Original subtitles

I'll take care of it.

I don't know what to do.

Thank you.

You know, I have to do my best now.

The company in the city is amazing.

It seems to be very conscious.

But Azusa -san doesn't seem to be interested at all.

It's not that I'm not interested.

I came here for a reason.

I used to work for a local company,

but I wanted to work in Tokyo one day.

I wanted to see how far I could go.

So you're long -distance with your boyfriend?

Yeah.

We've been together for a long time, so he's okay.

He's very kind.

I believe in him.

You want to try yourself in Tokyo, don't you?

The reason is brilliant.

But with that body and defenselessness, you will soon be colored in the world of

men.

There is no way a country boy can be protected.

I will guide you here.

Azusa -kun.

You're still here.

The funeral is already too late.

I'm sorry.

I'm a little worried about the layout of the materials.

I see.

Let me see.

The cardigan button is firmly fixed.

But...

Chibusa no rinkaku wa kakushikirete inai.

Soregai.

But you didn't hate it, did you?

Your skin is honest.

Even if you deny it, it still reacts.

To the evidence.

It hurts.

Do you have a boyfriend?

That's why.

In a city like this, it's dangerous not to know the distance between men.

Thank you for watching.

Good morning.

Good morning.

There's a lot of work to fix your chest.

Last night, I touched your shirt, but it's still there.

It's a good sign.

So, did you finish your work the other day?

Yes, I did.

You're the one who's good at it, so you should be in charge of it.

Oh, I see. I'll do my best.

You're good at it.

Thank you very much.

It's Tuesday next week.

Would you like to go out with me?

Oh, yes. Thank you very much.

I pretend nothing has changed.

Are you okay with me?

I'll just guide you so that you can want more.

I'll show you how it feels.

If you stay quiet, you won't find out.

Besides, I already want to touch your chest.

She's gone.

Even if you don't put it in, your nipples will only melt this far.

One day, you'll be able to shake your hips yourself.

Now is the time to chew and grow.

Good morning.

You look sleepy.

No, not at all. I just overslept.

Oh.

No one has noticed yet.

But there is definitely a fire.

You still have it?

Yes,

just a little bit more.

It won't move.

Something

like

this again?

You felt it yesterday, didn't you?

After this, the meeting room is open.

この子はもう戻れない。体の奥がまだ知らない快感を自ら欲しがっている。

You were wet yesterday, weren't you?

I knew you were wet just by touching you.

So I thought I'd tell you what happened yesterday.

That's a very loud voice.

. . . . .

I can't help but remember Katsuo.

I don't know a man.

No, I just didn't know the real feeling.

Last night, her body was already on fire.

Don't look at me.

You won't find out.

If you stay quiet.

You wanted to continue what you did yesterday.

It's all sweet.

I can't do it myself.

She proved it herself.

Thank you.

You've gotten a lot more colourful recently.

It's because I had a phone call.

You've gotten a lot more colourful.

Don't you have an earring?

You're the one I want today.

I saw it in my dream.

The picture is very hard.

The size is two fingers.

Does Shibuya know that you like him?

I didn't know that.

But what I'm looking for right now

is... What I want

is...

How did you learn to be a leader?

This is not just about how I grew up.

I like to rampage on my own.

Oh, God.

Ume. He lives in a place like this.

Dad?

Recently, I feel like I've been watching Azusa -san more often than

before.

When did I say that?

Thank you, Shibuya -kun.

I'm happy.

I know what you've been going through.

Hey, won't you cry this time?

It's okay.

I called her.

This

woman

is already starting to move with her own desires.

What are

you

doing?

What?

You're pretty big, aren't you?

Thank you.

I'm so tired. I'm so tired.

I'll play with you.

This girl

is no longer the woman I taught her to be.

She leads men by herself.

She controls them. She seeks them.

She fulfills them.

She remembers the pleasure of giving.

It's a woman's face.

Why are you so nervous?

Don't you have a lot of experience?

civil home.

You're looking just...

Thank you very much.

I don't know

to the good.

I was the one who fell.

She's not a woman anymore.

A ghost of desire.