1
00:02:12,450 --> 00:02:21,250
अरे उम हमार नाम सातो ह, संपादक।
मिस्टर किकुनो... आह, राउर मदद खातिर धन्यवाद।

2
00:02:23,590 --> 00:02:24,590
कृप्या।

3
00:02:26,210 --> 00:02:27,210
रउरा के परेशान करे खातिर माफी चाहब.

4
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
इहाँ त बा।

5
00:02:39,520 --> 00:02:40,040
हमरा ई होखे में मजा आई।

6
00:02:40,180 --> 00:02:40,640
धन्यबाद।

7
00:02:40,840 --> 00:02:42,060
उ हमार बेटा के पत्नी हई।

8
00:02:42,340 --> 00:02:43,340
हमनी के एक संगे रहे के फैसला कईनी।

9
00:02:44,440 --> 00:02:46,000
अरे, अइसन बा का?

10
00:02:46,120 --> 00:02:47,200
उ त बढ़िया रहे।

11
00:02:48,040 --> 00:02:54,980
खैर जब हम आखिरी मीटिंग में गईनी त चिंतित रहनी काहे कि उ कूड़ाघर निहन लागत रहे।

12
00:02:56,220 --> 00:02:57,720
हमार बेटा भी इहे बात कहलस।

13
00:02:58,720 --> 00:03:07,560
हमरा लगे कवनो जीवन कौशल बिल्कुल नइखे, आ मेहरारू के निधन के बाद हम एके बेर में खेले में सफल भइनी।
हम चिंतित बानी आ तोहरा के अकेले ना छोड़ब।

14
00:03:09,040 --> 00:03:11,260
ना, गुरु जी अभी भी ठीक बाड़े।

15
00:03:12,040 --> 00:03:19,240
हम आपन आत्मा के उड़ा नईखी सकत। त्सुबाकी नो ओन्ना सीरीज, 1999।
ई अध्याय 1 के अंत में लिखल शिक्षक के मशहूर उद्धरण ह।

16
00:03:20,840 --> 00:03:24,160
त मलिकार, प्रगति के बारे में रउरा कइसन लागत बा?

17
00:03:25,120 --> 00:03:27,340
अरे कुछुओ नइखे होखत।

18
00:03:27,760 --> 00:03:32,400
जब हमार पत्नी के निधन हो गईल त हमार प्रतिभा भी गुजर गईल होई।

19
00:03:33,760 --> 00:03:38,080
त रउरा का मतलब बा कि नया काम बनावे का बजाय त्सुबाकी नो ओन्ना सीरीज के फेर से शुरू कइल जाव?

20
00:03:39,380 --> 00:03:43,120
त्सुबाकी के मॉडल उनुकर पत्नी हई।

21
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
लिखे खातिर बढ़िया नइखे.

22
00:03:45,240 --> 00:03:50,080
त एकरा के दोसरा महिला के मॉडलिंग क के आधुनिक बनावल कईसन होई?

23
00:04:10,870 --> 00:04:11,870
केन्जी के का कहल जाव?

24
00:04:12,370 --> 00:04:14,010
लागत बा कि अब देर होखे वाला बा.

25
00:04:15,570 --> 00:04:16,570
हम देखतानी।

26
00:04:43,190 --> 00:04:44,190
धन्यबाद।

27
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
माँफ करीं।

28
00:14:19,720 --> 00:14:25,040
बाबूजी, बाबूजी। का रउवा फेरु से ज्यादा शराब पी लेले बानी?

29
00:14:25,540 --> 00:14:26,720
माँफ करीं।

30
00:14:27,340 --> 00:14:29,760
अब हम जवान नइखी, बाकिर डर लागत बा.

31
00:14:31,520 --> 00:14:32,560
कृप्या।

32
00:16:28,680 --> 00:16:30,500
एगो अउरी

33
00:16:40,800 --> 00:16:42,100
डिग्री।

34
00:16:50,680 --> 00:16:51,680
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

35
00:16:52,720 --> 00:16:53,720
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

36
00:17:21,240 --> 00:17:23,340
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

37
00:17:23,840 --> 00:17:24,940
इहे त काफी बा।

38
00:17:27,040 --> 00:17:32,940
अब हम थक नइखीं। इहे त काफी बा। काहें?

39
00:17:47,120 --> 00:17:48,120
एकरा के पहिलहीं से खतम मत करीं.

40
00:17:50,020 --> 00:17:51,020
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

41
00:17:52,100 --> 00:17:53,100
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

42
00:20:36,330 --> 00:20:39,790
एकरा के पहिलहीं से खतम मत करीं.

43
00:20:41,710 --> 00:20:43,110
पहिले से

44
00:21:03,960 --> 00:21:04,960
एक बेर त भइल.

45
00:25:16,670 --> 00:25:18,090
एगो अउरी

46
00:25:53,010 --> 00:26:11,650
डिग्री।

47
00:27:07,940 --> 00:27:09,300
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

48
00:27:26,640 --> 00:27:28,760
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

49
00:28:32,940 --> 00:28:33,940
बढ़िया गंध बा

50
00:29:56,450 --> 00:33:25,000
इहे बा।

51
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
हम त छोड़े के नइखी चाहत।

52
00:33:37,620 --> 00:33:38,620
इहाँ से ही।

53
00:34:37,350 --> 00:34:48,960
एक बेर फेरु से कहल गइल बा. एक बेर फेरु से कहल गइल बा.

54
00:36:19,460 --> 00:36:20,940
एगो अउरी

55
00:36:24,510 --> 00:36:41,630
डिग्री। हम चाहत बानी कि रउरा एकरा के पहिलहीं से डाल दीं. काहें?

56
00:37:00,360 --> 00:37:06,920
उठऽ। का अउरी कवनो बा?

57
00:38:06,270 --> 00:38:10,270
बहुत गरम बा।

58
00:39:04,840 --> 00:39:07,700
बहुत सुन्दर बा।

59
00:40:41,700 --> 00:40:44,040
हम चाहत बानी कि रउरा हमरा के पीछे से धकेल दीं.

60
00:40:45,740 --> 00:40:46,740
श्री लैन के ह।

61
00:40:55,150 --> 00:40:56,770
ई त एगो सुन्दर धक्का देबे वाला ह.

62
00:42:26,400 --> 00:42:27,400
हमरा के छूवल जा रहल बा।

63
00:42:57,100 --> 00:42:58,940
रण के चेहरा पर भी बा।

64
00:44:15,350 --> 00:44:17,230
श्री रन के ह।

65
00:44:19,490 --> 00:44:23,710
श्री रन के ह।

66
00:44:53,100 --> 00:44:56,981
रण के चेहरा पर भी बा। हमरा के छूवल जा रहल बा।

67
00:45:45,820 --> 00:45:47,220
पहिले से

68
00:46:06,740 --> 00:46:07,740
एक बेर त भइल.

69
00:47:31,000 --> 00:48:10,900
एक बेर फेरु से कहल गइल बा. ई त मेहनत के काम ह। आज रउरो देर हो गइल बा का?

70
00:48:12,380 --> 00:48:16,160
हमरा लगे बहुते सामग्री बा जवन अगिला हफ्ता ले आवे वाला बा.

71
00:48:16,440 --> 00:48:18,640
खैर, सभा खातिर आ घरे जाए के रास्ता में।

72
00:48:20,180 --> 00:48:21,280
रोज कठिनाई होला।

73
00:48:21,680 --> 00:48:23,720
माफ करब हमरा हमेशा तनी देर हो जाला।

74
00:48:24,540 --> 00:48:29,640
एक बेर हमार काम ठीक हो गइल त हम अपना छुट्टी के दिन बाहर निकल के कुछ मस्ती कर सकेनी.

75
00:48:31,740 --> 00:48:35,120
ई त कठिन रहे। कहीं कहीं जाए के मन बा?

76
00:48:38,320 --> 00:48:39,320
ठीके कहत बानी.

77
00:48:39,660 --> 00:48:41,880
खैर, चलीं कुछ खाना खाए खातिर चलल जाव.

78
00:48:43,420 --> 00:48:44,420
हम एकरा के देखब।

79
00:48:44,660 --> 00:48:45,880
जइसे कवनो फैशन के स्टोर होखे.

80
00:48:54,710 --> 00:49:00,170
एगो बूढ़ रिटायर्ड आदमी एगो रहस्यमयी युवती के दया पर बा।

81
00:49:01,030 --> 00:49:02,270
गज्जब।

82
00:49:02,770 --> 00:49:37,210
ई त बढ़िया बा. गुरु साहब, का भइल?

83
00:49:40,650 --> 00:49:43,970
गर्मी से एक तरह से बेहोश महसूस होखता।

84
00:49:44,790 --> 00:49:46,490
कृपया सावधान रहीं।

85
00:49:46,610 --> 00:49:48,770
गर्मी के झटका डरावना होला।

86
00:50:14,790 --> 00:50:17,130
खैर तब मलिकार, हम फेर से रउरा के इस्तेमाल करब.

87
00:50:18,130 --> 00:50:19,130
प्रिय मित्सुकोरो के बा।

88
00:50:19,630 --> 00:50:21,130
ना, धन्यवाद बा।

89
00:50:21,230 --> 00:50:22,230
माफ करेबि।

90
01:03:19,960 --> 01:03:22,580
हँ, बढ़िया बा. का रउवा जाग गईल बानी?

91
01:03:23,020 --> 01:03:26,640
हम अचानक ढह गईनी। का रउवा गर्मी के झटका से पीड़ित बानी?

92
01:03:29,400 --> 01:03:30,400
हँ?

93
01:03:30,860 --> 01:03:31,860
सातो साहब के का कहल जाव?

94
01:03:31,980 --> 01:03:33,500
तू लौट गइल बाड़ू।

95
01:03:34,120 --> 01:03:37,680
कृपया एकरा के जादा मत करीं। का रउरा कुछ पानी चाहीं?

96
01:03:39,900 --> 01:03:40,900
धन्यबाद।

97
01:04:00,870 --> 01:04:09,440
पसीना से तर-बतर बा। का हम ओकरा के पोंछ सकत बानी?

98
01:04:10,080 --> 01:04:23,210
अरे, धन्यवाद बा। का रउरा ठीक बानी?

99
01:04:41,820 --> 01:04:43,460
रउरा लेट सकेनी.

100
01:04:45,000 --> 01:04:46,080
माँफ करीं।

101
01:05:08,300 --> 01:05:10,040
रउरा त ठीक लागत रहे।

102
01:05:13,670 --> 01:05:15,500
सुमा के बा

103
01:05:45,860 --> 01:05:49,900
ना.

104
01:10:10,260 --> 01:10:12,220
रउरा तऽ बढ़िया मनोदशा में बानी.

105
01:10:15,760 --> 01:10:20,260
कृपया हमरा के भी खिंचाव करीं।

106
01:10:28,760 --> 01:10:30,260
फेरु पसीना से तर-बतर हो रहल बा

107
01:10:34,030 --> 01:10:46,330
सही बा।

108
01:12:41,420 --> 01:12:42,640
हम चाहत बानी कि कुछ बढ़े.

109
01:13:39,660 --> 01:13:40,660
एकरा के खींच के निकाल लीं?

110
01:13:41,540 --> 01:13:43,020
कृपया एकरा के छोड़ दीं।

111
01:13:52,100 --> 01:13:53,340
बहुत पसीना से तर-बतर हो गईल।

112
01:17:51,360 --> 01:17:59,080
ई त अद्भुत बा।

113
01:18:42,570 --> 01:18:43,570
बोखार हो गइल बा

114
01:19:16,870 --> 01:19:22,110
हँ, हँ, हँ.

115
01:20:05,470 --> 01:20:06,830
गरम हो गइल बा।

116
01:20:08,610 --> 01:20:10,690
बहुत गरम बा।

117
01:20:45,540 --> 01:20:46,880
गरम।

118
01:20:52,920 --> 01:20:54,020
पसीना?

119
01:21:08,440 --> 01:21:24,520
हम त व्यस्त बानी।

120
01:22:54,020 --> 01:22:58,580
पसीना से तर-बतर हो रहल बा।

121
01:23:00,980 --> 01:23:02,380
पसीना से तर-बतर हो रहल बा।

122
01:23:02,920 --> 01:23:20,140
पसीना से तर-बतर हो रहल बा

123
01:23:26,600 --> 01:23:28,260
हमार मतलब इहे बा। ई त अजीबोगरीब होखे वाला बा.

124
01:24:00,270 --> 01:24:08,440
ई त सुन्दर बा।

125
01:26:15,600 --> 01:26:16,780
शानदार।

126
01:26:18,340 --> 01:26:19,620
असली पसीना बा।

127
01:26:30,660 --> 01:26:31,660
शानदार।

128
01:26:32,140 --> 01:26:33,140
शानदार।

129
01:26:38,250 --> 01:26:39,630
ई त अद्भुत बा।

130
01:27:16,150 --> 01:27:17,330
शानदार।

131
01:27:18,690 --> 01:27:20,210
शानदार। शानदार।

132
01:27:20,750 --> 01:27:22,810
शानदार। शानदार।

133
01:27:26,570 --> 01:27:29,730
एतना करब त हम चल जाईब।

134
01:27:44,240 --> 01:27:47,560
अगर रउरा एकरा के एतना गड़बड़ा देब त हम टूट के निकल जाईं.

135
01:27:58,560 --> 01:28:02,240
ना, हम चल जाईं।

136
01:28:10,750 --> 01:28:11,750
पसीना।

137
01:28:21,770 --> 01:28:22,770
बाबूजी के बा

138
01:29:00,360 --> 01:29:05,900
मिस्टर साहब, खाना तइयार हो गइल बा।

139
01:29:06,000 --> 01:29:07,660
प्रीफेक्चरल के अधिकारी जल्दिए वापस आ जइहें.

140
01:29:09,360 --> 01:29:10,360
माँफ करीं।

141
01:29:20,140 --> 01:29:32,320
मुख्य किरदार एगो वनस्पति विज्ञानी आ विश्वविद्यालय के प्रोफेसर रहले, लेकिन रिटायरमेंट के उमिर में पहुंचला के बाद उ रिटायर जीवन जीए लगले।
विद्रोह पर शोध में समर्पित बा।

142
01:29:44,960 --> 01:29:52,280
फूल के पंखुड़ी के भीतर पुंकेसर आ पिस्टिल पति-पत्नी निहन एक संगे बसेले।

143
01:29:53,640 --> 01:29:58,300
हालांकि हमनी के कतनो नजदीक रहीं जा, हम कबो जूनियर ना बनब।

144
01:29:59,840 --> 01:30:04,280
तीसरा पक्ष के इस्तेमाल कइल काफी बा, जइसे कि मधुमक्खी भा चींटी.

145
01:30:05,640 --> 01:30:13,120
मीठ अमृत आ सुन्दर पंखुड़ी से लुभाव के जाल बिछाईं आ ओह लोग के इच्छा पूरा करीं.

146
01:30:14,280 --> 01:30:19,740
एकरा पारिस्थितिकी में रहस्य आ कामुकता के हम महसूस कइनी आ ओकरा पर शोध कइनी.

147
01:30:21,850 --> 01:30:28,120
एगो जवान आ आकर्षक मेहरारू सवाल पूछे खातिर मौजूद बाड़ी.

148
01:30:29,890 --> 01:30:34,810
ग्रेजुएशन क के बियाह हो गईल, लेकिन हम अपना पति से संतुष्ट नईखी।

149
01:30:36,350 --> 01:30:44,530
औरत के ओह आदमी के शोध में रुचि हो जाला आ अंत में ओकरा घर से गुजरत घरी ओकर मदद करेले।

150
01:30:45,230 --> 01:30:49,710
आ मरद धीरे-धीरे ओह औरत के ओर आकर्षित हो जाला।

151
01:30:51,930 --> 01:31:00,190
जइसे कीड़ा के आपन इच्छा पूरा करे खातिर इलाज कइल जाला, ऊ अपना के मेहरारू के जाल में धकेल देला.

152
01:31:03,650 --> 01:31:22,230
अगर रउरा विद्रोह के पारिस्थितिकी जवन वंशज के छोड़े खातिर दोसरा के इस्तेमाल ह, के सामग्री में शामिल कइल चाहत बानी त
अंत में महिला के मकसद अपना पति के बच्चा के ढोवे के होखेला। एकर का कहल जाव?

153
01:31:25,400 --> 01:31:27,780
हमरा भी पता नइखे।

154
01:31:27,940 --> 01:31:32,160
बाकी त पात्रन पर निर्भर बा.

155
01:31:33,540 --> 01:31:35,880
का ई कवनो पीछा ह जहाँ पात्र अपना बलबूते चलेलें?

156
01:33:22,030 --> 01:33:23,430
का, का कर रहल बाड़ू?

157
01:33:24,690 --> 01:33:25,990
अरे माफ करब।

158
01:33:28,090 --> 01:33:36,490
केन्जी-सान, लागत बा कि आज फेर देर हो जाई। नाना-सान के बा।

159
01:33:36,770 --> 01:33:39,890
अरे बाबूजी, कृपया रुक जा।

160
01:33:43,180 --> 01:33:44,600
नाना-सान के बा।

161
01:33:59,270 --> 01:34:00,830
बाबूजी, का भइल?

162
01:34:20,660 --> 01:34:22,520
कृपया रुक जाइए।

163
01:34:37,780 --> 01:34:39,600
ई देह ना बदली।

164
01:34:40,360 --> 01:34:41,840
आह, काम ना भइल.

165
01:34:43,220 --> 01:34:44,220
अब हम रोक नइखीं पावत।

166
01:34:44,420 --> 01:34:46,660
रुकऽ, एकर कवनो फायदा नइखे.

167
01:34:50,860 --> 01:34:51,980
अरे, एकरा के रोक दीं।

168
01:34:54,620 --> 01:34:55,620
कृपया रुक जाइए।

169
01:35:34,360 --> 01:35:36,960
अतना कह के तू भागे वाला नइखऽ।

170
01:35:37,240 --> 01:35:38,520
हमरा अनुमान बा कि रउरा हमरा के माफ कर देब.

171
01:36:16,670 --> 01:36:19,750
कृपया रुक जाइए।

172
01:36:29,830 --> 01:36:32,650
कृपया रुक जाइए।

173
01:37:07,360 --> 01:37:14,280
कृपया रुक जाइए।

174
01:37:16,520 --> 01:37:21,860
कृपया रुक जाइए। रउरा,
हमरा अनुमान बा कि काल्हु रउरा के खोज के काल्हु नेवता देब.

175
01:37:22,280 --> 01:37:23,280
कृपया रुक जाइए।

176
01:37:31,050 --> 01:37:33,790
आईं सभे मिल के मस्ती करीं।

177
01:37:34,610 --> 01:37:35,610
कृपया रुक जाइए।

178
01:38:15,800 --> 01:38:18,550
एकरा के रोक दिहल जाव

179
01:38:22,800 --> 01:38:27,000
रउरा सभे से निहोरा बा.

180
01:38:39,350 --> 01:38:42,390
हालांकि ई सेक्सी बा. मत बदलऽ ई देह।

181
01:39:20,100 --> 01:39:21,580
ई त गोड़ आ पेट के बात बा।

182
01:39:39,040 --> 01:39:45,100
एतना सुन्दर बा नाना

183
01:39:59,230 --> 01:40:00,230
श्री.

184
01:40:22,140 --> 01:40:25,060
नाना-सान, का तू हमरा के भी छू सकत बाड़ू?

185
01:40:31,320 --> 01:40:32,760
आईं सभे मिल के मस्ती करीं।

186
01:41:24,100 --> 01:41:26,380
हम तोहरा के अच्छा महसूस करा देब।

187
01:41:36,730 --> 01:41:39,950
हम तोहरा के अच्छा महसूस करा देब।

188
01:41:40,150 --> 01:41:42,150
कृपया हमरा के रुके दीं।

189
01:42:19,360 --> 01:42:20,780
हम जा रहल बानी।

190
01:42:34,420 --> 01:42:36,780
एकरा के पहिलहीं से रोक दिहल जाव. हम त बहुत खुश बानी।

191
01:42:37,040 --> 01:42:38,540
का रउवा हमरा के इहे बतावत बानी?

192
01:42:41,980 --> 01:42:43,200
हम गँवा दिहनी, सोचत बानी कि ई का ह।

193
01:42:54,820 --> 01:42:55,820
एकरा के रोक दिहल जाव.

194
01:43:03,610 --> 01:43:04,610
एकरा के रोक दिहल जाव.

195
01:43:26,820 --> 01:43:27,820
एकरा के रोक दिहल जाव.

196
01:43:28,340 --> 01:43:31,500
नाना-सान, कृपया ठीक से करऽ।

197
01:45:02,230 --> 01:45:05,050
रउरा सभे से निहोरा बा कि बात करीं.

198
01:47:46,490 --> 01:47:49,190
चलीं एकरा के एक संगे चाटत बानी।

199
01:47:56,710 --> 01:47:58,830
एह व्यक्ति के जाए दीं।

200
01:49:57,820 --> 01:49:59,660
ई एगो,

201
01:50:47,920 --> 01:50:48,920
चलीं चलल जाव.

202
01:50:50,340 --> 01:50:51,780
रउरा सभे से निहोरा बा कि ऊपर रहीं.

203
01:51:24,560 --> 01:51:26,060
रउरा सभे से निहोरा बा कि ऊपर रहीं.

204
01:51:33,220 --> 01:51:38,300
अपना के बेहतर महसूस कराईं।

205
01:51:39,740 --> 01:51:47,060
अपना के बेहतर महसूस कराईं।

206
01:52:08,730 --> 01:52:15,550
रउरा एकरा के डाल सकेनी, लेट जा।

207
01:53:40,550 --> 01:53:42,430
गरम बा नाना-सान।

208
01:55:25,200 --> 01:55:26,200
या के बा

209
01:55:29,960 --> 01:55:33,800
मेना के बा।

210
01:56:02,320 --> 01:56:03,400
सुमन के बा।

211
01:56:14,500 --> 01:56:18,300
हम त अबहियों करे के चाहत बानी नाना-सान।

212
01:56:31,470 --> 01:56:35,020
ई त बढ़िया बा नाना-सान।

213
01:56:36,080 --> 01:56:44,840
ई त बढ़िया बा नाना-सान।

214
01:56:54,250 --> 01:56:55,750
पलट के देखल जाव।

215
01:57:36,710 --> 01:57:37,710
शानदार

216
01:58:14,930 --> 01:58:17,670
कि त अतना नटखट बा।

217
01:58:17,970 --> 01:58:20,230
नाना के बा

218
01:59:30,810 --> 01:59:35,090
मिस्टर, ई त बहुते नटखट बा.

219
01:59:56,080 --> 01:59:58,100
हम आपन आँख देखावत बानी।

220
02:01:01,460 --> 02:01:03,000
चलीं एक संगे चलल जाव।

221
02:03:00,020 --> 02:03:01,760
खैर तब हम काम पर चल जाईं।

222
02:03:01,940 --> 02:03:03,040
कृपया जाइए।

223
02:03:03,160 --> 02:03:04,160
हम जा रहल बानी।