1
00:02:12,450 --> 00:02:21,250
ஓ, ம்ம், என் பெயர் சாடோ, எடிட்டர்.
மிஸ்டர் கிகுனோ... ஆ, உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

2
00:02:23,590 --> 00:02:24,590
தயவுசெய்து.

3
00:02:26,210 --> 00:02:27,210
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

4
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
இதோ.

5
00:02:39,520 --> 00:02:40,040
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

6
00:02:40,180 --> 00:02:40,640
நன்றி.

7
00:02:40,840 --> 00:02:42,060
அவள் என் மகனின் மனைவி.

8
00:02:42,340 --> 00:02:43,340
ஒன்றாக வாழ முடிவு செய்தோம்.

9
00:02:44,440 --> 00:02:46,000
ஓ, அப்படியா?

10
00:02:46,120 --> 00:02:47,200
அது நன்றாக இருந்தது.

11
00:02:48,040 --> 00:02:54,980
சரி, கடந்த கூட்டத்திற்கு சென்றபோது, ​​குப்பை வீடு போல் இருந்ததால் கவலையடைந்தேன்.

12
00:02:56,220 --> 00:02:57,720
என் மகனும் அதைத்தான் சொன்னான்.

13
00:02:58,720 --> 00:03:07,560
எனக்கு வாழ்க்கைத் திறன்கள் எதுவும் இல்லை, என் மனைவி இறந்த பிறகுதான் என்னால் ஒரே நேரத்தில் விளையாட முடிந்தது.
நான் கவலைப்படுகிறேன், உன்னை சும்மா விடமாட்டேன்.

14
00:03:09,040 --> 00:03:11,260
இல்லை, ஆசிரியர் இன்னும் நலமாக இருக்கிறார்.

15
00:03:12,040 --> 00:03:19,240
என்னால் என் ஆன்மாவை ஊதிவிட முடியாது. சுபாகி நோ ஒன்னா தொடர்,
இது பாடம் 1 இன் இறுதியில் எழுதப்பட்ட ஆசிரியரின் புகழ்பெற்ற மேற்கோள்.

16
00:03:20,840 --> 00:03:24,160
எனவே, ஐயா, முன்னேற்றத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

17
00:03:25,120 --> 00:03:27,340
ஓ, எதுவும் நடக்கவில்லை.

18
00:03:27,760 --> 00:03:32,400
என் மனைவி இறந்தபோது, ​​என் திறமையும் மறைந்திருக்கலாம்.

19
00:03:33,760 --> 00:03:38,080
புதிய படைப்பை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக சுபாகி நோ ஒன்னா தொடரை மறுதொடக்கம் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

20
00:03:39,380 --> 00:03:43,120
சுபாகியின் மாடல் அவருடைய மனைவி.

21
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
எழுதுவதற்கு நல்லதல்ல.

22
00:03:45,240 --> 00:03:50,080
அப்படியென்றால் இன்னொரு பெண்ணை மாதிரியாக்கி அதை நவீனப்படுத்துவது எப்படி?

23
00:04:10,870 --> 00:04:11,870
கெஞ்சி பற்றி என்ன?

24
00:04:12,370 --> 00:04:14,010
தாமதமாகிவிடும் போலிருக்கிறது.

25
00:04:15,570 --> 00:04:16,570
நான் பார்க்கிறேன்.

26
00:04:43,190 --> 00:04:44,190
நன்றி.

27
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
மன்னிக்கவும்.

28
00:14:19,720 --> 00:14:25,040
அப்பா, அப்பா. மீண்டும் அதிகமாக குடித்தீர்களா?

29
00:14:25,540 --> 00:14:26,720
மன்னிக்கவும்.

30
00:14:27,340 --> 00:14:29,760
நான் இப்போது இளமையாக இல்லை, ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன்.

31
00:14:31,520 --> 00:14:32,560
தயவுசெய்து.

32
00:16:28,680 --> 00:16:30,500
இன்னொன்று

33
00:16:40,800 --> 00:16:42,100
பட்டம்.

34
00:16:50,680 --> 00:16:51,680
மீண்டும் ஒருமுறை.

35
00:16:52,720 --> 00:16:53,720
மீண்டும் ஒருமுறை.

36
00:17:21,240 --> 00:17:23,340
மீண்டும் ஒருமுறை.

37
00:17:23,840 --> 00:17:24,940
அது போதும்.

38
00:17:27,040 --> 00:17:32,940
நான் இனி சோர்வடையவில்லை. அது போதும். ஏன்?

39
00:17:47,120 --> 00:17:48,120
ஏற்கனவே முடிக்க வேண்டாம்.

40
00:17:50,020 --> 00:17:51,020
மீண்டும் ஒருமுறை.

41
00:17:52,100 --> 00:17:53,100
மீண்டும் ஒருமுறை.

42
00:20:36,330 --> 00:20:39,790
ஏற்கனவே முடிக்க வேண்டாம்.

43
00:20:41,710 --> 00:20:43,110
ஏற்கனவே

44
00:21:03,960 --> 00:21:04,960
ஒரு முறை.

45
00:25:16,670 --> 00:25:18,090
இன்னொன்று

46
00:25:53,010 --> 00:26:11,650
பட்டம்.

47
00:27:07,940 --> 00:27:09,300
மீண்டும் ஒருமுறை.

48
00:27:26,640 --> 00:27:28,760
மீண்டும் ஒருமுறை.

49
00:28:32,940 --> 00:28:33,940
நல்ல வாசனை

50
00:29:56,450 --> 00:33:25,000
அவ்வளவுதான்.

51
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
நான் வெளியேற விரும்பவில்லை.

52
00:33:37,620 --> 00:33:38,620
இங்கிருந்து.

53
00:34:37,350 --> 00:34:48,960
மீண்டும் ஒருமுறை. மீண்டும் ஒருமுறை.

54
00:36:19,460 --> 00:36:20,940
இன்னொன்று

55
00:36:24,510 --> 00:36:41,630
பட்டம். நீங்கள் ஏற்கனவே போட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஏன்?

56
00:37:00,360 --> 00:37:06,920
எழுந்திரு. இன்னும் உள்ளனவா?

57
00:38:06,270 --> 00:38:10,270
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

58
00:39:04,840 --> 00:39:07,700
ரொம்ப அழகா இருக்கு.

59
00:40:41,700 --> 00:40:44,040
நீங்கள் என்னை பின்னால் இருந்து தள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

60
00:40:45,740 --> 00:40:46,740
திரு. லான்.

61
00:40:55,150 --> 00:40:56,770
இது ஒரு அழகான புஷர்.

62
00:42:26,400 --> 00:42:27,400
நான் தொடப்படுகிறேன்.

63
00:42:57,100 --> 00:42:58,940
ரானின் முகத்திலும் இருக்கிறது.

64
00:44:15,350 --> 00:44:17,230
திரு. ரன்.

65
00:44:19,490 --> 00:44:23,710
திரு. ரன்.

66
00:44:53,100 --> 00:44:56,981
ரானின் முகத்திலும் இருக்கிறது. நான் தொடப்படுகிறேன்.

67
00:45:45,820 --> 00:45:47,220
ஏற்கனவே

68
00:46:06,740 --> 00:46:07,740
ஒரு முறை.

69
00:47:31,000 --> 00:48:10,900
மீண்டும் ஒருமுறை. இது கடினமான வேலை. இன்றும் தாமதமாகிவிட்டீர்களா?

70
00:48:12,380 --> 00:48:16,160
அடுத்த வாரத்திற்குள் என்னிடம் நிறைய பொருட்கள் உள்ளன.

71
00:48:16,440 --> 00:48:18,640
சரி, கூட்டங்களுக்கு மற்றும் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில்.

72
00:48:20,180 --> 00:48:21,280
ஒவ்வொரு நாளும் கடினமாக இருக்கிறது.

73
00:48:21,680 --> 00:48:23,720
மன்னிக்கவும், நான் எப்போதும் கொஞ்சம் தாமதமாக வருகிறேன்.

74
00:48:24,540 --> 00:48:29,640
எனது வேலை முடிவடைந்தவுடன், எனது விடுமுறை நாளில் நான் வெளியே சென்று வேடிக்கை பார்க்க முடியும்.

75
00:48:31,740 --> 00:48:35,120
அது கடினமாக இருந்தது. நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடம் உள்ளதா?

76
00:48:38,320 --> 00:48:39,320
அது சரிதான்.

77
00:48:39,660 --> 00:48:41,880
சரி, கொஞ்சம் சாப்பாடு சாப்பிடலாம்.

78
00:48:43,420 --> 00:48:44,420
நான் அதை பார்க்கிறேன்.

79
00:48:44,660 --> 00:48:45,880
ஒரு நாகரீகமான கடை போல.

80
00:48:54,710 --> 00:49:00,170
ஒரு வயதான ஓய்வு பெற்ற மனிதர் ஒரு மர்மமான இளம் பெண்ணின் தயவில் இருக்கிறார்.

81
00:49:01,030 --> 00:49:02,270
அற்புதமான.

82
00:49:02,770 --> 00:49:37,210
நன்றாக இருக்கிறது. ஆசிரியர், என்ன நடந்தது?

83
00:49:40,650 --> 00:49:43,970
நான் வெப்பத்தால் மயக்கமடைந்ததாக உணர்கிறேன்.

84
00:49:44,790 --> 00:49:46,490
கவனமாக இருங்கள்.

85
00:49:46,610 --> 00:49:48,770
ஹீட் ஸ்ட்ரோக் பயமாக இருக்கிறது.

86
00:50:14,790 --> 00:50:17,130
சரி, ஐயா, நான் உங்களை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறேன்.

87
00:50:18,130 --> 00:50:19,130
அன்புள்ள மிட்சுகோரோ.

88
00:50:19,630 --> 00:50:21,130
இல்லை, நன்றி.

89
00:50:21,230 --> 00:50:22,230
மன்னிக்கவும்.

90
01:03:19,960 --> 01:03:22,580
ஆம், நல்லது. நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

91
01:03:23,020 --> 01:03:26,640
நான் திடீரென்று சரிந்தேன். நீங்கள் வெப்ப வாதத்தால் அவதிப்படுகிறீர்களா?

92
01:03:29,400 --> 01:03:30,400
ஆமா?

93
01:03:30,860 --> 01:03:31,860
மிஸ்டர் சாடோ பற்றி என்ன?

94
01:03:31,980 --> 01:03:33,500
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

95
01:03:34,120 --> 01:03:37,680
தயவுசெய்து அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள். கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

96
01:03:39,900 --> 01:03:40,900
நன்றி.

97
01:04:00,870 --> 01:04:09,440
உனக்கு வியர்க்கிறது. நான் அதை துடைக்க முடியுமா?

98
01:04:10,080 --> 01:04:23,210
ஓ, நன்றி. நலமா?

99
01:04:41,820 --> 01:04:43,460
நீங்கள் படுத்துக் கொள்ளலாம்.

100
01:04:45,000 --> 01:04:46,080
மன்னிக்கவும்.

101
01:05:08,300 --> 01:05:10,040
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

102
01:05:13,670 --> 01:05:15,500
சுமா

103
01:05:45,860 --> 01:05:49,900
இல்லை

104
01:10:10,260 --> 01:10:12,220
நீங்கள் நல்ல உற்சாகத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

105
01:10:15,760 --> 01:10:20,260
தயவு செய்து என்னையும் நீட்டவும்.

106
01:10:28,760 --> 01:10:30,260
எனக்கு மீண்டும் வியர்க்கிறது

107
01:10:34,030 --> 01:10:46,330
சரி.

108
01:12:41,420 --> 01:12:42,640
நான் ஏதாவது அதிகரிக்க வேண்டும்.

109
01:13:39,660 --> 01:13:40,660
வெளியே இழுக்கவா?

110
01:13:41,540 --> 01:13:43,020
தயவுசெய்து அதை விட்டுவிடுங்கள்.

111
01:13:52,100 --> 01:13:53,340
நிறைய வியர்வை.

112
01:17:51,360 --> 01:17:59,080
இது அற்புதம்.

113
01:18:42,570 --> 01:18:43,570
காய்ச்சல்

114
01:19:16,870 --> 01:19:22,110
ஆம்.

115
01:20:05,470 --> 01:20:06,830
சூடாக இருக்கிறது.

116
01:20:08,610 --> 01:20:10,690
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

117
01:20:45,540 --> 01:20:46,880
சூடான.

118
01:20:52,920 --> 01:20:54,020
வியர்வையா?

119
01:21:08,440 --> 01:21:24,520
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

120
01:22:54,020 --> 01:22:58,580
எனக்கு வியர்க்கிறது.

121
01:23:00,980 --> 01:23:02,380
எனக்கு வியர்க்கிறது.

122
01:23:02,920 --> 01:23:20,140
எனக்கு வியர்க்கிறது

123
01:23:26,600 --> 01:23:28,260
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். இது விசித்திரமாக இருக்கும்.

124
01:24:00,270 --> 01:24:08,440
அழகாக இருக்கிறது.

125
01:26:15,600 --> 01:26:16,780
அற்புதமான.

126
01:26:18,340 --> 01:26:19,620
உண்மையான வியர்வை.

127
01:26:30,660 --> 01:26:31,660
அற்புதமான.

128
01:26:32,140 --> 01:26:33,140
அற்புதமான.

129
01:26:38,250 --> 01:26:39,630
இது அற்புதம்.

130
01:27:16,150 --> 01:27:17,330
அற்புதமான.

131
01:27:18,690 --> 01:27:20,210
அற்புதமான. அற்புதமான.

132
01:27:20,750 --> 01:27:22,810
அற்புதமான. அற்புதமான.

133
01:27:26,570 --> 01:27:29,730
இவ்வளவு செய்தால் நான் போய்விடுவேன்.

134
01:27:44,240 --> 01:27:47,560
நீங்கள் அதை குழப்பினால், நான் உடைந்து விடுவேன்.

135
01:27:58,560 --> 01:28:02,240
இல்லை, நான் கிளம்புகிறேன்.

136
01:28:10,750 --> 01:28:11,750
வியர்வை.

137
01:28:21,770 --> 01:28:22,770
தந்தை

138
01:29:00,360 --> 01:29:05,900
ஐயா, சாப்பாடு தயார்.

139
01:29:06,000 --> 01:29:07,660
பேரூராட்சி அதிகாரி விரைவில் வருவார்.

140
01:29:09,360 --> 01:29:10,360
மன்னிக்கவும்.

141
01:29:20,140 --> 01:29:32,320
முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு தாவரவியலாளர் மற்றும் ஒரு பல்கலைக்கழக பேராசிரியர், ஆனால் ஓய்வு பெறும் வயதை அடைந்த பிறகு, அவர் ஓய்வு பெற்ற வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்கினார்.
கிளர்ச்சி பற்றிய ஆராய்ச்சிக்கு அர்ப்பணித்தவர்.

142
01:29:44,960 --> 01:29:52,280
பூவின் இதழ்களுக்குள் மகரந்தங்களும் பிஸ்டில்களும் கணவன்-மனைவி போல் ஒன்றாகக் கூடு கட்டப்பட்டுள்ளன.

143
01:29:53,640 --> 01:29:58,300
இருப்பினும், நாங்கள் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தாலும், நான் ஒருபோதும் ஜூனியராக மாற மாட்டேன்.

144
01:29:59,840 --> 01:30:04,280
தேனீ அல்லது எறும்பு போன்ற மூன்றாம் நபரைப் பயன்படுத்தினால் போதும்.

145
01:30:05,640 --> 01:30:13,120
இனிமையான தேன் மற்றும் அழகான இதழ்களால் அவர்களை கவர்ந்து, பொறிகளை அமைத்து, அவர்களின் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்யுங்கள்.

146
01:30:14,280 --> 01:30:19,740
அதன் சூழலியலில் உள்ள மர்மத்தையும் சிற்றின்பத்தையும் உணர்ந்து ஆய்வு செய்தேன்.

147
01:30:21,850 --> 01:30:28,120
ஒரு இளம் மற்றும் கவர்ச்சியான பெண் கேள்விகள் கேட்க இருக்கிறார்.

148
01:30:29,890 --> 01:30:34,810
நான் பட்டப்படிப்பு முடித்து திருமணம் செய்து கொண்டேன், ஆனால் என் கணவரில் எனக்கு திருப்தி இல்லை.

149
01:30:36,350 --> 01:30:44,530
பெண் ஆணின் ஆராய்ச்சியில் ஆர்வம் காட்டி, அவனது வீட்டைக் கடந்து செல்லும் போது அவனுக்கு உதவுகிறாள்.

150
01:30:45,230 --> 01:30:49,710
மேலும் ஆண் படிப்படியாக பெண்ணிடம் ஈர்க்கப்படுகிறான்.

151
01:30:51,930 --> 01:31:00,190
ஒரு பிழை தன் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்ய நடத்தப்படுவது போல, அது தன்னை ஒரு பெண்ணின் வலையில் தள்ளுகிறது.

152
01:31:03,650 --> 01:31:22,230
சந்ததியினரை விட்டுச் செல்வதற்காக மற்றவர்கள் பயன்படுத்தும் கிளர்ச்சியின் சூழலியலை உள்ளடக்கத்தில் இணைக்க விரும்பினால்,
இறுதியில், கணவனின் குழந்தையை சுமப்பதே பெண்ணின் நோக்கம். அது பற்றி என்ன?

153
01:31:25,400 --> 01:31:27,780
எனக்கும் தெரியாது.

154
01:31:27,940 --> 01:31:32,160
மீதமுள்ளவை கதாபாத்திரங்களைப் பொறுத்தது.

155
01:31:33,540 --> 01:31:35,880
பாத்திரங்கள் தானாக நகரும் துரத்தலா?

156
01:33:22,030 --> 01:33:23,430
என்ன, என்ன செய்கிறாய்?

157
01:33:24,690 --> 01:33:25,990
ஓ, மன்னிக்கவும்.

158
01:33:28,090 --> 01:33:36,490
கென்ஜி-சான், இன்று நீங்கள் மீண்டும் தாமதமாக வருவீர்கள் போல் தெரிகிறது. நானா-சான்.

159
01:33:36,770 --> 01:33:39,890
ஏய், அப்பா, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

160
01:33:43,180 --> 01:33:44,600
நானா-சான்.

161
01:33:59,270 --> 01:34:00,830
அப்பா, என்ன நடந்தது?

162
01:34:20,660 --> 01:34:22,520
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

163
01:34:37,780 --> 01:34:39,600
இந்த உடல் மாறாது.

164
01:34:40,360 --> 01:34:41,840
ஆ, அது வேலை செய்யவில்லை.

165
01:34:43,220 --> 01:34:44,220
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

166
01:34:44,420 --> 01:34:46,660
காத்திருங்கள், அது நல்லதல்ல.

167
01:34:50,860 --> 01:34:51,980
ஏய், நிறுத்து.

168
01:34:54,620 --> 01:34:55,620
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

169
01:35:34,360 --> 01:35:36,960
என்று சொல்லிவிட்டு ஓடிவிடப் போவதில்லை.

170
01:35:37,240 --> 01:35:38,520
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

171
01:36:16,670 --> 01:36:19,750
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

172
01:36:29,830 --> 01:36:32,650
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

173
01:37:07,360 --> 01:37:14,280
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

174
01:37:16,520 --> 01:37:21,860
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். நீங்கள்,
நாளை உங்களைக் கண்டுபிடித்து நாளை அழைப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

175
01:37:22,280 --> 01:37:23,280
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

176
01:37:31,050 --> 01:37:33,790
ஒன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம்.

177
01:37:34,610 --> 01:37:35,610
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

178
01:38:15,800 --> 01:38:18,550
நிறுத்து

179
01:38:22,800 --> 01:38:27,000
தயவுசெய்து.

180
01:38:39,350 --> 01:38:42,390
இருந்தாலும் அது கவர்ச்சியாக இருக்கிறது. இந்த உடல் மாறாதே.

181
01:39:20,100 --> 01:39:21,580
இது கால்கள் மற்றும் வயிறு.

182
01:39:39,040 --> 01:39:45,100
ரொம்ப அழகா இருக்கு நானா

183
01:39:59,230 --> 01:40:00,230
திரு.

184
01:40:22,140 --> 01:40:25,060
நானா-சான், என்னையும் தொட முடியுமா?

185
01:40:31,320 --> 01:40:32,760
ஒன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம்.

186
01:41:24,100 --> 01:41:26,380
நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன்.

187
01:41:36,730 --> 01:41:39,950
நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன்.

188
01:41:40,150 --> 01:41:42,150
தயவுசெய்து என்னை நிறுத்த அனுமதிக்கவும்.

189
01:42:19,360 --> 01:42:20,780
நான் போகிறேன்.

190
01:42:34,420 --> 01:42:36,780
ஏற்கனவே நிறுத்து. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

191
01:42:37,040 --> 01:42:38,540
அதை என்னிடம் சொல்கிறாயா?

192
01:42:41,980 --> 01:42:43,200
நான் அதை இழந்தேன், அது என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

193
01:42:54,820 --> 01:42:55,820
நிறுத்து.

194
01:43:03,610 --> 01:43:04,610
நிறுத்து.

195
01:43:26,820 --> 01:43:27,820
நிறுத்து.

196
01:43:28,340 --> 01:43:31,500
நானா-சான், தயவுசெய்து அதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள்.

197
01:45:02,230 --> 01:45:05,050
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

198
01:47:46,490 --> 01:47:49,190
ஒன்றாக நக்குவோம்.

199
01:47:56,710 --> 01:47:58,830
இந்த நபரை விடுங்கள்.

200
01:49:57,820 --> 01:49:59,660
இது ஒன்று,

201
01:50:47,920 --> 01:50:48,920
போகலாம்.

202
01:50:50,340 --> 01:50:51,780
தயவுசெய்து மேலே இருங்கள்.

203
01:51:24,560 --> 01:51:26,060
தயவுசெய்து மேலே இருங்கள்.

204
01:51:33,220 --> 01:51:38,300
உங்களை நன்றாக உணருங்கள்.

205
01:51:39,740 --> 01:51:47,060
உங்களை நன்றாக உணருங்கள்.

206
01:52:08,730 --> 01:52:15,550
உள்ளே போடலாம், படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

207
01:53:40,550 --> 01:53:42,430
இது சூடாக இருக்கிறது, நானா சான்.

208
01:55:25,200 --> 01:55:26,200
யா

209
01:55:29,960 --> 01:55:33,800
மேனா.

210
01:56:02,320 --> 01:56:03,400
சுமன்.

211
01:56:14,500 --> 01:56:18,300
நான் இன்னும் அதை செய்ய விரும்புகிறேன், நானா-சன்.

212
01:56:31,470 --> 01:56:35,020
அது நல்லது, நானா சான்.

213
01:56:36,080 --> 01:56:44,840
அது நல்லது, நானா-சன்.

214
01:56:54,250 --> 01:56:55,750
திரும்பவும்.

215
01:57:36,710 --> 01:57:37,710
அற்புதம்

216
01:58:14,930 --> 01:58:17,670
அவ்வளவு குறும்பு.

217
01:58:17,970 --> 01:58:20,230
நானா

218
01:59:30,810 --> 01:59:35,090
திரு., அது மிகவும் குறும்பு.

219
01:59:56,080 --> 01:59:58,100
என் கண்களைக் காட்டுகிறேன்.

220
02:01:01,460 --> 02:01:03,000
ஒன்றாக செல்வோம்.

221
02:03:00,020 --> 02:03:01,760
சரி, நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

222
02:03:01,940 --> 02:03:03,040
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

223
02:03:03,160 --> 02:03:04,160
நான் போகிறேன்.