Original subtitles

(改编自火星女频小说《千劫眉》 原著:藤萍)

(本故事纯属虚构)

虽然邵剑主一开始确有犹豫

但是唐公子一番慷慨陈词

说春儿你是剑会弟子们的标杆

我们是支持唐公子

要跟那风流店拼了

春儿

刚才那些胡话你是听谁说的?

你们都给我过来

蒋剑主

师叔,不可

春儿,不用怕

师叔替你出气

你们以后还敢不敢乱说话?

不敢了

向钟堂主道歉

钟堂主高抬贵手

原谅弟子无知

出去吧

是

师叔

你为何突然这样?

春儿

蒋剑主

春儿

我听其他弟子说

你怎么搬回善锋堂了?

邵剑主这话说的

春儿能回来

自然是因为她是善锋堂堂主嘛

除了她,这个位置啊

谁坐我都不同意

原来如此

邵剑主看来是有事情要跟春儿聊啊

那我就不打扰二位了

师父

这是怎么回事?

看来事情已经传开了

什么事情?

春儿

你不知道自己身上有刺青的事吗??

什么刺青?

我不知道

你自己看

日前

曾向邵剑主

问过钟姑娘背上刺青一事

寻琅琊公主踪迹

兹事体大

我已写信告知义父

若宫中有人到访

邵剑主不必惊讶

如果四日内你没死

我送你一份大礼

一份能让你有价值的大礼

邵剑主

唐国丈和尉迟将军到了

- 快请 - 是

唐国丈?

朝廷的人怎么会去钟妹的地方?

唐国丈

邵剑主

这位就是钟姑娘吧?

请钟姑娘随我到皇后娘娘的行宫

让皇后娘娘验明身分

去吧

师父

- 我... - 钟姑娘

请

唐国丈

钟姑娘

请

算了

还是下次再给钟妹好了

到了

本山人仁至义尽

小狐狸,你好自为之吧

雪线子前辈

怎么了?

想来要水多婆出手相助并非易事

这容易啊

她人就在那儿

你过去敲门求医

她肯治就治,不肯治再想办法

不麻烦的

若是不麻烦

你躲什么呢?

谁躲了?

- 雪线子,你这老不死 - 我...

带了什么麻烦来?

你改变主意了

打算把小雪芙交给我了?

你...你休想

小雪芙跟着我是当初我们商量好的

你现在想反悔,门都没有

我当初就不该答应让雪芙跟着你

天天游山玩水,你有关心过它吗?

前辈,雪芙是哪位?

去,大人说话,小孩别插嘴

关你什么事啊?

这就是水多婆?

这么年轻?

不要被她的外表欺骗了

她都是一把年纪的老太婆了

你叫什么名字?

在下唐俪辞

前阵子剑会通缉的一阙阴阳?

一阙阴阳早已身亡

与在下无关

让我把把脉

你练的什么功?

你这伤势早就该死了

怎么还活着?

前辈感兴趣?

没兴趣,只是好奇

你过来

我?

果真是这样

原来如此

你这伤势无药可医

唐某这伤势确实无药可医

前辈束手无策也属正常

你这小辈小瞧谁呢?

我只是说无药可医

也不是无法可治

只是没有药物

而且

治标不治本

前辈

此话怎讲?

浮霞异铁

就是治疗你这位朋友伤势的药引

数十年前

曾有天外异铁

陨落于东南三里外的宝镜山上

它形如水晶

泛着七彩流光

名唤浮霞异铁

这世间仅有此处独有

只是那里地形陡峭

更有异状

这数十年来

曾有许多人想要上山采取此石

最后,要么是死于万丈山峰

要么就是不知所踪

这有什么难的?

凭我们的武功,难道还拿不到吗?

我明日去取

我和老沈一起去

别以为你们武功高强就能随便上山

那可比你们想象的凶险百倍

如何凶险?

不太想说

除非这个老头把雪芙交出来

你休想

这个雪芙跟前辈是什么关系啊?

不会是什么法宝吧?

唐公子,你跟我进来

其他人留在这儿

这几日发生了什么事?

难道是中原剑会攻来了?

既然来了

躲躲藏藏可不是剑会的风范

西宫主当真敏锐呀

这位公子气宇不凡

与中原剑会之人断不相同

敢问姓名?

为何会出现在秀玉牡丹楼?

小生乃叠瓣重华方平斋

想请西宫主帮个小忙

原来是大名鼎鼎的落魄十三楼楼主

只是以楼主的能耐

能有什么事

是奴家能帮得上忙的?

小生是来找人的

只可惜牡丹楼人去楼空

只能在此守株待兔

不过

幸好功夫不负有心人

让我等着了西宫主

楼主要找谁?

风流店尊主柳眼

我与他有笔生意要谈

只可惜

奴家也想知道尊主的下落

楼主不见秀玉牡丹楼早是渺无人迹?

看来方某还是得抓一位

风流店的重要人物

才能吸引到柳尊主的注意

现在

知道柳尊主的下落了吗?

方楼主

背叛十三楼的杀手

有活路吗?

当然没有

楼主又怎么会觉得风流店

会比十三楼体恤部属呢?

姑娘如此楚楚动人

柳尊主就不会不舍?

方楼主还真是会说笑

不如这样

方楼主放奴家离开

明晚

奴家便引荐尊主与楼主见面

姑娘的话可信?

十三楼向来是交易之地

做交易嘛

楼主开出买家付不起的价格

既然是生意场

一是信用

二是尊客

楼主想要交易

怎好得罪客人呢?

姑娘的伶牙俐齿

真是令方某刮目相看

好

便烦请转告尊主

方某

恭候大驾

前辈有话想要问唐某?

没有

你想问

唐某究竟是什么人

为何会有如此特殊的体质

所以

你见过其他与唐某一般体质的人

我是神医

一摸便知道你与常人体质不同

在下来自天人境

天人境?

这是什么地方?

没听说过

天人境

源自神州大陆

族内人人修行

皆为大功德者

当时的首领承诺族人

全族永生

使用秘法

强行将整座天人境陆地拔地而起

妄想飞升成神

可如此逆天之举

却使得整座天人境大陆

消失在了破碎的虚空之中

数千年后,经历天人五衰

命在旦夕

后来的姑墨国

便是在天人境的遗址上建都的

看来

前辈的确对天人境毫无兴趣

前辈要替在下看病

却不问在下病症吗?

我能不知道你的病症吗?

你体内的那颗心晶

究竟是怎么回事?

我行医这么多年

从未见过如此怪事

那是周睇楼主

方周的心晶

七弦正音方周?

你带着他的心做什么?

这颗心晶是方周复生的契机

不可能

你想让死人复生

这办不到

可唐某偏偏就爱办人办不到的事

即便是要赌命的事

你把这颗心晶留在体内

用你的精血喂养它

让它不死

这颗心晶

现在就是你最主要的伤势

你的头发想必也是一夜之间

精血亏耗至极限

如果不是外面那个姑娘在

你现在早就死了

靠药人之血维持生命

只会越吸越多

到最后

只有把她吸干才够

正是因为这伤势麻烦

所以才需要神医相助啊

你带着这颗心晶多久了?

将近四年

那我便直说了

这颗心晶在你体内保留太久

已经与你的心脉连在一起

用浮霞异铁制作的伤药

确实能够治疗你的伤势

但之后也会迅速恶化

就如同饮鸩止渴

你们两个

只能活一个

你想清楚了

若要活命

就要趁早取这颗心晶

即便是如前辈这样的神医

也别无它法了吗?

这世间

有些事办不到就是办不到

你想清楚了

在下知道了

请容唐某

再好好想一想

可正是

人值残春蒲郡东

门掩重关

- 萧寺中 - 班主

- 尊主 - 你与普珠对战后消失

这段时间你去了哪里?

奴家负了伤

被困在悬崖底下的地穴里

养好了伤才回来

普珠呢?他死了吗?

两败俱伤

让他给逃了

你在骗我

奴家有什么理由

欺骗尊主?

方才回来的时候

在牡丹楼遇到了十三楼的楼主方平斋

他想要见尊主

让奴家代为传话

他把牡丹楼的地图给了中原剑会

躲我还来不及

他想见我?

小红

眨眼之间

杀人噬骨

不愧是风流店

医、蛊、武,三绝的柳尊主

方楼主,不要试探本尊的脾气

小生方平斋

尊主

既然赴约了

怎么这就走了?

牡丹楼之战十三楼未到

便是方楼主没有合作的诚意

至于这些人

是那人叫楼主拿走地图的代价

那无论是十三楼浪得虚名

还是故意藐视本尊

不杀你

就已经是我的宽容

这些人代表十三楼的实力吗?

我想是尊主误会了

他们动手之前

难道不知道袭击的

是名震天下的风流店尊主吗?

他们岂敢妄想自己能得逞?

小生今天来是想

和尊主做另外一个交易

往生谱的功法

你要的东西你给不起价码

是吗?

那如果尊主知道

唐俪辞也说了一样的话

是开心还是愤怒呢?

你有三句遗言

这么少啊?

我想想啊

我知道唐俪辞离开了中原剑会

第一句

我还知道

他去了哪里

最后一句

现在是你杀他

最好的时机

前辈

枉我以前还把你当偶像看

你竟然是这样的人

我又是怎样的人啊?

偷鸡摸狗

- 还把别人宝贝抱走了 - 我抱?

对啊...

害得我整日提心吊胆

生怕你把雪芙给弄丢了

还不如物归原主

好让雪芙有个依靠

- 你... - 是啊,雪线子前辈

你怎么这样啊?

我...

我...

行,水多婆

我这回算被你抓住把柄了

那你答应我

你把白毛狐狸养好

我就把雪芙抱给你

好

你现在就把小雪芙带回来

我可想死它了

方周

柳眼说得没错

其实我骗过你

你还没告诉我们

你叫什么名字

唐

唐?

唐什么?

难道是忘了?

父母是谁

为什么会武功

- 全都忘了吗? - 他们的牺牲

成就了你的完美

杀戮就是你的天性

这样才算是善良吗?

方便吗?

沈兄请

刚才在想什么?

在想如何破解宝镜山的秘密

你是在害怕?

有时候

沈兄的敏锐才会让我害怕

沈兄

你有想过死亡吗?

经常想

现在活着

是不想空手去见慧娘

可是唐某始终认为

人应该想方设法地活下去

活着有很多事情可以做

可若是死了

就什么也没有了

舍生忘死的理由有很多

普珠

成岛主

邵剑主

是因为责任和信念

我和池云

是因为情和义

而你不一样

沈兄今日话很多啊

是因为你今日的话太少

你变了

哪变了?

不怕阿谁了

沈兄用「怕」这个词

你谁都不怕

是因为你强大

没有人值得你怕

但面对任何强大的敌人

都没有对阿谁这样戒备

那是因为

我曾以为她是柳眼派来的卧底

唐俪辞,你知道吗?

你从未解释过自己的内心

当你开始解释的时候

你就输了

而你缺的就是这样的人

至少她能表露对你的一颗真心

活得比你真实

你看

她就是这样

喜欢讨好别人

见不得别人受饿受累

受伤受苦

她最大的本事

就是可以感受到别人的痛苦

又能够想到办法去安慰别人

可是这样生活得很累

也活得很没有自我

不要擅自决定别人的自我

至少她能从帮助别人中

得到快乐

活得比你快乐

活得比我快乐

这样是自我牺牲

她愿意

可我不愿意

又没问你

别忘了咱们的约定

柳眼还没死

至少在他死之前...

沈兄放心

我会做到的

小石...

唐公子

- 有没有看见小石? - 怎么了?

我今日早起

想去看看他有没有踢被子

发现他没有在房间

到处都找不到他

小石不见了?

可能去宝镜山给唐狐狸找药了呗

- 糟了 - 我去找

我也去

慢着

宝镜山的秘密还没有解开

池云,你就守在这里

沈兄,你在附近寻找

我去宝镜山

唐公子

放心

我一定将小石带回来

小石

小石

小石

这里就是宝镜山

看起来并无异状

但是这里的风

有点奇怪

小石

小石

阿眼

想不到我们这么快又见面了

唐俪辞

你露破绽了

看来你很紧张

怎么了?

你是在猜我为什么会来这里

还是在想要怎么对付我?

可恶

这山路着实难行

尊主一人来宝镜山寻唐俪辞

可那唐俪辞狡诈如狐

又有沈郎魂、池云护卫

我需尽快与尊主汇合才行

沈郎君好生霸道

听闻宝镜山风景奇异

奴家不过来这逛逛

郎君这都不许吗?

杀了你

断柳眼一臂

音杀

神摧鬼泣

我知道你在找他

不然我怎么会在这里等你?

想让这小子活命就告诉我

方周的尸体到底在哪里?

方周的尸体何等重要

我自然是要用特殊的阵法将他隐藏

你先回周睇楼

我会证明给你看

你现在就跟我回去

现在不行

他的命

难道比方周重要?

师父

师父?

唐俪辞,你不配做别人的师父

小石

放手

跟我回去,你没得选

够了

柳眼,这里罡风古怪

你我再这样纠缠下去

都会坠入深渊

粉身碎骨

你是怕坠入深渊,还是粉身碎骨?

- 我可不怕 - 你...

柳眼,我先用红绫送你上去

否则

我们二人都得交代在这里

找到方周之前

你去哪,我去哪

你真是无可救药

少废话,先上去再说

你休想再骗我一次

你...

柳眼

原来

这就是前来宝镜山

寻药之人失踪的原因

你醒了?

千里迢迢来找神医

却落得这个下场

怎么?

从我这骗不走另一半往生谱

急了?

真可惜

你又遇到了我

遇到我

你便走不了