Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

[ENGINE IGNITION]

[SHIP HORN BLARES]

[TRAIN HORN BLARING]

[BIRDS CHIRPING]

[MUSIC]

KARMA

[BIRDS CHIRPING]

[ENGINE REVVING]

FEMALE:- Sarita, start cooking the lentils.

Janhvi, be quick.

Janhvi! The breakfast is ready.

JANHVI: - Five minutes, mom. I am getting ready.

Your five minutes always turn into 10.

- You will miss your bus. - How much roti to be cooked?

You end up skipping breakfast everyday.

Finish your breakfast, quickly.

Slow down. Good morning.

- Breakfast? - Bye, mom and dad. - Bye.

- She didn't have her breakfast. - Bye, Dad!

At least have milk...

- Stop, Janhvi. - Janhvi!

Bye.

Today also she skipped breakfast? Not even milk?

Does she ever wake up on time?

[HORN HONKS]

Please wait, Uncle Bansi.

Don't let the bus go.

- Wait. - Get in a line.

Why is no one listening?

In a line, Bhavesh.

Get in one by one.

Janhvi, wait.

- Janhvi. - Bye, dad! - Come on, be quick.

Bye!

Janhvi.

Mr. Mohan, we are late. Let's leave.

- Good morning, Mr. Rahul. - Good morning?

Mr. Bansi, stop the bus.

Wait!

Mr. Bansi!

Mr. Mohan, stop the bus.

Janhvi's dad is running behind the bus.

- Stop it here, this side. - It is my dad.

[ENGINE IGNITION]

Dad, what are you doing?

Your breakfast.

It should be finished before you reach school.

Uncle, my story is similar.

Even I miss my breakfast everyday.

From now I will get breakfast for you too.

Uncle for me too...

Uncle, bring it for all of us.

Okay, I will get it for everyone.

Thank you, Mr. Bansi.

Dad, my badminton racket.

Can you please drop it at the school?

Thank you!

[BIRDS CHIRPING]

FEMALE V/O:- This is my family. My happy family.

Our beautiful home.

That we built with love and care.

I pray to god every day.

To keep us the way we were.

Happy and Content.

Our concerns in life...

...were just like the concerns any normal family would have.

Rahul, I know your darling daughter has requested for a phone.

But I am against it.

Don't even think of buying it.

Not until she clears the 10th Grade.

Why weren't you named James Bond?

Well, now you know that I am James Bond. Beware.

- Bye. - Bye.

Rahul Bhagat, my husband.

Caring, Loving and affectionate.

Very dependable and responsible.

Transfer the client's 20% fund to mid-cap...

Rahul is a leader in his office.

His team looked upto him with great respect.

Rahul is also my pillar of strength.

I am Kajal Bhagat.

Blissful personal life.

And a successful career too.

Is this report final Viren or you want to check it again?

No Kajal, my report is final.

The Claim is genuine. So please clear it.

The apple of our eye. Jahnvi... our daughter.

Average in her studies but an amazing badminton player.

Granny, I know where you stay.

I can come by myself.

I like it, I used to wait for your mother too.

My parents lived closeby.

Yes!

They completed our family.

Here comes the ice cream.

Do you really have to ruin my selfies?

- Come on. - 1, 2, 3.

I consider myself lucky...

...to have what I have.

I would say...

I have a perfect life.

[VEHICLE PASSING BY]

Perfect life.

That's what I thought.

[BIRD CHIRPING]

That's what I believed.

Until... until... every around my life crumbled one fine morning.

Unexpected and sudden.

Rahul had gone off to Delhi for his regular head office meetings.

It all started at my office.

- Good morning, mam! - Morning!

Welcome to Niman Insurance, how may I help you?

- Hey Kajal, good morning! - Hi, good morning!

How was your holiday?

- It was fun. - Okay.

Varanasi has changed so much.

- Good. - Hey Kajal, just a minute.

By the way, you were in Varanasi too, right?

- Me in Varanasi? - Yes.

You must have seen my ghost, Ashwin

I saw Rahul in Varanasi.

So I thought you might be accompanying him.

- To visit Kashi Vishwanath temple. - What?

Rahul was in Varanasi?

Yes, actually I was going to the airport...

...that's when I saw him.

You must've definitely seen Rahul's ghost.

Rahul is in Delhi, Ashwin. He left yesterday.

Is it?

No Kajal, I am pretty sure it was Rahul.

I am 100% sure it was Rahul.

I have quite a sharp vision.

I can see very clearly.

Okay, I've got to run right now but I will catch up later.

- Sure. - Give my regards to Rahul.

[FOOTSTEPS RECEDING]

- Good morning, ma'am. - Good morning.

'Kajal R. Bhagat'

[DOOR CREAKING]

[CALLER TUNE]

[MESSAGE RECEIVED TONE]

'Hi, in a meeting. Will call you back soon. Love you.'

[VEHICLE PASSING BY]

The boss is getting on my nerves.

Wants my team to finish 6 months targets in 3 months.

And doesn't want me to expand the team.

No incentives either. Severe cost cutting happening.

I think you should go independent... set up your own firm.

It's time you do it.

- Your team will also come with you. - I am going to do it one day... Kajal...

The day Jahnvi finishes her graduation...

Rahul, did you go to Varanasi by any chance?

Actually, yesterday I called you to ask the same...

...but then it slipped my mind.

What? Where did you say I was?

Varanasi... day before yesterday.

Why would I go to Varanasi?

I don't even have a client over there.

Besides, I was in Delhi.

Who told you... this... thing... Varanasi?

Ashwin.

He told me that he saw you in Varanasi.

Is it? He might have seen my ghost.

Ask him about it. We will go and see my ghost too.

Exactly. I said the same.

[LAUGHS]

Ashwin will never change.

Tomorrow I will talk to him about the same.

[SPRITZ]

[SPRITZ]

[SIREN WAILING]

- Bye. - See you.

- Make sure the other person gets the email. - Yes.

- Send the email copy to me as well. - Okay.

You don't have to change the whole thing, just this part. - Okay.

- Okay? - Ashwin. - Yes.

Do you have a minute? I want to talk to you. - Sure.

- You carry on. - Okay.

We both know that we don't get along very well.

In fact, the entire office knows about it.

And you are cut up with me because

I got the contract for V.K Industries.

But it will be better if this professional rivalry...

...stays within the office.

Don't try to interfere in my personal life.

Wait a minute, Kajal.

When did I try to interfere in your personal life?

Rahul was in Delhi.

You took up this Varanasi thing... just... to...

So that I Kind of suspect my husband of something...

Lets keep our exchanges to pleasantries...

And professional courtesies.

Please be careful next time good bye.

[ENGINE REVVING]

Kajal...

I didn't know that it Would upset you so much...

...if I tell you that I saw Rahul in Varanasi.

Why would I be upset?

Anyway, I have a meeting right now.

So I don't have time for your nonsense.

Wait a minute, Kajal.

You think I am talking nonsense?

I have an elephant's memory.

I remember everything that I see or hear to the last detail...

He wore a.

Dark blue shirt and brown trousers that day.

And the man that I saw was definitely Rahul.

[HORN HONKS]

[HORN HONKS]

Hey, Rahul!

And now, you listen to me, Kajal.

I am not interested in your personal life.

I met you that day near the reception hence I casually asked you...

...if you were in Varanasi or not.

I don't have any other intentions.

Have a good day.

Rahul, with this dark blue shirt...

...you should wear this brown trouser and this brown belt.

Perfect combination.

Like every time, don't wear black trousers with it.

Bring some change in your life.

What will I do with change in my life, James Bond?

I am going there for a regular boring office meetings...

...not to impress a gorgeous lady.

If you wear this, any lady will be impressed.

Is it?

I guarantee.

If that happens, it'll be a huge problem for you.

[SIGHS]

- Get lost. - It might come true.

Then don't blame me.

- Morning, Rahul. - Good morning.

'Rahul Bhagat'

We can't meet in Varanasi anymore.

Someone has seen me there.

He works in Kajal's office.

So, what did you tell Kajal?

I denied it.

I told her I was in Delhi and not in Varanasi.

You shouldn't have said that.

You should have accepted it.

Cooked up a story about an urgent meeting.

And had to go to Varanasi.

I know, if I would have said that then there would have been no worries.

But she asked suddenly.

I got confused and denied it.

In short, we cannot take this risk anymore.

Okay.

[SPRITZ]

Your life is normal, isn't it?

I mean your sex life.

Please stop analyzing my sex life.

What else should I analyze?

If your husband makes secret trips.

Sex can be the only reason behind it.

Okay, fine.

We have a good sex life.

Then there is no reason to doubt him.

I think Ashwin is just making it up.

And you are unnecessarily Wracking your brains.

If Rahul said that he didn't go to Varanasi then he wouldn't have.

Rahul did go to Varanasi.

Dark blue shirt and brown trousers.

It's not a unique combination that can be only be your taste

I think you should trust Rahul.

Why would he lie to you?

Rahul is lying. He was in Varanasi.

- Sarita! - Yes ma'am.

I asked you to keep this suitcase on the top there.

Yesterday I had to leave early so I forgot about it.

Here, keep it.

Wait a minute, give it to me.

- You can go. - Yes.

'VNS Destination'

'Varanasi Airport [VNS]'

Rahul forgot to remove the baggage tag.

The tag couldn't have been there...

...if he hadn't gone to Varanasi.

So, what are you thinking?

You think Rahul has an affair?

I don't know, Nandini.

I don't understand why did Rahul lie to me?

Do as I say.

Show that Varanasi baggage tag to Rahul.

Just confront him Ask him why did he lie to you? Simple.

Is there any guarantee that he won't lie again?

To hide the truth he might keep lying.

Then what do you want to do?

You want to catch him red handed with someone else?

[DOORBELL CHIMES]

- Wow, Grandpa! - Yes!

Wait, I will show you what 'Wow' looks like.

'I was disturbed from inside.'

'But Rahul seemed pretty normal.'

Yes. There you go.

Now my turn.

Even with my mention about Varanasi...

...'Rahul would immediately change the topic.

- Hey, carom champions! - Yes!

Take some strategic time-out.

[INDISTINCT CHATTER]

What was Rahul hiding from me?

And why?

Were all of Rahul's Delhi trips A façade to visit Varanasi?

What was there in Varanasi?

Was Rahul seeing Someone there?

Some other woman?

I tried to search Rahul's phone.

But there was nothing suspicious.

After so many years I felt that...

...'something might go wrong in my life.

[CRICKETS CHIRPING]

I was scared.

Should I be doing... What I was going to do.

[AIR PLANE WHIZZING]

[HORN HONKS]

[PHONE RINGING] - 'Kajal

[PHONE RINGING]

Kajal, how are you?

Where are you? Are you in Delhi?

No, I'm in Vadodara.

Actually, I called you for a personal favour.

Sure but please don't ask me...

...to get rid of Rahul and come back to you.

Shut up, Kaushik.

[CHUCKLES]

Tell me, what is it?

Actually, it's quite personal.

I cannot share it with anyone else.

What is it?

Rahul is in Delhi.

He might have checked into the hotel just now.

- Welcome, sir. How may I help you? - Good morning.

Fill the address in this column.

Are you mad?

You mean Rahul is having an affair?

I don't know, Kaushik but there is something.

I am unable to figure it out.

Kajal...

Rahul is a good man...

...and he is crazy about you.

I don't like to talk good about him...

...because you loved him more than me.

But the truth is.

He is a nice man, Kajal.

That makes me worry more Kaushik.

I want to know if he is still the same Rahul I knew.

Why and what is he hiding from me?

I want to know that.

So, if you can please help me...

[HORN HONKS]

[ENGINE IGNITION]

[INDISTINCT CHATTER]

Yes Kajal, your doubt is not unwarranted.

You mean Rahul did go to Varanasi?

No, Rahul was in Delhi for all the three days.

- But... - But? Was someone with him?

Yes but it is something else.

It is confusing. I couldn't understand.

Rahul had his breakfast, lunch and dinner with that old woman.

And the woman was staying in the same hotel.

I tried but I couldn't get much information about her.

[AIR PLANE WHIZZING]

Seriously...

All the work can be done via online meetings.

But no, we have to come to Delhi.

Boss is behaving like you, Hitler.

And my condition is the same, 'Yes, boss'.

In Delhi, did you have meetings all the three days?

Yes, I was terribly busy.

What were you doing in the evenings?

I didn't get to see a single evening in Delhi.

It was such a hectic schedule.

You really didn't have time to meet anyone else?

Kajal, I just said no.

Are you okay?

Yes, I am alright.

Well Kajal...

...every time I go out of Vadodara

I just have one thing in my mind.

I look forward to finish my work and come back to you.

I like my home, more than my office.

If we get you a phone this Is what you will upto all the time, right?

We don't get her a phone...

...doesn't mean that you give her your phone.

Dad, you are right.

Mom's name should be Hitler.

I was looking at destinations for our holidays.

No means no.

Until you clear your Grade 10, you will not touch the phone.

- Okay, fine! - Not even your Dad's.

Fine!

- Finish your food. - I am done.

Keep the plate in the kitchen.

Janhvi, you are misbehaving a lot these days!

Janhvi, open the door!

Kajal, calm down.

I am calm.

You should understand too.

Once she gets the phone in her hand, she gets busy.

She doesn't have time for anything else.

What is it, Kajal?

I am back after three days.

You never behave like this.

Are you upset with something?

Not at all.

Why?

Is there a reason for me to be upset?

That is something only you can say.

[CLATTER]

[CRICKETS CHIRPING]

'Now, I can clearly see in Rahul's eyes... '

'...that he is hiding something.'

'I can clearly see that he is disturbed.'

'But why?'

'Why does he not want to talk about that old woman.'

'The one who he met in Delhi.'

'Who is this old woman?'

'It's been three days.'

But Rahul hasn't spoken a single word about that old woman.

Do you think you should worry about her so much?

I am not worried about some third person... Nandini.

I am worried about Rahul.

Because he is not speaking about it openly.

What kind of game is Rahul playing?

That is what I am worried about.

Who is this woman? Why does he meet her?

He should clear all this.

Do one thing.

Check Rahul's social media accounts.

I am sure you will get some clue from there.

Rahul doesn't have any social media accounts.

He doesn't like it.

But...

I am scared because I am feeling Rahul is living a dual life.

[FOOTSTEPS]

H. G. Hotel.

Rahul was there when Ashwin saw him in Varanasi.

I don't know if I should say this.

Is there something else, Viren?

Please tell me.

In the last 6 months, Rahul went to Varanasi thrice from Delhi.

Staying at the same, H. G. Hotel.

In the last few years, he has Staying there regularly.

Rahul regularly visits to Varanasi.

That means he might have another family there.

I mean...

...Viren hasn't got any information like this.

But I am thinking the same.

Oh God, Kajal!

Kajal... if this is true... then It can't be a recent development...

You both are together since so many years.

Did you ever doubt about all of this before?

I am totally confused about Rahul.

How much do I know about him?

Do I really know him?

Is he the same Rahul I met 15 years ago?

Hi!

Hi.

I need your help for a client presentation.

- Will you? - Yes, sure.

If you don't mind, can we discuss about it somewhere else?

- Yes, okay. - Okay.

Your Presentation is perfect.

But I think it should be for 15 years instead of 10 years.

It's in the next sheet.

Check, I've mentioned it for 15 years.

It's perfect Kajal. What did you need my help for?

To have coffee together.

[CLEARING THROAT]

- Mr. Rahul. - Yes?

Can you spare 5 minutes?

Yes, I can.

Can we go outside? I want to talk about something.

Sure.

Are you married?

No.

Then what are you hiding from me?

Nothing.

Where do your parents stay?

Are you investigating me?

No, I am just asking.

Why, can't I ask?

They died a few years ago in a road accident.

Oh, I didn't know, I am sorry.

Rahul, I am a perfectionist.

And I will always be.

I can see that.

Then you should also know...

...that every time I ask for your help...

...that is just to spend time with you...

...not because I need your inputs.

I can sense that.

You can see... sense everything.

Then why don't you ask me why do I do all this?

Because I like your company.

You never ever said that.

I just said it.

Now? After two months?

I thought you already knew what I felt...

...or else I would have asked you to stop disturbing me.

Rahul you are like the most difficult chapter in Maths.

Try to be a little easy going.

Should we go for dinner tonight?

And we can watch a movie too.

- 'Hum Tum'. - Sure.

[CHUCKLES]

[ENGINE REVVING]

Yashodhara Pathak.

She stays alone in Kolkata.

Her husband died 7 years ago.

But how is she connected to Rahul?

Is she a relative...

...or if he has another family, is she his mother-in-law?

Who is she, Viren?

I can't say anything just by seeing this...

...but Rahul's meets her a lot in Varanasi and that is true.

[HORN HONKS]

Rahul, who is Yashodhara Pathak?

I knew you will find out whether I was in Varanasi or not.

That is the reason last time I went to Delhi...

...I doubted that you might follow me.

Any wife would have done the same.

Why are you making up these lies?

What is it that you are hiding from me?

There are many things in my life that I always wished remained hidden.

You can't hide it anymore Rahul.

It is time to tell the truth.

Is all this connected to Ravi Pathak?

Yashodhara Pathak has a son Ravi Pathak.

He is missing since 17 years.

He ran away after killing his wife Manjari.

Police records state that Ravi Pathak committed suicide.

Ravi Pathak.

My roommate as well as my best friend.

We were pursuing MBA in Delhi.

And yes...

Ravi killed his wife Manjari.

[GASPS]

[GASPS]

[GASPS]

[SIGHS]

[SIGHS]

I had never met Manjari.

I didn't go to their wedding.

Ravi had come to visit me in Mumbai.

I had no idea that He had killed his wife Manjari.

[DOORBELL CHIMES]

- Ravi! - How are you, Rahul?

- How is it going? - I am all good.

Come inside, why didn't you inform me before coming here?

So you want your best friend to inform you before visiting?

No, not at all.

He told me that he and Manjari weren't happy together.

So he visited to Spend some time away from her.

I believed what he said.

He stayed for about a month and then left.

Later Kolkata Police came and arrested me.

- Are you lying to us? - No, sir.

Tell us, where is Ravi?

That's when came to know about about Manjari's murder.

I was shocked.

I was in jail for a month because I helped a murderer.

That was the worst time of my life, Kajal.

For an entire year, the police harassed me.

To know where Ravi's whereabouts.

But what could I have said to them?

I had no idea where he was.

Later the police declared that he might have committed suicide.

I decided to stay out of all this.

I wanted to stay away from him.

I left Mumbai and came to Vadodara.

And then you came into my life.

Ravi's mother knew me since a long time ago.

From the time we stayed together.

She treated me like her own son.

Kajal, I never wanted to meet her.

But she was devastated with what Ravi did...

...and I cannot forget that...

...when we used to stay together she use to send food for me too.

She never let me feel the lack of a mother's love.

I never wanted to bring these things Into our lives Kajal.

And that is the reason I used to meet her...

...far from our life.

My intention behind meeting her...

Was solely... because she lost her son like this... And I... am also like a son to her...

So it is true...

...that I keep going to Varanasi meet her.

Ashwin is also right, he must have seen me in Varanasi.

And Kajal believe me...

I haven't hidden anything.

I just tried to keep a part of my...

...past life away from my present life.

I was a mess back then.

The way my colleagues used to see me...

...the way police treated me...

I once even wanted to commit suicide...

...but you saved me, Kajal.

You gave me a new life and I mean it.

After meeting you...

...I wanted to live.

I thought you had another woman in your life.

I thought you had another family...

...and you are leading a dual life.

I was thinking all that kind of stuff.

That is the reason I was so insecure.

You should have shared all this with me.

As a wife...

...I feel guilty for imagining all this without knowing the truth.

You were going through all this and I didn't know anything about it.

I am sorry.

You don't have to be.

And Kajal...

...remember one thing.

You and Janhvi are my world.

I won't let anything happen to this world of ours.

Never.

[SOBBING]

- Udaipur? - Lake city.

Later Jaipur and then Agra.

- After that Delhi and then back to Vadodara. - Hey.

I am going to submit my leave application tomorrow. - Yes.

We will decide according to the approval of my leave.

- Should we take granny and granpa along? - Of course.

They don't have a choice They have to come.

It's...

I got relaxed.

Because there was nothing that I feared.

After long time back.

I was relieved.

Our life was back on track.

Everything was normal.

The same perfect life.

But it lasted only for a while.

The real storm was just Waiting around the corner'.

To blow all over again.

[PHONE VIBRATE]

Nandini, I was about to call you.

Life is good.

Finally everything is sorted between me and Rahul.

Okay, Kajal. Then let it be.

What do you mean by let it be? What are you getting at?

You said that Rahul doesn't have a social media account.

Yes, he doesn't.

In fact, he doesn't like it when I and Janhvi post pictures...

...on our social media accounts.

But why are you asking about it?

Actually, I was scrolling Through the‘face2face' site...

...and suddenly...

Let it be. You know what?

If the matter is sorted, just forget about it.

Wait a minute, Nandini.

What did you find?

Tell me.

[ENGINE REVVING]

What is it, Nandini?

I found a man named Rahul Bhagat on FF.

So what? There are many people with the same name.

But everything is same here.

His entire background...

...his education, college and his MBA degree.

Rahul passed college in 1998, right?

29th July, 1978.

That's Rahul's birth date.

'Rahul Bhagat'

This is not Rahul Bhagat.

This is Ravi.

Ravi Pathak.

Who is Ravi Pathak?

This means Ravi is alive.

He works at G.L.B Bank in Mumbai.

And he has started a new life.

Using your husband's identity.

But how can Rahul not know about it?

It is possible.

After murdering his wife...

...when Ravi came to meet Rahul...

...at that time he might have...

...stolen Rahul's birth certificate and other certificates.

He made their copies and created his new identity.

And it is possible that Rahul doesn't know anything about it.

[MUSIC]

[ENGINE REVVING]

That's my dad. Just a minute.

- Dad! - Hello, Dear.

Dad, is everything okay?

Yes, why would you ask that?

No, because mom asked me to play.

She wants to talk to you alone.

- Is it? - Looks like mom is disturbed.

You don't worry.

You go, play and have fun. I will talk to her. - Okay.

[MUSIC]

[DOORBELL CHIMES]

What is it, Kajal?

You didn't wait for me?

You came back alone.

Where is Ravi Pathak?

How would I know?

He might be somewhere.

How does it matter to us whether he is alive or not?

How long have you been meeting his mother?

For many years.

I don't know exactly but since a long time.

Does his mother know about his whereabouts?

What are you saying?

If she knew why would she meet me?

And I told you everything, Kajal.

Let's end this topic here.

Isn't this Ravi Pathak?

He is Ravi Pathak, right?

Yes.

'Rahul Bhagat'

But now he is Rahul Bhagat.

He is living with your identity.

- What? - This means he is alive.

He didn't commit suicide.

But how is he using your identity?

How would I know that?

He came to meet you in Mumbai, right?

After murdering his wife Manjari?

Oh my god!

Ravi had asked for my documents.

I even asked him...

...why he needed my documents.

Oh no.

So Ravi came to me for this?

Rahul, we should do something.

What?

We have to take some action against him.

No, Kajal.

- No. - Why not?

Kajal, he is a criminal.

He came to me, stole my identity...

- ...and now he is living with my identity. - Exactly.

That is the reason we should complain about it to the police.

Call his mother first.

No, Kajal.

I don't even trust her.

Both mother and son might be Playing this whole thing together.

He is using my identity and Has been living without getting caught.

I am sure he is a very big criminal.

Even the police might be involved in it.

That might be the reason his mother kept meeting me all these years.

So that I don't ever come to know the truth.

No, Kajal.

By exposing him, we might get into trouble.

What if he does something to you or Janhvi for revenge?

No, I am worried about you.

Let him go.

He has no place in our life.

We shouldn't get involved in this.

It will be better if we stay away from him.

[VEHICLE PASSING BY]

[ENGINE REVVING]

'NOTUS IT PARK'

Kajal...

Are you still thinking about Ravi Pathak?

Please Kajal, forget about him.

He is not even worth your thinking.

Bye.

Bye.

Niman Insurance

[PRESENTATION GOING ON]

Rahul wanted me to keep calm and stay quiet.

But how could I be calm after knowing all this.

I wished that I had not dug my heels into this.

I wish...

I never knew anything about Ravi Pathak.

It would have been better.

But the truth is...

...'now, I know about him.

I know about his crime. His past.

Ravi Pathak killed his wife, Kolkata.

Husband Prime Suspect In Woman's Murder.

Tell me.

What is it?

Dad, it's all just happened very suddenly.

I have to come to know about a man who is a criminal.

He murdered his wife...

...and now he is leading a good life...

But with someone else's identity.

Someone else's identity?

Identity theft?

Is he in your office?

No, he stays in Mumbai.

How did you know about it?

Does Rahul know about it?

He knows but I don't want to involve Rahul.

But who is he?

Someone I just stumbled upon.

He stays in Mumbai with his family.

He has a nice job.

But I don't know...

...if his wife knows about his past.

And last night, I had a nightmare.

I dreamt that he was killing his present wife.

Strangulating her.

If you know that he is a murderer...

...then what are you hesitating for?

You shouldn't stay quiet about it.

It's your duty as a citizen to inform the police.

But I suggest you keep Rahul in the loop.

He can guide you.

He will help you.

Dad, he believes that this man is dangerous.

Rahul is worried for us.

So he doesn't want to be involved.

But dad, if you were in my place, what would you have done?

Kajal...

You are asking for my advice. All I can say is...

What if Janhvi is stuck in a similar situation?

And she comes to seeking your advice?

What will you tell her?

You should do just the same.

[BIRDS CHIRPING]

Ashish, did you get your maths workbook?

Make sure you eat your tiffin.

Bye, Ashish. So what's your plan for today?

Yadav, come here.

Don't you understand? Why did you stop the delivery guy?

If you repeat it again, I won't spare you. Get lost!

[PHONE RINGING]

Hello, Mr. Ravi Pathak.

- Who are you? - Doesn't matter Who I am...

...but you are not the man you're pretending to be.

I know your truth.

You are Ravi Pathak and not Rahul Bhagat.

It is time to end this game, Ravi Pathak.

Mrs. Ghosh...

Mrs. Ghosh...

Please, come in.

Mr. Rahul Bhagat is in the 4th cabin to the right.

- Thank you. - Thank you.

'Aakash Dahiya'

'Hiren Kumar'

'Rahul Bhagat'

Is this how you work?

I told you to complete the work before then deadline.

And if you can't then don't come to work.

Don't waste your and my time?

Get lost! Idiot!

Aarti, this shouldn't happen again.

Yes, Mrs. Ghosh, please come in.

Please have a seat.

Yes, how can I help you?

Mrs. Ghosh, you wanted to meet me. Tell me, what is it?

How can I help you?

There is a problem with my account.

I think someone has hacked my details.

I mean identity.

And then withdrew a huge amount from it.

The one who stole my identity.

I am sorry to hear this, Mrs. Ghosh but you are at the wrong place.

I am from the sales department.

For this, you have to go to the complaints department.

Have you complained online?

- Yes. - In which branch?

Kolkata.

You came all the way here from Kolkata?

Who asked you to meet me?

What?

- There... - Doesn't matter, I will help you.

Aarti, what is wrong with you?

Before sending someone to my cabin, ask them what do they want.

She is guided wrongly, she should Be going to complaints division not here.

Aarti at the reception will guide you to the right department.

Go and meet Aarti.

Yes?

Ravi.

Ravi Pathak, Kolkata, Howrah branch.

He asked me to meet you.

Maybe but I am not the right person to help you.

Thank you.

Mrs. Ghosh...

Mrs. Ghosh...

You should have stated your problem.

You told me that you know Mr. Rahul Bhagat.

Never-mind, you come with me.

I will take you to the complaints division.

I will be back in 10 minutes.

I have something urgent to attend to I will be back.

Mrs. Ghosh told me that she knew you.

What?

Yes sir, that is the reason I sent her to your cabin.

Ravi Pathak, Kolkata, Howrah branch, could you find out?

No sir, there is no one by that name.

Is anything serious, sir?

No, nothing serious.

[FOOTSTEPS]

Rahul, I was waiting for you since so long.

But this is the time I come back daily.

Do you know any Nandini?

Nandini? No, why?

Do you know any Ravi Pathak?

Ravi Pathak?

No, Why? What happened?

Actually, I met a lady named Nandini at the superstore.

'Staff announcement.'

- Hi! - Hi.

Are you from Gujarat?

- Yes, what about you? - Me too.

Do you stay in Modern Empire Society?

Yes, you?

We just shifted there, B-wing.

Nice! Hi, I am Sanjana.

I am Nandini.

Your husband works in a bank, right?

Yes, do you know him?

No but my neighbour does know him.

402, Ravi Pathak.

Ravi Pathak, he has been staying there since a long time.

You knows him.

No, I haven't even heard his name.

I have an advice for you.

Please be careful about Ravi Pathak, He is a dangerous man.

Why should I be careful?

What are you trying to say?

You need beware. You are being misled.

Be careful about Ravi Pathak.

Ask your husband.

He knows Ravi Pathak very well.

Nandini... Hello? Miss Nandini!

Excuse me.

Miss. Nandini...

Rahul, she was trying to tell me that.

I should be careful of Ravi Pathak.

I didn't understand anything.

So, in the evening, I went to the B wing...

...but there is no Nandini or Ravi Pathak living there.

Rahul, she told me to ask you.

She said you know him very well.

Do you know this Ravi Pathak?

'Why wasn't I able to confront Ravi Pathak?'

'What was I scared of?'

'Was I scared because I thought he could do something to me?'

'Or was it something else?'

[PHONE BUZZING]

[PHONE BUZZING]

Hello.

Mom, I called you so many times.

Why weren't you picking up the calls?

I was in the washroom.

When are you coming back, mom?

Tomorrow morning.

Come back soon. I miss you.

I miss you too, darling.

- We will meet tomorrow. - Yes.

Not only your daughter but your husband is missing you too.

I know, Rahul. I miss you too.

I will come to pick you up at the airport, in the morning.

No need, I will come by myself.

Are you alright, Kajal?

Yes, I am alright.

It's just that I had a lot of work in the office.

I am just tired.

See you tomorrow.

Bye.

I brought the truth of Ravi in front of Sanjana.

Is this enough?

Why do I feel...

...'like something is incomplete?

[BIRDS CHIRPING]

- Good morning, Janhvi. - Good morning, dad.

Come on, have this sandwich.

Be quick.

- Enough, dad. - Not enough, you need to finish it.

Since mom is not here, I have many things to do.

I don't have time to run After your school bus.

When is mom coming?

Her flight should be landing anytime.

But her phone is switched off since morning.

- She must be in the flight. - Right.

I will check.

You finish this.

You also need to finish the milk.

- Dad... - Have it, quickly.

[HORN HONKS]

All good, Rahul.

- How are you? - Absolutely fine.

Shashank, Kajal was going to come back this morning, right?

But no news from her.

Her phone is also switched off.

Did she stay back for some urgent work?

- What do you mean by work? - Shashank...

Kajal is in Bhopal for work, right?

Bhopal, not at all.

Kajal said that she had some personal work.

She is going out because of some family matter.

- Is everything okay, Rahul? - Yes, all okay.

I will call you back later.

Thank you, Shashank.

[PHONE RINGING]

Hi, Rahul.

Nandini, where is Kajal?

She said that she is going to

Bhopal for 3 days for office work.

And in office she said that she Has gone out for some personal work.

Bhopal?

- I don't have any idea. - Then where is she?

Nandini, what is it?

Where is Kajal?

[PRAYER CALLING]

[PRAYER CALLING]

[PRAYER CALLING]

- Good morning, sir. - Good morning.

- Good morning, sir. - Good morning.

Morning.

'Rahul Bhagat'

Yes Rahul, this is Nandini who I met at the supermarket.

- Do you know her? - No, I don't.

She gave her name as Mrs. Ghosh here at my office.

Oh no, Rahul. I am worried now.

Who is this woman? Why did she meet us with different names?

What is she trying to say?

And who is this Ravi Pathak?

I will talk to you later Sanjana.

'Karigari'

[DOOR LOCK BEEPS]

Kajal's phone is still switched off.

Where has she gone?

I don't know.

But she has been quite disturbed.

Just a minute.

This is your friend Ravi Pathak, right?

- Who killed his... - Yes, he is.

Kajal and I spoke about him.

I clearly told her to not get involved.

I told her the same.

I asked her what will she do after meeting Ravi Pathak?

My god... Kajal is in Mumbai?

Yes.

Did she meet Ravi Pathak?

I don't know that.

I haven't spoken to her since she left.

Stop here.

[ENGINE REVVING]

[ENGINE IGNITION]

'Yashodhara Pathak, 25/4 Mukul Ghosh Colony'

Hello, Kajal.

Has Jahnvi come along?

Has Rahul also come?

No.

So you know about me and Janhvi?

Yes.

Rahul told me about you.

I have even seen your pictures.

Come inside.

Come in.

I met your son Ravi Pathak.

I even met his wife.

'Rahul Bhagat'

Yes, I know...

...that my son Ravi is alive.

Then you would also be knowing that he is living with a fake identity.

He is living as Rahul Bhagat using my husband's identity.

Yes, I know that too.

What kind of a game are you playing since so long?

Why were you meeting my husband secretly?

Why can't I?

Rahul is also like a son to me.

Then why didn't you tell Rahul...

...that Ravi Pathak is alive and stays in Mumbai?

And also that he is using Rahul's identity?

Even Ravi's wife and his son don't know...

...that they are living with a murderer.

- Listen... - I wanted to tell Sanjana...

...that her husband murdered his first wife Manjari.

But I couldn't say it.

Even when I met your son, I wanted to confront him...

...by telling him he is a fraud.

He is living with a false identity.

He is living a borrowed life.

But I couldn't do it.

I failed to do... what I had gone to do.

But now I won't stay quiet.

Until and unless your son Faces the law... I won't sit quiet.

Did Ravi do something wrong with you?

He used my husband.

His identity.

Even you used my husband.

From many years you were meeting my husband Rahul because...

...you did not want your son to get caught.

You are such a great actor.

Just like your son.

I have already told your husband...

...that I am not going to meet him anymore.

Anymore?

After I have uncovered all the lies.

What about Manjari Pandya?

What about her father?

After your son absconded, have you ever met Manjari's father?

I have never met Manjari...

But I can understand her pain.

This has all the details...

...about your son Ravi Pathak.

You have 24 hours.

If you don't go to the police...

...then tomorrow morning, I will go...

...andtell them the truth about Ravi pathak.

Truth will destroy your family as well, Kajal.

Your son is using my husband's identity.

So, now you want to trap my husband?

Or is there some other card you will play now?

Are you threatening me?

No, Kajal.

I can never do that.

Your husband is a nice man.

Yes my son is living with your husband's Identity... but...

He didn't steal it...

Instead your husband himself...

...gave his identity to my son willingly...

I told you, your husband is very good man.

A loyal friend...

He helped my son Ravi.

My son made a mistake...

...but so did your husband.

That is the reason I am saying this, Kajal.

Go back home.

Rahul and Janhvi...

You have a beautiful family.

Your husband is a very nice man.

Yes my son is living with your husband's Identity... but...

He didn't steal it...

Your husband himself...

...'gave his identity to my son.

Rahul, if Kajal exposes Ravi...

...then you will also get caught.

I never imagined that Kajal will reach Kolkata.

Stop her now.

She knows Manjari's address.

She hasn't spoken to Manjari's father.

Stop her before she thinks of speaking to him.

[PHONE BUZZING]

'Rahul'... [PHONE BUZZING]

[PHONE BUZZING]

- [PHONE BUZZING] - 'Rahul'

Hello, Kajal?

Don't you understand that I don't want to talk to you?

Just listen to me once.

- Just listen to me once. - Liar!

You have been lying to me all the time...

I am sorry, Kajal.

How dare you?

We can talk about it later.

Please come back for now.

I am sorry that I lied to you...

...but it is not something that makes a difference to our lives...

Yes it does Rahul...

It makes a difference to me...

Did you hear me? It makes a difference to me...

That you have helped a criminal.

Gave your identity to him... Let him get away with a murder...

I didn't realize what I was doing.

After helping Ravi...

...I realized that I made a big mistake...

...but nothing could be done after that...

Kajal.

If Ravi is caught, I will go to jail too...

...for helping him.

Please think about Janhvi.

Think about us and come back.

Please don't go any further.

Please try to understand my situation.

I love you.

And I am sorry.

Janhvi and I are waiting for you since morning.

Please come back.

I love you.

Rahul, did you find out who this lady Nandini is?

Sanjana, I want to tell you something.

What is it, Rahul?

I don't know...

...who Nandini Ghosh is...

...but the Ravi Pathak she was talking about...

Who is that Ravi Pathak?

It has been a long time.

Must be... 17 years ago...

[VEHICLE PASSING BY]

[VEHICLE PASSING BY]

Excuse me, please take a U turn...

I want to go to Vrindavan colony first.

I don't know what happened At that moment.

I don't know...

...'why I wanted to go And meet Manjari's father.

Something was pulling me there.

Something was happening beyond my control

I felt I shouldn't go beyond this.

Yet.

I...

Knocked on his door.'

[KNOCKS DOORS]

[KNOCKS DOORS]

Yes?

Jai Shri Krishna, uncle.

Jai Krishna.

I am Kajal Bhagat.

Manjari's friend.

[SIGHS]

Thank you.

We were in the same division until grade 9.

Then I shifted to Gujarat.

I just came to know about...

...what happened to Manjari.

Manjari's mother went into a shock.

She was depressed and traumatized...

...and kept talking about Manjari all the time.

She used to ask...

...if Manjari's murderer got caught.

She kept asking the same question for 3 years and then...

...she died.

Where do you stay now?

Vadodara, in Gujarat.

So, why did you come to Kolkata?

I mean do your parents stay here?

Yes, near the salt lake.

I am glad you came to visit me.

Would you like to have something? Coffee, tea or snacks? - No, uncle.

No, thank you. I'm fine.

Uncle, what was Manjari's husband's name?

- Ravi? - Pathak.

Ravi Pathak.

And then, did he ever get caught?

Not until now.

After killing my daughter...

...I don't know where he went...

...even the police couldn't find him.

Even I tried a lot.

I went to the police, MLA and MP.

I met almost everyone.

Made so many efforts...

...I fought with so many people.

I begged them to not close my daughter's case.

Pleaded with them to reopen the case and...

...find that scoundrel no matter where he is.

But nothing happened.

If the law doesn't get to him, Karma surely will.

Karma never loses an address.

You need to face the consequences of your deeds.

I am also probably facing the consequences of my deeds.

Either of this life or from my past.

I feel sad...

...when I think about how she must've felt...

...when he raised his hands on my daughter.

When he was taking away my daughter's life...

...she would have felt so much pain.

I am sorry to hear that, uncle.

What?

I am sorry.

Jyoti and I didn't have a child.

Manjari was adopted.

But I couldn't take care of her.

She was not happy with Ravi.

I never knew about it.

If she had told me...

...Manjari would have been alive.

After her death...

...the neighbours said that they used to fight a lot.

Ravi used to become violent.

I don't know why I couldn't see it.

Sorry, uncle but I am getting late for my flight.

I will come back to meet you again.

Take care.

Wait a minute...

You aren't Manjari's friend, are you?

Every single friend of Manjari's

I have seen their face and I know them.

I remember their names.

I have heard your name for the first time...

...and I am seeing you for the first time too.

Who are you?

Why did you come here?

Today, in the morning...

...you were standing there... looking at me...

And now you're leaving without telling me the reason you're here.

You know where Ravi Pathak is.

You know it, right?

Yes, uncle.

I know where Ravi Pathak is.

[COUGHS]

This is how he looks like now.

[ENGINE REVVING]

[DOORBELL CHIMES]

[DOORBELL CHIMES]

'202'

'Kajal, Janhvi and Rahul's residence'

Mom...

I was waiting for you since morning.

Kajal...

Mom...

- Mom, what is wrong with you? - Kajal, please open the door.

Why are you not talking to dad?

Kajal, please let's talk.

Kajal, open the door.

Why are you not talking?

What is wrong with you?

Kajal, please open the door.

[BIRDS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

Kajal...

Kajal...

Kajal?

Janhvi?

Janhvi!

[BIRDS CHIRPING]

Janhvi, Kajal...

Where were you?

What happened?

He stays in Mumbai.

This is not Ravi Pathak.

This is Ravi Pathak, uncle.

This is Ravi Pathak.

The one who married my daughter...

...and later killed her.

Have you met this Ravi Pathak?

Ravi!

Let me go.

[GASPS]

Hello?

I am Ravi Pathak from 5th Park street.

I just returned from my office.

My house has been vandalized...

...and my wife, Manjari is dead.

'There was a robbery in Kolkata's Park street... '

'...and a woman was murdered in broad day light.'

'A 26 year old woman was killed in her own house.'

'The Police suspects that it is a robbery... '

'...because where the body was found... '

'...the money and gold are missing from that house.'

'The Police got to know about it when'

'Manjari Pathak's husband... '

'...Ravi Pathak called the police.'

[SOBBING]

Come with me.

I want to talk to you.

Sir, can I come tomorrow?

We will not take much time.

I just need your statement.

Okay.

Will it be fine if I come after everyone has left?

Okay.

Please come.

'The police has got a breakthrough.'

'Regarding Manjari's case... '

‘...Police sources state that they Suspect Manjari's husband for her murder'

'But Ravi Pathak has gone absconding".

Howrah station!

Fast!

[ENGINE REVVING]

So The man I met in Mumbai... he is The real Rahul Bhagat?

Ravi...

How are you, Rahul?

Come inside.

I shouldn't have married Manjari.

We used to fight every single day. I was tired.

Then I met Geetanjali.

I decided to divorce Manjari...

...but Manjari didn't agree.

She used to threaten me that she would destroy me.

I was scared.

If Manjari wouldn't divorce me...

...how could I spend my life with Geetanjali?

So...

You killed Manjari to marry Geetanjali?

Did you marry Geetanjali?

Geeta, let's run away.

We don't have to worry anymore.

We will leave Kolkata...

...and start a new life.

Did you...

...kill your wife?

I read it in the newspaper.

- The police say... - I had no other option.

Manjari wasn't ready to divorce me.

And you know how she was.

So, you killed her?

You could have waited, or sent her a legal notice.

Geeta, I did all of this for you.

For us.

So that we can be together.

Settle down and start a family.

How can we settle down after killing someone?

- How can you even think about this? - Geeta, listen to me.

- I am not going with you anywhere. - Geeta!

I don't want to keep any relations with you.

Listen to me Geeta...

How could you even say that you did this for me?

I am going to the police and telling them the truth.

Listen to me, Geeta.

And I was worried for Sanjana.

Like a fool I went to her...

...to warn her to be careful of Ravi Pathak.

He is dangerous.

But Ravi Pathak is right in front of me.

Kajal, I told you...

...not to get involved in this.

For 15 years...

...I've lived a life full of lies.

I thought you could never lie to me...

...because I trusted you.

Trusted... everything you said... even your fake identity.

My life is full of lies, Kajal...

...not yours... not Jahnvi's.

The one whom you live with...

...and who you know is me, Rahul.

Rahul and Ravi are not the same people.

Just like the names are different...

...their personalities are different too, Kajal.

You cannot change the truth...

...by starting a new life with a different identity... Rahul...

Sorry, Ravi.

Ravi 17 years ago was a different man, Kajal.

You know me for 15 years.

Tell me, did I ever hurt you?

Did you ever regret marrying me?

Weren't you the one who always told everyone...

...that you are so lucky to have me in your life?

Kajal, I did something that I shouldn't have.

And I regret it.

Now tell me, what should I do?

I cannot change my past but I can stay away from it.

And that is what I did.

That is the reason I am saying this.

I am not the one...

...who committed the crime.

Kajal, did you tell Manjari's father anything about me?

I am asking you, Kajal.

Did you tell him anything about me?

Listen, Kajal.

Now don't take any such step...

...that will destroy our lives.

Please...

Please!

[INDISTINCT CHATTER]

Does Rahul's past really matter now? After all these years?

How has that past which you never knew about Come to affect your life so much?

Think about Janhvi.

Are you listening?

Jahnvi needs her father. You cannot ignore that.

Jhanvi what happened?

Why are you so quiet?

[INDISTINCT CHATTER]

[INDISTINCT CHATTER]

If a person commits A crime once in his life...

...that doesn't mean he remains a criminal all his life.

If he truly atones for it.

Then he doesn't remain a criminal.

Is it really necessary that only the law Can reform a person by punishing him?

But think about it?

Is the prison the only place Where a criminal can get reformed?

Can't that criminal... Reform... being within the society?

Many criminals... even after Serving their sentence.

End up going back to their life of crime.

Is Rahul that kind of a hard core criminal?

I know him since 15 years.

I agree with the fact that he lied a lot and...

...to hide his lies his crime...

...he sometimes did manipulate the situation...

...but what was the reason behind it?

He just wanted his present to not be ruined by his past.

He didn't want to lose you.

He didn't want to lose Janhvi.

All that he did was wrong but...

...one thing is sure.

Rahul is not a criminal anymore. He has reformed... changed...

Dad, you are worried for me and Janhvi, right?

Of course we will be worried about you.

If you were in Manjari's father's position...

...Would you still give me this advice That you are giving me now?

Why are you talking Like this kajal?

If you are not in Manjari's position...

...why would your Dad be in Manjari's father's position?

Whatever happened to Manjari was wrong...

...but no matter what you do...

...will you be able to bring Manjari back?

[ENGINE IGNITION]

[ENGINE IGNITION]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

Hello.

Yes, Kajal, tell me.

I was waiting for your call.

Where is Ravi Pathak?

[CRYING]

No, dear.

[CRYING]

Don't cry... [CRYING]

...Dad...

Dad...

Dad...

Dad...

Sir, just a minute.

Please.

Dad... [CRYING]

...Dad.

Thank you.

Dad...

I thought about it many times...

...that karma will hit me hard sometime.

If not in this life then in the next.

It's okay.

The burden is off my shoulder now.

Thank you.

'The most shocking and astonishing news from Vadodara.'

'Where a 41 year old woman... '

'...decided to keep her feelings aside and chose the path of truth.'

'Her husband who is a criminal... '

'...she got him behind the bars.'

'His real name is Ravi Pathak.'

'17 years ago, he killed his first wife'

'and then he changed his identity.'

'He was living with the false identity of Rahul Bhagat.'

I can't believe this.

Ravi did all of this.

He used my identity for 15 years.

He was misleading his wife and his daughter.

Feel so sorry for his wife.

What mental state would she be in?

It hasn't been easy for Jahnvi.

It wasn't easy for me too.

Life has changed.

May be not so perfect as I wanted my life to be.

- Bye, mom. - Bye.

- Go carefully. - Yes.

[DOOR CLOSE]

But we had accepted the truth.