Original subtitles

Cheers!

I'm glad I was able to sign the contract.

You were the owner of a restaurant in Mokuchi, so it was the right decision to

take Toshimitsu with you.

How much is it?

140kg.

140kg?!

Oh, that's great.

That's great.

I want to do it this time.

That's how much I want to do it.

That's how much I want to do it.

That's how much I want to do it.

That's how much I want to do it.

That's how much I want to do it.

Thank you very much.

Thank you very

much.

By the way, what's going on with Maria,

the janitor?

She's so capable that it's okay to leave her to do her job.

I think it's about time for her to settle down.

What's wrong?

I

see.

She got dumped.

But why?

I heard that you two were good friends in the company.

Actually, I found a lot of AVs that I was hiding.

What?

AVs? I'm sorry, I'm sorry.

Was Marie -chan that strict?

No, it seems that the genre was the problem.

Genre? What is it?

Rorimono or Esumemono?

Could it be a skirt?

All of them... are made for people in the dormitory.

I loved her,

too.

But no matter how much I explained it to her, she wouldn't understand.

In the end... Did I ever do such a bad thing, Chief?

No, not at all.

I told you that I like how serious and honest you are, but I think it's okay to

be human when you say that you like women.

I'm sure you're thinking the same way.

I'm sure there will be someone who will accept it.

President Yumiko!

Then let's drink together.

But... I don't think it's a problem if you don't pay today.

I see.

I don't want to. I fell asleep.

What? What is this?

It's all my fault.

I can't stand it when she does that to me.

Toshimitsu -kun?

Do you mean you like Jukuju?

I'm in the same boat as you.

What are you talking about?

I can't give you an answer, but...

You drank too much.

It'll be good for you.

But if you fall asleep, I'll forgive you even if you touch me a little.

Chief!

I can't remember.

What should I do?

It was a joke.

I'm so happy.

I'm so happy. I'm so happy.

I'm so happy. I'm so happy.

It's like a dream.

Even if you say that,

I'm not happy.

Well, but you did your best at work, and you gave me a reward to touch my chest.

My neck hurts too.

Just like my ideal.

The way you touch it is different from the gattai,

and it's polite and gentle.

Come to think of it, when was the last time you were properly pampered?

It's been a while since I've been gently and politely touched.

It feels good.

It's no good.

You're so cute.

I want to touch you more.

Even if you take off your tag a little, you'll forgive me, right?

No.

If you're so spoiled right now, you won't be able to get angry.

This is Kachou's... I can feel it even when I'm sleeping.

It's tickling.

It's over.

I wonder if he's satisfied.

I can't believe I'm going to be taken care of by someone other than my

Please forgive me enough to eat you.

What are you doing?

I can't believe you went that far.

Wait a minute.

Stop this.

You were awake, weren't you?

I'm sorry.

I can't hold it in.

I'll forgive you for this.

I can't.

No!

No!

. . . .

You can have sex just for one night.

I'll protect you.

When you're done, forget everything.

Okay.

They're right there.

It was great to be with you.

But keep your promise.

You can't do this again.

Yes.

I thought I'd be able to go back to my daily life tomorrow.

But I can't believe I made such a mistake.

I didn't think it would change my life.

It's just the two of us, right?

That's right, but... Well,

I'm off then.

Have a good day.

Thank you.

Well,

that's true.

I'll do the graph and the table.

Leave the rest to me.

Yes.

Toshimitsu -kun, you're a little shy, but you're doing a serious job.

I like the reputation from the transaction office.

On top of that, I'm still young and I'm strong, so I rely on it.

And...

Thank you.

Since that day, my body has changed.

I have become a body that feels that my love for my husband is insufficient,

which I have never thought of before. Every time, I remember that day.

Even if I try to forget it, my feelings get bigger every day.

Chief. Chief Yumiko.

I'm sorry I'm late.

I'm done.

I just finished too.

Please confirm.

I think it's okay.

Thank you.

I'm glad.

Hey, Toshimichi -kun.

Do you remember what happened a year ago?

What do you mean?

If you don't remember, it's fine.

There's no way I'll forget.

But why are you asking me that now?

You've been so kind to me for the past year.

That's why I was trying my best to answer your feelings.

But no matter how many times I try to forget, I can't.

Let's not talk about this anymore.

Eh?

Are you going home today?

Eh?

Yes, of course.

Actually, I know it's not good to say this.

But if you feel the same way, it might be bad.

Why don't we talk in the rest room?

That's... Don't get it wrong.

I just want to talk to you, okay?

Wait.

I told you it was just a conversation.

You're the one who said it.

What are you talking about now, Yuma?

Wait.

I'm just one of you.

You understand, right?

I want to hear this.

Come on, sit down, sit down.

I'm scared. I'm scared.

What are you talking about?

I'm going to beat you up.

Thank you for watching.

Thank you.

That's right.

You still have a long way to go.

I'll do my best to make sure you don't keep this up.

Don't say that.

I'm so happy.

Does it feel good?

It's harder than before.

Do you really want me to do that?

I just want to be a good boy.

I thought you wanted to be a good boy.

Thank you.

I'm serious about the president.

You can't do that so easily.

I'm single.

I'll be right back.

Hey, are you going to be late again today?

I think I can go home early today.

Don't worry.

So, watashi niwa aesuru otto ga iru.

Dakara machigai wo okosanai you ni nai to.

I think so, but... When I meet Toshimitsu -kun,

I can't hold it in.

I

can't

hold it in. I can't hold it in.

I can't hold it in.

I can't hold it in.

Let's do a kiss.

You know, I'm sure it's the wrong museum.

Thank you for watching.

That's what they talk.

This feels so good.