algo como esto también podría ser bueno.

310
01:22:36,520 --> 01:22:40,980
Mi sueño fingido continuó como todos los días.

311
01:23:19,920 --> 01:23:21,240
Bueno entonces me lo pongo.

312
01:23:22,860 --> 01:23:23,740
rápido.

313
01:23:24,820 --> 01:23:26,420
Papá, date prisa y póntelo.

314
01:23:26,960 --> 01:23:27,820
rápido.

315
01:23:31,520 --> 01:23:33,520
Después de todo, es bueno aprender dos cosas.

316
01:23:35,400 --> 01:23:35,840
asombroso.

317
01:23:36,720 --> 01:23:37,640
hermoso.

318
01:23:44,000 --> 01:23:44,820
hermoso.

319
01:23:48,660 --> 01:23:49,320
lindo.

320
01:23:49,800 --> 01:23:50,300
¿Se siente bien?

321
01:24:01,270 --> 01:24:05,090
Mirar velas me hace sentir tranquilo.

322
01:24:06,130 --> 01:24:07,890
Me alegro de haberlo comprado.

323
01:24:08,510 --> 01:24:09,950
hermoso.

324
01:24:11,870 --> 01:24:12,630
Muéstrame un poco.

325
01:24:15,910 --> 01:24:17,070
hermoso.

326
01:24:17,150 --> 01:24:17,530
asombroso.

327
01:24:18,710 --> 01:24:19,530
lindo.

328
01:24:22,110 --> 01:24:26,400
Huele bien.

329
01:24:26,400 --> 01:24:27,360
Huele bien.

330
01:24:30,200 --> 01:24:31,900
¿Por qué lo borras?

331
01:24:33,940 --> 01:24:35,240
¿Por qué lo borras?

332
01:24:35,500 --> 01:24:37,420
Aunque era hermoso.

333
01:24:41,180 --> 01:24:42,040
¿Por qué?

334
01:24:48,040 --> 01:24:48,480
asombroso.

335
01:24:49,100 --> 01:24:49,600
Sorpresa.

336
01:24:51,040 --> 01:24:52,160
hermoso.

337
01:24:52,160 --> 01:24:54,620
Éste también es bueno.

338
01:24:54,660 --> 01:24:55,560
Éste también es bueno, ¿verdad?

339
01:24:58,520 --> 01:25:00,480
Desaparecerá y aparecerá de nuevo.

340
01:25:01,880 --> 01:25:03,000
Es cierto.

341
01:25:03,640 --> 01:25:04,040
asombroso.

342
01:25:05,560 --> 01:25:09,400
Las velas son buenas, pero esta sorpresa también es buena.

343
01:25:09,520 --> 01:25:10,020
Eso está bien, ¿verdad?

344
01:25:11,260 --> 01:25:12,360
Está en plena floración.

345
01:25:15,120 --> 01:25:16,120
hermoso.

346
01:25:17,860 --> 01:25:18,840
Gracias, papá.

347
01:25:19,400 --> 01:25:20,040
¿Qué vas a hacer?

348
01:26:31,630 --> 01:26:32,330
¿Estás despierto?

349
01:33:33,250 --> 01:33:39,510
¿Estás despierto?

350
01:33:39,530 --> 01:33:39,550
¿Estás despierto?

351
01:34:09,680 --> 01:34:12,480
despierta

352
01:38:26,540 --> 01:38:33,440
¿Estás seguro?

353
01:38:33,440 --> 01:38:34,400
¿Estás despierto?

354
01:39:45,740 --> 01:39:47,140
despierta

355
01:39:50,230 --> 01:40:21,280
teru

356
01:40:43,410 --> 01:40:49,740
¿De?

357
01:41:28,610 --> 01:41:31,410
¿Estás despierto?

358
01:41:31,410 --> 01:41:40,410
Mis ojos están abiertos ahora, pero estoy dormido, así que hagamos lo que queramos.

359
01:44:15,740 --> 01:44:17,320
Estoy durmiendo.

360
01:44:17,880 --> 01:44:18,940
Estoy durmiendo.

361
01:44:19,460 --> 01:44:20,180
Estoy durmiendo.

362
01:44:20,480 --> 01:44:21,660
Estoy durmiendo.

363
01:44:52,920 --> 01:44:56,480
Estoy durmiendo.

364
01:45:12,850 --> 01:45:15,390
padre.

365
01:46:14,790 --> 01:46:17,990
padre.

366
01:46:21,030 --> 01:46:22,150
padre.

367
01:46:24,470 --> 01:46:29,510
padre.

368
01:46:52,930 --> 01:47:07,970
tu cara es muy hermosa.

369
01:47:08,950 --> 01:47:09,730
Saca tu escupitajo.

370
01:47:17,470 --> 01:47:19,030
Está bien, papá.

371
01:47:37,540 --> 01:47:51,180
papá,

372
01:48:01,320 --> 01:48:02,540
Estoy durmiendo.

373
01:48:02,560 --> 01:48:04,880
Tengo los ojos abiertos.

374
01:48:06,060 --> 01:48:06,740
Comprendido.

375
01:48:07,540 --> 01:48:08,060
estas durmiendo

376
01:48:45,370 --> 01:48:45,770
ah

377
01:48:52,510 --> 01:48:57,600
Estás durmiendo.

378
01:48:58,020 --> 01:48:59,200
Sí, estoy durmiendo.

379
01:49:27,470 --> 01:49:30,310
¿Contienes la respiración?

380
01:49:30,310 --> 01:49:30,390
ah

381
01:49:37,060 --> 01:49:57,970
¿Contendrás la respiración?

382
01:50:04,370 --> 01:50:07,170
¿Contienes la respiración?

383
01:50:15,770 --> 01:50:18,110
Duele.

384
01:51:14,160 --> 01:51:16,960
duele.

385
01:52:35,310 --> 01:52:37,970
yo soy

386
01:53:30,050 --> 01:54:55,730
Aguanta la respiración.

387
01:55:44,250 --> 01:55:51,290
Contengo la respiración.

388
01:55:59,620 --> 01:56:01,720
respiro

389
01:56:11,240 --> 01:56:13,580
Me detendré.

390
01:56:35,050 --> 01:56:37,150
Contengo la respiración.

391
01:57:23,270 --> 01:57:26,290
estas respirando

392
01:57:48,010 --> 01:57:48,530
¿Quieres detenerlo?

393
01:57:48,530 --> 01:57:49,410
Contengo la respiración.

394
01:57:56,640 --> 01:58:06,580
¿Contienes la respiración?

395
01:58:31,140 --> 01:58:31,980
duele.

396
01:59:46,400 --> 01:59:47,880
padre.

397
02:01:33,430 --> 02:01:33,740
tu cara.

398
02:01:34,060 --> 02:01:34,640
padre.

399
02:01:36,700 --> 02:01:39,920
Por favor muestra tu cara.

400
02:01:43,420 --> 02:01:46,000
te sientes mal.

401
02:02:06,640 --> 02:02:09,420
estas respirando

402
02:02:17,890 --> 02:02:18,290
¿Quieres detenerlo?

403
02:02:19,590 --> 02:02:23,210
¿Contienes la respiración?

404
02:02:23,390 --> 02:02:23,970
¿Contienes la respiración?

405
02:02:24,410 --> 02:02:25,350
¿Contienes la respiración?

406
02:02:26,050 --> 02:02:26,770
¿Contienes la respiración?

407
02:02:26,770 --> 02:02:27,790
Volvamos.

408
02:02:27,910 --> 02:02:29,930
Yo iré.

409
02:02:29,950 --> 02:02:30,870
Yo iré.

410
02:02:31,290 --> 02:02:32,570
Yo iré.

411
02:02:32,570 --> 02:02:36,110
ir

412
02:02:58,790 --> 02:02:59,550
Yo.

413
02:02:59,550 --> 02:03:21,770
padre

414
02:03:33,510 --> 02:03:33,830
Señor señorita.

415
02:03:34,390 --> 02:03:37,950
buenas noches.

416
02:03:38,790 --> 02:03:39,470
buenas noches.

417
02:03:47,410 --> 02:03:49,010
¿Qué?

418
02:03:50,850 --> 02:03:52,250
gracias como siempre.