Original subtitles

あ、あのー、編集の佐藤と申しますけども、 菊野先生は... あ、お世話になっております。

どうぞ。

お邪魔します。

こちらです。

いただきます。

ありがとうございます。

息子の嫁だ。

同居することになった。

ああ、そうですか。

そりゃ良かったですね。

いやー、前回の打ち合わせのお邪魔した時に、まるでゴミ屋敷みたいで心配だったんですよ。

息子にも同じこと言われた。

俺には生活能力がまるでないし、妻が亡くなってから一気に吹けたし、 心配で一人にしておけんってさ。

いや、まだ先生は元気ですよ。

魂は吹けない。 つばきの女シリーズ、 第1章ラストに記された先生の名言ですよ。

それで先生、進捗の方はいかがでしょうか?

ああ、何もいかない。

妻が亡くなって、才能も亡くなったかもしれんな。

では、新作ではなくつばきの女シリーズを再開するというのは?

つばきのモデルは妻だ。

書くにはならへん。

では、別の女性をモデルにして現代風にするというのはどうでしょうか?

ケンジは?

遅くなるみたいです。

そうか。

ありがとう。

すみません。

父さん、父さん。 また飲みすぎた?

すみません。

もう若くないんだけどさ、おどほどにね。

頼むね。

もう一

度。

もう 一度。

もう一度。

もう一度。

もういいだろ。

もう疲れてないからさ。 もういいだろ。 なん で?

もう終わりにしないで。

もう一度。

もう一度。

もう終わりにしないで。

もう

一 度。

もう一

度。

もう 一度。

もう一度。

いい香

り だ。

離れたくない。

ここから。

もう一度。 もう一度。

もう一

度。 もう 入れてほしい。 なんで?

起きて。 あといるかい?

とっても暑い。

とっても綺麗だ。

後ろから押してほしい。

ラ ン さん。

綺麗な押し手だ。

触られてる。

ランさんの顔にもある。

ランさん。

ランさん。

ランさんの顔にもある。 触られてる。

もう

一 度。

もう一度。 仕事大変だよ。 今日も遅いの?

来週までの締め切りの資料がめちゃくちゃ沢山あって。

それ のね、打ち合わせとか帰りとかで。

毎日大変だね。

ごめんね、ちょっと遅くなっていつも。

仕事がね、もう一段落つけばちょっと休みの日とか遊びに行けるけどさ。

大変だったね。 どっか行きたいところある?

そうね。

まあ、ご飯でもね、食べに行こうよ。

なんか調べとくよ。

オシャレな店とか。

年老いて隠居をした男がミステリアスな若い女に翻弄されていく。

素晴らしい。

いいですね。 先生、どうしました?

なんか暑さでぼーっとしてまって。

気をつけてくださいよ。

熱中症は怖いですから。

それでは先生、またご利用します。

みつの心様。

いいえ、よろしくお願いいたします。

失礼します。

はい、よかった。 目覚めました?

急に倒れられたんですよ。 熱中症ですかね?

あれ?

佐藤さんは?

帰られましたよ。

無理しないでください。 お水飲みますか?

ありがとう。

汗かいちゃってますね。 拭いていいですか?

ああ、ありがとう。 大丈夫ですか?

横になってもいいんですよ。

すまない。

元気になってきていましたね。

すま

ない。

元 気なんですね。

私も伸ばしてくれ。

また汗かいちゃいました

ね。

何 も増してほしい。

抜く?

抜かしてくれ。

すごい汗。

素敵だよ。

熱

い。

熱 い。

とっても熱い。

熱い。

汗か

い ちゃってますよ。

汗かいちゃってますよ。

汗かいちゃってますよ。

汗かいちゃ

って ますよ。 おかしくなってしまう。

綺麗だ。

すごい。

リアルな汗。

すごい。

すごい。

素敵だ。

すごい。

すごい。 すごい。

すごい。 すごい。

そんなにしたら、いっちまうよ。

そんなにこじったら、いっちまうよ。

ダメだ、いっちまうよ。

汗。

お父

さん、 ご飯できましたよ。

そろそろ、県事さん帰ってきます。

すまない。

主人公の男は植物学者で、大学教授をしていたが、定年で隠居生活を始めて、 乱の研究に没頭する。

乱は花びらの中に、おしべとめしべが、夫婦のように仲良く寄り添っている。

でも、どれだけ距離が近くても、自分から後輩はしない。

蜂や蟻みたいな、第三者を利用して充分するんだ。

甘い蜜や、美しい花びらで誘惑して、罠を仕掛け、欲求を満たす。

その生態に、神秘とエロスを感じて、研究。

そこに、教えんは尋ねてくる、若くて魅力的な女だ。

卒業して、結婚したけど、旦那に満足してない。

女は、男の研究に興味を持ち、家に通りながら、手伝ってくれることになる。

そして、男は徐々に、女に惹かれていく。

欲望を満たす、療される蟲のように、女の罠に、押していくんだ。

子孫を残すために、他者を利用する、という乱の生態を内容に落とし込むなら、 最終的に、旦那の子を宿す、というのが、その女の目的なんですね。 それはどうかな?

俺にも分からん。

あとは、登場人物に任せる。

キャラが勝手に動くチェーズですか?

な、何してるんだ?

あ、ごめんなさい。

ケンジさん、今日も遅くなるみたいです。 な なさん。

え、ちょっと、お父さん、やめてください。

ななさん。

お 父 さん、どうしたんですか?

やめてください。

変わらないんだよ、この体。

あ、駄目だった。

もう、抑えられない。

ちょっと、駄目です。

ちょっと、やめて。

やめてください。

そんなこと言って、逃げないじゃないか。

許してるんだろ。

やめてください。

やめてください。

やめてください。

やめてください。 あ なた、 明日見つけて、明日のこと誘ってんだろ。

やめてください。

一緒に、一緒に楽しむね。

やめてください。

やめて

ください。

と ってもセクシーだよ。 変わらないで、この体。

足腹だ。

とってもきれいだ、なな

さん。

な なさんも、おろろ、触ってくれる?

一緒に楽しもう。

気持ちよくしてやるよ。

気持ちよくしてやるよ。

やめさせてくれ。

い っちゃいます。

もう、やめて。 嬉しいな。

言ってくれてるか。

俺、失くして、なんだろう。

やめて。

やめて。

やめて。

ななさん、きちんとしてくれ。

喋ってくれ。

一緒に、なめよう。

こっちの方、行かせ。

こっちの方、

行 かせ。

上になってくれ。

上になってくれ。

気持ちよくなってくれ。

気持ちよくなってくれ。

入れてもいいよな。 横になって。

温かいよ、ななさん。

や

め な。

す まん。

まだ、まだやりたい、ななさん。

いいよな、ななさん。

いい よ な、 ななさん。

後ろへ向いてくれ。

すご

く、 やらしいな。

なな

さん、 すごく、やらしいな。

目を出しさせて。

一緒に行こう。

じゃあ、仕事行ってくるよ。

行ってらっしゃい。

行ってきます。