1
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
O să am grijă de asta.

2
00:00:44,430 --> 00:00:45,670
Nu stiu ce sa fac.

3
00:00:46,390 --> 00:00:47,390
Multumesc.

4
00:00:48,610 --> 00:00:53,190
Știi, acum trebuie să fac tot posibilul.

5
00:00:55,050 --> 00:00:57,370
Compania din oraș este uimitoare.

6
00:00:57,930 --> 00:00:59,170
Pare a fi foarte conștient.

7
00:01:00,990 --> 00:01:05,209
Dar Azusa -san nu pare să fie
interesat deloc.

8
00:01:06,550 --> 00:01:07,790
Nu este că nu mă interesează.

9
00:01:08,990 --> 00:01:11,410
Am venit aici cu un motiv.

10
00:01:14,700 --> 00:01:15,700
Lucram pentru o companie locală,

11
00:01:16,940 --> 00:01:20,420
dar am vrut să lucrez într-o zi la Tokyo.

12
00:01:21,860 --> 00:01:23,740
Am vrut să văd cât de departe pot merge.

13
00:01:26,860 --> 00:01:29,800
Deci sunteți la distanță lungă cu dvs
iubit?

14
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Da.

15
00:01:32,540 --> 00:01:35,800
Suntem împreună de mult timp, așa că
el e bine.

16
00:01:37,400 --> 00:01:38,520
El este foarte amabil.

17
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Eu cred în el.

18
00:01:47,080 --> 00:01:50,180
Vrei să te încerci în Tokyo, nu
tu?

19
00:01:57,100 --> 00:01:58,500
Motivul este genial.

20
00:01:59,580 --> 00:02:05,000
Dar cu acel trup și lipsă de apărare,
în curând vei fi colorat în lumea lui

21
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
bărbați.

22
00:02:06,420 --> 00:02:08,440
Nu există cum să fie un băiat de la țară
protejat.

23
00:02:16,240 --> 00:02:19,040
Te voi ghida aici.

24
00:02:47,790 --> 00:02:48,790
Azusa -kun.

25
00:02:50,190 --> 00:02:51,230
Încă ești aici.

26
00:02:51,730 --> 00:02:53,510
Înmormântarea este deja prea târziu.

27
00:02:54,810 --> 00:02:55,810
Îmi pare rău.

28
00:02:56,010 --> 00:02:58,330
Sunt puțin îngrijorat de aspectul
materialele.

29
00:02:59,110 --> 00:03:00,110
Înțeleg.

30
00:03:00,750 --> 00:03:01,850
Staţi să văd.

31
00:03:06,690 --> 00:03:12,130
Butonul cardiganului este bine fixat.

32
00:03:13,570 --> 00:03:14,570
Dar...

33
00:03:15,210 --> 00:03:17,730
Chibusa no rinkaku wa kakushikirete
inai.

34
00:03:19,190 --> 00:03:20,190
Soregai.

35
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
Dar nu ai urât, nu-i așa?

36
00:04:07,320 --> 00:04:12,800
Pielea ta este sinceră.

37
00:04:14,260 --> 00:04:16,760
Chiar dacă negi, totuși reacționează.

38
00:04:18,420 --> 00:04:19,540
La dovezi.

39
00:04:21,339 --> 00:04:22,540
Mă doare.

40
00:04:27,050 --> 00:04:28,050
Ai iubit?

41
00:04:31,070 --> 00:04:32,070
De aceea.

42
00:04:34,090 --> 00:04:38,090
Într-un oraș ca acesta, nu este periculos
să cunoască distanța dintre bărbați.

43
00:05:38,160 --> 00:05:40,420
Vă mulțumesc pentru vizionare.

44
00:06:36,010 --> 00:06:36,709
Bună dimineaţa.

45
00:06:36,710 --> 00:06:37,710
Bună dimineaţa.

46
00:07:44,520 --> 00:07:46,180
Este mult de lucru pentru a-ți repara pieptul.

47
00:07:49,440 --> 00:07:54,480
Aseară, ți-am atins cămașa, dar
este încă acolo.

48
00:07:56,260 --> 00:07:57,420
Este un semn bun.

49
00:08:07,880 --> 00:08:09,740
Deci, ți-ai terminat treaba celălalt
zi?

50
00:08:10,380 --> 00:08:11,380
Da, am făcut-o.

51
00:08:12,810 --> 00:08:15,930
Tu ești cel care se pricepe la asta, deci tu
ar trebui să fie responsabil de asta.

52
00:08:16,330 --> 00:08:17,730
Oh, văd. Voi face tot posibilul.

53
00:08:19,410 --> 00:08:20,410
Ești bun la asta.

54
00:08:20,630 --> 00:08:21,970
Mulțumesc foarte mult.

55
00:08:23,010 --> 00:08:24,250
E marți săptămâna viitoare.

56
00:08:26,090 --> 00:08:28,590
Vrei să ieși cu mine?

57
00:08:29,490 --> 00:08:31,350
Oh, da. Mulțumesc foarte mult.

58
00:08:32,409 --> 00:08:38,549
Mă prefac că nu s-a schimbat nimic.

59
00:08:53,660 --> 00:08:55,420
esti bine cu mine?

60
00:09:11,170 --> 00:09:12,770
Te voi ghida doar ca tu să vrei
mai mult.

61
00:10:26,350 --> 00:10:27,350
Îți voi arăta cum se simte.

62
00:11:19,400 --> 00:11:21,240
Dacă stai liniștit, nu vei afla.

63
00:11:23,020 --> 00:11:25,860
În plus, vreau deja să te ating
piept.

64
00:12:05,130 --> 00:12:06,130
Ea a plecat.

65
00:17:13,349 --> 00:17:15,150
Chiar dacă nu-l pui, ta
sfarcurile se vor topi doar până aici.

66
00:17:16,670 --> 00:17:20,569
Într-o zi, vei putea să-ți scuturi
șoldurile însuți.

67
00:17:22,410 --> 00:17:25,310
Acum este momentul să mesteci și să crești.

68
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Bună dimineaţa.

69
00:19:03,180 --> 00:19:06,800
Arăți somnoros.

70
00:19:07,640 --> 00:19:11,920
Nu, deloc. Am adormit prea mult.

71
00:19:12,640 --> 00:19:13,640
Oh.

72
00:19:31,880 --> 00:19:33,520
Nimeni nu a observat încă.

73
00:19:34,700 --> 00:19:37,800
Dar cu siguranță este un incendiu.

74
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Mai ai?

75
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
da,

76
00:20:23,830 --> 00:20:26,030
doar un pic mai mult.

77
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
Nu se va mișca.

78
00:20:52,920 --> 00:20:53,460
Ceva

79
00:20:53,460 --> 00:21:08,040
ca

80
00:21:08,040 --> 00:21:11,360
asta din nou?

81
00:21:14,680 --> 00:21:17,660
Ai simțit asta ieri, nu-i așa?

82
00:21:39,370 --> 00:21:40,510
După aceasta, sala de ședințe este deschisă.

83
00:22:39,750 --> 00:22:41,150
Copilul ăsta nu se poate întoarce. Adâncurile corpului meu doresc o plăcere pe care încă nu o cunosc.

84
00:23:27,400 --> 00:23:29,000
Ai fost ud ieri, nu-i așa?

85
00:23:31,520 --> 00:23:33,300
Știam că ești ud doar prin atingere
tu.

86
00:23:37,180 --> 00:23:41,060
Așa că m-am gândit să-ți spun ce s-a întâmplat
ieri.

87
00:25:30,570 --> 00:25:31,570
E o voce foarte tare.

88
01:01:46,350 --> 01:01:52,730
. . . . .

89
01:03:30,600 --> 01:03:33,080
Nu pot să nu-mi aduc aminte de Katsuo.

90
01:05:04,590 --> 01:05:05,850
Nu cunosc un bărbat.

91
01:05:06,250 --> 01:05:09,330
Nu, pur și simplu nu cunoșteam sentimentul real.

92
01:05:11,330 --> 01:05:16,990
Noaptea trecută, corpul ei era deja pornit
foc.

93
01:05:43,310 --> 01:05:44,310
Nu te uita la mine.

94
01:05:46,970 --> 01:05:47,970
Nu vei afla.

95
01:05:49,710 --> 01:05:50,710
Daca stai linistit.

96
01:05:53,890 --> 01:05:55,290
Ai vrut să continui ceea ce ai făcut
ieri.

97
01:35:53,710 --> 01:35:54,710
Totul este dulce.

98
01:40:01,840 --> 01:40:02,840
Nu o pot face singur.

99
01:40:04,020 --> 01:40:05,180
Ea a dovedit-o singură.

100
01:40:50,700 --> 01:40:51,700
Multumesc.

101
01:41:42,440 --> 01:41:44,020
Ai devenit mult mai colorat
recent.

102
01:41:46,200 --> 01:41:47,200
Pentru că am avut un telefon.

103
01:41:50,040 --> 01:41:51,180
Ai devenit mult mai colorat.

104
01:42:03,980 --> 01:42:06,740
Nu ai un cercel?

105
01:42:10,000 --> 01:42:11,380
Tu ești cel pe care îl vreau astăzi.

106
01:42:41,930 --> 01:42:42,970
Am văzut-o în visul meu.

107
01:42:44,490 --> 01:42:49,030
Poza este foarte grea.

108
01:42:51,950 --> 01:42:53,770
Mărimea este de două degete.

109
01:43:35,880 --> 01:43:39,360
Shibuya știe că îți place de el?

110
01:43:46,220 --> 01:43:51,220
Nu știam asta.

111
01:43:52,220 --> 01:43:57,520
Dar ce caut acum

112
01:43:57,520 --> 01:44:03,780
este... Ce vreau

113
01:44:03,780 --> 01:44:04,780
este...

114
01:44:05,770 --> 01:44:09,190
Cum ai învățat să fii lider?

115
01:44:12,850 --> 01:44:16,350
Nu este vorba doar despre modul în care am crescut.

116
01:44:18,130 --> 01:44:21,570
Îmi place să mă dezlănțui pe cont propriu.

117
01:45:24,719 --> 01:45:26,400
Oh, Doamne!

118
01:46:41,580 --> 01:46:43,840
Ume. El locuiește într-un loc ca acesta.

119
01:46:45,640 --> 01:46:46,640
tata?

120
01:46:51,140 --> 01:46:57,720
Recent, simt că m-am uitat
Azusa -san mai des decât

121
01:46:57,720 --> 01:47:00,260
înainte.

122
01:47:02,120 --> 01:47:08,580
Când am spus asta?

123
01:47:24,240 --> 01:47:26,340
Mulțumesc, Shibuya -kun.

124
01:47:26,580 --> 01:47:27,580
Sunt fericit.

125
01:47:29,820 --> 01:47:32,220
Știu prin ce ai trecut.

126
01:47:36,160 --> 01:47:39,880
Hei, nu vei plânge de data asta?

127
01:48:41,000 --> 01:48:42,000
E în regulă.

128
01:48:42,660 --> 01:48:43,660
am sunat-o.

129
01:48:44,680 --> 01:48:45,160
Aceasta

130
01:48:45,160 --> 01:49:01,140
femeie

131
01:49:01,140 --> 01:49:03,740
începe deja să se miște cu a ei
dorinte.

132
01:50:00,050 --> 01:50:02,850
Ce sunt

133
01:50:02,850 --> 01:50:09,330
tu

134
01:50:09,330 --> 01:50:10,810
faci?

135
01:51:30,430 --> 01:51:31,830
Ce?

136
01:52:03,470 --> 01:52:06,170
Ești destul de mare, nu-i așa?

137
01:52:43,700 --> 01:52:46,500
Multumesc.

138
01:53:13,160 --> 01:53:18,620
Sunt atât de obosit. Sunt atât de obosit.

139
01:53:52,080 --> 01:53:53,080
Mă voi juca cu tine.

140
01:53:57,960 --> 01:54:00,840
Fata asta

141
01:54:00,840 --> 01:54:07,640
nu mai este femeia la care am învățat-o
fii.

142
01:54:08,780 --> 01:54:10,780
Ea conduce bărbații singură.

143
01:54:11,420 --> 01:54:13,620
Ea îi controlează. Ea îi caută.

144
01:54:13,980 --> 01:54:14,980
Ea le îndeplinește.

145
01:54:16,080 --> 01:54:18,020
Își amintește de plăcerea de a dărui.

146
01:54:18,980 --> 01:54:20,200
Este chipul unei femei.

147
01:54:50,800 --> 01:54:51,800
De ce ești atât de nervos?

148
01:54:54,720 --> 01:54:57,920
Nu ai multa experienta?

149
01:56:38,920 --> 01:56:39,920
camin civil.

150
02:02:59,850 --> 02:03:00,850
Cauți doar...

151
02:09:37,070 --> 02:09:38,070
Vă mulțumesc foarte mult.

152
02:12:32,490 --> 02:12:33,490
nu stiu

153
02:33:14,350 --> 02:33:15,350
spre bine.

154
02:34:13,550 --> 02:34:15,990
Eu am fost cel care a căzut.

155
02:34:17,370 --> 02:34:20,030
Nu mai este femeie.

156
02:34:21,750 --> 02:34:23,390
O fantomă a dorinței.

